précontrainte ont été efficaces, mais il a fallu trois moisentre <strong>le</strong> début du montage à la fin du scel<strong>le</strong>ment. Pour<strong>le</strong>s travaux futurs, il semb<strong>le</strong> que, pour la tête d'ancrageextérieure, on puisse adopter un ancrage en forme derivet, ou en forme d'étoi<strong>le</strong>. En ce qui concerne la têted'anêrage intérieure, on peut utiliser un mortier deciment à haute résistance et à prise rapide, qui permetune mise en tension dans <strong>le</strong>s 7 à 10 jours.Après une surtension (jusqu'à 2 fois) maintenuependant 1 à 1,5 heures, on peut faire aussitôt <strong>le</strong>scel<strong>le</strong>ment à la tension de projet et I'injection derempfissage des forages. ll convient de majorer de 5 "/"environ la précontrainte par rapport à la va<strong>le</strong>ur deprojet pour compenser la perte de précontrainte. Celapermet d'accomplir <strong>le</strong> travail de montage d'un tirant endeux semaines environ et de simplifier <strong>le</strong>s mesures deprotection contre I'oxydation.5.5 Technique du raccordement sous pressionpar explosionLa technique du raccordement sous pression parexplosion pour <strong>le</strong> scel<strong>le</strong>ment de la gerbe de fils et latête d'ancrage est une nouvel<strong>le</strong> technologie qui serévè<strong>le</strong> prometteuse : I'exécution est simp<strong>le</strong>, la forced'ancrage est é<strong>le</strong>vée, la qualité est excel<strong>le</strong>nte.nécessaire à I'exécution des tirants, accélérer I'exécutionet baisser <strong>le</strong> prix de revientL'utilisation des vérins de petit volume et de grandecapacité va favoriser <strong>le</strong> développement des tirants. Lava<strong>le</strong>ur de tension de précontrainte la plus é<strong>le</strong>véeatteinte actuel<strong>le</strong>ment est supérieure à 1 s00 t. En Chineon peut fabriquer des machines permettant des misesen tension de 400 à 500 t.Dans <strong>le</strong>s dernières années, on a réussi à utiliser destêtes d'ancrage de type " rivet " de 120 t, pour <strong>le</strong>support en béton armé précontraint de la pressehydraulique de 5000 t de Changhai. Le volume de latête d'ancrage est petit. L'effet d'ancrage est efficace.Dans la centra<strong>le</strong> hydro-é<strong>le</strong>ctrique de Gezhouba sur <strong>le</strong>Yangzi, on a réalisé une tête d'ancrage de type .. rivet,,de 300 t avec un diamètre maximum de z2o mm et unehauteur de 95 mm.RemerciementsCet artic<strong>le</strong> a été traduit, du chinois en français, parf ingénieur wang Chen g-za et revisé par MonsieurPierre Londe. Je <strong>le</strong>s remercie profondément ici.5.6 Protection des tirants contre I'oxydationActuel<strong>le</strong>ment <strong>le</strong>s moyens utilisés pour la protection destirants contre I'oxydation sont <strong>le</strong>s suivants.5.6.1 Produits noirs plastiquesA titre expérimental, <strong>le</strong>s forages des tirants de lafondation du barrage de Méchan ont été remplis de< gomme isolée "(5). Les fils du rang extérieur ont étéenrobés par une toi<strong>le</strong> de jute goudronnée. Quelquesannées après, on a observé que la protection étaitinsuffisante pour empêcher la rouil<strong>le</strong>.5.6.2 Mortier de cimentPour une cduche de protection constituée de mortierde ciment de 15 à 20 mm d'épaisseur, on a un bon effetde protection contre I'oxydation, mais il faut bienrépartir <strong>le</strong>s fils de tirants pour avoir un enrobageuniforme par <strong>le</strong> mortier du ciment.ll faut éviter éga<strong>le</strong>ment <strong>le</strong> phénomène de corrosionvoltaïque produite par I'utilisation des tuyaux et degril<strong>le</strong>s. Nous recommandons que la précontrainte deprojet soit éga<strong>le</strong> à 65 o/o de la résistance limite.5.6.3 Résine synthétiqueOn a utilisé un vernis à base de résine synthétique, parexemp<strong>le</strong> un vernis époxyque, et on a obtenu une bonneefficacité à court terme contre l'érosion. Mais lafragilité à I'hydrogène peut apparaître sous <strong>le</strong>scontraintes é<strong>le</strong>vées auxquel<strong>le</strong>s sont soumis <strong>le</strong>s tirants.L'oxydation se produit alors rapidement. ll convientdonc d'imbiber <strong>le</strong>s fils des tirants par une solution deciment ayant un pH supérieur à 12.5.7 Augmentation de la tension d'un tirantL'augmentation de la tension nomina<strong>le</strong> des tirants peutdiminuer <strong>le</strong> nombre des forages et la quantité du travailNotes( 1 ) La centra<strong>le</strong> n" 31 0 est la centra<strong>le</strong> souterraine du lacnaturel de Jinpohu, sur <strong>le</strong> f<strong>le</strong>uve Mudanziang, dans laprovince de Heilon ziang. El<strong>le</strong> a une capacité de productionde 60 Mw, et la cavité de I'usine principa<strong>le</strong> a 62 m defongueur, 18 m de largeur et 2T m de hauteur.On a utilisé I'explosif sous I'eau pour faire sauter <strong>le</strong> bouchonrocheux (8 m x 8 m x 9 m, en forme d'arc) à I'extrémité de laga<strong>le</strong>rie de prise d'eau (6 à 8 m de diamètre, 3000 m delongueur).(2) Ce barrage renforcé par précontrainte est celu i deMéchan, barrage en béton à voûtes muftip<strong>le</strong>s d'une hauteurde 88 m, situé sur <strong>le</strong> f<strong>le</strong>uve Shi, dans la province de Anhui. Lacapacité du réservoir est de 22,15.106 m3. Le remplissage acommencé en 1958. Une forte fuite s'est produite brusquementen novembre 1962 dans la fondation en rive droite.(3) La centra<strong>le</strong> n" 330 est la centra<strong>le</strong> de Gezhouba, sur <strong>le</strong>f<strong>le</strong>uve Yangzé, dans la province de Hupei(4) Le procédé de raccordement sous pression par explosiona d'abord été utilisé en chine pour raccorder des câb<strong>le</strong>sé<strong>le</strong>ctriques à haute tension. Au moment de I'explosion, latempérature maxima<strong>le</strong> instantanée est de 1 000 à 3000 "c et lapression maxima<strong>le</strong> atteinte est de I'ordre de 103 à 104 Mpa. Ladurée d'action est de l'ordre de la microseconde. SousI'action de I'onde instantanée de direction radia<strong>le</strong>, produitepar la pression due à I'explosion, il se produ it unedéformation plastique et un écou<strong>le</strong>ment du manchon tubulairede raccordement, ce qui permet une liaison solide avec <strong>le</strong>s filsd'acier. Ce procédé est utilisé pour raccorder <strong>le</strong>s fils d'acier àhaute résistance à la tête d'ancrage. Les avantages en sontune. meil<strong>le</strong>ure qualité du raccordement, la rapidité et lasimplicité d'exécution, et <strong>le</strong> prix peu é<strong>le</strong>vé.(5) La .. gomme isolée,,, produit de la raffinerie de pétro<strong>le</strong> deWuxi, dans la province de Jian Shu, est consitutée de bitumeadditionné de 15 o/" de poudre de tatc.REVUE FRANçAISE DE GEOTECHNIOUE NUMERO 1972
5. Une troupe de I'Armée populaire de libération deChine, *Tirants précontraints et <strong>le</strong>ur utilisation dansdes travaux,'. Juin 1978.2. Institut de Science hydrauliqueB. E. P. N. E., " Effet d'ancrage destraints ,. Août 1 978.dépendant dutirants précon -6. Bureau d'Étude et de prospection hydro-é<strong>le</strong>ctriquedu Nord-Est, o Principe de l'explosion avec surtacef'sse et du boulonnage-gunitage et choix des paramèfresde conception o. Mars 1979.Références bibliographiques1. Bureau d'Étude et de Prospection hydro-é<strong>le</strong>ctriquedu Nord-Est, * Utilisation de la techniqlte d'explosionavec surtace /isse et du boulonnage-gunitage dans /acentra<strong>le</strong> n" 310,. Janvier 1980.3. Bureau d'Etude et de Prospection hydro-é<strong>le</strong>ctriquede la province de Anhui, * Rupture et protection destirants précontraints,. Juil<strong>le</strong>t 1976.4. Société. de construction hydro-é<strong>le</strong>ctrique de laprovince de Hongnan, * Bul<strong>le</strong>tin d'essai concernantl'ancrage précontraint de la fondation du barrage deEhuangpai ,. Octobre 1977.REVUE FRANçAISE DE GEOTECHNIOUE NUMERO 19 73
Change language