LSB german_french_english 771076129 - Water Solutions

Instructions de montage, de service et de maintenanceSérie LSBGarniture mécanique simple sans chemise de protection d’arbre (coded’exécution S1..2)1. Règles de sécuritéToute personne qui se voit confier le montage,le démontage, l’exploitation, la mise en serviceet la remise en état de la garniture mécaniquedoit, outre ces instructions de montage,connaître également les instructions demontage, de service et de maintenance de lapompe en question et notamment avoir lu etcompris le chapitre 8.1 "Consignes générales"et le chapitre 8.2 "Généralités" qu’il respecteraimpérativement !Pour les pompes à exécution conforme à ladirective 94/9/CE (Atex95) en matièred’atmosphères explosibles, consulterimpérativement les instructions de servicesupplémentaires de la garniture mécaniqueconcernant la protection contres explosions.Les données suivantes n’ont qu’une valeur généraledans la mesure où elles concernent la structureinterne de la garniture mécanique. Consulter lesparticularités éventuelles sur la fiche technique de lagarniture mécanique ou dans les instructions fourniespar le fabricant de la garniture mécanique.2. Description de l’exécutionCette garniture mécanique est une garnituremécanique simple avec des cotes de montageconformes à EN 12756 (DIN 24960) exécution "K".API Plan 02 / ISO Plan 00.La chambre d’étanchement à cyclone patentée rendsuperflu tout autre épurage de la chambre de lagarniture mécanique.Pour ce qui est des matériaux et du domained’exploitation des garnitures mécaniques utilisées,consulter la fiche technique figurant dans lesinstructions de service ou dans la confirmation decommande.Désignation des pièces :161 Couvercle de corps210 Arbre230 Roue mobile412.21 Joint torique433 Garniture mécanique502.31*) Bague à fente524 Chemise de protection d’arbre527 a) Bague de butée560 b) Goupille904.31 a) Vis sans tête904.32*) Vis sans tête924 Ecrou de la roue mobile940.31 Clavette*) optionnela) n’existe pas pour tous les types de garnituresmécaniquesb) seulement pour les garnitures mécaniquesavec joints toriques en PTFESous réserve de modifications techniques !Taillenominalede la ∅d 1 ∅d 7 l 1K A B ∅d Lgarnituremécanique33 33 48 42,5 7,5 50 1943 43 61 45 7,5 52,5 2853 53 73 47,5 10 57,5 38LSB 100-france Page 56 Revision 02Artikel Nr. 771076129 Ausgabe 01/2010