LSB german_french_english 771076129 - Water Solutions

Einbau-, Betriebs- und WartungsanleitungBaureihe LSBEin weiteres Zerlegen sowie der Zusammenbauder Laufeinheit erfolgt leichter in vertikalerAufstellung. Kippgefahr beachten!Ablagerungen am Laufrad (230), im Spiralgehäuse(102V) oder am Gehäusedeckel (161) sind zuentfernen.8.8.1 Dichtspalte beim LaufradSaugseite des Laufrades Rückenschaufeln desLaufradesAntriebseite des LaufradesNur bei Pumpengröße100-65-315125-80-315125-100-315150-125-315Bild 108.6 Ausbau der Wellenabdichtung Vor der Demontage des Gehäusedeckels"Montageanleitung zu Wellenabdichtung"beachten. Sechskantmutter (902.32) lösen (nicht bei allenPumpengrößen vorhanden) und Gehäusedeckel(161) aus Lagerträgerlaterne (344) nehmen.8.7 Ausbau der SteckwelleVerschraubung (920.41) lösen und Motor samtSteckwelle (210) aus der Antriebslaterne (341)herausziehen.Radiale Steckwellenverschraubung (904.41 und904.42) lösen (Gewindestifte) und Steckwelle(210) von der Motorwelle abziehen. Eventuell zurUnterstützung (losbrechen) einen kräftigenSchraubendreher in die Querbohrung derSteckwelle einführen, damit gegen die Stirnflächeder Motorwelle drücken und so die beiden Wellengegeneinander verschieben.8.8 InstandsetzungNach dem Zerlegen sind alle Teile sorgfältig zureinigen und auf Verschleiß zu prüfen. Abgenützteoder beschädigte Teile sind gegen Neuteile(Ersatzteile) auszutauschen.Es sind grundsätzlich neue Dichtelemente zuverwenden.Alle PTFE-Dichtelemente und Graphitdichtungensind nur zur einmaligen Verwendunggeeignet.In den meisten Fällen ist es zweckmäßig, fallsbeschädigt absolut notwendig, die Wellenabdichtungzu erneuern.Nenndurchmesser D (mm)606885100120135155175220min. 0,15 0,17 0,20 0,22 0,25Radialer Spalt neumax. 0,19 0,22 0,24 0,27 0,30s (mm)abgenützt 0,78 0,85 0,90 1,05 1,15Axialer Spalt neu 0,8 - 1,2a (mm) abgenützt max. 1,7Sind die Werte für "abgenützt" erreicht oderüberschritten, müssen die betroffenen Teileersetzt werden.Bei Spiralgehäusen (102V) mit Spaltring (502.11) bzw.bei Gehäusedeckeln (161) mit Spaltring (502.31) gibtes zur Wiederherstellung des korrekten Spaltesfolgende Möglichkeiten:a) Laufrad (230) und Spaltring erneuern. Damit sinddie Originalmaße wiederhergestellt.b) Spaltringe mit entsprechendem Innendurchmesseranfertigen und so wieder die Original-Spaltweiteerreichen. Bitte nehmen Sie Kontakt mit demHersteller auf.Bei Spiralgehäusen (102V) bzw. Gehäusedeckeln(161) ohne Spaltring kann im Reparaturfall auchnachträglich ein Spaltring eingesetzt werden. Dazu istaber eine Nacharbeit (Nachdrehen) im Spiralgehäusebzw. im Gehäusedeckel erforderlich. Bitte nehmen SieKontakt mit dem Hersteller auf.8.9 Montage8.9.1 AllgemeinesDie Montage wird in umgekehrter Reihenfolgevorgenommen wie die Demontage, wobei zusätzlichfolgendes zu beachten ist: Auf größte Reinlichkeit ist bei der Montage zuachten.LSB 100-german Seite 15 Revision 02Artikel Nr. 771076129 Ausgabe 01/2010