Candolle, Alphonse de. Origine des plantes cultivées ... - EditAEFA
Candolle, Alphonse de. Origine des plantes cultivées ... - EditAEFA Candolle, Alphonse de. Origine des plantes cultivées ... - EditAEFA
AVOCATIER. PAPAYER 233T~–i-j?-j--estimés dans les pays tropicaux. Il appartient à la famille desLauracées. Son apparence est celle d'une poire contenant ungros noyau, comme cela se voit bien dans les figures de Tussac,Flore des Antilles, 3, pl. 3, et du Botanical Magazine, pl. 4580.Rien de plus ridicule que les noms vulgaires. Celui d'Alligatorvient on ne sait d'où. Celui d'Avocat est une corruption d'unnom mexicain, Akuaca ou Aguacate. Le nom botanique Persean'a rien de commun avec le Persea des Grecs, qui était unCordia.D'après Clusius en 1601, l'Avocatier était un arbre fruitierd'Amérique, introduit en Espagne, dans un jardin; mais, commeil s'est beaucoup répandu dans les colonies de l'ancien monde etque parfois il devient presque spontané 2, on peut se trompersur l'origine. Cet arbre n'existait pas encore dans les jardinsde l'Inde anglaise au commencement du xixe siècle. On l'avaitapporté dès le milieu du xvme dans l'archipel de là Sonde3,et en 1750 aux îles Maurice et Bourbon 4.En Amérique, l'habitation actuelle, à l'état spontané, est singulièrementvaste. On a trouvé l'espèce dans les forêts, au borddes fleuves et sur le littoral de la mer depuis le Mexique et lesAntilles jusqu'à la région des Amazones 5. Elle n'a pas toujourseu cette grande extension. P. Browne dit formellement quel'Avocatier a été introduit du continent à la Jamaïque, et Jacquinpensait de même pour les Antilles en général G._PisoetMarcgraf ne l'ont pas mentionnée au Brésil, et de Martius n'indiqueaucun nom brésilien.Lors de la découverte de l'Amérique, l'Avocatier était certainementcultivé et indigène au Mexique, d'après Hernandez. AuPérou, d'après Acosta 7, on le cultivait sous le nom de Palto,qui était celui d'un peuple du Pérou oriental, chez lequel ilabondait 8. Je ne connais pas de preuve qu'il fût spontané surle littoral péruvien.Papayer. Carica Papaya, Linné. Papaya vtilgaris, deCandolle.Le Papayer est une grande espèce vivace, plutôt qu'un arbre.Il a une sorte de tronc juteux, terminé par une touffe de1. Clusius,Historia,p. 2.2. Par exempleà.Madère,d'aprèsGrisebach,FI. ofbrit. W.India, p. 280;aux iles Maurice,Seychelleset Rodriguez,d'aprèsBaker,Flora, p. 290.3. Il n'est pas dans Rumphius.4.Aublet,Guyane,1, p. 364.5. Meissner,dans Prodromus,vol. 15, seet. 1, p. 52, et Flora brasil.,vol. 5, p. 158.Pour le Mexique Hernandez,p. 89.Pour le VenezuelaetPara Nees,Laurines, p. 129.Pour le Pérou oriental Pœppig, Exsicc.,tu par Meissner.6. P. Browne,Jamaïca,p. 214;Jacquin,Obs.,i, p.7. Acosta,Hist. nat. desIndes, édit. 38.1508,p.8. 17tf.Laet, Hist.nouv.monde,1,p. 325, 341.
234 PLANTES CULTIVÉESPOURLEURS FRUITSfeuilles dans le genre des choux-cavaliers, et les traits, qui ressemblentaux melons, sont suspendus au-dessous des feuillesOn le cultive maintenant dans tous les pays tropicaux, mêmejusqu'aux 30e-32e degrés de latitude. Il se naturalise facilementhors des plantations. C'est une des causes pour lesquelles on l'adit et on persiste à le dire originaire d'Asie ou d'Afrique, tandisque Robert Brown et moi avons démontré, en 1818 et 18§5,son origine américaine 2. Je répéterai les arguments contre l'originesupposée de l'ancien monde.L'espèce n'a pas de nom sanscrit. Dans les langues modernesde l'Inde, on la nomme d'après le nom américain Papaya,qui dérive du nom caraïbe Ababai 8.D'après Rumphius les habitantsde l'archipel indien la regardaient comme d'origineexotique, introduite par les Portugais, et lui donnaient des nomsexprimant l'analogie avec d'autres plantes ou une importationde l'étranger. Sloane 5, au commencement du xvme siècle, citeplusieurs de ses contemporains d'après lesquels on l'avait transportéedes Indes occidentales en Asie et en Afrique. Forster nel'avait pas aperçue dans les plantations des îles de la mer Pacifiquelors du voyage de Cook. Loureiro 6, au milieu du xviir*siècle,l'avait vue dans les cultures de la Chine, de la Cochinchine etdu Zanguehar. Une plante aussi avantageuse et aussi particulièred'aspect se serait répandue depuis des milliers d'années dansl'ancien monde si elle y avait existé. Tout porte à croire qu'ellea été introduite sur les côtes occidentales- et orientales d'Afriqueet en Asie, depuis la découverte de l'Amérique.Toutes les espèces de la famille sont américaines. Celle-cidoit avoir être cultivée du Brésil aux Antilles et au Mexiqueavant l'arrivée des Européens, puisque les premiers auteurs surles productions du nouveau monde en ont parlé 7.Marcgraf avait vu souvent des pieds mâles (toujours plus nombreuxque les femelles) dans les forêts du Brésil, tandis que lespieds femelles étaient dans les jardins. Clusius, qui a donné lepremier une figure de la plante 8, dit qu'elle avait été dessinéeen 1607 à la « baie des Todos Santos (province deBahia). Je neconnais pas d'auteur moderne qui ait confirmé l'habitation au1. Voirles bellesplanches de Tussae,Flore desAntilles,3,p. 45,pl. 10-et 11 Le Papayer appartient à la petite famille des Papayacées, réuniepar auelques botanistes auxPassilloreeset par d'autresaux Bixacées.2. R. Brown,Botanyof Congo,p. 52; A. de Candolle,Géogr.bot.raitonnée,P.917.3. Sagot, Journalde la Sociétécentraled'horticulturede France,1872.4. Rumphius,Amboin.,1, p. 147.5. Sloane,Jamaïca,p. 165.6. Loureiro,Flora CocUnch., p. 772. -,““. ;7. Marcsraf,Brasil.,p. 103,et Piso,p. 159,pour le Brésil,Ximenes,dansJlarcgrafet Hernandez,Thesaurus,p. 99,p.ourleMexique; ce dernier pour-Saint-Dominguet le Mexique.8. Clusius,Curx posterions,p. 79,80
- Page 192 and 193: POIRIER COMMUN 183Poirier commun. -
- Page 194 and 195: POIRIER SAUGER 185térieurs ont pu
- Page 196 and 197: POMMIER 187l'espèce est probableme
- Page 198 and 199: GRENADIER 189plante sauvage est Arm
- Page 200 and 201: POMMEROSE 191spontanée en Grèce,
- Page 202 and 203: GOYAVIER 193Le Jambosier de Malacca
- Page 204 and 205: GOURDE,COUGOURDE,CALEBASSE19Scelle
- Page 206 and 207: GOURDE, COUGOURDE,CALEBASSE 197Il s
- Page 208 and 209: POTIRON199,chaude. Maintenant, l'es
- Page 210 and 211: POTIRON 201examiner avec d autant p
- Page 212 and 213: COURGEPÉPON 203sûrement pas sans
- Page 214 and 215: MELON 205On ne connaît aucun nom s
- Page 216 and 217: MELON 207M. Clarke lui-même dit qu
- Page 218 and 219: •PASTÈQUE 209Pastèque. Citrullu
- Page 220 and 221: CONCOMBRE 211Lcrsque j'ai examiné
- Page 222 and 223: BENINCASA. 213est citée comme appa
- Page 224 and 225: LUFFA ANGULEUX21SEn ce qui concerne
- Page 226 and 227: CHAYOTE 217d'Afrique, je dirai que
- Page 228 and 229: GROSEILLIER A MAQUEREAUX 219L'espè
- Page 230 and 231: GROSEILLIER ROUGE 221mains, et la c
- Page 232 and 233: OLIVIER 223de meilleurs fruits par
- Page 234 and 235: OLIVIER 225n'est plus certain, quoi
- Page 236 and 237: CAÏNITIER 227les tufs de la France
- Page 238 and 239: AUBERGINE. PIMENTS 229Aubergine. So
- Page 240 and 241: PIMENT- - TOMATE 231souvent Poivre
- Page 244 and 245: FIGUIER 235Brésil. De Martius ne m
- Page 246 and 247: FIGUIER 237de l'autre l. Laremarque
- Page 248 and 249: ARBRÈ A PAIN. -JACQUIERdes îles d
- Page 250 and 251: DATTIER 241sylvestris, c'est-à-dir
- Page 252 and 253: BANANIER 243langas aurait transport
- Page 254 and 255: BANANIER 245M. Sagot, par les Fran
- Page 256 and 257: BANANIERfil1 1 r__Humboldt invoque
- Page 258 and 259: ANANAS 249apporté un fruit d'Anana
- Page 260 and 261: CACAOYER LI-TSCHI 251matériaux de
- Page 262 and 263: PISTACHIER FÈVE 283la plante est d
- Page 264 and 265: FÈVE2S5Le mot Faba se retrouve dan
- Page 266 and 267: LENTILLE 257caractères sont assez
- Page 268 and 269: POISCHICHE 259l'Europe, d'Egypte et
- Page 270 and 271: LUPIN TERMIS 261l'existence de quat
- Page 272 and 273: POIS DES JARDINS 263sume qu'il est
- Page 274 and 275: SOJA 265dans l'Inde, elle se serait
- Page 276 and 277: CAJAN 267auteurs de flores de l'Ind
- Page 278 and 279: CAROUBIER 269treintes où il existe
- Page 280 and 281: HARICOT COMMUN 271seolus et Bolicho
- Page 282 and 283: HARICOT COMMUN 273Crescenzio etMace
- Page 284 and 285: HARICOT DE LIMA 275transporté par
- Page 286 and 287: LABLAB 277Le Phaseolns aconitifoliu
- Page 288 and 289: SARRASINOU BLÉ NOIR 279Les plus an
- Page 290 and 291: SARRASIN ÉMARGINÉ 281motivé parl
AVOCATIER. PAPAYER 233T~–i-j?-j--estimés dans les pays tropicaux. Il appartient à la famille <strong>de</strong>sLauracées. Son apparence est celle d'une poire contenant ungros noyau, comme cela se voit bien dans les figures <strong>de</strong> Tussac,Flore <strong>de</strong>s Antilles, 3, pl. 3, et du Botanical Magazine, pl. 4580.Rien <strong>de</strong> plus ridicule que les noms vulgaires. Celui d'Alligatorvient on ne sait d'où. Celui d'Avocat est une corruption d'unnom mexicain, Akuaca ou Aguacate. Le nom botanique Persean'a rien <strong>de</strong> commun avec le Persea <strong>de</strong>s Grecs, qui était unCordia.D'après Clusius en 1601, l'Avocatier était un arbre fruitierd'Amérique, introduit en Espagne, dans un jardin; mais, commeil s'est beaucoup répandu dans les colonies <strong>de</strong> l'ancien mon<strong>de</strong> etque parfois il <strong>de</strong>vient presque spontané 2, on peut se trompersur l'origine. Cet arbre n'existait pas encore dans les jardins<strong>de</strong> l'In<strong>de</strong> anglaise au commencement du xixe siècle. On l'avaitapporté dès le milieu du xvme dans l'archipel <strong>de</strong> là Son<strong>de</strong>3,et en 1750 aux îles Maurice et Bourbon 4.En Amérique, l'habitation actuelle, à l'état spontané, est singulièrementvaste. On a trouvé l'espèce dans les forêts, au bord<strong>de</strong>s fleuves et sur le littoral <strong>de</strong> la mer <strong>de</strong>puis le Mexique et lesAntilles jusqu'à la région <strong>de</strong>s Amazones 5. Elle n'a pas toujourseu cette gran<strong>de</strong> extension. P. Browne dit formellement quel'Avocatier a été introduit du continent à la Jamaïque, et Jacquinpensait <strong>de</strong> même pour les Antilles en général G._PisoetMarcgraf ne l'ont pas mentionnée au Brésil, et <strong>de</strong> Martius n'indiqueaucun nom brésilien.Lors <strong>de</strong> la découverte <strong>de</strong> l'Amérique, l'Avocatier était certainementcultivé et indigène au Mexique, d'après Hernan<strong>de</strong>z. AuPérou, d'après Acosta 7, on le cultivait sous le nom <strong>de</strong> Palto,qui était celui d'un peuple du Pérou oriental, chez lequel ilabondait 8. Je ne connais pas <strong>de</strong> preuve qu'il fût spontané surle littoral péruvien.Papayer. Carica Papaya, Linné. Papaya vtilgaris, <strong>de</strong><strong>Candolle</strong>.Le Papayer est une gran<strong>de</strong> espèce vivace, plutôt qu'un arbre.Il a une sorte <strong>de</strong> tronc juteux, terminé par une touffe <strong>de</strong>1. Clusius,Historia,p. 2.2. Par exempleà.Madère,d'aprèsGrisebach,FI. ofbrit. W.India, p. 280;aux iles Maurice,Seychelleset Rodriguez,d'aprèsBaker,Flora, p. 290.3. Il n'est pas dans Rumphius.4.Aublet,Guyane,1, p. 364.5. Meissner,dans Prodromus,vol. 15, seet. 1, p. 52, et Flora brasil.,vol. 5, p. 158.Pour le Mexique Hernan<strong>de</strong>z,p. 89.Pour le VenezuelaetPara Nees,Laurines, p. 129.Pour le Pérou oriental Pœppig, Exsicc.,tu par Meissner.6. P. Browne,Jamaïca,p. 214;Jacquin,Obs.,i, p.7. Acosta,Hist. nat. <strong>de</strong>sIn<strong>de</strong>s, édit. 38.1508,p.8. 17tf.Laet, Hist.nouv.mon<strong>de</strong>,1,p. 325, 341.