LSB german_french_english 771076129 - Water Solutions

Einbau-, Betriebs- und WartungsanleitungBaureihe LSBLeistungsschild der Pumpe......................................... 2ATEX-Schild (nur für Pumpen entsprechend 94/9/EG).................................................................................... 21. Allgemeines ............................................................ 31.1 Gewährleistung ................................................. 32. Sicherheitshinweise ................................................ 32.1 Kennzeichnung von Hinweisen in derBetriebsanleitung..................................................... 32.2 Gefahren bei Nichtbeachtung derSicherheitshinweise................................................. 42.3 Sicherheitshinweise für den Betreiber / Bediener................................................................................ 42.4 Sicherheitshinweise für Wartungs-, InspektionsundMontagearbeiten .............................................. 42.5 Eigenmächtiger Umbau undErsatzteilherstellung................................................ 42.6 Unzulässige Betriebsweisen ............................. 42.7 Explosionsschutz............................................... 52.8 Bestimmungsgemäße Verwendung.................. 63. Ausführungsbeschreibung...................................... 63.1 Bauart................................................................ 63.1.1 Bezeichnungsschema .................................... 73.2 Wellenabdichtung.............................................. 73.3 Lagerung ........................................................... 73.4 Richtwerte für Schalldruckpegel........................ 73.5 Zulässige Stutzenkräfte und Momente an denPumpenstutzen ... ................................................... 73.6 Zulässige Drücke und Temperaturen................ 83.7 Kondenswasser................................................. 94. Transport, Handhabung, Zwischenlagerung........... 94.1 Transport, Handhabung .................................... 94.2 Zwischenlagerung / Konservierung................... 95. Aufstellung / Einbau................................................ 95.1 Aufstellung des Aggregates .............................. 95.2 Anschluss der Rohrleitungen an die Pumpe... 105.3 Antrieb............................................................. 105.4 Elektrischer Anschluss.................................... 115.5 Endkontrolle .................................................... 116. Inbetriebnahme, Betrieb, Außerbetriebnahme...... 116.1 Erstinbetriebnahme ......................................... 116.2 Antriebsmaschine einschalten. ....................... 116.3 Wiederinbetriebnahme.................................... 116.4 Grenzen des Betriebes.................................... 11INHALTSVERZEICHNIS6.5 Schmierung .....................................................126.6 Überwachung...................................................126.7 Außerbetriebnahme.........................................126.8 Zwischenlagerung / Längerer Stillstand...........127. Instandhaltung, Wartung.......................................137.1 Allgemeine Hinweise .......................................137.2 Gleitringdichtungen..........................................137.3 Motorlager........................................................137.4 Reinigung der Pumpe......................................138. Demontage der Pumpe und Reparatur.................138.1 Allgemeine Hinweise .......................................138.2 Allgemeines .....................................................148.3 Aus- und Einbau der Schutzgitter aus derAntriebslaterne.......................................................148.4 Ausbau der Laufeinheit....................................148.5 Ausbau des Laufrades.....................................148.6 Ausbau der Wellenabdichtung.........................158.7 Ausbau der Steckwelle ....................................158.8 Instandsetzung ................................................158.9 Montage...........................................................159. Ersatzteilempfehlung, Reservepumpen ................169.1 Ersatzteile ........................................................169.2 Reservepumpen ..............................................1710. Störungen - Ursachen und Behebung.................1811. Motorbetriebsanleitung........................................19Montageanleitung Einzel-Gleitringdichtung ohneWellenschutzhülse (Ausführungscode S1..2)........... 21Montageanleitung Einzel-Gleitringdichtung mit Quenchohne Wellenschutzhülse (Ausführungscode S4..2).. 23Schnittzeichnung Aggregat Ausführung S1..2, Laufradmit Rückenschaufeln................................................ 26Schnittzeichnung Aggregat Ausführung S1..2, Laufradmit Entlastungsbohrungen........................................ 27Schnittzeichnung Aggregat Ausführung S4..2, Laufradmit Rückenschaufeln................................................ 28Schnittzeichnung Aggregat Ausführung S4..2, Laufradmit Entlastungsbohrungen........................................ 29Anschlüsse............................................................... 30Maßzeichnung.......................................................... 31LSB 100-german Seite 1 Revision 02Artikel Nr. 771076129 Ausgabe 01/2010