une rentrée bien préparée - ville de Crolles
une rentrée bien préparée - ville de Crolles
une rentrée bien préparée - ville de Crolles
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2MémoNuméros à retenirMairie > 04 76 08 04 54Pompiers > 18 - Samu > 15Centre anti-poison > 04 76 42 42 42Police municipale > 06 08 25 14 62Gendarmerie (antenne <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong>)> 04 38 72 96 72Enfants disparus, numéro d’urgence> 116 000SERGADI (Service <strong>de</strong>s eaux)> 04 76 33 57 35, permanence enmairie le mercredi <strong>de</strong> 10 h à 11 h 30Le Curé, Père Philippe Rey> 04 76 90 20 29SAMU - Mé<strong>de</strong>cin <strong>de</strong> gar<strong>de</strong>En semaine, contactez votre mé<strong>de</strong>cintraitant habituel.En <strong>de</strong>hors <strong>de</strong>s horaires <strong>de</strong> consultation,pour <strong>de</strong>s conseils médicaux et <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s<strong>de</strong> visite à domicile d’un mé<strong>de</strong>cingénéraliste, composez le > 0810 15 33 33(numéro Azur facturé sur la base d’un appellocal – 0,14 2 l’appel, quelle que soit la durée<strong>de</strong> l’appel - tarif en vigueur au 1 er juin 2008).Pour les urgences et risques vitaux,faites le > 15magazine<strong>de</strong><strong>Crolles</strong>Directeur <strong>de</strong> la publication : François Brottes IRédaction : Nathalie <strong>de</strong> Leiris, Valérie Saes,Florent David IPhotos : Mairie <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong> I DL I Sierg INguyen-Thi Thuy-VanCréation & réalisation : Société2filles IImprimerie Notre Dame ILe journal <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong> est imprimé sur papier recyclé parun imprimeur certifié “Imprim’vert ® ”, label garantissantla bonne gestion <strong>de</strong>s déchets dangereux, la sécurisation<strong>de</strong> stockages <strong>de</strong>s liqui<strong>de</strong>s dangereux et la nonutilisation<strong>de</strong> produits toxiques.Permanences <strong>de</strong>s élusVous voulez rencontrer un élu : prenezren<strong>de</strong>z-vous en téléphonant à l’accueil<strong>de</strong> la mairie.François BROTTES, Maire, affairesgénérales, économie : les lundis, jeudiset vendredis après-midi,Françoise CAMPANALE,1 re adjointe, chargée <strong>de</strong>s finances,Gilbert CROZES, 2 e adjoint,chargé <strong>de</strong> la voirie et <strong>de</strong>s travaux,Liliane PESQUET, 3 e adjointe,chargée <strong>de</strong>s risques industriels, <strong>de</strong>s risquesnaturels, <strong>de</strong> l’assainissement et <strong>de</strong> l’eau,Patrick PEYRONNARD, 4 e adjoint,chargé du sport et <strong>de</strong> la vie associative,Anne-Françoise HYVRARD,5 e adjointe, chargée <strong>de</strong>s affaires scolaireset <strong>de</strong> la je<strong>une</strong>sse,Bernard FORT, 6 e adjoint,chargé <strong>de</strong> l’urbanisme,Patricia LEVASSEUR, 7 e adjointe,chargée <strong>de</strong> l’environnement,<strong>de</strong> l’agriculture et <strong>de</strong> l’Agenda 21,Clau<strong>de</strong> GLOECKLE, 8 e adjoint,chargé <strong>de</strong> la culture et du patrimoine,Patricia MORAND, conseillère déléguéeau social, au logement et à la solidarité.—Élus “Ensemble pour <strong>Crolles</strong>”,Corinne DURAND, Françoise DRAGANIet Élisabeth Millou.Élus “Écologie pour <strong>Crolles</strong>”,Vincent GAY et Nelly GROS.MairieBP 11 - 38921 <strong>Crolles</strong> Ce<strong>de</strong>x> 04 76 08 04 54 - Fax 04 76 08 88 61Courriel : <strong>bien</strong>venue@<strong>ville</strong>-crolles.fr,Site : www.<strong>ville</strong>-crolles.frHoraires d’ouverture : lundi et vendredi<strong>de</strong> 8 h 30 à 12 h 30 - 13 h 30 à 16 h 30.Mardi <strong>de</strong> 8 h 30 à 11 h - 13 h 30 à 18 h.Mercredi et jeudi <strong>de</strong> 8 h 30 à 12 h 30 -13 h 30 à 18 h. Samedi <strong>de</strong> 8 h 30 à 12 h.Centre Technique MunicipalRue Charles <strong>de</strong> Gaulle> 04 76 08 98 65Député <strong>de</strong> l’IsèreFrançois BROTTES, Secrétariatparlementaire. Les Portes <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong>,Rond-point du Rafour, 38920 <strong>Crolles</strong>.> 04 76 92 18 96 - Fax 04 76 92 18 98.PermanenceConseiller généralEn <strong>de</strong>hors <strong>de</strong> sa permanence trimestrielleà <strong>Crolles</strong>, le Conseiller général GeorgesBescher reçoit sur ren<strong>de</strong>z-vous en fin <strong>de</strong>semaine, à la mairie <strong>de</strong> la Terrasse(Contact : Hélène Robert-Michon auConseil général, > 04 76 00 38 10).Associations et particuliers du cantonpeuvent l’informer <strong>de</strong>s projets et dossiersdéposés auprès du Conseil général <strong>de</strong>l’Isère, afin d’en assurer un meilleur suivi.Adressez toute correspondance au204, rue <strong>de</strong>s Thermes - 38660 La Terrasse.Police municipale - Gendarmerie669, av. Ambroise CroizatPolice municipale > 04 38 72 96 72ou 06 08 25 14 62.Gendarmerie Antenne <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong>> 04 38 72 96 72.Présence sur ren<strong>de</strong>z-vous du lundiau vendredi <strong>de</strong> 18 h à 19 h 30.Gendarmerie - Briga<strong>de</strong> <strong>de</strong> St-Ismier390, route du Rivet, 38330 Saint-Ismier> 04 76 52 15 45 - Fax 04 76 52 92 35.Maison du Grésivaudan71, chemin <strong>de</strong>s Sources - 38190 BerninOuvert du lundi au vendredi, <strong>de</strong> 8 h 30à 12 h 30 et <strong>de</strong> 13 h 30 à 17 h 30.Maison du Conseil généralBâtiment ANTHERALP B> 04 56 58 16 00.Centre médico-socialBâtiment ANTHERALP A> 04 56 58 16 91.Assistantes sociales : sur ren<strong>de</strong>z-vous.Conseillère en Économie Socialeet Familiale : sur ren<strong>de</strong>z-vous.Puéricultrice : sur ren<strong>de</strong>z-vous.Permanence RSA : sur ren<strong>de</strong>z-vous.Centre médico-psychologiqueCMP Enfants : La Batie à St-Ismier,espace Victor > 04 76 52 61 61Fax 04 76 52 61 78.CMP Adultes : Espace Belle Étoileà <strong>Crolles</strong>. > 04 76 92 82 90.Caisse Primaired’Assurance MaladieLa CPAM propose <strong>de</strong>s permanencesgratuites en mairie, le mardi <strong>de</strong> 15 h à 16 h 15,les semaines impaires.Conseils juridiquesCes permanences, financées par lacomm<strong>une</strong> en direction <strong>de</strong>s Crollois,sont gratuites. Prendre ren<strong>de</strong>z-vousà l’accueil <strong>de</strong> la mairie.Avocat Permanences les samedis 8et 22 septembre, <strong>de</strong> 9 h à 11 h en mairie.Notaire Permanence le samedi 15septembre, <strong>de</strong> 9 h à 11 h en mairie.Conciliateur <strong>de</strong> justiceContactez M. Aubert > 06 67 23 20 62.Permanence sur ren<strong>de</strong>z-vous le samedimatin en mairie <strong>de</strong> Goncelin.Trésorerie du TouvetAvenue Montfillon - BP 1638660 Le TouvetCourriel : t038043@cp.finances.gouv.fr.> 04 76 08 45 87. Ouverture du lundiau vendredi <strong>de</strong> 8 h 30 à 12 h et <strong>de</strong>13 h 30 à 16 h, avec ou sans ren<strong>de</strong>z-vous.Bibliothèque municipalePlace <strong>de</strong> la Mairie > 04 76 08 14 11Ouverture au public Mardi : 13 h 30 à18 h 30. Mercredi : 10 h à 12 h et 13 h 30à 18 h 30. Vendredi : 16 h 30 à 18 h 30.Samedi : 10 h à 12 h et 13 h 30 à 18 h 30.Horaires vacances scolairesMercredi : 13 h 30 à 18 h 30. Vendredi :16 h 30 à 18 h 30. Samedi : 10 h à 12 het 13 h 30 à 18 h 30.Centre nautique intercommunal/SquashRue Henri Fabre > 04 76 92 10 56Horaires pério<strong>de</strong> scolaire Lundi <strong>de</strong> 12 hà 13 h 45 et <strong>de</strong> 19 h à 22 h. Mardi <strong>de</strong> 12 hà 13 h 45 et <strong>de</strong> 20 h 30 à 22 h. Mercredi<strong>de</strong> 12 h à 18 h. Jeudi <strong>de</strong> 12 h à 13 h 45.Vendredi <strong>de</strong> 12 h à 13 h 45 et <strong>de</strong> 19 h à22 h. Samedi <strong>de</strong> 12 h à 18 h. Dimanche<strong>de</strong> 9 h à 17 h (rappel : les bassins sontévacués 1/4 d’heure avant la fermeture).Horaires vacances scolairesDu lundi au samedi <strong>de</strong> 12 h à 18 h.Dimanche <strong>de</strong> 9 h à 17 h.Nocturnes lundi et vendredi <strong>de</strong> 19 h à22 h. Pas <strong>de</strong> nocturnes les jours fériés.Fermeture du centre nautiquejusqu’au 12 septembre inclus.Relais d’AssistantesMaternelles (RAM)94, mail Nelson Man<strong>de</strong>la> 04 38 92 14 90 - ram@<strong>ville</strong>-crolles.frLundi <strong>de</strong> 17 h à 19 h, mardiet vendredi <strong>de</strong> 11 h 30 à 14 h,et le samedi 15 septembre<strong>de</strong> préférence sur ren<strong>de</strong>z-vous.Animatrice : Virginie Léon.Renseignements complémentairesauprès <strong>de</strong> Delphine Gontard, coordinatrice<strong>de</strong>s structures petite enfance> 04 76 04 00 56.L’Envol : lieu d’accueilenfants-parents94, place Nelson Man<strong>de</strong>la> 04 76 45 85 97.Ouverture au public lundi et mercredi<strong>de</strong> 8 h 45 à 11 h 45 et vendredi <strong>de</strong> 14 h 30à 17 h 30. L’envol est ouvert pendantla moitié <strong>de</strong>s vacances scolaires.Logement> Pour connaître les droits et <strong>de</strong>voirsdu propriétaire et du locataire, serenseigner sur les subventions pourréaliser <strong>de</strong>s travaux d’amélioration,en savoir plus sur les financements pourl’accession à la propriété... le Pact <strong>de</strong>l’Isère organise <strong>une</strong> permanence à lamairie <strong>de</strong> Villard-Bonnot,le 2 e jeudi du mois, sur ren<strong>de</strong>z-vousau > 04 76 12 11 17.> Pour en savoir plus sur les conditionset possibilités <strong>de</strong> <strong>de</strong>venir propriétaire,pour vendre, louer, faire <strong>de</strong>s travaux,l’ADIL, Agence Départementaled’Information sur le Logement, propose2 permanences gratuites, ouvertes à tous :> Mairie <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong> : le 2 e jeudi<strong>de</strong> chaque mois <strong>de</strong> 14 h à 17 h> Mairie <strong>de</strong> Pontcharra : le 4 e jeudi<strong>de</strong> chaque mois <strong>de</strong> 14 h à 17 h.Pour toutes informations ou pour prise<strong>de</strong> ren<strong>de</strong>z-vous, contacter directementl’ADIL > 04 76 53 37 30.Bailleurs sociauxSDH : permanence en mairietous les mardis <strong>de</strong> 10 h à 11 h.OPAC : permanence en mairietous les jeudis <strong>de</strong> 9 h 30 à 10 h 30.Architecte conseilConstruire, aménager ou rénover <strong>une</strong>habitation ? Sophie Rey, architecte àGrenoble et membre du CAUE (Conseild’Architecture, d’Urbanisme et <strong>de</strong>l’Environnement) assure <strong>de</strong>s permanences :le 2 e vendredi du mois, <strong>de</strong> 9 h à 12 h,et le 4 e mercredi du mois, <strong>de</strong> 14 h à 17 hen mairie. Ren<strong>de</strong>z-vous > 04 76 08 04 54.Déchetterie47, rue <strong>de</strong>s Frères Montgolfier> 04 76 08 03 03.Ouverture tous les jours, y comprisdimanches et fêtes, <strong>de</strong> 8 h 30 à 17 h 45(sauf le 1 er mai, 25 décembre et 1 er janvier).Collectes lundi (poubelle traditionnelle)et mardi matin (poubelle bleue “Je trie”)<strong>de</strong> 4 h à 11 h.Collecte <strong>de</strong>s vêtements et chaussuresà déposer dans <strong>de</strong>s sacs à la déchetteriele mercredi et le vendredi, <strong>de</strong> 8 h 30 à16 h. Verre et papier : utilisez lescolonnes implantées dans la comm<strong>une</strong>.Le site internet www.le-gresivaudan.frvous permet <strong>de</strong> consulter en ligne lesmodifications <strong>de</strong>s tournées suite auxjours fériés et télécharger les différentsdocuments(plaquette “le juste tri”,journaux intercommunaux, gui<strong>de</strong>sdu compostage...).Centre <strong>de</strong> planificationet d’éducation familialeEspace Belle Étoile - 43 rue Henri Fabre> 04 76 13 39 51.Ouvert le lundi <strong>de</strong> 9 h à 13 h, le mardi<strong>de</strong> 13 h à 17 h, le mercredi <strong>de</strong> 13 hà 19 h et le jeudi <strong>de</strong> 13 h à 17 h.Fermeture le vendredi.Poste278, avenue Joliot Curie> 36 31.Horaires d’ouvertureLundi, mercredi, jeudi et vendredi,<strong>de</strong> 8 h 30 à 12 h et <strong>de</strong> 13 h 30 à 17 h 30.Mardi, <strong>de</strong> 8 h 30 à 12 h et <strong>de</strong> 14 h à17 h 30. Samedi, <strong>de</strong> 8 h 30 à 12 h.Heures <strong>de</strong> levée15 h du lundi au vendredi et 11 hle samedi.Service développement socialBénéficiaires du RSA : en mairiesur ren<strong>de</strong>z-vous.Point info emploi-insertion : en mairiesur ren<strong>de</strong>z-vous le mercredi <strong>de</strong> 14 h à16 h 30.Point info retraités : en mairiesans ren<strong>de</strong>z-vous, le lundi <strong>de</strong> 9 h à12 h 30 et le jeudi <strong>de</strong> 13 h 30 à 18 h.Pôle emploiPontcharra. Un seul numéro d’appel> 39 49 (selon le service, appel gratuitou <strong>de</strong> 0,11 2 TTC <strong>de</strong>puis un poste fixe,hors surcoût éventuel <strong>de</strong> votre opérateur).Vous serez orienté, selon votre <strong>de</strong>man<strong>de</strong>> Vers un conseiller :du lundi au jeudi <strong>de</strong> 8 h 30 à 16 h 15et le vendredi <strong>de</strong> 8 h 30 à 12 h 30.> Vers un serveur vocal : 24 h/24 et 7j/7.Mission locale du GrésivaudanPour les 16-25 ans. Contact : Anne Kervaon.Antenne <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong> : Le Projo (EspaceJe<strong>une</strong>s), place Ingrid Betancourt à <strong>Crolles</strong>.Ren<strong>de</strong>z-vous à prendre directement au siège<strong>de</strong> la Mission Locale du Grésivaudan.147, rue du Pré <strong>de</strong> l’Horme> 04 76 08 08 70.EDF/GDFVous pouvez contacter les numéros <strong>de</strong>téléphone ci-<strong>de</strong>ssous 7j/7 et 24 h/24 :Urgence Gaz 0 810 433 038Urgence Électricité 0 810 333 338Si vous souhaitez un nouveau <strong>de</strong>vis,composez le > 0810 14 46 84.Accueil <strong>de</strong>s nouveaux arrivantsMonique Gautier > 04 76 92 24 60.Christine Braun > 04 76 68 22 89.magazine d’information <strong>de</strong> la <strong>ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong> ////// septembre 2012 ////// numéro 23
8Grand formatUn nouveau temps<strong>de</strong> gar<strong>de</strong> périscolaireentre 11 h 30 et 12 h 15C'est tout nouveau : la comm<strong>une</strong> propose désormais un créneau<strong>de</strong> gar<strong>de</strong> entre 11 h 30 et 12 h 15 pour les parents qui ont la possibilité<strong>de</strong> venir chercher leur enfant et le faire manger à la maison.Cette nouvelle offre, qu’elle soit utilisée <strong>de</strong>façon régulière ou ponctuelle, s’inscritdans la réflexion globale menée sur lesrythmes <strong>de</strong> l’enfant et complète les aménagementsdéjà mis en place ces <strong>de</strong>rnières années :un coin calme pour les écoliers qui souhaitentfaire leurs <strong>de</strong>voirs, <strong>de</strong>s espaces <strong>de</strong> détente et<strong>de</strong>s propositions d’activités adaptées.Côté pratiqueTesté avec succès en mai et juin <strong>de</strong>rnier dans lesécoles Chartreuse et Ardillais, le péri du midi estaujourd’hui étendu à tous les groupes scolaires<strong>de</strong> la comm<strong>une</strong>. 110 familles sont d’ores et déjàinscrites comme utilisatrices potentielles. Lesmodalités d’inscription et <strong>de</strong> paiement nechangent pas : inscription et annulation en mairieau plus tard la veille avant 17 h, inscriptionpossible via le Kiosque Famille. Quel que soit letemps <strong>de</strong> présence <strong>de</strong> l’enfant, 1 h <strong>de</strong> péri serafacturée, en fonction du quotient familial. Lesenfants d’élémentaires et <strong>de</strong> maternelles serontaccueillis ensemble pendant cette tranchehoraire, dans la cour ou en intérieur selon letemps. Les parents <strong>de</strong>vront impérativementarriver avant 12 h 15 <strong>de</strong>rnier délai.UN GUIDE PRATIqUEPoUR ToUT SAVoIRChaque année, la comm<strong>une</strong> édite le gui<strong>de</strong><strong>de</strong> rentrée scolaire.Présenté sous forme pratique, il détaille lesdifférents services proposés, transport,gar<strong>de</strong> périscolaire, restauration, ainsi queles modalités d’inscriptions et <strong>de</strong> facturation.Il a été envoyé à tous les parents d’écoliersdurant l’été. Pour les nouveaux arrivants,ce gui<strong>de</strong> est disponible à l’accueil<strong>de</strong> la mairie et consultable sur le sitewww.<strong>ville</strong>-crolles.frquatre référents, c’est plus simpleDans chacun <strong>de</strong>s groupes scolaires <strong>de</strong> la comm<strong>une</strong>,la même personne est à la fois responsabledu terminal <strong>de</strong> restauration et dupériscolaire. Elle assure ainsi un suivi <strong>de</strong>s enfantstout au long <strong>de</strong> la journée et peut répondre auxéventuelles questions <strong>de</strong>s parents.Vous pouvez la joindre par téléphone, entre 10 h 35et 13 h 45 (aux <strong>de</strong>ux numéros) ou entre 16 h 30et 18 h 30 (sur le portable uniquement).Véronique Baffert, restaurantscolaire et périscolaire <strong>de</strong>sécoles Sources et CharmanchesTél. 04 76 08 19 8806 31 25 48 35Denise Bianchi, restaurantscolaire et périscolaire <strong>de</strong>sécoles Chartreuse et ArdillaisTél. 04 76 08 08 0906 81 85 71 99Elisabeth Blondy, restaurantscolaire et périscolaire<strong>de</strong>s écoles Casca<strong>de</strong> et SoleilTél. 04 76 92 03 7406 81 85 86 60Christelle Chupin, restaurantscolaire et périscolaire <strong>de</strong>sécoles Belledonne et ClapissesTél. 04 76 08 84 9806 70 59 91 05magazine d’information <strong>de</strong> la <strong>ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong> ////// septembre 2012 ////// numéro 23
La Coupe IcareTerritoire 1939 e édition, du 20 au23 septembre 2012DES TRANSPoRTS GRATUITSPour préserver l’environnement (la manifestation attire plus <strong>de</strong> 90 000 visiteurs !)et limiter le nombre <strong>de</strong> véhicules en circulation, le Conseil général finance etmet en place Icare Express, un service <strong>de</strong> bus Transisère gratuit au départ <strong>de</strong>Grenoble. La Communauté <strong>de</strong> comm<strong>une</strong>s Le Grésivaudan propose Icare Bus,<strong>une</strong> navette gratuite entre Lumbin et Saint-Hilaire, le samedi et dimanche <strong>de</strong>9 h à 19 h. Pour compléter le dispositif, <strong>une</strong> réglementation spéciale sera miseen place : un sens <strong>de</strong> circulation unique avec montée par le Touvet et <strong>de</strong>scentepar la Terrasse. L’accès par St-Nazaire-les-Eymes restera possible dans les <strong>de</strong>ux sens.Plus d’info sur www.coupe-icare.orgNée en 1974, la Coupe Icareest <strong>de</strong>venue le plus grandrassemblement mondial<strong>de</strong> pratiquants <strong>de</strong> sports aériensultra-légers.PLUSIEURS RENDEz-VoUSAU PRoGRAMME :Dans le ciel <strong>de</strong> Saint-hilaireDémonstrations aériennes avec les meilleurspilotes mondiaux : parapente, <strong>de</strong>ltaplane, kitesurf,parachute, ULM, avion <strong>de</strong> voltige, planeur,cerf-volant, boomerang...Des dizaines <strong>de</strong> déguisements volants chaqueannée un peu plus fous et gigantesques...Saint-Hilaire : décollage Nord (Moquette).Lumbin : Aire d'atterrissage.à Lumbin• 25 montgolfières et dirigeables venus <strong>de</strong>s 4 coinsdu globe pour réaliser le ballet <strong>de</strong>s petits matins<strong>de</strong> la Coupe Icare.• Atterrissage <strong>de</strong>s pilotes (Icare Show, Icarnaval).• Salon <strong>de</strong> l'Aéromodélisme.• Démonstrations aériennes : kitesurf,cerf-volant, ULM, aéromodélisme.• Baptêmes en ULM et hélicoptère.• Salon <strong>de</strong>s sports et loisirs <strong>de</strong> plein-air.à St-HilaireLes Icares du cinéma, le ren<strong>de</strong>z-vous annuel cinématographiquedu mon<strong>de</strong> du vol libre, avec près <strong>de</strong>25 films en compétition officielle chaque année.Dix trophées sont décernés par différents jurys.Le spectateur <strong>de</strong>vient également acteur par sonvote, possible à chaque séance officielle.Plus d’informationsSite Internet : www.coupe-icare.orgOffice <strong>de</strong> tourisme <strong>de</strong>s Petites Roches102 route <strong>de</strong>s Trois Villages - 38660 Saint-Hilaire-du-TouvetTél. +33 (0)4 76 08 33 99 - Fax : +33 (0)4 76 97 20 56otpetitesroches@orange.fr - www.chartreuse-tourisme.comTout savoir surla réglementation<strong>de</strong>s coupes <strong>de</strong> boisLe Grésivaudan, en partenariat avec le CentreRégional <strong>de</strong> la Propriété Forestière (CRPF), proposeun rappel sur la réglementation en Isère <strong>de</strong>scoupes <strong>de</strong> bois en forêts privées, ainsi qu’un paneld’alternatives possibles aux coupes rases. Cedocument, qui précise notamment l’obligation etles modalités <strong>de</strong> reboisement, est à téléchargersur www.<strong>ville</strong>-crolles.fr , rubrique actualités.PERMANENCE INFo-éNERGIEQuelle énergie choisir dans son projet <strong>de</strong> construction ou <strong>de</strong>rénovation ? Comment réduire sa consommation énergétiqueactuelle ? Quelles solutions techniques et financières ?Le Grésivaudan vous propose <strong>une</strong> permanence gratuite,sur ren<strong>de</strong>z-vous, assurée par un expert <strong>de</strong> l’AGEDEN.Elle se déroulera mercredi 12 septembre, <strong>de</strong> 9 h à 12 h,au siège <strong>de</strong> la Communauté <strong>de</strong> comm<strong>une</strong>s, 115 rue Louis Néel.Inscriptions au 04 76 23 53 50magazine d’information <strong>de</strong> la <strong>ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong> ////// septembre 2012 ////// numéro 23
l’actualité<strong>de</strong> la BibDes livres, <strong>de</strong>s histoirespour les petitsLes mercredis 12 et 26 septembre <strong>de</strong> 10 h 30 à11 h. Céline et Marie-Hélène présentent et lisent<strong>de</strong>s albums aux enfants. Entrée libre.Bibabrac,les cafés <strong>de</strong> la BibSamedi 29 septembreUn ren<strong>de</strong>z-vous pour échanger autour d’un café,avec les coups <strong>de</strong> cœur <strong>de</strong>s bibliothécaires et <strong>de</strong>slecteurs. De 10 h à 12 h à la bibliothèque.Avec un focus “rentrée littéraire”, pour essayer<strong>de</strong> s’y retrouver dans le foisonnement éditorial<strong>de</strong> septembre-octobre.Exposition <strong>de</strong> VISAKL’Oiseau, du 1 er octobreau 4 novembreDessins, encres, acryliques,collages et sculptures.Rencontre avec le plasticiennaturaliste : le vendredi12 octobre à 18 h 30,à la bibliothèque, où ilprésentera sa démarcheartistique et sa réflexionsur le rapport homme-animal.Universitéintercommunaledu Grésivaudan – UICGLa bibliothèque accueillera cette année encore<strong>de</strong>ux cours <strong>de</strong> l’association, en alternance le lundi :1 er cours <strong>de</strong> chaque session :• lundi 1 er octobre 14 h 30-16 h : Philosophie /la pensée antique, 2 e année, par Jacques Mondin• lundi 8 octobre 16 h 30-18 h : Géologie /initiation à la connaissance <strong>de</strong>s rocheset <strong>de</strong> leur environnement, par C. Picard.Informations à la bibliothèque, inscriptionsauprès <strong>de</strong> l’IUCG : Espace Aragon,19 bis Bd Jules Ferry, 38190 Villard-Bonnot.www.uicg-gresivaudan.fr/coups<strong>de</strong> cœur++++Mais la mer dit nonUn très beau titre, pour un petitessai revigorant et qui se litcomme un roman. L’auteurexplore le thème du “non”,du refus <strong>de</strong>s compromissions,<strong>de</strong> la révolte, au travers <strong>de</strong>personnages tirés <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>sœuvres littéraires : Antigone, Cyrano <strong>de</strong> Bergerac,d’Edmond Rostand, Bartleby le scribe, d’HermanMel<strong>ville</strong>, le Baron Perché d’Italo Calvino.Avec beaucoup d’intelligence et <strong>de</strong> délicatesse,elle tricote <strong>de</strong>s liens entre ces œuvres, et introduitdans la familiarité <strong>de</strong> héros <strong>de</strong> papier qui ont<strong>une</strong> fois dit non, un non qui a changé leur vie.à la veille <strong>de</strong> la rentrée littéraire, donner envie<strong>de</strong> revisiter ses classiques, pour être paradoxal,peut être <strong>une</strong> très bonne idée. à tester.Edith <strong>de</strong> la Héronnière //// 2012.Tél. 04 76 08 14 11Culture La bibliothèquel’actualité<strong>de</strong> la BibLa journée du patrimoineL' l’accueil <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux expositions.équipe <strong>de</strong> la bibliothèque participe à ce grand ren<strong>de</strong>z-vous autour du patrimoine avecDU 15 AU 30 SEPTEMBRE• “<strong>Crolles</strong>, patrimoine caché”, réalisée par l’association Patrimoine et Avenir en Grésivaudan,avec <strong>de</strong>s photos qui mettent en lumière un certain nombre <strong>de</strong> ces éléments invisibles aupremier regard, enfouis, cachés, insolites ou originaux.• “Regards sur le Moulin <strong>de</strong>s Ayes”, réalisée par <strong>de</strong>s enfants et je<strong>une</strong>s adultes<strong>de</strong> l’Institut Médico-Éducatif le Hameau à l’occasion <strong>de</strong>s Journées <strong>de</strong>s Moulins.Elle propose aussi, en collaboration avec David Magli qui a exposé ses carnets <strong>de</strong> voyagedurant tout l’été, <strong>une</strong> bala<strong>de</strong> croquée : <strong>de</strong>s volontaires s’essaient à <strong>de</strong>ssiner le moulinet ses abords, en compagnie et avec l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> David. Nul besoin d’être très fort en <strong>de</strong>ssinpour s’inscrire, il suffit d’avoir envie et <strong>de</strong> prendre le temps <strong>de</strong> regar<strong>de</strong>r.Samedi 15 septembre, <strong>de</strong> 14 h 30 à 17 h. Ren<strong>de</strong>z-vous au Moulin <strong>de</strong>s Ayes.Repli au moulin en cas <strong>de</strong> pluie.Animation gratuite, inscription obligatoire à la bibliothèque Gilbert Dalet (sur placeou au 04 76 08 14 11). Pour adultes et je<strong>une</strong>s. Nombre <strong>de</strong> places limité.++++La maisonen petits cubesCette histoire, c’est d’abordcelle d’un court métrage japonaisplusieurs fois récompensé et à voirabsolument (http://vimeo.com/12422039). C’est aussi <strong>une</strong>adaptation qui se savoure sansnuire au film d’animation qui le précè<strong>de</strong>.C’est un album tout en douceur où l’on découvreun vieux monsieur solitaire vivant au milieu<strong>de</strong>s eaux. C’est enfin, <strong>une</strong> plongée dans le passédu vieil homme comme un hommage à la vie.à mettre entre toutes les mains.Kenya Hirata et Kunio Katô. Nobi Nobi //// 2012.Un grand coup<strong>de</strong> cœur pour cettenouvelle collectionchez MilanLes imagiers gigognesavec <strong>de</strong>ux premiers titresdisponibles à la bibliothèque,Les chiffres et Les contraires.Xavier Deneux.++++L’âme du mon<strong>de</strong> :conte <strong>de</strong> sagesseL’auteur du très remarqué “Petittraité <strong>de</strong> vie intérieure” revientavec un conte philosophique,qui met en scène sept sagesse réunissant dans un monastèredu Tibet pour transmettreà <strong>de</strong>ux adolescents les clés <strong>de</strong> lasagesse universelle. Au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> leurs divergences<strong>de</strong> tradition, ces sages sont inspirés par ce queles philosophes <strong>de</strong> l’Antiquité appellent “l’âmedu mon<strong>de</strong>”, le savoir fondamental qui répondaux questions fondamentales sur le sens<strong>de</strong> la vie. Une sorte <strong>de</strong> conte qui se dévore.Frédéric Lenoir //// 2012.coups<strong>de</strong> cœur++++Rouge, tout rougeCe livre invite à observer ununivers visuel, très coloré surle rouge. De nombreuses entréessont proposées pour observercette couleur : la nature, le rougecolorant, les objets courants, les cultures,le rouge et la géographie, le rouge dansla mé<strong>de</strong>cine, les milieux artistiques.Joëlle Naquin, illustrations Régis Faller, OliviaSautreuil et Eric Meurice //// Bayard je<strong>une</strong>sse, 2011.Le Cartographe du roiLisbonne, en 1502 ? Une <strong>ville</strong>captivante ! Les richessesdu mon<strong>de</strong> entier y arriventet s’y négocient. Tiago se régaleen se promenant sur le port,mais aussi en <strong>de</strong>ssinant pourson amie Ana dans l’atelier<strong>de</strong> son père : dom Joaquim est l’auteur<strong>de</strong> la carte la plus précise jamais réalisée,le Padrão Real. Très convoitée, car elle contient<strong>de</strong>s secrets d’État. Justement, un cartographerival arrive du sud <strong>de</strong> l’Afrique.Olivier Melano //// L’École <strong>de</strong>s Loisirs, 2011.être hôtesse <strong>de</strong> l'airou stewardPrésentation du rôle exercépar le personnel navigantcommercial (PNC), <strong>de</strong>s mythessuscités par le métier d'hôtesseou <strong>de</strong> steward, <strong>de</strong> ses contrainteset <strong>de</strong> ses possibilités.Louis Barinier, photographies Rose-Marie Loisy ////Éditions Lieux-Dits, 2011.magazine d’information <strong>de</strong> la <strong>ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong> ////// septembre 2012 ////// numéro 2325
ESPACE PAUL JARGoT04 76 04 09 95ABoNNEz-VoUS à LA NEwSLETTERSUR www.VILLE-CRoLLES.FRCulture27L'Espace Paul Jargot s'invite aussiprès <strong>de</strong> chez vous !Les spectacles sortent régulièrement<strong>de</strong> l'Espace Paul Jargot pour être jouéschez l'habitant, dans les quartiers...mais aussi dans un restaurant !Le 15 janvier, retrouvez Les Bonnes, d'après Jean Genêt par la Cie <strong>de</strong> Lumas,au Blanc Désir, avenue Ambroise Croizat. Tout l'univers scandaleux et parodique<strong>de</strong> Jean Genêt dans <strong>une</strong> pièce dont le spectateur se fait à la fois letémoin et le complice, pour <strong>une</strong> expérience théâtrale hors du commun.Si vous souhaitez accueillir un spectacle en appartement ou dans votrequartier, contactez-nous ! Ces formes simples d'accueil combleront famille,amis et voisins.© Fleur ArensLes premiersren<strong>de</strong>z-vous <strong>de</strong> la saisonaUToUr dU coNcerT<strong>de</strong> Paco iBañezatelier cuisineespagnoleJeudi 4 octobre <strong>de</strong> 14 h à 17 hVenez découvrir les saveurs <strong>de</strong> cette cuisinedans <strong>une</strong> ambiance conviviale, que vous soyezdébutant ou confirmé.Tarif : 3 € + place du concert <strong>de</strong> Paco Ibañez.Réservation indispensableVernissage<strong>de</strong> l’exposition“Le train s’est arrêté à grenoble...La guerre d’espagne et l’isère,refuge et résistance”Jeudi 4 octobre à 18 h 30Quelle mémoire a-t-on conservé <strong>de</strong> la dictaturefranquiste ? Se souvient-on <strong>de</strong> la résistance et<strong>de</strong>s exilés républicains espagnols accueillis enIsère dans <strong>de</strong>s conditions désastreuses en 1937et 1939 ?Exposition du 2 au 22 octobre, organisée parCasal Català, Maison <strong>de</strong> Catalogne, avec le soutien<strong>de</strong> la Generalitat <strong>de</strong> Catalunya, du ConseilGénéral <strong>de</strong> l’Isère et <strong>de</strong> la Région Rhône-Alpes.Entrée libreaper’art autourdu flamencoJeudi 4 octobre à 19 hAvec l’ADACE (Association pour le Développement<strong>de</strong> l’Art et la Culture Espagnole).Entrée libre.Projection <strong>de</strong>“L’île <strong>de</strong> chelo”Jeudi 4 octobre à 20 hFilm <strong>de</strong> O<strong>de</strong>tte Martinez-Maler, Ismaël Cobo etLaëtitia Puertas, en présence d’O<strong>de</strong>tte Martinez.Entrée libre, restauration légère sur placechaNsoN FraNco-esPagNoLePaco ibañezVendredi 5 octobre à 20 h 30“Voix libre <strong>de</strong> l’Espagne”, fils d’anarchiste sous lefranquisme, cet artiste espagnol est insoumispar nature et révolté par nécessité. Exilé dès sonplus je<strong>une</strong> âge, admirateur <strong>de</strong> Brassens, AtahualpaYupanqui et Léo Ferré, les errements et déchiruresdu mon<strong>de</strong> ibérique ont fait <strong>de</strong> lui un militantsans concession qui, sans relâche, chante unidéal <strong>de</strong> partage, <strong>de</strong> fraternité et <strong>de</strong> paix. Sesmots sont ceux <strong>de</strong> LLorca, Alberti, Góngora...Sa musique est celle d’un cœur et d’<strong>une</strong> âme dontl’ar<strong>de</strong>ur à la lutte et l’espoir ne tarissent jamais.Durée : 1 h 40 avec entracte. Tarif : <strong>de</strong> 8 à 20 €© Antoni BofillInformationsbilletterieVous souhaitez vous abonner ou vous réabonner? La billetterie vous est réservéeentre le 4 et le 14 septembre. Elle ouvrira pourl’ensemble du public le 15 septembre lors <strong>de</strong> laprésentation <strong>de</strong> saison.Vous pouvez acheter vos billets :> au guichet le mardi <strong>de</strong> 16 h à 18 h,et du mercredi au vendredi <strong>de</strong> 14 h à 18 h,> par téléphone par carte bleue aux horaires<strong>de</strong> billetterie,> en ligne sur le site www.<strong>ville</strong>-crolles.frmagazine d’information <strong>de</strong> la <strong>ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong> ////// septembre 2012 ////// numéro 23
28RegardRenseignements : EspacePaul Jargot 04 76 04 09 95