13.07.2015 Views

Candolle, Alphonse de. Origine des plantes cultivées ... - EditAEFA

Candolle, Alphonse de. Origine des plantes cultivées ... - EditAEFA

Candolle, Alphonse de. Origine des plantes cultivées ... - EditAEFA

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ABRICOTIER.1^3mais, d'après ce qu'il a bien voulu m'écrire, il ne peut pasaffimer la qualité spontanée, l'étiquette <strong>de</strong>s collecteurs ne donnantaucune information à cet égard.Roxburgh 1, qui ne négligeait pas les questions d'origine, diten parlant <strong>de</strong> l'Abricotier « natif <strong>de</strong> Chine aussi bien que <strong>de</strong>l'ouest <strong>de</strong> l'Asie. » Or je lis dans le curieux opuscule du Dr Bretschnei<strong>de</strong>r2,rédigé à Pékin, le passage suivant, qui meparaît trancherla question en faveur <strong>de</strong> l'origine chinoise Sing, cor meon le sait bien, est l'abricot (Prunus Armeniaca). Le caractère(un signe chinois imprimé p. 10) n'existe, comme indiquant unfruit, ni dans le Shu-King ou les Shi-King, Cihouli, etc. mais leShan-hai King dit que plusieurs Sing croissent sur les collines(ici un caractère chinois). En outre, le nom <strong>de</strong> l'abricot estreprésenté par un caractère particulier, ce qui peut démontrerqu'il est indigène en Chine. » Le Shan-hai-King est attribué àl'empereur Yü, qui vivait en 2203-2198 avant Jésus-Christ. Decaisne3, qui a soupçonné le premier l'origine chinoise <strong>de</strong> l'abricot,avait reçu récemment du Dr Bretschnei<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s échantillonsaccompagnés <strong>de</strong> la note suivante « N° 24, Abricotier sauvage<strong>de</strong>s montagnes <strong>de</strong> Peking, où il croit en abondance. Le fruit estpetit (2 cent. 1/2 <strong>de</strong> diamètre). Sa peau est jaune et rouge; sachair est jaune rougeâtre, d'une saveur aci<strong>de</strong>, mais mangeable.No 23 noya-jx <strong>de</strong> l'Abricotier cultivé aux environs <strong>de</strong> Peking.Le fruit est <strong>de</strong>ux fois plus gros que le sauvage4. » Decaisneajoutaitdans la lettre qu'il avait bien voulu m'écrire «; Laforme etla surface <strong>de</strong>s noyaux sont absolument semblables à celles <strong>de</strong> nospetits abricots; ils sont lisses et non rugueux. » Les feuillesqu'il m'a envoyées sont bien <strong>de</strong> l'Abricotier.On ne cite pas l'abricotier dans la région du fleuve Amur, niau japon B.Peut-être le froid <strong>de</strong> l'hiver y est-il trop rigoureux.Si l'on réfléchit au défaut <strong>de</strong> communications, dans les tempsanciens, entre la Chine et l'In<strong>de</strong>, et aux assertions <strong>de</strong> l'indigénat<strong>de</strong> l'espèce dans ces <strong>de</strong>ux pays, on est tenté <strong>de</strong> croire au premieraperçu que la patrie ancienne s'étendait du nord-ouest <strong>de</strong>l'In<strong>de</strong> à la Chine. Cependant, si l'on veut adopter cette hypothèse,il faut admettre aussi que la culture <strong>de</strong> l'Abricotier seserait répandue bien tard du côté <strong>de</strong> l'ouest. On ne lui connaîten effet aucun nom sancrit ni hébreu, mais seulement un nomhindou, Zard-alu, etun nom persan, Mischmisch,qui apassé dansi. Roxburgh, Fl. ind., ed. 2, v. 2, p. 501.2. Bretschnei<strong>de</strong>r,On the study and value of chineseworksof boiawj,p. 10et 49.3.Decaisne, Jardin fruitier du Muséum,vol. 8, articleAbricotier.4. Le D''Bretschnei<strong>de</strong>rconfirmececi dans son opusculerécent a oieson botanicalquestions,p. 3.5. Le Prunus Armeniaca<strong>de</strong> Thunberg est le Pr. llfume<strong>de</strong> Siebol<strong>de</strong>tZuccarini. L'Abricotiern'est pas mentionnédans VEnumeratio,e^c, <strong>de</strong>Franchet et Savatier.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!