You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
www.pass-education.frNom :Date :Qu’est-<strong>ce</strong> qu’un <strong>dialogue</strong> ?a) Extrait de Le baptême de l’air de FrançoisFontaineLe passager - Mademoiselle, s'il vous plaît !L'hôtesse - Oui, Monsieur, vous avez besoin dequelque chose ?Le passager - Je ne sais pas, je ne me sens pas trèsbien.L'hôtesse - C'est la première fois que vous prenezl'avion ?Le passager - Oui, je crois que j'ai le mal de mer.L'hôtesse - (en riant) vous ne pouvez pas avoir lemal de l'air non plus, monsieur. Nous n'avons pasencore décollé !b) Extrait de Un crocodile audacieux de RoaldDahl« Sais-tu <strong>ce</strong> que j'aimerais pour mon déjeuneraujourd'hui ? Demanda l'énorme crocodile.- Non, dit le Pas-si-gros. Quoi ? »L'énorme crocodile s'esclaffa, découvrant des<strong>ce</strong>ntaines de dents blanches pointues. « Pourmon déjeuner aujourd'hui, reprit-il, j'aimerais unjoli petit garçon bien juteux.-Je ne mange jamais d'enfants, dit le Pas-si-grosgros. Seulement du poisson.-Oh, oh, oh ! S'écria l'énorme crocodile.c) Une histoire drôleDeux hommes marchent depuis des heures dans ledésert.Le premier porte une cabine téléphonique et lesecond un gros rocher.« Pourquoi portez-vous une cabine téléphonique ?- C'est évident, voyons ! Si nous sommes attaquéspar des voleurs, je m'enferme dans la cabine et jetéléphone à la poli<strong>ce</strong>. Et vous, pourquoi portezvous<strong>ce</strong> gros rocher ?- C'est très simple ! Si nous sommes attaqués parune bande de voleurs, je jette le rocher, et commeça je peux courir beaucoup plus vite. »d) Simon a fait un cauchemarJe dormais sous ma tente. Soudain, on mechatouille les pieds ! Je regarde et je vois unganavanarol en train de tisser sa toile entre mesorteils ! Horreur ! Je sors de la tante en courantet bing ! Je me cogne contre une batagamolettede 3 mètres de haut !Je crie, je crie… Et aussitôt un vol deloubinourami carnivores fon<strong>ce</strong> sur moi. Çabourdonne autour de mes oreilles ! Pour leuréchapper, je plonge dans la rivière. Quellehorreur ! Une mégabiclopinette électriquess'attaque aussitôt à mes mollets !Je crie encore plus fort et… Je me réveille.Ouf ! Je suis chez moi, dans mon lit. Tout <strong>ce</strong>lan'était <strong>qu'un</strong> cauchemar !1/ Parmi <strong>ce</strong>s quatre textes, lesquels sont des <strong>dialogue</strong>s ? ............................................................2/ Explique ta réponse : .................................................................................................................3/ Que peux-tu dire du genre du texte A ? ....................................................................................4/ Quelles différen<strong>ce</strong>s trouves-tu le texte A et les textes B et C?..........................................................................................................................................................................................................
Correction1/ Parmi <strong>ce</strong>s quatre textes, lesquels sont des <strong>dialogue</strong>s ? Les textes A, B et C2/ Explique ta réponse : Dans les trois textes des personnages parlent, <strong>dialogue</strong>nt.3/ Que peux-tu dire du genre du texte A ? C’est une scène de théâtre4/ Quelles différen<strong>ce</strong>s trouves-tu entre le texte A et les textes B et C?L’extrait A appartient à une piè<strong>ce</strong> de théâtre alors que les autres extraits appartiennent à unrécit.Dans la A, quand les personnages parlent, on écrit le nom du personnage à droite de saréplique alors que dans les autres textes le <strong>dialogue</strong> est inséré dans un récit et on met un tiretà chaque fois qu’un personnage parle.