LSB german_french_english 771076129 - Water Solutions

Instructions de montage, de service et de maintenanceSérie LSBPour tous les types de pompes, sauf :50-32-315 - 65-40-315 - 80-50-315 - 100-65-315 - 125-80-315 - 125-100-315Seulement pour :50-32-315 - 65-40-315 - 80-50-315 - 100-65-315 - 125-80-315 - 125-100-315Courbe Matériau du corps DescriptionA 1.4408 Acier austénitiqueB 1.4517 Acier duplexCEN-GJS-400-18-LT(0.7043)Fonte à graphite sphéroïdalLes limites de pression et de température stipuléess’appliquent aux garnitures mécaniques standard.Sur demande, les limites d’exploitation pour d’autresmatériaux peuvent être communiquées.3.7 Eau de condensationPour les moteurs soumis à de fortes variations detempérature ou à des conditions climatiquesextrêmes, l’utilisation d’un moteur à chauffage anticondensationest recommandée pour empêcher laformation d’eau condensée à l’intérieur du moteur. Lechauffage anti-condensation ne doit pas être branchépendant l'exploitation du moteur.4. Transport, manutention, stockage4.1 Transport, manutentionDès la réception de la pompe / du groupe, vérifierque la livraison est complète et contrôler l’absenced’endommagements.Le transport de la pompe / du groupe doits’effectuer avec précautions et selon les règles.Eviter les chocs brutaux.Maintenir la position de transport imposée à lasortie d’usine. Respecter également les consignesfigurant sur l’emballage.Le côté d’aspiration et le côté de refoulement de lapompe doivent rester fermés par un bouchondurant le transport et le stockage.Le recyclage des emballages s’effectueconformément à la réglementation en vigueur.Ne pas fixer les filins d’élingue aux œilletsannulaires du moteur ou aux arbres.Tout glissement de la pompe / du groupe horsde sa suspension de transport peut provoquerdes dommages corporels et matériels.Illustr. 2Les auxiliaires de levage (p.ex. chariot élévateur,grue, système de grue, palan, filin d’élingue etc.)doivent avoir les dimensions suffisantes et nedoivent être exploités que par le personnelautorisé.Pour le levage, fixer la pompe / le groupe à desattaches solides, telles que corps, brides oucadre. Le bon choix des attaches pour le transportpar grue figure sur l’illustration 2.Ne pas rester sous la charge pendante etobserver les règles générales de préventiond’accidents. Avant la fixation sur son site defonctionnement définitif, il faut protéger lapompe ou le groupe contre le basculement oule glissement.4.2 Stockage / conservationLes pompes et groupes qui sont stockés pendant unepériode prolongée avant leur mise en service (6 moismax.) doivent être protégés contre l’humidité, lesvibrations et les impuretés (en les enveloppant dansdu papier huilé ou dans des feuilles en matièreplastique). En principe, ils doivent être conservés dansun lieu à l’abri de toute influence extérieure, p.ex. sousLSB 100-france Page 43 Revision 02Artikel Nr. 771076129 Ausgabe 01/2010