TYPE :4KTC - MIDI Bobinage

Moteurs antidéflagrantsGaz/PoussièreTYPE :4KTCBARTECVARNOSTCERTIFICAEMTISTSY ONIS O90 01 : 2 0 00

Moteurs antidéflagrantsSOMMAIREPAGESinformationsgénérales4KTCzones ______________________________________________________________________________groupes de matériel___________________________________________________________________température d'inflammation et température maximale de surface __________________________classe de température ________________________________________________________________classification des substances inflammables _____________________________________________certification __________________________________________________________________________normalisation et directives européennes ________________________________________________marquage ___________________________________________________________________________moteurs gaz et poussière _____________________________________________________________E3E3E3E4E4E5E7E8E8caractéristiquesmécaniquesnormes _____________________________________________________________________________construction _________________________________________________________________________assemblage modulaire ________________________________________________________________peinture _____________________________________________________________________________gamme _____________________________________________________________________________roulements et lubrification _____________________________________________________________vue en coupe des paliers _____________________________________________________________joint d'étanchéité _____________________________________________________________________lubrification des roulements ___________________________________________________________moteurs équipés de graisseurs ________________________________________________________roulements à rouleaux ________________________________________________________________bouts d'arbre ________________________________________________________________________charges radiales et axiales ____________________________________________________________charge radiale maximum admissible ____________________________________________________charge axiale maximum admissible _____________________________________________________entrées de câble______________________________________________________________________boîte à bornes et raccordement ________________________________________________________presse-étoupe _______________________________________________________________________niveau de bruit _______________________________________________________________________équilibrage - classe de vibrations ______________________________________________________degré de protection IP ________________________________________________________________tolérances mécaniques _______________________________________________________________formes de construction _______________________________________________________________désignation __________________________________________________________________________E9E9E10E11E11E12E12E12E13E13E13E14E14E15E16E16E17E18E19E19E19E19E20E20caractéristiquesélectriquessurcharge rendement et facteur de puissance - Puissance, tension et fréquence ____________qualité des matériaux isolants _________________________________________________________bobinage ___________________________________________________________________________protection des moteurs antidéflagrants pendant leur fonctionnement _______________________tolérances électriques ________________________________________________________________altitude et température _______________________________________________________________caractéristiques de démarrage ________________________________________________________moteurs asynchrones alimentés par variateur de fréquence __________________________ E25 àexécutions spéciales _________________________________________________________________E21E22E22E22E23E23E24E29E30E1caractéristiquestechniquescaractéristiques _________________________________________________________________ E31 à E48dimensions _____________________________________________________________________ E49 à E53dimensions boîte à bornes “d” et “de” _____________________________________________E53éxécutionsspécialesdimensions avec tôle parapluie ____________________________________________________moteur équipé d’une ventilation forcée __________________________________________________moteur équipé d’un codeur ____________________________________________________________moteur sans boîte à bornes avec câble de sortie _________________________________________moteur équipé d’un frein électromagnétique _____________________________________________E54E55E56E57E58Photos non contractuelles. Sous réserve de modifications des caractéristiques techniques et des dimensions; celles-ci étant susceptibles d’évoluer.Engagement ferme après confirmation. Si la fabrication de certains articles figurant dans ce catalogue devait être arrêtée,MIDI BOBINAGE n’est pas tenu de fournir les articles supprimés ou aux anciennes spécifications.2 D 1004 10 02A 0508

Moteurs antidéflagrantsINDEXRECHERCHEPAR MOT CLÉ4KTCPAGESAltitude et température _________________E23Ambiances agressives __________________E11Atmosphère explosible __________________E3Bobinage _____________________________E22Boîte à bornes _________________E9-E16-E17Boîte à bornes (position) ________________E12Boîte à bornes “d” et “de” - dimensions __E53Bout d’arbre _______________________E9-E14Brides spéciales ___________________E50-E52Bruit (niveau de )_______________________E19PAGESde sécurité IEMS________________________E3Indices de protection - IP _______________E19Joint d’étanchéité ______________________E12Lubrifications (roulements) ______________E13Marquage ______________________________E8Matériaux isolants (qualité) ______________E22Matière ________________________________E9Modes de protection “d” ou “de” _____E7-E17Capot de ventilation _____________________E9Caractéristiques électriques _____________E21Caractéristiques de démarrage __________E24Carcasse __________________________E9-E11Catégorie d’appareils____________E3CEI___________________________ E7-E9Certification (laboratoires officiels de) ______E5Certificats (numéros de)__________________E5Certificats CE d’examen de type __________E6Charges axiales roulements _________E14-E16Charges radiales roulements ________E14-E15Classes de température__________________E4Classe de vibration_____________________E19Classe d’isolation ______________________E22Classification des gaz ___________________E4Classification des zones _________________E3Classification en groupes de matériel ______E3Codeurs ______________________________E56Condensats ___________________________E30Construction (formes) __________________E20Construction (descriptif) _________________E9Cosinus phi ___________________________E21Couleur _______________________________E11Couplage _____________________________E22Niveau de bruit ________________________E19Normes _____________________________E7-E9Options électriques et mécaniques_______E30Organismes notifiés _____________________E5Paliers (vue en coupe) __________________E12Peinture ______________________________E11Plaque signalétique __________________E8, E9Positions de fonctionnement ____________E20Poussière et gaz ________________________E8Presse étoupes ”d” RAD - RN ___________E18Protection thermique ___________________E22Qualité des matériaux isolants ___________E22Réduction de la puissance ______________E23Rendement ___________________________E21Résistance anti-condensation ___________E30Résistances de réchauffage ____________E30Responsabilité de l’utilisateur__________E3-E5Rotor _________________________________E9Roulements (charge axiale) _________E14-E16Roulements (charge radiale)_________E14-E15Roulements (durée de vie) ______________E12Roulements (lubrification) _______________E13Roulements (type)______________________E12Roulements (rouleaux) __________________E13EDegré de protection ____________________E19Désignation ___________________________E20Dimensions _______________________E49-E53Directives européennes __________________E7EN/CENELEC _______________________E7-E9Entrées de câbles ______________________E16Environnement (protection de la carcasse) E11Equilibrage ____________________________E19Exécutions spéciales ___________________E30Facteur de puissance___________________E21Flasques _______________________________E9Formes de construction ________________E20Frein électromagnétique ________________E58Graisseurs (moteurs équipés de ) ________E13Groupes de matériel_____________________E3Humidité de l’air _______________________E11Interstice expérimental maximalSondes CTP___________________________E22Surcharge _____________________________E21Taraudage dans le bout d’arbre __________E14Température __________________E16-E23-E30Température d’inflammation ______________E3Température maximale de surface_________E3Tôle parapluie _____________________E20-E54Tolérances électriques __________________E23Tolérances mécaniques _________________E19Traitement anti-corrosion _______________E11Valeurs nominales __________E21 - E31 à E48Variation de fréquence__________________E25Ventilateur _________________________E9-E30Ventilation forcée ______________________E55Vibrations _____________________________E19Visserie ________________________________E9Vue en coupe (paliers) __________________E12Zones (classification) ____________________E3E2

Moteurs antidéflagrantsGÉNÉRALITÉSzones4KTCConformément à la norme internationale CEI 79-Partie10, les installations en atmosphèresdangereuses sont classées par zones en fonction du risque rencontré.L’utilisateur porte la responsabilité d’une part de la définition de la zone (publication CEI 79-10),et d’autre part du choix du matériel installé.La publication IEC 79-10 définit les emplacements dangereux à risques d’explosion et donne lesdéfinitions suivantes :pour les gaz et vapeursZone 0Emplacement où une atmosphère explosibleconsistant en un mélange avec l’air de substancesinflammables sous forme de gaz, de vapeurou de brouillard est présente en permanence,pendant de longues périodes ou fréquemment.Zone 1Emplacement où une atmosphère explosibleconsistant en un mélange avec l’air de substancesinflammables sous forme de gaz, de vapeurou de brouillard est susceptible de se présenteroccasionnellement en fonctionnement normal.Zone 2Emplacement où une atmosphère explosibleconsistant en un mélange avec l’air de substancesinflammables sous forme de gaz, de vapeurou de brouillard n’est pas susceptible de se présenteren fonctionnement normal ou, si elle seprésente néanmoins, n’est que de courte durée.pour les poussières combustiblesZone 20Emplacement où une atmosphère explosibledangereuse sous forme de nuage de poussièrescombustibles est présente dans l’air en permanence,pendant de longues périodes oufréquemment.Zone 21Emplacement où une atmosphère explosibledangereuse sous forme de nuage de poussièrescombustibles est susceptible de se présenteroccasionnellement en fonctionnement normal.Zone 22Emplacement où une atmosphère explosibledangereuse sous forme de nuage de poussièrescombustibles n’est pas susceptible de seprésenter en fonctionnement normal ou, si ellese présente néanmoins, n’est que de courtedurée.groupesde matérielsLes matériels électriques sont divisés en deux groupes :Groupe IMatériel électrique destiné aux mines grisouteuses.Groupe IIMatériel électrique destiné à des lieux en atmosphère explosible autres que les mines grisouteuses.Le matériel électrique du groupe II fait l’objet de subdivisions en fonction des caractéristiques del’atmosphère explosible pour lequel il est destiné.Pour le mode de protection “d”, la subdivisionA, B, C est prescrite ; elle est basée surl’interstice expérimental maximal de sécurité(IEMS).Par rang croissant de sévérité des règles deconstruction et d’épreuves, sont ainsi définis lesgroupes IIA, IIB, IIC (un moteur marqué pour legroupe IIB convient pour le groupe A et unmoteur du groupe IIC convient pour les groupesIIA et IIB).relation entre zoneet catégoried’appareils pourgroupes IIgaz et vapeursZone 0 : catégorie 1GZone 1 : catégorie 2GpoussièresZone 20 : catégorie 1DZone 21 : catégorie 2Dprésence de l’atmosphère explosivePermanente à fréquenteOccasionnelleZone 2 : catégorie 3GZone 22 (*) : catégorie 3DIrrégulière et de courte durée* poussières non conductrices uniquementE3températured’inflammationet températuremaximale desurfaceLa température d’inflammation dépend defacteurs aussi variés que les dimensions, la taille,la forme, le type et la composition de la surface.La norme CEI 79-4 définit une procéduredéterminant la température d’inflammation desmélanges explosifs.Les gaz et les vapeurs sont ainsi répertoriés enclasses de température.Les équipements électriques et techniques sontchoisis en fonction de celles-ci, de telle manièreà exclure toute possibilité d’inflammation du gaz.La température maximale de surface est latempérature la plus élevée atteinte en servicedans les conditions les plus défavorables (maisà l’intérieur des tolérances) par toute partie outoute surface d’un matériel électrique pouvantprovoquer une inflammation de l’atmosphèreenvironnante.Tout moteur certifié pour un groupe et une classede température donnés peut être utilisé pourtous les groupes et toutes les classes detempératures inférieures.

Moteurs antidéflagrantsclasse detempératurePour tous les modes de protection, les classes detempérature T1 à T6 correspondent à la classificationdes matériels électriques en fonction deleur température maximale de surface.La température de surface maximale doittoujours être inférieure à la températured’inflammation du mélange gazeux.4KTCClasse de températureT1T2température minimale d’inflammationdu mélange explosif> + 450° C> + 300…≤ + 450° Ctempérature maximalede surface+ 450° C+ 300° CT3> + 200… δ + 300° C+ 200° CT4> + 135… δ + 200° C+ 135° CT5> + 100… δ + 135° C+ 100° CT6> + 85… δ + 100° C+ 85° CClassification des substances inflammables les plus communes subdivisées par groupe etclasse de température.groupeT1T2Acétate d’éthyle Acétate de butyle Cyclohexaneclasse de températureT3T4T5 T6Aldéhyde acétiqueAcétate de méthyle Acétate de propyleDécaneEtherAcétoneAlcool amyliqueHeptaneAcide acétique Alcool éthyliqueAlcool méthylique Alcool isobutyliqueAmmoniac Alcool n-butyliqueHexane nGas-oilKérosèneEBenzèneBenzolButanoneAnhydrite acétiqueCyclohexanoneButane nPentaneIIAChlorure d’éthyle1,2 DichlorethanChlorure de méthyleEthaneMéthaneMéthanolMonoxyde decarboneNaphtalènePropaneToluèneXylèneOxyde de carbone Alcool de propylène Acide suflhydriqueIIB Ethylène Ethylène glycolOxyde d’éthylèneEther éthyliqueE4IICHydrogèneAcétylèneBisulfurede carboneNitrate d’éthyle

Moteurs antidéflagrantscertification4KTCLes moteurs antidéflagrants sont certifiés par unlaboratoire officiel seul autorisé à délivrer lecertificat CE d’examen de type.Les moteurs sont classés en fonction du niveaude danger que l’atmosphère présente sur leslieux d’installation.L’utilisateur doit déterminer le type de protection,le groupe et la classe de température du moteurà installer en fonction de l’atmosphère ambiante.Les numéros de certificats CE d’examen de type sont les suivants :Il est en outre responsable de l’installation,du branchement au réseau, de l’utilisationet de l’entretien du moteur.Les moteurs antidéflagrants séries 4 KTCsont certifiés par l’organisme notifiéPTB “Physikalisch Technische Bundesanstalt”et sont conformes aux directives ATEX 94/9/CE.N° du certificat Type du moteur N° du certificat Type du moteurPTB 99 ATEX 10054 KTC 80 à 132PTB 05 ATEX 11004 KTC 225PTB 99 ATEX 11384 KTC 71 et 160PTB 03 ATEX 11274 KTC 250PTB 05 ATEX 10544 KTC 180PTB 03 ATEX 11414 KTC 280PTB 05 ATEX 10994 KTC 200PTB 03 ATEX 11264 KTC 315Liste des organismes notifiésALLEMAGNEBAMDMTDQSFSAIBExUPTBTÜV HANNOVERTÜV P.S.TÜV RHEINLANDZELM ExAUTRICHEBELGIQUEDANEMARKESPAGNEFINLANDEFRANCEITALIELUXEMBOURGNORVEGEPAYS BASREPUBLIQUE TCHEQUEROYAUME UNISUEDEARSENALAIB-VincoteDEMKOLOMVTTINERISCESISNCHDNVKEMAFTZUEECSITSSIRASPTÜV ÖSTEREICHISSEPLCIENEMKOE5Tous ces laboratoires utilisent la même méthodologie d’essais prescrite par les normes européennes,le certificat CE d’examen de type délivré par un de ces laboratoires est reconnu dans les pays del’Union Européenne.NOTA : Le certificat CE d’examen de type est joint au moteur.

Ccertificat CEd’examen de type4KTMoteurs antidéflagrantsExemple certificat n° PTB 05 ATEX 1054 pour 4 KTC 180Ecertificatd’homologationGermanischer LloydE6

Moteurs antidéflagrants4KTCnormalisationet directiveseuropéennesLes moteurs antidéflagrants sont installésen milieu industriel dans une atmosphèrepotentiellement explosible, contenant dessubstances inflammables, sous forme devapeurs ou de gaz (par exemple industrieschimiques, raffineries…).Ces moteurs asynchrones triphasés à rotor encourt-circuit et enveloppe antidéflagrante sontconformes aux normes européennes CENELECEN 60079-0, EN 60079-1, EN 60079-7(IEC 60079-0, IEC 60079-1).Série 4KTC GazEN 50014, EN 50018, EN 50019.Série 4KTCD Gaz et poussièreEN 50281-1-1 : 1998 Marquage II 2D IP65 T135°EN 61241-1 2004-06 Marquage ex tD A21 IP65L’enveloppe antidéflagrante est conforme à lanorme EN 60079-0 (IEC 60079-1). La boîte àbornes antidéflagrante dans la version standardpeut également être proposée en mode deprotection sécurité augmentée selon la normeEN 60079-7 (IEC 60079-7). Dans ce dernier cas,les caractéristiques de la machine restentinchangées, les moteurs portent le marquageII 2 G EExde II C T4.Les réglementations et normes suivantes ont étéprises en compte lors de la conception, lafabrication et les essais des moteurs électriques.liste des normes normes et spécifications internationalesIECeuropéennesEN-CENELECMachines électriques tournantes : caractéristiques assignéeset caractéristiques de fonctionnementIEC 60034-1 EN 60034-1Degrés de protection des machines électriques tournantesModes de refroidissement des machines électriques tournantesClassification des formes de construction et dispositions de montageMarques d’extrémité et sens de rotation des machines tournantesLimites du bruitCaractéristiques de démarrage des moteurs triphasés à induction à cageà une vitesse, tension jusqu’à 660V et 50 HzIEC 60034-5IEC 60034-6IEC 60034-7IEC 60034-8IEC 60034-9IEC 60034-12EN 60034-5EN 60034-6EN 60034-7EN 60034-8EN 60034-9EN 60034-12Limite de l’intensité vibratoire des machines électriquesDimensions et séries de puissance des machines électriques tournantes - partie 1 :Désignation des carcasses entre 56 et 400 et des brides entre 55 et 1080.Dimensions et séries de puissance des machines électriques tournantes - partie 2 :Désignation des carcasses entre 355 et 1000 et des brides entre 1180 et 2360.CEI 60034-14IEC 60072-1DIN 42673-3IEC 60072-2EN 60034-14directiveseuropéennesdescription directives n°Directives pour atmosphères explosives (ATEX)94/9/EG, 1999/92/ELE7Compatibilité électromagnétique (EMC)Directive basse tension (LVD)Directive machinesEmballage et retraitement89/336/EG73/23/EG98/37/EG94/62/EG

Moteurs antidéflagrants4KTCmarquageMoteurs antidéflagrants gaz 4KTCMarquage dans la version de base - Hauteur d’axe 71 à 315 mmII2G EExd II C T4Antidéflagrant - Gaz - Zone 1 - Subdivision CClasse de température T4 - IP 55II 2 G EEx dII C T4classe de températuresubdivision de gazindustrie de surfacedéfinition de l’enveloppeantidéflagrantele matériel répond aux modes deprotection normalisées par le CENELECgazBARTEC-VARNOSTSi-1410 Zagorje ob Savi Kennummer 01024KTC71 A-43 Mot.No. 200820786PTB 99 ATEX 1138Cert. No.IM B3/B14 EN50018 II 2G EEx d IIC T4I.Cl.V230Y 400F IPHz kW50 0.2550 0.2555A1.3 0.80.75 0.815r/min13551355kgI A/ I N3.83.6catégorie d’appareils pour la zone 1groupe d’appareils pour la surfaceVariantes possibles :EEx de boîte à bornes à sécurité augmentée -subdivision de gaz B - Classe de température T5 ou T6 - Degré deprotection IP56, IP65 ou IP66.S1PTC DIN 44081TaMoteurs antidéflagrants gaz et poussière 4KTCDMarquage dans la version de baseHauteur d’axe 71 à 160 mmII2G EExd II C T4 - II2D IP65 T135° CAntidéflagrant - Gaz - Zone 1 - Subdivision C - Classede température T4 - Atmosphère poussiéreuse - Zone 21 - IP 65EII 2 D IP65 T135°Ctempérature maximale de surfacedegré de protectionpoussièrecatégorie d’appareils pour la zone 1groupe d’appareil pour la surfaceBARTEC-VARNOSTSi-1410 Zagorje ob Savi Kennummer 01023 Mot. 4KTCD 71 A-4No. 200820786PTB 99 ATEX 1138Cert. No.IM B3/B14EN50018II2G EEx d IIC T4kgF15I.Cl.65IPVA cos r/min IA/ I NHz kWD 230Y 40050 0.25 1.3 0.8 1355 3.850 0.25 0.75 0.8 1355 3.6S1II2D IP65 T135°CPTC DIN 44081 3x145°C TaLe moteur peut être proposé en degré de protection IP66.Selon le marquage la température maximale de surface estcomprise entre 135° C et 85° C.Hauteur d’axe 180 à 225 mmII2G EExd II C T4 - Ex tD A21 IP65Antidéflagrant - Gaz - Zone 1 - Subdivision C - Classe detempérature T4 - Atmosphère poussiéreuse - Zone 21 - IP 65Ex tD A21 IP65degré de protectionutilisation en zone 21protection contre la poussièrematériel ExBARTEC-VARNOSTSi-1410 Zagorje ob Savi Kennummer 01023 Mot. 4KTCD180 L-4No. 200820787PTB 05 ATEX 1054Cert. No.IM B3 EN50018 II 2G EEx d IIC T4I.Cl. F IP 65VAHz kW400 50 22 41.5 0.86Y 690 50 22 24.0 0.86236 kgr/min IA/ I N1460 6.71460 6.7E8La température maximale de surface est de 135° C.Le moteur peut être proposé en degré de protection IP66.Nota : Les caractéristiques électriques et mécaniques des moteursantidéflagrants Gaz et poussière 4 KTCD sont identiques à cellesdes moteurs référence 4 KTC.S1T

Moteurs antidéflagrantsCARACTÉRISTIQUESMÉCANIQUESnormes prisesen compte lorsde la fabricationet des testsNormes relatives à la protection antidéflagranteConstructions électriques pour atmosphères potentiellement explosives.Règles généralesinternationalesCEIIEC 60079-0européennesEN-CENELECEN 60079-04KTCConstructions électriques pour atmosphères potentiellement explosives.Carters à l’épreuve des explosions “d”Constructions électriques pour atmosphères potentiellement explosives.Méthode de protection à sécurité augmentée “e”IEC 60079-1IEC 60079-7EN 60079-1EN 60079-7constructionLes moteurs électriques sont de type fermé etautoventilé. Le refroidissement est assuré par unventilateur bidirectionnel soufflant l’air extérieursur la surface des nervures situées sur lacarcasse du moteur (système de refroidissementIC 0141 conforme aux normes IEC 34-6ou EN 60034-6).Jusqu’à la hauteur d’axe 225 incluse, les carcassessont réalisées en fonte grise. Pour leshauteurs d’axe 250 et au-delà, les carcassessont réalisées en acier soudé et les boîtesà bornes sont en fonte grise.Descriptifhauteur d’axe carcasse flasques7180 à 200fontepattes vissées(démontables)fontebrides B5, B14de type anneaucapot ventilateur boîte à bornes ventilateurintégrée à la carcassetôle extrudéeplastique225fontealuminium250 à 315carcasse en aciersoudéepattes indémontablesaciermétalliquemétalliquehauteur d’axe visserie arbre rotor presse-étoupe71 à 315de série, acier 8.8zinc cadmié anticorrosion(1)en acier C45E (2)le rotor est du typecage d’écureuil en aluminiummoulé sous pression et adaptéaux démarrages directsHauteur d’axe 250 à 315barres Cu sur demandeet bouchonsEExd en laitonEExe plastique(1) visserie inox sur demande(2) d’autres qualités de matériaux peuvent être proposées sur demande :- 38 Ni Cr Mo4 acier haute résistance- X20Cr13 ou X5CrNiM 18-10 pour des environnements agressifs (acier inoxydable)Plaque signalétique en inox.E9

E10assemblagemodulaireHauteur d’axe 71* à 225Moteurs antidéflagrants4KTCE* Modèle 4KTC71 boîte à bornes moulée à la carcasse du moteur.Boîte à bornes sur le côté droit ou gauche (sur demande)(Moteur représenté taille 180 à 225)

Moteurs antidéflagrantspeinturetraitement et protection de la carcasse contre les influences de l’environnement4KTCType de traitementSurfaceCouche primaireCouche intermédiaire 1Couche intermédiaire 2Couche intermédiaire 3traitement anticorrosion2(standard)sablage et dégraissageAVTOL primer60 mEpoxyesterEpolor MIOX HB B40 mEpoxy----KORVIN VA Enamel40 mvinyl Acrylate140 mtraitement anti corrosion 3(sur demande)sablage et dégraissageAVTOL primer60 mEpoxyesterEpolor grund AB 40 50 mEpoxyEpolor finish paint AB 50 mEpoxyEpolor finish paint AB 50 mEpoxyEpolor finish paint AB 50 mEpoxy260 m max.exécution marine(sur demande)sablage et dégraissageAVTOL primer60 mEpoxyesterEpolor grund AB 40 50 mEpoxyEpolor finish paint AB 50 mEpoxy--Epolor finish paint AB 50 mEpoxy210 m max.Couche de finitionÉpaisseur totaleDans leur exécution standard les moteurs peuvent être utilisés dans un environnement industrielnormal, agressif ou présentant une humidité de l’air élevée.Le traitement anticorrosion 3 convient pour des atmosphères agressives, concentration importantede gaz caustiques, de sels, d’eau, d’électrolyte, de solvants et huiles avec une incidence corrosivesur les surfaces.4 KTC RAL 5010 (bleu) 4 KTCD RAL 2003 (orange)gamme Carcasse fonte HA 71 mm Carcasse fonte HA 80 à 132 mmCarcasse fonte HA 160 à 225 mmCarcasse acier soudé HA 250 à 315 mmE11

Moteurs antidéflagrants4KTCroulements etlubrificationLes moteurs sont munis de roulements à billesdu type 2 ZC3 à l’avant ainsi qu’à l’arrière.Le tableau ci-dessous reprend les types deroulements utilisés pour les différentes taillesde moteurs. La durée de vie des roulementsest de 20.000 heures pour les moteurs 2 pôleshauteur d’axe4KTC 714 KTC 804 KTC 904 KTC 1004 KTC 1124 KTC 1324 KTC 1604 KTC 1804 KTC 2004 KTC 2254 KTC 2504 KTC 2804 KTC 315nombre de pôles2-82-82-82-82-82-82-82-82-82-82-82-82-8et 40.000 h pour les moteurs 4, 6, et 8 pôles, siles charges n’excèdent pas les valeurs indiquéesdans les tableaux “charge maximum”.Les roulements sont fixes côté avant sur tousles moteurs.roulement côté avant roulement côté arrièrre joint6203 2Z C36204 2Z C36205 2Z C36206 2Z C36206 2Z C36208 2Z C36309 2Z C36310 2Z C36312 2Z C36313 2Z C36314 2Z C36316 2Z C36317 2Z C36203 2Z C36204 2Z C36205 2Z C36206 2Z C36206 2Z C36208 2Z C36309 2Z C36310 2Z C36312 2Z C36313 2Z C36314 2Z C36316 2Z C36317 2Z C317 x 40 x 1220 x 47 x 1425 x 52 x 1530 x 62 x 1630 x 62 x 1640 x 80 x 1845 x 100 x 2550 x 110 x 2760 x 130 x 3165 x 140 x 3370 x 50 x 3580 x 170 x 3985 x 180 x 41Les roulements se trouvent en dehors de l’enveloppe antidéflagrante d’où :- une charge réduite appliquée sur le roulement avant- une précision de fonctionnement optimale- remplacement des roulements sans intervention au niveau de l’enveloppe antidéflagrante.vue en coupedes paliers4KTC 71-1324KTC 160-225 4KTC 250-315ECôté avantCôté arrièrejoint d’étanchéitéLes flasques avant et arrière sont chacun équipés d’une bague d’étanchéité empêchant la pénétrationd’eau et de poussière. Ces bagues d’étanchéité résistent aux vibrations, aux huiles minérales,aux acides dilués et ont une bonne stabilité thermique.E12

Moteurs antidéflagrantslubrificationdes roulementsLes moteurs sont équipés de roulements sansentretien du type ZZ.moteurs équipésde graisseurs4KTCA partir de la hauteur d’axe 160 mm les moteurspeuvent être équipés de graisseurs. Pour lesmoteurs équipés d’un système de lubrification, ilest recommandé de respecter une périodicité degraissage de 2 ans minimum dans les conditionsnormales de fonctionnement. Lubrifier le moteurlorsque celui ci est en marche. Respecter lesindications figurant sur la plaque signalétiquede graissage ou indiqués dans le tableauci-dessous.Ces valeurs sont conformes au principe L1.L’efficacité de la lubrification peut-être contrôléepar une mesure de la température de surface ducouvre roulement en fonctionnement normal. Sila température mesurée est supérieure à 80° Cl’intervalle de lubrification doit être diminué.Cette périodicité est à réduire de moitié pourchaque augmentation de la température du roulementde 15° C ou inversement. Si cela n’estpas réalisable,utiliser un lubrifiant approprié àune utilisation pour températures élevées.Roulements à billes : intervalle de lubrification (h) et quantité de lubrifiant (g).vitesse du moteur (min-1)hauteur d’axe quantité de graisse g 3600 3000 1800 1500 1000 50016018025307000600095008000140001350017000160002100020000240002300020040400060001100013000170002100022550300050001000012500165002000025060250040009000115001500018000280702000350080001050014000170003159020003500650085001250016000roulementsà rouleauxPour une température ambiante d’environ 25° C,la durée de vie du roulement peut être doubléeavec toutefois un maximum de 3300 h. Lorsquele moteur est alimenté par un variateur defréquence et tourne en permanence à faiblevitesse sous une température ambiante réduite,l’utilisation de graisses spéciales peut s’avérernécessaire. Si le moteur est équipé de roulementsfermés (roulement sans entretien),tout écart entre la température réelle et la températurenominale de fonctionnement modifierala durée de vie des roulements. A partir dehauteur d’axe 250 mm, la mise en place deroulements isolés est recommandée en casd’utilisation avec un variateur de fréquence.Pour la relubrification seules les graisses ayantdes caractéristiques (viscosité, consistance…)équivalentes doivent être utilisées.Roulements à rouleaux : intervalles de lubrification (h) et quantité de lubrifiant (g).vitesse du moteur (min-1)hauteur d’axe quantité de graisse g 3600 3000 1800 1500 1000 500315 45 1000 1700 3000 4300 6000 8000E13

E14Moteurs antidéflagrantsbouts d’arbre4KTCLe moteur électrique standard est équipé d’un boutd’arbre avec clavette. Une exécution avec deuxbouts d’arbre est livrable sur demande.Les dimensions des bouts d’arbre correspondentà la norme CEI 72 (1971), cinquième édition.Les tolérances sont conformes à la norme DIN 7154- jusqu’au diamètre 50 mm / ISO k6- supérieur à 50 mm / ISO m6Les clavettes sont conformes à la norme DIN 6885.Les dimensions des taraudages dans les bouts d’arbre sont indiqués dans le tableau ci-dessous.diamètre du bout d’arbre14 mm 19 mm 24mm 28mm 38mm 42 et 48 mm 55 à 80 mm 90 à 100 mmtaraudage dans le bout d’arbreM5 M6 M8 M10 M12 M16 M20 M24charges axialeset radialesCalcul de la force radiale FR admissible `sur l’arbre moteur.EFRFaForce radialeForce axialeLieu d’application de la charge :E2E1E0Charge radiale maximum appliquée sur l’extrémité du bout d’arbreCharge radiale maximum appliquée sur le milieu du bout d’arbreCharge radiale maximum appliquée sur l’épaulement du bout d’arbreCalcul de la charge radiale : Fr = K x 9550 x PnxrFr : force radiale Nk : coefficient fonction du type de poulie - courroie trapézoïdale K = 2 à 2,5P : puissance kWn : vitesse min-1r : rayon de la poulie en m

4KTCcharges radialesmaximumadmissiblesMoteurs antidéflagrantstaillenombre de pôlesE0charge radiale admissible FR (KN)E1E2271468280 468290468210046821124682132 4682160468218046822004682225 4682250 4682280 4682315 4680,480,600,690,760,640,810,931,020,720,901,041,141,011,281,451,610,991,231,421,571,561,962,242,452,993,834,334,793,554,435,105,634,334,456,286,8810,4013,1015,0316,6011,6414,7716,9718,7314,5218,1820,9322,9316,5520,6219,7321,930,430,540,620,680,570,720,830,910,640,800,921,010,901,151,301,430,871,091,251,391,381,781,982,162,633,383,814,223,143,824,5254,244,955,716,259,4511,6513,3714,7810,4113,2215,216,7813,0316,3118,7820,5614,9218,5717,5819,560,390,500,560,620,510,650,740,820,570,710,820,900,811,041,171,300,791,081,121,241,231,551,771,962,353,023,403,782,843,534,084,523,604,525,235,728,3210,4912,0313,309,411,9613,7515,1911,814,7617,0218,6213,5716,8615,8217,62E15

Moteurs antidéflagrantscharges axialesmaximumadmissibles (kN)position horizontalefigures 1 - 2poids du rotoren direction de la chargefigures 3-4position verticalepoids du rotordans le sens contraire de la chargefigures 5-6vitesse min-1 3000150010007503000150010007503000150010007504KT4KTC 714KTC 800,270,360,340,450,390,520,430,570,330,430,430,550,470,620,520,690,350,470,460,600,510,690,550,76C4KTC 904KTC 1004KTC 1120,410,550,550,510,690,690,590,790,790,650,880,880,480,640,630,610,810,770,690,920,890,771,031,000,540,750,760,680,940,980,791,071,100,861,111,144KTC 1320,831,041,201,320,921,131,301,481,161,471,671,824KTC 1601,521,912,192,411,652,102,402,652,132,683,083,314KTC 1801,772,242,562,821,852,302,7132,553,263,744,134KTC 2002,332,943,373,712,393,063,543,893,454,384,915,504KTC 2252,663,363,854,232,713,303,784,254,035,055,946,284KTC 2502,983,764,304,732,923,854,074,484,625,556,817,464KTC 2803,504,415,055,563,183,764,524,825,517,137,948,894KTC 3153,584,515,175,692,332,312,012,556,098,159,3410,05Les caractéristiques de charge des roulements ont été calculés pour leur durée de fonctionnementthéorique sous une fréquence de 50 Hz. Seule la charge axiale a été prise en considération. Si lacharge est composée de forces axiales et radiales, la durée de vie des roulements est réduite.figure 1 figure 2 figure 3 figure 4 figure 5 figure 6Fa Fa Fa FaEFaFaentrées de câbleEntrée : câble de puissanceSection max. du câbleBoîte à bornes EExdBoîte à bornes EExeHauteur d’axede raccordementmm2taraudagepas métriquenombred’entréestaraudagepas métriquenombred’entréesextérieur du câblede raccordement712,5M 20 x 1,51M 20 x 1,516,5 à 1280 à 1004M 25 x 1,51M 25 x 1,5113 à 181124M 32 x 1,51M 32 x 1,5113 à 181324M 32 x 1,52M 32 x 1,5213 à 18160 et 18016M 40 x 1,52M 40 x 1,5222 à 32200 et 22516M 50 x 1,52M 50 x 1,5232 à 38250 à 31595 - 300M 63 x 1,52M 63 x 1,5237 à 44Une entrée de câble non utilisée doit être obturée par un bouchon de telle manière que lespropriétés antidéflagrantes soient maintenues (EExe/EExd). Tous les moteurs sont pourvus d’uneentrée de câble M20x1,5 supplémentaire pour le raccordement de la protection thermique (sondeCTP145° C intégrée dans la version standard).E16

Moteurs antidéflagrantsboîte à bornes etraccordement4KTCBoîte à bornesCelle-ci est située sur le dessus; la sortie decâble étant dirigée vers le ventilateur.Si une autre orientation est souhaitée, la boîteà bornes peut être tournée de 90° ou 180°(sauf modèle 4KTC 71 boîte à borne mouléeà la carcasse du moteur).Raccordement (moteur EExd)Hauteur d’axe 71 à 225 : raccordement sur uneplaque à bornes II2G EExe II équipée de 6bornes. Hauteur d’axe 250 à 315 : raccordementsur 6 bornes céramique équipées d’étriers defixation cuivre.Entrée de câble :La boîte à bornes dispose de 2 ou 3 entréesselon la taille du moteur (voir tableau précédent)pour le raccordement de la sonde CTP et du(des) câble(s) moteur.Toutes les boîtes à bornes sont équipéesd’une borne de mise à la terre.Le raccordement des sondes CTP 145° Cs’effectue sur un bornier séparé.Boîte à bornes EExd4 KTC 71 4 KTC 80-1324 KTC 160 - 225 4 KTC 250-315Boîte à bornes EExe4 KTC 71 4 KTC 80-132E174 KTC 160 - 225 4 KTC 250 - 315

Moteurs antidéflagrantspresse étoupe4KTCLes moteurs des séries 4 KTC sont équipés enversion standard de presse-étoupe EExd II CT6en laiton type RN pour la sonde CTP et typeRAD à amarrage pour le câble d’alimentation,conformes aux normes européennes.Sauf spécification contraire, les presse-étoupes(A)référence dupresse étoupeRN 1,8RAD 1,10 x 15filetage pasmétriqueM20M20hauteurd’axeSonde CTP71diamètre du câblesur gaine d’étanchéité Amin.5,58joint n°2max.810,5répondant aux caractéristiques figurant dans letableau ci-dessous seront fournis avec le moteur(un presse-étoupe pour la sonde et un presseétoupepour le câble d’alimentation. A partirde la hauteur d’axe 132 mm, fourniture d’undeuxième presse-étoupe sur demande).diamètre extérieurmin.-10du câble Bjoint n° 5dimension du presse étoupemax. C D(RAD) D(RN) E F-151465413235RAD 2,13 x 20M2580-90-10010,51315201965413639RAD 3,18 x 26M32112-132151820262582524549RAD 4,24 x 32M40160-180212426323183535055RAD 5,33 x 43M50200-225303336433783535762RAD 6,42 x 48RAD 6,45 x 53M63M63250-28031539424245424748534783536773Si le câble n’est pas armé, le presse étoupe RAD peut être transformé par l’installateur agréé enmodèle RN. Il suffit de retirer le joint n° 5 et la bague intermédiaire n° 4 (voir ci-dessous).Modèle RADModèle RNESi, pour une hauteur d’axe donnée, le diamètredu câble ne correspond pas aux valeurs mentionnéesdans le tableau ci-dessus, un choix depresse-étoupe différent est proposé.Pour un diamètre de taraudage identique (boîteà bornes), le choix du presse-étoupe pourrase faire suivant le tableau ci-dessus (A) ouci-dessous (B) et ce en fonction du diamètreeffectif du câble. Il est impératif de préciser lechoix du presse-étoupe lors de la définition dumoteur.(B)diamètre du câblediamètre extérieurdimension du presse étouperéférence dufiletage pashauteursur gaine d’étanchéité Adu câble Bpresse étoupemétriqued’axejoint n°2joint n° 5min.max.min. max. C D(RAD) D(RN) E FRAD 1,8,5 x 155,581015RAD 1,10 x 19M20 71810,5141914 65 41 32 65RAD 1,13 x 1910,5131419RAD 2,15 x 20RAD 2,18 x 24M25 80 à 1001315,515,5181519202419 65 41 36 39RAD 3,21 x 26RAD 3,21 x 31M32 112-132181821212025263125 82 52 45 49E18RAD 3,24 x 3121242531RAD 4,27 x 3224272632RAD 4,27 x 37M40 160-1802427313731 83 53 50 55RAD 4,30 x 3727303137RAD 5,36 x 43M50200-225333636433783535762RAD 6,39 x 48RAD 6,42 x 53M63250 à 31536393942424748534783536773

Moteurs antidéflagrantsniveau de bruitLe niveau de bruit est conforme aux normes CEI en vigueur.équilibrageclasse de vibrationLes rotors sont équilibrés dynamiquement avec une demi-clavette. Le niveau d’équilibrage desmoteurs standards correspond à la classe de vibration A conformément à la norme CEI 60034-14,IEC 2003.degré de protectionLes moteurs standards sont en degré de protection IP 557 dans la version de base. Des degrés deprotection plus élevés peuvent être proposés sur demande.tolérancesmécaniques4KTCCoteToléranceA,Bδ 250 mm± 0,75 mmA,B> 250 mm à 500 mm± 1,00 mmA,B> 500 mm à 750 mm± 1,5 mmH> 50 mm à 250 mm- 0,50 mmH> 250 mm à 630 mm- 1,00 mmCδ 85 mm± 1,00 mmC> 85 mm à 130 mm± 2,00 mmC> 130 mm à 240 mm± 3,00 mmMδ 200 mm± 0,25 mmM> 200 mm à 500 mm± 0,50 mmM> 500 mm± 1,00 mmK et S+ 3% diamètreEδ 30 mm- 0,20 mmE> 30mm à 110 mm- 0,30 mmDδ Ø 50 mmk6Dε Ø 50 mmm6Nδ 230 mmj6E19Nε 250 mmh6

Moteurs antidéflagrantsformes deconstructionLes désignations des moteurs électriques etleurs symboles sont prescrits par les normesCEI 60034-7, EN 60034-7.Les moteurs hauteurs d’axe 71 à 225 mmpeuvent également être utilisés dans toutes lespositions de montage décrites ci-dessous.(Hauteurs d’axe 250 à 315 mm, nous consulter.)4KTCCEI code ICEI code IIIM B3IM 1001IM B5IM 3001IM B35IM 2001IM B14IM 3601IM B14IM 2101CEI code ICEI code IIIM V6IM 1031IM V3IM 3031IM V36IM 2031IM V19IM 3631IM V6/IM V19IM 2131CEI code ICEI code IIIM V5IM 1011IM V1IM 3011IM V15IM 2011IM V18IM 3611IM V5/IM V18IM 2111ETous les moteurs montés en position verticalearbre vers le haut sont à protéger de tellemanière qu'aucun objet étranger ne puissetomber dans le capot ventilateur. Cetteprotection n'est toutefois pas nécessaire si lamachine est elle-même protégée.Les moteurs installés arbre vers le bas sont àprotéger contre la pluie, la poussière et la chuted’objets étrangers par la mise en place d'unetôle parapluie.Les moteurs installés à l'extérieur sont à protégercontre les rayonnements solaires directs.désignationExemple4 KTC (D) 132 SB 2/4/6/8 B5fixationnombre de pôlespaquet de tôlehauteur d’axegaz - poussièreE20type : hauteur d’axe 71 à 225 mm - carcasse fontehauteur d’axe 250 à 315 mm - carcasse acier soudé

Moteurs antidéflagrantsCARACTÉRISTIQUESÉLECTRIQUESsurcharge,rendementet facteur depuissance4KTLes moteurs sont conçus de telle manière qu’ilspeuvent être surchargés pendant 2 minutes à1,5 IN après avoir atteint la température deservice sans que ceux-ci soient endommagés.Des variations de charge entre 5/4 et 3/4 de lacharge nominale n’ont pas d’influence importantesur le rendement et le cos. ∏ des moteurs.Rendement% sous différentes chargesLes valeurs du rendement et du cos ∏ à 4/4indiquées ci-dessous sont à mettre en rapportavec les valeurs se trouvant dans les tableauxdes caractéristiques moteur.Facteur de puissance cossous différentes chargesC5/4 4/4969596953/4 2/4969594,593,35/4 4/40,940,940,940,933/4 2/40,920,920,740,68949494920,920,920,890,65939393910,910,910,880,64929292900,90,90,870,63919191890,890,890,880,6909090870,880,880,850,58898989860,880,870,840,5788888385,50,870,860,830,55868787850,860,850,820,5385868684,50,860,840,810,51848585840,850,830,80,49838484830,850,820,780,47828383810,830,810,760,4581828280,50,820,80,750,43798181800,820,790,730,42788080790,790,780,730,41777979780,780,770,720,4767878760,780,760,70,38757777750,770,750,690,36747676740,760,740,670,36737575730,750,730,660,35727474720,740,720,650,34717373710,730,710,640,34707272690,720,70,630,33697171680,710,690,620,33687070670,70,680,610,32676969660,70,670,590,3666867,5640,680,660,570,3656766,5620,680,650,550,3646665610,670,640,540,3E21puissance, tensionet fréquenceLes valeurs indiquées dans les tableaux descaractéristiques sont valables pour un fonctionnementen service S1 (conformément auxnormes IEC 60034-1, EN 60034-1) une fréquencede 50 Hz, une température ambiante compriseentre –20°C et +40°C et une altitude jusqu'à1000 m au-dessus du niveau de la mer.Les valeurs se rapportent à une tension maximalede 400 V. Les moteurs peuvent toutefois fonctionnerdans une plage de tension de 380 V jusqu'à415 V. Les variations de tension admisessont de ± 5%.A l'intérieur de cette plage de tolérance, la puissancereste inchangée et la température maximumadmissible du bobinage n'est pas dépassée.Des moteurs de tension nominale 110 à 750 Vsous une fréquence de 50 ou 60 Hz peuvent êtreproposés sur demande. Les moteurs prévuspour fonctionner sous une tension de 380,400 ou 415 V et une fréquence de 50 Hz peuventégalement être alimentés sous une tensioncomprise entre 440 V et 480 V sous unefréquence 60 Hz.Dans ce cas, la charge peut être augmentée de15 %. La vitesse est environ 20 % plus élevée.

Moteurs antidéflagrantsqualité desmatériauxisolantsLa qualité des matériaux isolants utilisésassure une durée de vie, une fiabilité et unecapacité de surcharges thermiques accrues.- Fil de cuivre, 2 couches de vernis isolant,classe de température 200° C.Qualité classe H.- Isolation d’encoches, épaisseurde 0,22 à 0,36 mm- Isolation de phase renforcée pour tous lesmoteurs- Vernis d’imprégnation, classe H,Polyester-Imid- Rigidité diélectrique du bobinage > 1,8 kV.4KTCbobinageLa plupart des moteurs sont bobinésen classe F échauffement B.Pour une température ambiante de 40° C,l’échauffement maximum de température dubobinage est de 80° K.La classe d’isolation H peut être réalisée surdemande pour des conditions d’utilisation plussévères ou des services de fonctionnementplus élevés.Les moteurs d’une puissance inférieure ouégale à 3 kW sont couplés en étoile (pour unréseau 400V).Les moteurs d’une puissance supérieure sontproposés dans les modes de couplage230/400V ou 400/690V.Les moteurs deux vitesses 1500/3000 min-1 et750/1500 min-1 (rapport de vitesse 2:1) sontexécutés en bobinage Dahlander /YY(coupleconstant) ou Y/YY (couple quadratique.Pour un nombre de pôles tels 4/6 ou 6/8,les bobinages sont dits séparés et couplésétoile Y/Y.protectiondes moteursantidéflagrantspendant leurfonctionnementLes moteurs électriques sont à protéger contreles échauffements dus aux surcharges.Le type de protection dépend du service, de lamachine électrique ainsi que de son utilisation.Les moteurs antidéflagrants sont habituellementcertifiés pour un fonctionnement enservice S1 donc en service continu.D’autres services de fonctionnement sontadmis uniquement si le moteur est protégépar un organe de protection approprié.Eservicedispositif de protectionS1ABCdisjoncteur de protection selon norme CEI 34-1disjoncteur de protection et sonde de température dans le bobinagecomme protection supplémentaireUniquement sonde de température comme protection principale.Autorisé uniquement si le moteur est testé et certifié et si tous lesdispositifs de contrôle (alimentation de puissance) utilisés sont certifiés.S2/S3 D Disjoncteur de protection moteur temporisé et / ou sondes de températuredans le bobinage en tant que protection supplémentaireESondes de température dans le bobinage en tant que protection principale.Autorisé uniquement si le moteur est testé et certifié et si tous lesdispositifs de contrôle (alimentation de puissance) utilisés sont certifiés.S4, S5, S6, S7, S8 F Sonde de température dans le bobinage.Le moteur doit être testé et seulsdes dispositifs de contrôle certifiés peuvent être utilisésAlimentation par variateur de fréquenceGHLa protection thermique du moteur par l’intermédiaire de sondes dans lebobinage est autorisée comme protection unique si le moteur a été testé àtoutes les fréquences réseau, tension maximum et services S1-S7 (S8).Si la protection moteur et le variateur sont testés et certifiés comme étantun ensemble.E22Sauf spécification contraire, les moteurs sont équipés d’origine d’un jeu de trois sondesCTP 145° C.

Moteurs antidéflagrantstolérancesélectriques4KTCLes moteurs sont testés conformément auxnormes CEI 60034-2, EN 60034-2. Tous lesécarts des valeurs nominales et de démarragesont inférieurs aux valeurs prescrites par lesnormes CEI 60034-1, EN 60034-1.Plage de tolérance des valeurs nominalesLes valeurs indiquées sur les plaques signalétiquespeuvent différer de celles indiquées dansle catalogue technique conformément auxdispositions des normes CEI 60034-1,EN 60034-1.La carcasse antidéflagrante est testée selon lanorme CEI 60034-1 , EN 60034-1. Toutes lespièces faisant partie de la carcasse sonttestées sous une pression d'eau de 1000 kPa.Performancespuissance nominalefacteur de service50 kW50 kW-0,15 (1- )-0,10 (1- )_ 1 - cos6glissement à charge nominale(machine à températurede fonctionnement)couple de démarragecouple maximumcourant de démarrage+20% du glissement nominal-15% de la valeur nominale + 25%-10% de la valeur nominale+20% sans limitation vers le basaltitude ettempératureValeurs nominales pour des conditionsd'utilisation extrêmesLes valeurs indiquées dans les tableaux descaractéristiques sont valables pour destempératures ambiantes comprises entre- 20 et + 40 °C. et une altitude à 1000 m.Si des moteurs électriques sont soumis à destempératures supérieures à +40 °C (maximum60 °C avec réduction de puissance) ou installésà des altitudes supérieures à 1000 m, l'échauffementadmissible du bobinage est inférieur àcelui autorisé en fonctionnement normal et lapuissance nominale se trouve réduite.Le coefficient correcteur de la puissance enfonction de la température ambiante et del'altitude est donné dans les tableaux ci-dessous.TempératureLa plage de température s’étend de - 50 °C à+ 60 °C. Les moteurs (EExd uniquement)peuvent fonctionner sous une températureinférieure à - 20 °C en équipant ceux-ci d’unerésistance de réchauffage basse température(voir chapitre exécutions spéciales)Des températures supérieures à + 40 °C sontautorisées en réduisant la puissance moteur(voir ci dessous).Réduction de la puissance en relationavec la température ambiante (° C)Réduction de la puissance en relationavec l’altitude (m)E23P/PN1.10P/PN1.001.00 0.950.90 0.900.80 0.850.70 0.800.6025 30 35 40 45 50 55 60 65 ° C0.751000 2000 3000 4000 m

Moteurs antidéflagrantscaractéristiquesde démarrageLe couple et le courant de démarrage correspondentaux valeurs générées par le moteur etau courant qui circule dans le câble lorsqu’unetension est appliquée.Les diagrammes ci-dessous reprennent aussibien le couple de démarrage, le couplemaximum que le courant de démarrage commemultiple de la valeur nominale.répartitiondu couple moteur4KTCPour la détermination d’un moteur, il fautconnaître non seulement le couple de démarrageet le couple maximum, mais également la caractéristiquedu couple en fonction de la vitesse.Afin d’éviter la représentation de toutes lescourbes de couple correspondant aux différentstypes de moteurs, des classes de couple ont étéétablies. Cette classification permet de choisir unmoteur même si la caractéristique vitesse/couplen’est pas connue.La classe de couple des moteurs détermine lecouple résistant maximum au démarrage (coupleen charge).La classe du couple de démarrage est définie enfonction de la tension de service.Dans ce catalogue, nous distinguons 3 classes :KR 10, KR 13 et KR 16.La désignation de la classe de démarrage estcomposée de chiffres qui correspondent à undixième (1/10) du couple résistant maximum audémarrage du moteur.Les diagrammes ci-dessous représentent lesdifférentes formes du couple pour les classes KR10, KR 13 et KR 16.C/C n %C/C n %300300200 200E100 10000KR 10100 n/n S % 0 0KR 13100 n/n S %C/C n %3002001000KR 16E24n/n0 100 S %

Moteurs antidéflagrantsmoteursasynchronesalimentéspar variateurde fréquence4KTCGénéralitésLes moteurs de la série 4KTC peuvent êtrealimentés par un variateur de fréquence. Lemarquage reste inchangé. La plage de réglage dela vitesse est indiquée sur la plaque signalétique.Les variateurs de fréquence permettent demodifier d’une manière fiable la vitesse desmoteurs asynchrones triphasés. Celle-ci peut dèslors être modifiée sur toute la plage de réglage.Caractéristiques de couple et de puissancedes moteurs asynchrones alimentés parvariateur de fréquence.On distingue deux plages de fonctionnement.- Plage de 5 à 50 HzEn fonction du type de variateur utilisé, lemoteur fournit le couple nominal sur le boutd’arbre dans une plage allant de quelquesHz à 50 Hz.L’échauffement du moteur est contrôlé en permanencepar trois sondes CTP placées chacunedans une phase. L’augmentation de la vitessedu moteur engendre un bruit plus élevé.Pour la détermination du moteur, il est nécessairede connaître la plage de réglage et les caractéristiquesde fonctionnement du moteurC = f(n) ou p = f(n).La puissance fournie croît littéralementavec la vitesse.P (Kw) = C (m.N) x n(min-1)9550- Plage de 50 à 87 HzDans cette plage, le couple décroît avecl’augmentation de la vitesse.P1C N = constPuissanceCoupleHz5 10 20 30 40 50 60 70 80 87La certification des moteurs autorise unfonctionnement avec un variateur de fréquencesous une fréquence maximum de 87 Hz.Il faut toutefois veiller à ce que la températuremaximale de surface ne soit pas dépassée.Les sondes CTP doivent impérativement êtreraccordées.Une étude préalable est souhaitable. En effet,compte tenu de l’application, un déclassementou la mise en place d’une ventilation forcéepeut s’avérer nécessaire.Voir tableaux suivants.E25

E26Moteurs antidéflagrantscaractéristiquesdes moteursalimentés parvariateur defréquence4KTC2 pôlesalimentationventilationcoupleplage defréquenceRatioVitesseV/fType4KTC 71 A-24KTC 71 B-24KTC 80 A-24KTC 80 B-2réseau variateur fréquence variateur fréquence variateur fréquence variateur fréquence variateur fréquence variateur fréquence variateur fréquenceauto-ventilé auto-ventiléauto-ventiléauto-ventiléauto-ventiléauto-ventiléventilation forcéeauto-ventiléM = f (n2)couple quadratique couple constantcouple constantcouple constantcouple constantcouple constantcouple constant50 Hz 5 à 50 Hz1 : 102 pôlesPkW0,370,550,751,1300-3000 min-1U/f = constPCà 50 HzNm0,350,530,7211,121,72,33,420 à 50 Hz1 : 2,51200-3000 min-1U/f = constPCà 50 HzNm0,320,470,650,951,071,622,23,2510 à 50 Hz1:5600-3000 min -1U/f = constPCà 50 HzNm0,30,450,60,90,971,47235 à 50 Hz1 : 10300-3000 min -1U/f = constPCà 50 HzNm0,220,330,50,750,741,11,72,550 à 87 Hz1 : 1,743000-5220 min -1U = constPCà 87 HzNm0,350,530,71,10,650,981,3325 à 87 Hz1 : 17,4300-5220 min -1U = constPCà 87 HzNm0,350,530,71,10,650,981,33250 à 87 Hz*1 : 1,743000-5220 min -1U/f = const**PCà 87 HzNm0,60,91,21,81,121,72,33,44KTC 90 S-21,51,44,51,34,31,2413,31,42,61,42,62,54,54KTC 90 L-22,22,16,71,96,41,75,71,44,72,13,82,13,83,76,74KTC 100 L-232,892,68,62,27,21,85,92,85,22,85,24,994KTC 112 M-243,8123,411,43,210,42,58,23,86,93,86,96,5124KTC 132 SA-25,55,116,34,715,64,514,13,7125,19,45,19,48,916,34KTC 132 SB-27,56,9226,521,1619,1516712,7712,712224KTC 160 MA-2* 111032,29,530,88,827,97,52410,218,610,218,617,632,24KTC 160 MB-2* 1513,543,812,941,91238103213,825,313,825,32443,84KTC 160 L-2*4KTC 180 M-2*18,52216,6205464,415,918,951,661,5151846,855,8121541491720,331,237,21720,331,237,229,5355464,4E4KTC 200 LA-2*30278725,883,42475,7216827,650,427,650,447874KTC 200 LB-2*373310731,8102,42890268434623462581074KTC 225 M-24540130371193411032101------4KTC 250 M-25550159451454313839124------4KTC 280 S-27567217601935818653169------4KTC 280 M-29081260732347022563202------4KTC 315 S-2110100318902888828278247------4KTC 315 MA-2 13211938211035310533193297------4KTC 315 MA-2 160144458135433125398112358------4KTC 315 L-2200180575165528156498140447------* plage de 60 à 87 Hz moteurs équipés d’un ventilateur aluminium - ** U = 230/400V - couplage réseau 400V

Moteurs antidéflagrantscaractéristiquesdes moteursalimentés parvariateur defréquence4KTC4 pôlesalimentationventilationcoupleplage defréquenceRatioVitesseV/fType4KTC 71 A-44KTC 71 B-44KTC 80 A-4réseau variateur fréquence variateur fréquence variateur fréquence variateur fréquence variateur fréquence variateur fréquence variateur fréquenceauto-ventilé auto-ventiléauto-ventiléauto-ventiléauto-ventiléauto-ventiléventilation forcéeauto-ventiléM = f (n2)couple quadratique couple constantcouple constantcouple constantcouple constantcouple constantcouple constant50 Hz 5 à 50 Hz1 : 104 pôlesPkW0,250,370,55150-1500 min-1U/f = constPCà 50 HzNm0,250,360,531,572,33,3820 à 50 Hz1 : 2,5600-1500 min-1U/f = constPCà 50 HzNm0,230,340,51,52,23,210 à 50 Hz1:5300-1500 min -1U/f = constPCà 50 HzNm0,210,310,451,3522,95 à 50 Hz1 : 10150-1500min -1U/f = constPCà 50 HzNm0,190,280,41,21,82,650 à 87 Hz1 : 1,741500-2610 min -1U = constPCà 87 HzNm0,250,350,550,91,325 à 87 Hz1 : 17,4150-2610 min -1U = constPCà 87 HzNm0,250,350,550,91,3250 à 87 Hz1 : 1,741500-2610 min -1U/f = const**PCà 87 HzNm0,430,630,921,572,33,384KTC 80 B-40,750,724,60,694,40,6240,563,60,712,60,712,61,24,64KTC 90 S-41,11,056,716,40,95,80,85,21,053,91,053,91,86,74KTC 90 L-41,51,49,11,48,71,27,91,17,11,45,21,45,22,59,14KTC 100 LA-42,22,113,4212,81,811,61,610,42,17,72,17,73,613,44KTC 100 LB-432,818,22,717,42,515,72,214,12,910,52,910,5518,24KTC 112 M-443,8243,622,93,220,72,918,63,813,83,813,86,5244KTC 132 S-45,55,233531,54,528,5425,65,2195,2199334KTC 132 M-47,5744,56,742,6638,65,434,6725,7725,71244,54KTC 160 M-4111064,59,761,78,8567,85010,237,310,237,31764,54KTC 160 L-415148813,2841276,310,76813,950,813,950,824884KTC 180 M-418,517108,516,310414,89413,28417,162,717,162,730108,54KTC 180 L-4222012919,312317,611215,710020,474,520,474,5351294KTC 200 L-4302817626,416823,91522113627,7101,527,7101,5481764KTC 225 S-4373421632,320629,41872616834,212534,2125--4KTC 225 M-4454126239,325035,6227322044115141151--4KTC 250 M-455503204830543,5277392485018550185--4KTC 280 S-475684346541559376533376825068250--4KTC 280 M-490825207849770450644058230082300--4KTC 315 S-4110100635956078655077494100367100367--4KTC 315 MA-4 13212076611573210466494596121442121442--4KTC 315 MB-4 160145924138883126801113719146534146534--4KTC 315 L-4200180115417311021571000140897182666182666--** U = 230/400V - couplage réseau 400VE27

E28Moteurs antidéflagrantscaractéristiquesdes moteursalimentés parvariateur defréquence4KTC6 pôlesalimentationventilationcoupleplage defréquenceRatioVitesseV/fType4KTC 71 B-64KTC 80 A-6réseau variateur fréquence variateur fréquence variateur fréquence variateur fréquence variateur fréquence variateur fréquence variateur fréquenceauto-ventilé auto-ventiléauto-ventiléauto-ventiléauto-ventiléauto-ventiléventilation forcéeauto-ventiléM = f (n2)couple quadratique couple constantcouple constantcouple constantcouple constantcouple constantcouple constant50 Hz 5 à 50 Hz1 : 106 pôlesPkW0,250,37100-1000 min-1U/f = constPCà 50 HzNm0,240,362,33,420 à 50 Hz1 : 2,5400-1000 min-1U/f = constPCà 50 HzNm0,230,352,23,310 à 50 Hz1:5200-1000 min -1U/f = constPCà 50 HzNm0,210,31235 à 50 Hz1 : 10100-1000 min -1U/f = constPCà 50 HzNm0,190,281,82,750 à 87 Hz1 : 1,741000-1740 min -1U = constPCà 87 HzNm0,240,361,325 à 87 Hz1 : 17,4100-1740 min -1U = constPCà 87 HzNm0,240,361,3250 à 87 Hz1 : 1,741000-1740 min -1U/f = const**PCà 87 HzNm0,420,622,33,44KTC 80 B-60,550,535,10,514,90,464,40,4240,5530,5530,935,14KTC 90 S-60,750,7370,76,70,646,10,575,50,7340,7341,2774KTC 90 L-61,11,0810,31,049,90,9490,8481,161,161,910,34KTC 100 L-61,51,4513,91,3813,21,25121,110,81,4581,4582,513,94KTC 112 M-62,22,0519,7218,81,8171,615,32,111,42,111,43,619,74KTC 132 S-632,826,52,625,32,4232,120,62,815,32,815,34,826,54KTC 132 MA-643,8363,634,33,2312,9283,820,73,820,76,5364KTC 132 MB-65,55,2504,9474,5434385,3295,3299,1504KTC 160 M-67,57676,7646585,4526,9386,93812,2674KTC 160 L-61110,3989,8948,98587610,45710,45717,8984KTC 180 L-64KTC 200 LA-61518,51417,31331651316127157121511514310,913,41041281417,377951417,3779524,230133165E4KTC 200 LB-62220,61971918817,81701615320,811420,8114361974KTC 225 M-63027,5264262522422821,520527,715227,7152--4KTC 250 M-637343233230829280262513418734187--4KTC 280 S-645413933937635340323064122741227--4KTC 280 M-655504814845943416393745027850278--4KTC 315 S-675696596562958571545126938169381--4KTC 315 MA-690827877875271681646128345483454--4KTC 315 MB-6 110100960969178783178746101554101554--4KTC 315 L-61321201150115110010499794895121665121665--** U = 230/400V - couplage réseau 400V

Moteurs antidéflagrantscaractéristiquesdes moteursalimentés parvariateur defréquence4KTC8 pôlesalimentationventilationcoupleplage defréquenceRatioVitesseV/fType4KTC 71 B-84KTC 80 A-8réseau variateur fréquence variateur fréquence variateur fréquence variateur fréquence variateur fréquence variateur fréquence variateur fréquenceauto-ventilé auto-ventiléauto-ventiléauto-ventiléauto-ventiléauto-ventiléventilation forcéeauto-ventiléM = f (n2)couple quadratique couple constantcouple constantcouple constantcouple constantcouple constantcouple constant50 Hz 5 à 50 Hz1 : 108 pôlesPkW0,120,1875-750 min-1U/f = constPCà 50 HzNm0,120,181,572,320 à 50 Hz1 : 2,5300-750 min-1U/f = constPCà 50 HzNm0,110,171,52,210 à 50 Hz1:5150-750 min -1U/f = constPCà 50 HzNm0,110,161,425 à 50 Hz1 : 1075-750 min -1U/f = constPCà 50 HzNm0,090,141,21,850 à 87 Hz1 : 1,74730-1305 min -1U = constPCà 87 HzNm0,120,180,91,35 à 87 Hz1 : 17,475-1305 min -1U = constPCà 87 HzNm0,120,180,91,350 à 87 Hz1 : 1,74750-1305 min -1U/f = const**PCà 87 HzNm0,210,311,572,34KTC 80 B-80,250,253,20,2330,212,70,22,50,251,80,251,80,443,24KTC 90 S-80,370,374,70,354,50,3140,283,60,372,70,372,70,644,74KTC 90 L-80,550,546,90,526,60,4760,425,40,5540,5540,946,94KTC 100 LA-80,750,749,40,78,90,648,10,577,30,755,40,755,41,39,44KTC 100 LB-81,11,0513,5112,90,9211,70,8210,51,17,81,17,81,813,54KTC 112 M-81,51,418,21,3517,41,2415,81,114,11,410,51,410,52,518,24KTC 132 S-82,22,126,6225,51,823,11,620,72,115,42,115,43,626,64KTC 132 M-832,836,42,7352,531,52,228,32,9212,921536,44KTC 160 MA-843,8483,6463,241,42,937,23,827,63,827,66,5484KTC 160 MB-85,55,2664,9634,557,4451,55,238,35,238,39664KTC 160 L-87,57896,7856775,469,2751,4751,412894KTC 180 L-81110,41329,91269115810310,47610,476181324KTC 200 L-81513,817613,21681215310,81371410214102241764KTC 225 S-818,517,622416,8214151941417417,612917,6129--4KTC 225 M-822212652025318229162062115321153--4KTC 250 M-830283582734224310222792820728207--4KTC 280 S-837344363341730378273393425234252--4KTC 280 M-845415274050436457324104230542305--4KTC 315 S-855506444861644558395015137251372--4KTC 315 MA-875688726583359756536786950469504--4KTC 315 MB-8908110307798570893638018159581595--4KTC 315 L-8110991260951204861092779809972899728--** U = 230/400V - couplage réseau 400VE29

Moteurs antidéflagrantsEXÉCUTIONSSPÉCIALESdescription71type80 90 100 112 132 160 180 200 225 250 280 315Tension et/ou fréquence spéciale (s) [max. 750V]Bout d’arbre spécial ( réduit ou max. 2 x 1)4KTC2ème bout d’arbreRoulement fixe côté avantRoulement 2RSProtection IP56, IP65 ou IP66Classe de vibration ATropicalisationRésistance de préchauffage anticondensation 230V 50 Hz (1)Résistance de réchauffage basse température ( -20° C) (2)Ipsothermes (préciser o ou F) ou PT 100 dans bobinageSurveillance de la température des roulements PT100Ventilation forcée axialeCodeurCouleur spécialeTôle parapluieXXX X X X XBrides B5 ou B14 (jusqu’à HA 112 mm) spécialesX X X X X XTolérances réduites d’après la norme DIN 42955 (bout d’arbre)Boîte à bornes sécurité augmentée EExdeEVentilateur plastiqueXXXXVentilateur aluminium (sauf 250 à 315 métal.)** *XXXDeuxième presse-étoupe pour démarrage YXXXXXRoulement à rouleaux - graisseursXXXXXXRoulement isoléXXXXXX X X X XClasse bobinage HMoteur avec sortie de câble (sans boîte à bornes)XXexécution standardoptionX pas de possibilité*moteur 2 pôles pour fréquences de 60 à 87 Hzéquipés d’un ventilateur aluminium(1) Résistance anti-condensationEn présence d’écarts de température importants, un phénomème de condensation peut se créerdans une machine en arrêt prolongé.Le chauffage pendant les périodes d’arrêt permet d’éviter la condensation.Caractéristiques (tension 230V - 50 Hz)Hauteur d’axe 71 80 90 100 112 132 160 180 200 225 250 280 315Puissance W 20 25 25 25 25 50 50 75 75 120 120 240 240(2) Résistance de réchauffage basse températureLes moteurs EExd peuvent fonctionner sous des températures inférieures à - 20° C, dans ce cas ilssont à équiper d’une résistance de réchauffage. La température limite est de -50° CEn version EExe les moteurs ne peuvent être utilisés sous des températures inférieures à -20° C.E30Caractéristiques (tension 230V - 50 Hz)Hauteur d’axe 71 80 90 100 112 132 160 180 200 225 250 280 315Puissance W 35 50 50 75 75 120 120 240 240 350 350 700 700Puissance W24020 25 25 25 25 50 50 75 75 120 120 240

Moteurs antidéflagrantsCARACTÉRISTIQUESTECHNIQUESTension / Fréquence :220-240V/380-415V 50 Hz380-415V/660-690V 60 Hz4KTC2 pôlesType4KTC 71 A-24KTC 71 B-24KTC 80 A-24KTC 80 B-24KTC 90 S-24KTC 90 L-24KTC 100 L-24KTC 112 M-24KTC 132 SA-24KTC 132 SB-24KTC 160 MA-24KTC 160 MB-24KTC 160 L-24KTC 180 M-24KTC 200 LA-24KTC 200 LB-24KTC 225 M-24KTC 250 M-24KTC 280 S-24KTC 280 M-24KTC 315 S-24KTC 315 MA-24KTC 315 MB-24KTC 315 L-2PkW0,370,550,751,11,52,2345,57,5111518,522303745557590110132160200nmin-1282028002810277528552845287528802910292029402940294529402955297029702970298029802970298529752980cos.ϕ-0,810,860,870,880,860,890,850,880,880,880,860,90,910,910,90,910,880,910,880,90,940,930,940,90⎜%67,272,777,578,881,680,879,5848787,789,490,691,684,288,588,689,689,390,891,591,592,190,193CourantA0,981,281,612,293,074,46,47,810,414,120,626,532,241,354,466,58298136158186223272,4345CNm1,251,882,553,7857,41013,318,124,535,848,76071,597119,1145177241289353425515640Id/In Cd/Cn Cm/Cn Classedu rotor5,45,44,95,16,15,95,76,96,36,97,97,97,46,96,997,66,68,38,17,27,58,16,932,82,62,82,82,732,72,633,83,43,12,82,43,32,52,1332,52,82,92,33,23,12,82,93,12,73,33,133,33,333,12,92,633,42,22,72,63,12,83,12,6161616161616161616161616161616161616161613131313Jkgm20,000340,000420,000630,000790,001240,001550,002510,004510,009670,012250,029430,039120,04590,061510,104420,127390,221550,6750,951,11,551,82,22,8mkg15162426323442,5587784148166178205240250375485650700820930124013804 pôlesTypePkWnmin-1cos.ϕ-⎜%CourantACNmId/In Cd/Cn Cm/Cn Classedu rotorJkgm2mkgE314KTC 71 A-44KTC 71 B-44KTC 80 A-44KTC 80 B-44KTC 90 S-44KTC 90 L-44KTC 100 LA-44KTC 100 LB-44KTC 112 M-44KTC 132 S-44KTC 132 M-44KTC 160 M-44KTC 160 L-44KTC 180 M-44KTC 180 L-44KTC 200 L-44KTC 225 S-44KTC 225 M-44KTC 250 M-44KTC 280 S-44KTC 280 M-44KTC 315 S-44KTC 315 MA-44KTC 315 MB-44KTC 315 L-40,250,370,550,751,11,52,2345,57,5111518,52230374555759011013216020013701385140014101410141514101415143514351445146014651465147014701475147514801485149014851485149014850,780,780,770,770,820,80,820,830,810,850,840,830,830,860,860,910,870,870,890,840,840,840,880,840,886772,576,982,480,980,681,579,685,48688,987,190,889,990,989,692,292,592,592,293,590,792,292,5930,690,951,341,72,43,354,76,58,310,814,522293540,553,466,680,598138166207235298351,51,742,553,765,17,510,114,920,226,636,649,571,897,8120,6143,2195,1239,7291355482578706851102712853,844,454,85,24,656,15,166,97,46,97,16,877,37,77,67,86,36,95,86,82,152,152,32,62,152,522,12,82,22,52,93,13,13,12,72,93,33,432,82,631,91,52,22,32,42,72,52,82,52,63,12,42,83,132,52,62,82,42,72,72,42,62,52,52,11,6161616161616161616161616161616161616161616161616160,000510,000630,000980,001250,002040,00260,003880,004990,010140,021130,027930,054170,071160,11290,13390,212980,362250,428450,8751,8752,253,53,87556,115162426323542,546608493,515917821523625031039048061068582093012401380

Moteurs antidéflagrantsCARACTÉRISTIQUESTECHNIQUES4KTCTension / Fréquence :220-240V/380-415V 50 Hz380-415V/660-690V 50 Hz6 pôlesType4KTC 71 A-64KTC 71 B-64KTC 80 A-64KTC 80 B-64KTC 90 S-64KTC 90 L-64KTC 100 L-64KTC 112 M-64KTC 132 S-64KTC 132 MA-64KTC 132 MB-64KTC 160 M-64KTC 160 L-64KTC 180 L-64KTC 200 LA-64KTC 200 LB-64KTC 225 M-64KTC 250 M-64KTC 280 S-64KTC 280 M-64KTC 315 S-64KTC 315 MA-64KTC 315 MB-64KTC 315 L-6PkW0,180,250,370,550,751,11,52,2345,57,5111518,522303745557590110132nmin-1930940925915915915930960975960955970965965965965975985985985980985990990cos.ϕ-0,650,670,720,740,740,730,770,780,790,80,810,80,770,780,810,810,830,830,840,840,820,840,880,88⎜%606467727073768283,58383,58688,589,59191,592,593,594,594,59595,591,590,5CourantA0,670,851,11,52,133,756,68,811,815,823,5313643566982101140163198238CNm1,862,563,835,77,811,515,421,929,439,955,174,2109148183218,629335943753473287410601275Id/In Cd/Cn Cm/Cn Classedu rotor3,13,73,64,13,74,14,76,16,36,36,16,765,2665,866,365,95,16,56,82,12,22,32,351,82,12,22,62,32,42,32,72,21,91,91,91,82,82,52,42,52,12,52,62,32,52,52,52,12,32,32,72,52,92,92,42,32,32,42,42,52,62,72,82,82,92,42,4161616161616161616161616161616161616161616161616Jkgm20,000810,001010,001910,002390,003230,004190,006570,01580,027220,032290,038380,081210,109160,2270,243690,278880,661171,1252,32,6254,6255,2567,3mkg15162526,53235466084889516118223624025039048061068582093012401380E8 pôlesTypePkWnmin-1cos.ϕ-⎜%CourantACNmId/In Cd/Cn Cm/Cn Classedu rotorJkgm2mkg4KTC 71 A-84KTC 71 B-84KTC 80 A-84KTC 80 B-84KTC 90 S-84KTC 90 L-84KTC 100 LA-84KTC 100 LB-84KTC 112 M-84KTC 132 S-84KTC 132 M-84KTC 160 MA-84KTC 160 MB-84KTC 160 L-84KTC 180 L-84KTC 200 L-84KTC 225 S-84KTC 225 M-84KTC 250 M-84KTC 280 S-84KTC 280 M-84KTC 315 S-84KTC 315 MA-84KTC 315 MB-84KTC 315 L-80,090,120,180,250,370,550,751,11,52,2345,57,5111518,5223037455575901106806556806806856856906957107107107207157257157207107157307307357357407407400,510,710,650,680,650,660,690,70,670,740,760,710,710,750,740,820,790,770,790,780,780,810,820,830,83384561586669697078798082,68486,586,7919191,592,89393,594,594,591,1900,670,540,660,921,251,752,33,254,155,57,21013,416,7252937455974901041401732131,261,752,533,525,27,710,41520,229,640,453,173,698,81471962492943984855867169691160142022,42,93,133,13,53,84,34,34,84,84,85,84,24,54,64,65,466,46,26,36,76,921,82,12,11,71,751,81,921,92,11,81,82,31,82,12,12,11,71,91,92,21,82,52,62,12,12,22,322,12,12,22,52,22,32,32,12,12,52,52,62,62,42,32,72,32,12,52,5161616161616161616161616161616161616161616161616160,000810,001010,001910,002390,003230,004190,006570,008570,01580,026060,034460,06880,089390,120270,2270,378270,570080,678061,1752,32,6254,6255,2567,315162526,5323542,54660798514616018223625031039048061068582093012401380E32

Moteurs antidéflagrantsCARACTÉRISTIQUESTECHNIQUESTension / Fréquence :440-480V 60 Hz4KTC2 pôlesType4KTC 71 A-24KTC 71 B-24KTC 80 A-24KTC 80 B-24KTC 90 S-24KTC 90 L-24KTC 100 L-24KTC 112 M-24KTC 132 SA-24KTC 132 SB-24KTC 160 MA-24KTC 160 MB-24KTC 160 L-24KTC 180 M-24KTC 200 LA-24KTC 200 LB-24KTC 225 M-24KTC 250 M-24KTC 280 S-24KTC 280 M-24KTC 315 S-24KTC 315 MA-24KTC 315 MB-24KTC 315 L-2PkW0,450,660,91,31,82,63,64,86,69131821243442526482100120132160200nmin-1330033503380338534353435339034553460351035253490352035203550355035203560357035703570358035703575cos.ϕ-0,880,840,880,890,850,870,860,890,900,900,890,920,920,910,850,900,900,890,900,900,940,890,940,90⎜%74768680,77684858587878679938486878693909092898991CourantA1,161,381,552,373,454,656,58,611,815,122,232,532,541,4597088104,5133162183219251320CNm1,31,882,553,6757,210,213,318,224,535,249,2576591,5113141172219270321357428535Id/In Cd/Cn Cm/Cn Classedu rotor3,74,85,65,15,75,26,26,55,86,96,76,36,86,36,486,56,17,77,36,75,687,42,42,42,42,62,12,922,12,22,732,92,72,31,92,721,82,52,42,11,52,42,12,72,62,52,52,42,32,42,52,32,92,92,52,82,62,32,72,72,12,122,61,62,62,3161616161616161616161616161616161616161613131313Jkgm20,000340,000420,000630,000790,001240,001550,002510,004510,009690,012250,029430,039120,04590,061510,104420,127390,221550,6750,961,11,551,82,252,8mkg15162426323442,5587784148166178205240250375485650700820930124013804 pôlesTypePkWnmin-1cos.ϕ-⎜%CourantACNmId/In Cd/Cn Cm/Cn Classedu rotorJkgm2mkgE334KTC 71 A-44KTC 71 B-44KTC 80 A-44KTC 80 B-44KTC 90 S-44KTC 90 L-44KTC 100 LA-44KTC 100 LB-44KTC 112 M-44KTC 132 S-44KTC 132 M-44KTC 160 M-44KTC 160 L-44KTC 180 M-44KTC 180 L-44KTC 200 L-44KTC 225 S-44KTC 225 M-44KTC 250 M-44KTC 280 S-44KTC 280 M-44KTC 315 S-44KTC 315 MA-44KTC 315 MB-44KTC 315 L-40,300,450,660,901,31,82,63,64,86,691317,5212634445264879011013217020016401650164016701675168016751680173017001730173017551740177017601770177517701780179017901790179517850,780,820,830,820,850,850,850,860,850,870,860,860,860,870,850,920,880,870,90,860,850,870,890,850,87607175758282748087878888888891929193909193899292930,801,011,521,872,473,405,16,88,612,315,623,429,336,342,75471,884,41041441481862142883241,752,603,845,107,4010,214,820,526,53749,671,894,2115140185237280345467481588714905107134,14,14,25,25,84,24,76,14,84,656,35,86,565,85,97,65,58,66,76,45,56,81,82,11,92,21,92,31,71,82,31,92,32,32,32,82,72,42,12,432,32,52,42,71,51,61,9222,32,12,31,72,22,81,92,32,42,52,22,22,51,92,22,21,82,32,12,31,618161616161616161616161616161616161616161616161616160,000510,000630,000980,001250,002040,00260,003880,004990,010140,021130,027930,054170,071160,11290,13390,212980,362250,428450,8751,8752,253,93,87556,115162426323542,546608493,515917821523625031039048061068582093012401380

Moteurs antidéflagrantsCARACTÉRISTIQUESTECHNIQUESTension / Fréquence :440-480V 60 Hz6 pôles4KTCType4KTC 71 A-64KTC 71 B-64KTC 80 A-64KTC 80 B-64KTC 90 S-64KTC 90 L-64KTC 100 L-64KTC 112 M-64KTC 132 S-64KTC 132 MA-64KTC 132 MB-64KTC 160 M-64KTC 160 L-64KTC 180 L-64KTC 200 LA-64KTC 200 LB-64KTC 225 M-64KTC 250 M-64KTC 280 S-64KTC 280 M-64KTC 315 S-64KTC 315 MA-64KTC 315 MB-64KTC 315 L-6PkW0,180,250,370,550,751,11,52,2345,57,5111518,522303752667590110132nmin-1111511001100110010901105111011801170115011501170116511751175118011801185118511701180118011901190cos.ϕ-0,650,70,740,740,720,710,760,710,790,80,820,810,830,80,830,810,810,750,80,820,820,840,880,88⎜%606262716976768482808184868989919192919095959494CourantA0,670,761,061,361,942,733,354,568,110,814,42027,632,639,353,56994119140163175210CNm1,552,183,234,86,69,512,81824334561901211501782442984185406107288841160Id/In Cd/Cn Cm/Cn Classedu rotor3,12,93,54,23,63,94,86,36,46,26,26,77,27,65,686,54,14,43,75,95,16,16,32,12,42,12,41,81,82,22,62,32,42,32,82,32,51,42,22,41,91,91,72,52,12,122,32,52,52,422,12,22,72,52,932,43,63,72,33,31,91,71,91,62,82,92,22,1161616161616161616161616161613161613161616161616Jkgm20,000810,001010,001910,002390,003230,004190,006570,01580,027220,032290,038380,081210,109160,2270,243690,278880,661171,1252,32,6254,6255,2567,3mkg15162526,53235466084889516118223624025039048061068582093012401380E8 pôlesTypePkWnmin-1cos.ϕ-⎜%CourantACNmId/In Cd/Cn Cm/Cn Classedu rotorJkgm2mkg4KTC 71 A-84KTC 71 B-84KTC 80 A-84KTC 80 B-84KTC 90 S-84KTC 90 L-84KTC 100 LA-84KTC 100 LB-84KTC 112 M-84KTC 132 S-84KTC 132 M-84KTC 160 MA-84KTC 160 MB-84KTC 160 L-84KTC 180 L-84KTC 200 L-84KTC 225 S-84KTC 225 M-84KTC 250 M-84KTC 280 S-84KTC 280 M-84KTC 315 S-84KTC 315 MA-84KTC 315 MB-84KTC 315 L-80,090,120,180,250,370,550,751,11,52,2345,57,5111518,5223037455575901108207808258258208258258458558458508658658758708808858858758758808808908858850,620,710,630,670,620,610,660,620,670,760,730,760,780,760,80,780,760,770,790,780,780,810,820,830,82454558586472677177757981848588919190929393949493930,420,490,620,841,171,62,143,13,856,68,510,915,320,727,7354259749010414015318911,472,12,94,36,48,712,416,824,63344608212116320023933240448859796997311892,52,42,93,12,93,23,544,34,34,95,356,25,87,47,66,95,466,46,26,36,46,32,21,82,121,61,71,6221,82,21,91,92,322,42,42,21,71,91,92,21,81,91,82,122,12,31,921,92,32,52,22,32,32,12,12,53,73,23,12,42,32,72,32,121,9161616161616161616161616161616161616161616161616160,000810,001010,001910,002390,003230,004190,006570,008570,01580,026060,034460,06880,089390,120270,2270,378270,570080,678061,1752,32,6254,6255,2567,315162526,5323542,54660798514616018223625031039048061068982093012401380 E34

Moteurs antidéflagrantsCARACTÉRISTIQUESTECHNIQUESTension / Fréquence :D/YY 380-415V 50 HzCouple constant4KT4/2 pôlesTypePkWnmin-1CourantAId/In Cm/Cn mkgC4KTC 71 A-4/24KTC 71 B-4/24KTC 80 A-4/24KTC 80 B-4/24KTC 90 S-4/24KTC 90 L-4/24KTC 100 LA-4/24KTC 100 LB-4/24KTC 112 M-4/24KTC 132 S-4/24KTC 132 M-4/24KTC 160 M-4/24KTC 160 L-4/24KTC 180 M-4/24KTC 180 L-4/24KTC 200 L-4/24KTC 225 S-4/24KTC 225 M-4/24KTC 250 M-4/20,210,280,30,430,50,650,70,851,11,41,51,91,82,42,63,23,74,4566,17,5910,51215141717202023242829343645465865807890901001001201380280013802800137027601365281014152800141028501430286014202870146028901460290014502910146529301470294014702940147529501475295014802955148529601485296014802970148029701485297014852970148529700,750,91,051,251,261,431,751,852,62,953,33,94,165,255,656,68,48,511,511,913,815,419,52227,53129333539414646596266778785951281421541761561902082303,63,93,843,73,44,15,54,44,74,95,34,855,856,66,67,46,26,46,76,96,57,57,27,56,87,56,97,577,577,57,27,67,17,56,876,66,86,566,56,26,262,12,12,121,81,922,41,922,12,321,92,12,32,82,92,72,82,52,32,32,22,82,72,52,52,52,52,52,52,52,52,52,62,42,5221,81,81,81,71,81,71,81,616172528343645496489991691892202402603204004904KTC 280 S-4/26104KTC 280 M-4/26854KTC 315 S-4/28204KTC 315 MA-4/29304KTC 315 MB-4/21240E35

E36Moteurs antidéflagrantsCARACTÉRISTIQUESTECHNIQUESTension / Fréquence :D/YY 380-415V 50 HzCouple constant8/4 pôles4KTCType4KTC 71 A-8/44KTC 71 B-8/44KTC 80 A-8/44KTC 80 B-8/44KTC 90 S-8/44KTC 90 L-8/44KTC 100 LA-8/44KTC 100 LB-8/44KTC 112 M-8/44KTC 132 S-8/44KTC 132 M-8/44KTC 160 MA-8/44KTC 160 MB-8/44KTC 160 L-8/44KTC 180 L-8/44KTC 200 L-8/44KTC 225 S-8/44KTC 225 M-8/4PkW0,0480,220,070,320,20,30,270,40,420,80,510,91,311,61,52,52,33,63545,54,67,36,811111515201824222830423551426052687090nmin-162013706201370690138069014007051390710141069013807201430710143072014507201445725146072514607251460725146073014657301465730146573014657351470735147074014757401475CourantA0,320,570,470,820,830,791,080,961,91,92,32,253,0533,23,354,2556,77,39,59,910,510,812,814,6212329303344425050556780809688105109130147173Id/In Cm/Cn mkg2,13,82,13,82,83,92,94,52,83,93,14,33,24,23,95,34,65,75,36,94,55,45,274,674,874,675,36,85,36,8574,56,54,66,556,356,45,86,51,61,81,61,822,22,12,221,82,11,92,12,12,12,22,22,12,32,22,32,31,81,81,81,91,821,721,51,81,61,81,521,521,61,61,51,51,61,51,71,51617252834364549648999155165197240260320400E4KTC 250 M-8/44904KTC 280 S-8/46104KTC 280 M-8/46854KTC 315 S-8/48204KTC 315 M-8/4930

Moteurs antidéflagrantsCARACTÉRISTIQUESTECHNIQUESTension / Fréquence :Y/Y 380-415V 50 HzCouple constant6/4 pôles4KTCType4KTC 71 A-6/44KTC 71 B-6/44KTC 80 A-6/44KTC 80 B-6/44KTC 90 S-6/44KTC 90 L-6/44KTC 100 LA-6/44KTC 100 LB-6/44KTC 112 M-6/44KTC 132 S-6/44KTC 132 M-6/44KTC 160 M-6/44KTC 160 L-6/44KTC 180 M-6/44KTC 180 L-6/44KTC 200 L-6/44KTC 225 S-6/44KTC 225 M-6/4PkW0,150,20,210,30,220,320,260,40,450,660,60,90,91,31,11,71,52,42,2334,53,85,75,587,51191313191923232727323245375545675580nmin-192014409201420930145594014259451450960142596014209601450970145096514659751460965146598014809801470980147098014709801470980147098014709851475985147598514859851485CourantA0,750,851,201,350,71,050,941,281,51,751,82,12,432,83,73,555,055,0566,78,991313,316,816,6222026313940484856536563897210888130108155Id/In Cm/Cn mkg2,63,32,63,43,34,23,53,63,65,33,64,444,54,34,75,35,45,76,16,56,366,5776,36,56,576,87,266,366,566,56,576,576,87,26,87,21,51,521,91,92,12,21,92,12,22,11,91,81,91,82,12,21,91,92,12,21,921,82,1221,621,52,12,222,22,122,12,22,32,72,32,72,12,32,12,316172528343645496489991551972202402603204004KTC 250 M-6/44904KTC 280 S-6/46104KTC 280 M-6/46854KTC 315 S-6/48204KTC 315 M-6/4930E37

E38Moteurs antidéflagrantsCARACTÉRISTIQUESTECHNIQUESTension / Fréquence :Y/Y 380-415V 50 HzCouple constant4KT8/6 pôlesTypePkWnmin-1CourantAId/In Cm/Cn mkgC4KTC 90 S-8/64KTC 90 L-8/64KTC 100 LA-8/64KTC 100 LB-8/64KTC 112 M-8/64KTC 132 S-8/64KTC 132 M-8/64KTC 160 M-8/64KTC 160 L-8/64KTC 180L-8/64KTC 200 L-8/64KTC 225 S-8/64KTC 225 M-8/64KTC 250 M-8/64KTC 280 S-8/60,350,450,450,60,60,80,750,90,91,21,522,233,555779,5101313161722223027353341405048626959606959607159707109707209707259757259757259757259757259807259807259757259757309857359857359857359857359851,351,51,682,072,052,152,42,52,835,055,56,88,18,81212161824232729364254516563807490901021031252,73,32,73,52,94,13,14,74,25,14,86,23,95,35,56,45,56,55,56,25,56,85,36,25,46,55,86,55,86,566,767671,71,81,821,61,81,622,22,42,52,42,12,22,32,12,42,221,82,32,11,71,41,71,41,91,61,81,51,81,51,81,41,81,434364549648999155197240260320400490610E4KTC 280 M-8/66854KTC 315 S-8/68204KTC 315 M-8/6930

Moteurs antidéflagrantsCARACTÉRISTIQUESTECHNIQUESTension / Fréquence :D/YY 440-480V 60 HzCouple constant4KTC4/2 pôlesType4KTC 71 A-4/24KTC 71 B-4/24KTC 80 A-4/24KTC 80 B-4/24KTC 90 S-4/24KTC 90 L-4/24KTC 100 LA-4/24KTC 100 LB-4/24KTC 112 M-4/24KTC 132 S-4/24KTC 132 M-4/24KTC 160 M-4/24KTC 160 L-4/24KTC 180 M-4/24KTC 180 L-4/24KTC 200 L-4/24KTC 225 S-4/24KTC 225 M-4/24KTC 250 M-4/2PkW0,230,30,330,450,550,70,750,91,21,51,6222,62,83,544,85,56,56,581011131615181822222526303137405050637188859898110110130nmin-1166033601600336016403310164033801700336016903420171034101700344017503470175034801750349017603520176035401760353017703540178035501780355017803550178035501780356017803560178035601780356017803560CourantA0,750,91,051,251,261,431,751,852,633,33,94,15,25,656,68,48,511,511,913,514,519,52227,5322933353937434659626677878595128142154176156190208230Id/In Cm/Cn mkg3,43,73,63,83,53,23,95,24,24,44,654,53,94,85,56,375,965,566,27,18,57,66,57,16,57,1886,67,16,87,26,77,16,56,66,36,56,25,76,25,95,95,71,81,81,81,71,51,61,61,91,41,51,61,81,51,51,61,7222,32,41,91,922,232,62,12,12,12,12,62,12,12,12,12,222,11,71,71,51,51,51,51,51,51,51,416172528343645496489991691892202402603204004904KTC 280 S-4/26104KTC 280 M-4/26854KTC 315 S-4/28204KTC 315 MA-4/29304KTC 315 MB-4/21240E39

E40Moteurs antidéflagrantsCARACTÉRISTIQUESTECHNIQUES4KTTension / Fréquence :D/YY 440-480V 60 HzCouple constant8/4 pôlesTypePkWnmin-1CourantAId/In Cm/Cn mkgC4KTC 71 A-8/44KTC 71 B-8/44KTC 80 A-8/44KTC 80 B-8/44KTC 90 S-8/44KTC 90 L-8/44KTC 100 LA-8/44KTC 100 LB-8/44KTC 112 M-8/44KTC 132 S-8/44KTC 132 M-8/44KTC 160 MA-8/44KTC 160 MB-8/44KTC 160 L-8/44KTC 180 L-8/44KTC 200 L-8/44KTC 225 S-8/44KTC 225 M-8/40,050,240,080,350,220,330,300,440,460,850,551,1011,41,11,71,62,72,543,35,54,46587,5121216162220262430334638564666577577100740164074016408301660830168085016708501690840169086017208601730870174088017508701740870174087017508701750890178088017608801760880176088017608801760890177089017700,320,570,470,820,830,791,080,961,91,92,32,25333,23,354,5557,17,39,38,9101111,714,316,520,2293033,842,442505055678080968810510913014717323,623,62,73,72,74,32,73,72,94,13,14,73,754,55,74,56,34,97,356,75,56,65,76,84,46,67,38,956,54,76,64,36,24,46,24,764,76,15,56,21,41,51,41,51,51,71,71,71,61,31,71,31,51,51,71,51,71,61,81,82,321,61,71,81,71,81,51,51,72,12,21,41,51,31,71,31,71,41,41,31,31,41,31,51,31617252834364549648999155165220240260320400E4KTC 250 M-8/44904KTC 280 S-8/46104KTC 280 M-8/46854KTC 315 S-8/48204KTC 315 M-8/4930

Moteurs antidéflagrantsCARACTÉRISTIQUESTECHNIQUESTension / Fréquence :Y/Y 440-480V 60 HzCouple constant6/4 pôles4KTCType4KTC 71 A-6/44KTC 71 B-6/44KTC 80 A-6/44KTC 80 B-6/44KTC 90 S-6/44KTC 90 L-6/44KTC 100 LA-6/44KTC 100 LB-6/44KTC 112 M-6/44KTC 132 S-6/44KTC 132 M-6/44KTC 160 M-6/44KTC 160 L-6/44KTC 180 M-6/44KTC 180 L-6/44KTC 200 L-6/44KTC 225 S-6/44KTC 225 M-6/4PkW0,160,220,230,330,240,350,280,440,50,70,65111,41,21,81,62,62,43,33,3546,268,88,212101414202025252929353550406050736088nmin-11100173011001700112017501140173011301740115017001150170011501730116017401160176011701750118017601180177011801760118017601180176011801760118017601180176011801770118017701180178011801780CourantA0,750,851,051,050,71,070,951,21,51,751,82,12,432,83,753,555,055,0566,78,98,7511,812,315,516,6222026313940484856536563897210888130108155Id/In Cm/Cn mkg2,53,13,633,143,83,93,453,44,23,84,34,14,655,25,45,86,266,37,66,78,566,26,26,66,56,85,765,76,25,76,26,26,66,26,66,56,86,56,81,41,31,61,41,51,62,11,51,81,91,51,41,31,41,31,51,61,51,51,71,71,51,71,71,721,71,41,71,31,81,91,71,91,81,71,81,922,322,31,821,8216172528343645496489991551972202402603204004KTC 250 M-6/44904KTC 280 S-6/46104KTC 280 M-6/46854KTC 315 S-6/48204KTC 315 M-6/4930E41

E42Moteurs antidéflagrantsCARACTÉRISTIQUESTECHNIQUESTension / Fréquence :Y/Y 440-480V 60 HzCouple constant8/6 pôles4KTCType4KTC 90 S-8/64KTC 90 L-8/64KTC 100 LA-8/64KTC 100 LB-8/64KTC 112 M-8/64KTC 132 S-8/64KTC 132 M-8/64KTC 160 M-8/64KTC 160 L-8/64KTC 180 L-8/64KTC 200 L-8/64KTC 225 S-8/64KTC 225 M-8/64KTC 250 M-8/64KTC 280 S-8/6PkW0,380,500,500,650,650,850,8111,31,62,22,43,33,85,55,57,57,510,511141417182424333038364544555368nmin-1830115083011508601160850116086011608701170870117087011708701170870118087011808701170870117088011808801180880118088011808801180CourantA1,351,51,682,072,052,152,42,52,835,055,56,88,18,8121216182423272936425451656380749090102103125Id/In Cm/Cn mkg2,63,12,63,32,83,92,93,944,84,65,93,755,26,15,26,15,25,95,26,555,95,16,25,56,25,56,25,76,45,76,65,76,61,51,51,31,51,41,51,41,51,61,92,121,81,921,821,91,71,521,81,51,21,51,21,61,41,51,31,51,31,51,21,51,234364549648999155197240260320400490610E4KTC 280 M-8/66854KTC 315 S-8/68204KTC 315 M-8/6930

Moteurs antidéflagrantsCARACTÉRISTIQUESTECHNIQUES4KTTension / Fréquence :Y/YY 380-415V 50 HzCouple quadratique4/2 pôlesTypePkWnmin-1CourantAId/In Cm/Cn mkgC4KTC 71 A-4/24KTC 71 B-4/24KTC 80 A-4/24KTC 80 B-4/24KTC 90 S-4/24KTC 90 L-4/24KTC 100 LA-4/24KTC 100 LB-4/24KTC 112 M-4/24KTC 132 S-4/24KTC 132 M-4/24KTC 160 M-4/24KTC 160 L-4/24KTC 180 M-4/24KTC 180 L-4/24KTC 200 L-4/24KTC 225 S-4/24KTC 225 M-4/24KTC 250 M-4/20,090,370,140,50,170,750,20,950,371,40,520,62,60,853,21,14,41,76282,9113,815,55186248309,23711,5441555207524902711033132371451320274013302800140028101385278014302810144528801430288014102870145028801455289014502920145029201450292014602930145029251460294014602960145029701470295014752965148029701485298014852980148529800,351,10,51,30,581,850,642,50,83,11,24,61,65,726,82,58,53,812,44,2186,224,57,431123414,54418,55721682381299736125441494817959215702372,83,62,74,33,64,73,84,25,65,35,86,45,36,54,75,76,26,65,96,377,377,17,98,177,27,27,37,27,377,377,256,35,575,67,456,256,25,26,81,71,51,92,92,22,11,81,92,422,42,22,21,71,822,1222,31,92,11,92,12,22,2222,12,11,9222,12222,21,821,92,21,31,21,31,21,21,216162528343645496489991691892202402603204004904KTC 280 S-4/26104KTC 280 M-4/26854KTC 315 S-4/28204KTC 315 MA-4/29304KTC 315 MB-4/21240E43

E44Moteurs antidéflagrantsCARACTÉRISTIQUESTECHNIQUESTension / Fréquence :Y/YY 380-415V 50 HzCouple quadratique4KT8/4 pôlesTypePkWnmin-1CourantAId/In Cm/Cn mkgC4KTC 71 A-8/44KTC 71 B-8/44KTC 80 A-8/44KTC 80 B-8/44KTC 90 S-8/44KTC 90 L-8/44KTC 100 LA-8/44KTC 100 LB-8/44KTC 112 M-8/44KTC 132 S-8/44KTC 132 M-8/44KTC 160 MA-8/44KTC 160 MB-8/44KTC 180 M-8/44KTC 180 L-8/44KTC 200 L-8/44KTC 225 S-8/44KTC 225 M-8/40,050,20,070,30,10,450,130,60,180,80,31,20,331,60,552,20,7531,14,41,35,11,87,53104164,5196,2257,530937124816652080249830120700142068013906901425690143570014157001435710143569514307051440710145072014607251465725147073514657301470720147072514707301475730147574014857401485735148574014850,390,820,440,950,531,450,691,90,761,91,242,91,453,724,92,446,13,59410,24,614,81022133014,538,514,5461960226724,582421274814045165521961,73,51,83,62,44,72,354,72,8535,63,15,12,853,26,52,85,33,56,95,37,63,36,64,56,146,64,46,84,66,74,8755,84,37,54,37,54,674,671,41,81,61,81,72,41,92,71,8222,31,31,51,61,81,721,523,12,61,821,92,71,92,42,12,42,22,32,32,42,42,82,22,41,82,11,82,21,41,81,41,81617252834364549648999155165220240260320400E4KTC 250 M-8/44904KTC 280 S-8/46104KTC 280 M-8/46854KTC 315 S-8/48204KTC 315 M-8/4930

E46Moteurs antidéflagrantsCARACTÉRISTIQUESTECHNIQUESTension / Fréquence :Y/YY 440-480V 60 HzCouple quadratique4KTC4/2 pôlesType4KTC 71 A-4/24KTC 71 B-4/24KTC 80 A-4/24KTC 80 B-4/24KTC 90 S-4/24KTC 90 L-4/24KTC 100 LA-4/24KTC 100 LB-4/24KTC 112 M-4/24KTC 132 S-4/24KTC 132 M-4/24KTC 160 M-4/24KTC 160 L-4/24KTC 180 M-4/24KTC 180 L-4/24KTC 200 L-4/24KTC 225 S-4/24KTC 225 M-4/24KTC 250 M-4/2PkW0,10,40,150,550,180,90,271,10,41,50,552,20,652,90,953,51,24,81,96,62,28,83,212,64,2175,5206,6268,833104112,54816,560228226100301203614540160nmin-1158532901600336016903355166033401720337017303460172034601690344017403460175034701740350017403500174035001750352017403510175035301750355017403560176035401770356017803560178035801780358017803580CourantA0,351,10,51,30,511,940,642,50,83,11,24,61,65,726,82,58,53,812,44,2186,224,57,431123414,54418,5572168238129973612544149481795921570237Id/In Cm/Cn mkg2,73,42,64,143,83,645,355,56,156,24,55,45,96,35,666,676,66,77,57,76,66,86,86,96,86,96,66,96,66,84,865,26,65,374,75,94,75,956,51,61,41,82,72,72,21,71,82,21,92,2221,61,71,921,91,92,11,821,82221,91,9221,81,91,921,91,91,921,71,91,821,21,11,21,11,11,11616252834364549648999169189220240260320400490E4KTC 280 S-4/26104KTC 280 M-4/26854KTC 315 S-4/28204KTC 315 MA-4/29304KTC 315 MB-4/21240

Moteurs antidéflagrantsCARACTÉRISTIQUESTECHNIQUESTension / Fréquence :Y/YY 440-480V 60 HzCouple quadratique4KT8/4 pôlesTypePkWnmin-1CourantAId/In Cm/Cn mkgC4KTC 71 A-8/44KTC 71 B-8/44KTC 80 A-8/44KTC 80 B-8/44KTC 90 S-8/44KTC 90 L-8/44KTC 100 LA-8/44KTC 100 LB-8/44KTC 112 M-8/44KTC 132 S-8/44KTC 132 M-8/44KTC 160 MA-8/44KTC 160 MB-8/44KTC 180 M-8/44KTC 180 L-8/44KTC 200 L-8/44KTC 225 S-8/44KTC 225 M-8/40,060,220,080,330,110,50,140,650,20,90,331,320,4520,62,40,83,31,24,81,155,751,683,3114,417,64,51863093510411150197522882410529126840170082016708301710830172084017008341715840170584517308501730850174086517458751755870176087517658801775885177587017608801770880177089017808901780880178089017800,390,820,440,950,531,450,691,90,761,91,162,91,43,952,155,12,446,13,593,4510,4414,2102211,23112,83314,3511960226724,582421274814045165521961,63,31,73,42,34,52,24,54,82,73,45,152,94,735,536,22,753,76,55,67,33,16,33,86,547,66,48,74,46,44,66,74,85,54,17,14,17,14,46,74,46,71,31,71,51,71,62,21,82,51,71,92,12,71,21,42,12,71,61,91,41,92,92,41,71,91,82,51,72,322,222,12,12,22,22,622,21,721,721,31,71,31,716172528343645496489991551652202402603204004KTC 250 M-8/44904KTC 280 S-8/46104KTC 280 M-8/46854KTC 315 S-8/48204KTC 315 M-8/4930E47

E48Moteurs antidéflagrantsCARACTÉRISTIQUESTECHNIQUESTension / Fréquence :Y/Y 440-480V 60 HzCouple quadratique4KT6/4 pôlesTypePkWnmin-1CourantAId/In Cm/Cn mkgC4KTC 71 B-6/44KTC 80 A-6/44KTC 80 B-6/44KTC 90 S-6/44KTC 90 L-6/44KTC 100 LA-6/44KTC 100 LB-6/44KTC 112 M-6/44KTC 132 S-6/44KTC 132 M-6/44KTC 160 M-6/44KTC 160 L-6/44KTC 180 M-6/44KTC 180 L-6/44KTC 200 L-6/44KTC 225 S-6/44KTC 225 M-6/44KTC 250 M-6/40,110,330,140,480,20,650,320,880,41,20,551,650,822,413,31,34,41,962,78,23,6125,716,56,8201028123315421953277733903510541126115017401120172011401720114017201150172011501730116017501130173011801750115017501180176011801770115017401160174011601760118017801180176011801780118017801180178011801780118017800,8310,491,40,671,61,052,21,382,651,653,63,16,82,436,44,69,56,1137,416,58,823,11231,514,53618,548,523,75730713487451265514163170702002,713,643,43,83,24,13,54,93,44,63,85,13,94,64,86,25,26,55,775,76,95,76,65,96,65,96,15,96,25,75,86,27,16,26,76,26,75,75,75,76,71,821,11,51,81,61,41,42,21,91,51,51,51,71,61,51,61,91,91,8222,52,41,51,71,51,722221,922,12,21,81,61,91,72,21,92,1216252834364549648999155197220240260320400490E4KTC 280 S-6/46104KTC 280 M-6/46854KTC 315 S-6/48204KTC 315 MA-6/4930

Moteurs antidéflagrantsDIMENSIONSforme deconstructionIM B3 ou dérivées4KTCType A AA AB AC B BA BB C DDAEEAFFAGCGAHHA HDHDEExd EExeI K L LC4KTC 71 A,B11230140139 90 301144514305167110218218 11392723074KTC 80 A,B12532160157 10035130501940621,58010249249 132103193624KTC 90 S,L14035180177 100125601555624508279010271271 144103634154KTC100 L4KTC 112 M4KTC 132 S4KTC 132 M4KTC 160 M4KTC 160 L4KTC 180 M4KTC 180 L4KTC 200 L4KTC 225 S4KTC 225 M24KTC 225 M160190216455055205235266195 140219 140140258178210254 60 312 310254279318356708080350398438241345279385 3054550751751802186370892828386060808810313141100112132171518288311350288 158311 158350 181104 300 108 42 110 12 45 160 21 436 436 254 14 669 785118 333 12195 365 133286434 311 113 374 149311485560556011011014011014014161816185159645964180200225222123496546589496 297546 308340589 310340121212141818418442536707790481504619830910884 1035854 975884 10354KTC 250 M24KTC 250 M406 100 506491 349 90 429 1686065140186469250 23 715 720 404 24999 11524KTC 280 S-24KTC 280 S4KTC 280 M24KTC 280 M457 110 55736845436845453710019041950550541965756575140182018206979,52806979,523 769 774 4101036103624109610961191119112241224E494KTC 315 S24KTC 315 S4KTC 315 M-24KTC 315 M4KTC 315 L-2508 120 6284KTC 315 L406526406526457577617 457 115 577 216457577577457658065806580140170140170140170182218221822698569856985315 25 85945448445486448445448410501080122028125013001330121012701380144014601520cotes x et z voir page E53

Moteurs antidéflagrantsDIMENSIONSforme deconstructionIM B35 ou dérivées4KTCTypeA AA AB AC B BA BB C D E F GCDA EA FA GAH HA HD HDEExe EExdI K L LA LC M N P S nbretrous4KTC 71 A,B 112 30 140 139 90 30 114 45 14 305 16 71 10 218 218 113 9 272 10 307 130 110 160 9 44KTC 80 A,B 125 32 160 157 100 35 130 50 19 406 21,5 80 10 249 249 132 10 319 10 362 165 130 200 1244KTC 90 S,L4KTC100 L140 35 180 177 10060 155 56 24 50125160 45 205 195 140 45 175 63 28 608827 90 10 271 271 144 10 363 10 415 165 130 200 1231 100 17 288 288 158 12 418 11 481 215 180 250 14444KTC 112 M 190 50 235 219 140 50 180 70 28 60831 112 15 311 311 158 12 442 11 504 215 180 250 1441404KTC 132 S,M 216 55 266 258 178 75 218 89 38 80 10 41 132 18 350 350 181 12 536 15 619 265 230 300 142104KTC 160 M,L 254 60 312 310 254 104 300 108 42 110 12 45 160 21 436 436 254 14 669 15 785 300 250 350 184KTC 180 M-2241279 70 350 345 279 118 333 121 48 110 14 51 180 22 496 496 297 14 707 15 830 300 250 350 184KTC 180 L4KTC 200 L 318 80 398 385 305 95 365 133 55 110 16 59 200 21 546 546 308 18 790 18 910 350 300 400 184KTC 225 S28660 140 18 6434088410354KTC 225 M-2 356 80 438 434 311 113 374 149 55 110 16 59 225 23 589 589 310 18 854 18 975 400 350 450 184KTC 225 M31160 140 18 64340884103564604KTC 250 M-2406 100 506 491 349 90 429 168140 18250 23 715 720 404 24 999 18 1152 500 450 550 194KTC 250 M65694KTC 280 S23684546518 69103611914KTC 280 S3684547520 79,5103611914KTC 280 M-2 457 110 557 537 419 100 505 190 65 140 18 69 280 23 769 774 410 24 1096 18 1224 500 450 550 194KTC 280 M4195057520 79,51096122444448884KTC 315 S-240652665 140 184KTC 315 S40652680 170 224KTC 315 MA-245757765 140 18508 120 628 6171152164KTC 315 MA45757780 170 224KTC 315 L-245757765 140 184KTC 315 L45757780 170 22* cotes x et z voir page E53dimensions des brides spéciales voir page E50694541050121085,54841080127069454122013802822600 550 660 24315 25 859 8648E5185,548412501440694541300146085,548413301520

E52Moteurs antidéflagrantsDIMENSIONSforme deconstructionIM B14 ou dérivées4KTCType AC DDAEEAFFAGCGAHB I L LC M N P S nbre detrousT4KTC 71 A,B13914305161471132723078570105M642,54KTC 80 A,B1571940621,516913231936210080120M6434KTC 90 L, S177245082718114436341511595140M8434KTC 100 L1952860831188158418481130110160M843,54KTC 112 M 219 28 60 8 31 199 158 442 504 130 110 160 M8 4 3,5* cotes x et z voir page E53 Ebrides B14spécialesType 105 x 75 x 60 105 x 85 x 70 120 x 100 x 80 140 x 115 x 95 160 x 130 x 110 200 x 165 x 130 250x 215 x 1804KTC 714KTC 804KTC 904KTC 1004KTC 112000x000x000x00000xx00000 00x bride normalisée figurant dans le tableau des dimensions0 bride spéciale interchangeable (type anneau)

Moteurs antidéflagrantsDIMENSIONSforme deconstructionIM B34 ou dérivées4KTCTypeA AA AB AC B BA BB C DDAE F GCEA FA GAH HA HD I KL LC M N P S nbretrousT4KTC 71 A,B 112 30 140 139 90 30 114 45 14 305 16 71 10 218 113 9 272 307 85 70 105 M6 4 2,54KTC 80 A,B 125 32 160 157 100 35 130 50 19 406 21,5 80 10 249 132 10 319 362 100 80 120 M6 434KTC 90 L, S 140 35 180 177 125 60 155 56 24 50827 90 10 271 144 10 363 415 115 95 140 M8 434KTC 100 L160 45 205 195 140 45 175 63 28 60831 100 17 288 158 12 418 481 130 110 160 M8 43,54KTC 112 M 190 50 235 219 140 50 180 70 28 60831 112 15 311 158 12 442 504 130 110 160 M8 43,5dimensionsdes boîtesà bornesEExdEExexzE53Type x z Type x z4KTC 71 A,B4KTC 80-1324KTC 160-2254KTC 250-3151241431953701321502414074KTC 71 A,B4KTC 80-1324KTC 160-2254KTC 250-315124143195330132143241330

E54Moteurs antidéflagrantsDIMENSIONSdimensions avectôle parapluie(en mm)L4KTCØDEType 4KTC L D718090100112132160180200225 M2225 S, M -4,6,8250280 S280 M315 S-2315 S-4, 6, 8315 M-2315 M-4, 6, 8315 L-2315 L-4, 6, 8292340390451473569702745836892922106511041164111811481288131813681398125140160180180230280320350350350478507507575575575575575575

Moteurs antidéflagrantsÉXÉCUTIONSSPÉCIALESmoteur équipéd’une ventilationforcéeMoteur 1 Moteur 24KTCLdimensions moteur 1 moteur 2 L (mm)4KTC 80 A,B4KTC 90 S,L4KTC 100 L4KTC 112 M4KTC 132 S, M4KTC 160 M, L4KTC 180 M, L4KTC 200 L4KTC 225 M-24KTC 225 S, M-4, 6, 84KTC 250 M4KTC 280 S4KTC 280 M4KTC 315 S-24KTC 315 S-4, 6, 84KTC 315 M-24KTC 315 M-4, 6, 84KTC 315 L-24KTC 315 L-4, 6, 84KTC 71 A24KTC 71 A24KTC 71 A24KTC 71 A24KTC 71 A24KTC 71 A24KTC 80 A44KTC 80 A44KTC 80 A44KTC 80 A44KTC 90 L44KTC 90 L44KTC 90 L44KTC 90 L44KTC 90 L44KTC 90 L44KTC 90 L44KTC 90 L44KTC 90 L46146376957268229541026113511841218138014221482142914591599162916791709E55

E56Moteurs antidéflagrants4KTCÉXÉCUTIONSSPÉCIALESmoteur équipéd’un codeurMoteurCodeurLL1dimensions Type L L1 Codeur L & L L1 Codeur Kuebler4KTC 71 A,B4KTC 80 A,B4KTC 90 L4KTC 100 L4KTC 112 M4KTC 132 S,M4KTC 160 M,L4KTC 180 M,L4KTC 200 L4KTC 225 M-24KTC 225 S, M - 4, 6, 84KTC 250 M4KTC 280 S4KTC 280 M4KTC 315 S-24KTC 315 S-4, 6, 84KTC 315 M24KTC 315 M-4, 6, 84KTC 315 L-24KTC 315 L-4, 6, 827231936341844253666970779085488499910361096105010801220125013001330105 125E

Moteurs antidéflagrantsÉXÉCUTIONSSPÉCIALESmoteur sansboîte à bornes aveccâble de sortieLFLGl=1.5m4KTDXDYHEC45HBHLdimensions hauteur d’axe LF LG DX DY HB HE Câble n x mm24KTC 714KTC 804KTC 904KTC 1004KTC 1124KTC 1324KTC 1604KTC 1804KTC 2004KTC 2255876828282821481871982003246,546,546,546,546,57810010010068939393939315620020020073939393939315620020020088102111118130150179224249269242424242424323239397 x 2,57 x 2,57 x 2,57 x 2,57 x 2,57 x 2,54x6 + 4x1,54x6 + 4x1,54x10 + 4x1,54x10 + 4x1,5E57

Moteurs antidéflagrantsÉXÉCUTIONSSPÉCIALESfreinélectromagnétique4KTCdimensions Moteur frein A AB B C D E G H K LA LB LM L M N P S nbre trous4KTC 71 A,B 711124KTC 80 A,B 801254KTC 90 S90140L4KTC 100 L 100/112 1604KTC 112 M 100/112 1904KTC 132 S132 216M4KTC 160 M160 254L4KTC 180 M180 279L4KTC 200 L200 3181401601802052352663123503989010010012514014014017821025424127930545505663708910812113314192428283842485530405060608011011011028373739394545464671809010011213216018020091010121212141418101212141418182121175238248276276323353412412242279313358382456559417517651634658779912597 1009 300680 1092 35013016516521521526530011013013018018023025025030016020020025025030035035040091111141414161818444444444Efrein livrable uniquement en B5E582D 1003 02A6 0508