LSB german_french_english 771076129 - Water Solutions

Instructions de montage, de service et de maintenanceSérie LSBun toit sec. Pendant tout ce temps, les tubuluresd’aspiration et de refoulement tout comme les autresbuses d’admission et d’écoulement doivent toujoursrester fermées par des brides ou des bouchonsd’obturation.En cas de période de stockage prolongée, desmesures de conservation peuvent s’avérernécessaires au niveau de la surface façonnée decertains éléments ainsi qu’un emballage protégeantcontre l’humidité!5. Mise en place, montage5.1 Installation du groupeLes pompes doivent être solidement boulonnées à unsoubassement ferme (p.ex. socle en béton, plaqued’acier, poutres en acier etc.). Le soubassement doitpouvoir résister à toutes les sollicitations éventuellesdurant l’exploitation. La configuration de laconstruction doit être préparée en fonction desdimensions du dessin à l’échelle. Les socles en bétondoivent avoir une solidité suffisante conforme à DIN1045 ou à toute autre norme équivalente (min. BN 15)afin de permettre une mise en place sûre garantissantune parfaite fonctionnalité.Laisser prendre le socle en béton avant l’installationdu groupe. Sa surface doit être horizontale et plane.Pour l’emplacement des béquilles de la pompe et desboulons du socle de base, consulter le dessin àl’échelle.Il est possible d’utiliser comme boulons de socle desancres à expansion, des boulons d’ancrage à coller oudes points d’ancrage scellés avec le socle (tigesfiletées à scellement à queue de carpe).Prévoir un espace suffisant pour l’entretien et lamaintenance, particulièrement pour remplacerle moteur d’entraînement ou l’intégralité dugroupe. Le ventilateur du moteur doit pouvoiraspirer une quantité suffisante d’air derefroidissement. Prévoir donc au moins 10 cmd’écart entre la grille d'aspiration et le mur etc.Ajuster la pompe à l’aide d’un niveau à bulle d’air(au niveau de la tubulure de refoulement) lors desa mise en place sur le socle. L’écart depositionnement admissible est de 0,2 mm/m. Lesplaques de calage doivent être posées à proximitéimmédiate des points d’ancrage et être couchéesde manière plane.S’il y a transmission de vibrations sur le socle dela pompe à partir d’éléments d’installation placés àproximité, il devra être protégé à l’aide de sellesd’appui antivibratoires adéquates (les vibrationsextérieures pouvant endommager le logement).Afin d’éviter la transmission de vibrations sur deséléments situés à proximité, le socle doit êtreassis sur une selle d’appui antivibratoireadéquate.Le dimensionnement de ces selles d’appuiantivibratoires varie selon les utilisations et doitdonc être réalisé par un spécialisteexpérimenté.5.2 Raccordement des conduites à lapompeLa pompe ne doit en aucun cas servir de pointde fixation pour la conduite. Les forcesadmissibles au niveau des conduites ne doiventpas être dépassées. Voir chapitre 3.5.5.2.1 Conduite d’aspiration et de refoulement La présentation et le dimensionnement desconduites doivent pouvoir garantir une parfaitearrivée à la pompe pour éviter de porter préjudiceau fonctionnement de la pompe. Accorder uneattention toute particulière à l’imperméabilité à l’airdes conduites d’aspiration et au respect desvaleurs NPSH. En mode d’aspiration, disposer laconduite d’aspiration dans la partie horizontale dela pompe en position légèrement ascendante afind’éviter la formation de poches d’air. En moded’arrivée, disposer la conduite d’arrivée enposition légèrement descendante vers la pompe.Ne prévoir aucune robinetterie ou raccord àproximité immédiate de l’entrée de la pompe. En cas de refoulement à partir de réservoirs sousvide, la mise en place d’une conduitecompensatrice de vide offre un avantage certain.La conduite doit présenter une section nominalede passage minimale de 25 mm et déboucher audessusde la plus haute hauteur admissible deliquide dans le réservoir. Une conduite supplémentaire obturable (illustr. 3)- conduite compensatrice de refoulement de lapompe - facilite le désaérage de la pompe avant ledémarrage.Illustr. 3Veiller au niveau du tracé de la conduite à garantirl’accessibilité à la pompe pour l’entretien, lemontage, le démontage et la vidange."Forces et moments admissibles au niveau destubulures de la pompe ..." Voir chapitre 3.7.Si des compensateurs sont utilisés dans lesconduites, ils doivent être arrêtés de manière à ceLSB 100-france Page 44 Revision 02Artikel Nr. 771076129 Ausgabe 01/2010