Cap sur la mer ! - La Seyne-sur-Mer
Cap sur la mer ! - La Seyne-sur-Mer Cap sur la mer ! - La Seyne-sur-Mer
6/ L’ÉVÉNEMENTCentre-villeLes commerçantsse mobilisentVendredi 23 octobre, 2 ème escale du paquebot“Navigator of the seas” avec 3 000passagers à bord. A la boutique deStéphanie Douat, un couple californien faitquelques emplettes.Attirer la clientèlePour dynamiser le centre-ville,53commerçantsparticipent à l'opération“Le vendredi c'est permis”.Objectif : resterouverts non-stop tous lesvendredis * pour satisfaireune clientèle locale maisaussi accueillir les croisiéristes,de plus en plusnombreux.Christophe Chabert,président de l'association“Vitrines seynoises”, présenteainsi cette première phase del'opération appelée “Le vendredi c'est permis”.Avecl'espoir de continuer l'an prochainet de voir grossir la liste des commerçantsNOVEMBRE 2009 N°9ouverts entre midi et deux.Actuellement,ilssont cinquante-cinq : « Avec des centainesd’employés municipaux, des salariés issus dusecteur privé et les croisiéristes, rester ouvertpendant l'heure du déjeuner répond auxbesoins des acheteurs.Avec les RTT,(Réductiondu temps de travail) les salariés sortent souventà midi le vendredi. Ils sont alors en weekendet prennent le temps de flâner et de faireleurs courses avant de rentrer chez eux », précisele président.Et pour fidéliser la clientèle, commerçantset restaurateurs offrent avantages,cadeaux et promotions entre 12h et 15h.De quoi inciter les gens à rester sur place.Christophe Chabert : « Nous y croyons. Lamunicipalité a soutenu cette initiative et nousa beaucoup aidés ». Chez “Hot Dog Escape”ouvert depuis le 3 octobre, le patron met lepaquet : « Nous avons développé un nouveauconcept, avec de bons produits, et des frites“maison”. On peut se le permettre dans lapetite restauration ». Lui, fait déjà non-stoptous les jours,du lundi au dimanche inclus :« C'est normal, nous venons d'ouvrir »,ajoute-t-il. Vendredi 23 octobre, premierjour de l'opération, une clientèle différenteavait envahi les rues du centre-ville.Certainspassagers du paquebot “Navigator of theseas”,l'un des fleurons de la Royal CaribbeanCruise Line (RCCL), déambulaient entremidi et deux, à la recherche de quelquessouvenirs ou emplettes à faire.Un événement qui constitue la deuxièmephase du lancement de la campagne “Le vendredic'est permis”. Evelyne Vaslin,installéerue Cyrus Hugues depuis 12 ans, dirige laboutique de vêtements “Impuls” : «Il faudraitrester plus souvent ouvert entre midi etdeux. Une fois par semaine, pour une ville de60 000 habitants, ce n'est pas assez. Je fais cemétier depuis 31 ans, et cette année a été difficile».Des touristes descendus du Navigatoront acheté des vêtements.En quelques minutesEvelyne Vaslin a réalisé un chiffre d'affairesupérieur à celui d'une semaine. Lespassagers,à terre,aiment faire les boutiqueset acheter “Français”. Gunther, un touristeallemand, en tee-shirt et bermuda, est ravi :« Quelle jolie ville ! Nous sommes vraimenttrès heureux de nous retrouver ici ». A la boutiquede bijoux du monde,Maloa,StéphanieDouat vient de servir pour la troisième fois,des passagers du “Navigator”. Des californiens: « Ils sont encore plus nombreux quelors de la première escale. Généralement, ilsentrent dans un commerce pour acheter ».Elle aussi guette l'arrivée des bateaux. Unechose est sûre : clientèle locale ou croisiéristes,les commerçants feront tout pour lessatisfaire.Chantal Campanachantal.campana@la-seyne.com* Jusqu'au 18 décembre. Si le bilan est positif,l'opération sera reconduite en 2010.
7/ ACTUALITÉLorsEmploiParrainage 9SportLa Coupe des Lyons 10Espaces vertsEco responsables 11Patrimoine scolaireEntretien des écoles 12Dernière minuteLancé au mois de septembre, l’appel contre lafermeture de la maternité a d'ores et déjàrecueilli plus de 5 000 signatures. Les pétitionssont disponibles à l'accueil de l'hôtel de villeou directement sur www.la-seyne.fr.Journée Portes ouvertesBienvenue auAprès deux ans de travaux,les 2 600 m 2 ducomplexe sportif de Léry,derrière Auchan,sont inaugurés le samedi 28 novembre.LesSeynois sont conviés à une journée “portesouvertes” pleine de surprises. Débutdes activités le 30 novembre.Le complexe sportif Léry abritele plus haut mur d'escaladede la région PACAInitiationsgratuitescomplexe Léry !Les Seynois ont désormais unestructure sportive digne de cenom. Samedi 28 novembre,derrière Auchan,le magnifique complexesportif de Léry va être inauguréle matin, avant de laisser le publicdécouvrir ce terrain de jeu gigantesquel'après-midi. Le public pourras'initier gratuitement sur le plus hautmur d'escalade de la région ainsi quedans les espaces boxe,tennis de tableet trampoline. Un bâtiment de2 600m 2 ,construits aux normes HQE(Haute Qualité Environnementale),regroupe des salles spécifiques,équipéesde plusieurs vestiaires,locaux etbureaux ainsi qu'une infirmerie etd'une salle polyvalente hightech.« Les Seynois vont avoir lachance de venir pratiquer leur activitéfavorite dans une structuremoderne, se félicite l'adjoint auxsports, Toussaint Codaccioni. Lesclubs de trampoline, de tennis detable et de boxe ont désormais unespace adapté à leur besoin, pour lapratique du haut niveau notamment.Je ne parle même pas de lasalle d'escalade qui est la plus bellede toute la région PACA. J'espèreque dans les dix ans à venir, nouspourrons réaliser d'autres structuresde ce type qui manquent à la vieassociative seynoise ».A événement exceptionnel,homme exceptionnel. Ainsi, lejour de l'inauguration, le championdu Monde d'escalade, AlexChabot,viendra réaliser une démonstrationavant de projeter un film surses exploits dans la salle polyvalentede 200 places ! A noter que le murd'escalade de 11,50 m de haut estéquipé de prises pour les non-voyants,« qui est dans la droite ligne de la politiquede la ville d'intégrer les personneshandicapées dans les clubs »,ajoutele directeur des sports, Jean-JacquesBrès.Les élèves de Langevin ainsi quede nombreuses écoles bénéficierontde cette structure dans la journée,avant de laisser place aux clubs en soirée.Toutes ses activités débuterontlundi 30 novembre.Sébastien Nicolasredaction@la-seyne.comNOVEMBRE 2009 N°9
- Page 1: LE MAGAZINE DE LA SEYNE-SUR-MER Nov
- Page 5: 5Ci-dessus : Le “Navigator of the
- Page 12 and 13: 12/ ACTUALITÉ L'hôtel trois étoi
- Page 14: 14/ PORTFOLIOPHOTOGRAPHE:PASCAL SCA
- Page 17 and 18: 17Avec le foyer Ambroise Croizatdu
- Page 31 and 32: 31L'investissement financier du pro
- Page 33 and 34: Marie Viazzi n'aurait sansdoute jam
- Page 35 and 36: 35Suzanne Bessone, aujourd’huimon
- Page 37 and 38: Le New Saïgon37Poulet curry vertBo
- Page 39: ETAT-CIVIL /39PÉRIODED’OCTOBREIl
6/ L’ÉVÉNEMENTCentre-villeLes com<strong>mer</strong>çantsse mobilisentVendredi 23 octobre, 2 ème escale du paquebot“Navigator of the seas” avec 3 000passagers à bord. A <strong>la</strong> boutique deStéphanie Douat, un couple californien faitquelques emplettes.Attirer <strong>la</strong> clientèlePour dynamiser le centre-ville,53com<strong>mer</strong>çantsparticipent à l'opération“Le vendredi c'est permis”.Objectif : resterouverts non-stop tous lesvendredis * pour satisfaireune clientèle locale maisaussi accueillir les croisiéristes,de plus en plusnombreux.Christophe Chabert,président de l'association“Vitrines seynoises”, présenteainsi cette première phase del'opération appelée “Le vendredi c'est permis”.Avecl'espoir de continuer l'an prochainet de voir grossir <strong>la</strong> liste des com<strong>mer</strong>çantsNOVEMBRE 2009 N°9ouverts entre midi et deux.Actuellement,ilssont cinquante-cinq : « Avec des centainesd’employés municipaux, des sa<strong>la</strong>riés issus dusecteur privé et les croisiéristes, rester ouvertpendant l'heure du déjeuner répond auxbesoins des acheteurs.Avec les RTT,(Réductiondu temps de travail) les sa<strong>la</strong>riés sortent souventà midi le vendredi. Ils sont alors en weekendet prennent le temps de flâner et de faireleurs courses avant de rentrer chez eux », précisele président.Et pour fidéliser <strong>la</strong> clientèle, com<strong>mer</strong>çantset restaurateurs offrent avantages,cadeaux et promotions entre 12h et 15h.De quoi inciter les gens à rester <strong>sur</strong> p<strong>la</strong>ce.Christophe Chabert : « Nous y croyons. <strong>La</strong>municipalité a soutenu cette initiative et nousa beaucoup aidés ». Chez “Hot Dog Escape”ouvert depuis le 3 octobre, le patron met lepaquet : « Nous avons développé un nouveauconcept, avec de bons produits, et des frites“maison”. On peut se le permettre dans <strong>la</strong>petite restauration ». Lui, fait déjà non-stoptous les jours,du lundi au dimanche inclus :« C'est normal, nous venons d'ouvrir »,ajoute-t-il. Vendredi 23 octobre, premierjour de l'opération, une clientèle différenteavait envahi les rues du centre-ville.Certainspassagers du paquebot “Navigator of theseas”,l'un des fleurons de <strong>la</strong> Royal CaribbeanCruise Line (RCCL), déambu<strong>la</strong>ient entremidi et deux, à <strong>la</strong> recherche de quelquessouvenirs ou emplettes à faire.Un événement qui constitue <strong>la</strong> deuxièmephase du <strong>la</strong>ncement de <strong>la</strong> campagne “Le vendredic'est permis”. Evelyne Vaslin,installéerue Cyrus Hugues depuis 12 ans, dirige <strong>la</strong>boutique de vêtements “Impuls” : «Il faudraitrester plus souvent ouvert entre midi etdeux. Une fois par semaine, pour une ville de60 000 habitants, ce n'est pas assez. Je fais cemétier depuis 31 ans, et cette année a été difficile».Des touristes descendus du Navigatoront acheté des vêtements.En quelques minutesEvelyne Vaslin a réalisé un chiffre d'affairesupérieur à celui d'une semaine. Lespassagers,à terre,aiment faire les boutiqueset acheter “Français”. Gunther, un touristeallemand, en tee-shirt et bermuda, est ravi :« Quelle jolie ville ! Nous sommes vraimenttrès heureux de nous retrouver ici ». A <strong>la</strong> boutiquede bijoux du monde,Maloa,StéphanieDouat vient de servir pour <strong>la</strong> troisième fois,des passagers du “Navigator”. Des californiens: « Ils sont encore plus nombreux quelors de <strong>la</strong> première escale. Généralement, ilsentrent dans un com<strong>mer</strong>ce pour acheter ».Elle aussi guette l'arrivée des bateaux. Unechose est sûre : clientèle locale ou croisiéristes,les com<strong>mer</strong>çants feront tout pour lessatisfaire.Chantal Campanachantal.campana@<strong>la</strong>-seyne.com* Jusqu'au 18 décembre. Si le bi<strong>la</strong>n est positif,l'opération sera reconduite en 2010.
Change language