LSB german_french_english 771076129 - Water Solutions

Einbau-, Betriebs- und WartungsanleitungBaureihe LSB3.7 KondenswasserBei Motoren, die starken Temperaturschwankungenoder extremen klimatischen Verhältnissen ausgesetztsind, empfehlen wir die Verwendung eines Motors mitStillstandsheizung um eine Kondenswasserbildung imMotorinneren zu verhindern. Während desMotorbetriebes darf die Stillstandsheizung nichteingeschaltet sein.4. Transport, Handhabung, Zwischenlagerung4.1 Transport, HandhabungÜberprüfen Sie die Pumpe / das Aggregat gleichbei Anlieferung bzw. Eingang der Sendung aufVollständigkeit oder Schäden.Der Transport der Pumpe / des Aggregates mussfachgerecht und schonend durchgeführt werden.Harte Stöße unbedingt vermeiden.Die bei Auslieferung vom Werk vorgegebeneTransportlage beibehalten. Beachten Sie auch dieauf der Verpackung angebrachten Hinweise.Saug- und Druckseite der Pumpe müssenwährend Transport und Aufbewahrung mitStopfen verschlossen bleiben.Entsorgen Sie die Verpackungsteile denörtlichen Vorschriften entsprechend.Hebehilfen (z.B. Stapler, Kran, Kranvorrichtung,Flaschenzüge, Anschlagseile, usw.) müssenausreichend dimensioniert sein und dürfen nurvon dazu befugten Personen bedient werden.Das Anheben der Pumpe / des Aggregates darfnur an stabilen Aufhängungspunkten wieGehäuse, Stutzen, Rahmen erfolgen. Bild 2 zeigtdie richtige Handhabung bei Krantransport.Nicht unter schwebenden Lasten aufhalten,allgemeine Unfallverhütungsvorschriften beachten.Solange die Pumpe / das Aggregatnicht am endgültigen Aufstellungsort befestigtist, muss es gegen Umkippen und Abrutschengesichert sein.Die Anschlagseile dürfen nicht an den Ringösendes Motors oder an Wellen befestigt werden.Ein Herausrutschen der Pumpe / des Aggregatesaus der Transportaufhängung kann Personen-und Sachschäden verursachen.Bild 24.2 Zwischenlagerung / KonservierungPumpen oder Aggregate, die vor der Inbetriebnahmelängere Zeit zwischengelagert werden (max. 6 Monate),vor Feuchtigkeit, Vibrationen und Schmutz schützen(z.B. durch Einschlagen in Ölpapier oder Kunststofffolie).Die Aufbewahrung hat grundsätzlich aneinem von äußeren Einflüssen geschützten Ort, z.B.unter trockenem Dach, zu erfolgen. Während dieserZeit müssen Saug- und Druckstutzen sowie alle anderenZu- und Ablaufstutzen immer mit Blindflanschenoder Blindstopfen verschlossen werden.Bei längeren Zwischenlagerungszeiten können Konservierungsmaßnahmenan bearbeiteten Bauteiloberflächenund eine Verpackung mit Feuchtigkeitsschutznotwendig werden!5. Aufstellung / Einbau5.1 Aufstellung des AggregatesDie Pumpen müssen auf einem festen Unterbau festgeschraubtwerden (z.B. Betonfundament, Stahlplatte,Stahlträger, etc.). Der Unterbau muß allen währenddes Betriebes entstehenden Belastungen standhalten.Die Bauwerkgestaltung muss gemäss denAbmessungen der Maßzeichnung vorbereitet sein. DieBetonfundamente sollen eine ausreichendeBetonfestigkeit nach DIN 1045 oder gleichwertigerNorm (min. BN 15) haben, um eine sichere,funktionsgerechte Aufstellung zu ermöglichen.Das Betonfundament muss abgebunden haben, bevordas Aggregat aufgesetzt wird. Seine Oberfläche musswaagrecht und eben sein. Die Lage und Größe derPumpenfüße und der Fundamentschraubenentnehmen Sie der Maßzeichnung.Als Fundamentschrauben können Spreizanker,Klebeanker oder mit dem Fundament vergosseneFundamentanker (Steinschrauben) verwendet werden.Für Wartung und Instandhaltung ist genügendRaum vorzusehen, besonders für das Auswechselndes Antriebsmotors oder des komplettenPumpenaggregates. Der Lüfter desMotors muss genügend Kühlluft ansaugen können.Daher ist mindestens 10 cm Abstand desAnsauggitters zu einer Wand, etc. erforderlich.LSB 100-german Seite 9 Revision 02Artikel Nr. 771076129 Ausgabe 01/2010