LSB german_french_english 771076129 - Water Solutions

Einbau-, Betriebs- und WartungsanleitungBaureihe LSBMontageanleitung Einzel-Gleitringdichtung ohne Wellenschutzhülse (AusführungscodeS1..2)1. SicherheitshinweiseJede Person, die mit dem Ein- und Ausbau, derBedienung, Inbetriebnahme und Instandhaltungder Wellenabdichtung beschäftigt ist, mussneben dieser Montageanleitung auch dieEinbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung derjeweiligen Pumpe und besonders Kapitel 8.1"Allgemeine Hinweise" und Kapitel 8.2"Allgemeines" gelesen und verstanden habenund diese unbedingt beachten!Für Pumpen die komform der Richtlinie 94/9/EG(Atex95) für explosionsgefährdete Umgebungausgeführt sind, ist unbedingt dieZusatzbetriebsanleitung zum Explosionsschutzder Gleitringdichtung zu beachten.Die folgenden Angaben sind, so weit sie den innerenAufbau der Gleitringdichtung betreffen, nur allgemeingültig. Etwaige Besonderheiten entnehmen Sie demTypenblatt der Gleitringdichtung oder der Anleitungdes Gleitringdichtungherstellers.2. AusführungsbeschreibungDiese Wellenabdichtung ist eine Einzel-Gleitringdichtung mit Einbaumaßen nach EN 12756(DIN 24960) Ausführung "K". API Plan 02 / ISO Plan00.Durch den patentierten Zyklon-Dichtungsraum istkeine zusätzliche Spülung des Gleitringdichtungsraumeserforderlich.Angaben über Werkstoffe und Einsatzbereich derverwendeten Gleitringdichtungen entnehmen Sie demDatenblatt in der Betriebsanleitung bzw. derAuftragsbestätigung.Teilbezeichnungen:161 Gehäusedeckel210 Welle230 Laufrad412.21 O-Ring433 Gleitringdichtung502.31*) Spaltring524 Wellenschutzhülse527 a) Stellring560 b) Stift904.31 a) Gewindestift904.32*) Gewindestift922 Laufradmutter940.31 Passfeder*) optionala) nicht bei allen Gleitringdichtungs-Bauartenb) nur bei Gleitringdichtungen mit PTFE-O-RingenTechnische Änderungen vorbehalten!Nenngrößeder Glrd.∅d 1 ∅d 7 l 1K A B ∅d L33 33 48 42,5 7,5 50 1943 43 61 45 7,5 52,5 2853 53 73 47,5 10 57,5 38LSB 100-german Seite 21 Revision 02Artikel Nr. 771076129 Ausgabe 01/2010