Goliath - Umarex

More documents

Recommendations

Info

20 DEMONTAGE AChTUNG Demontage nur in entladenem Zustand! Sichern Sie die Waffe. 1 Magazin entnehmen. 2 Verschlußbolzen mit einem geeigneten Gegenstand eindrücken. Schlitten nach oben anheben und nach vorne gleiten lassen. Montage in umgekehrter Reihenfolge. 1 2 DE
MANIEMENT DES ARMES EN TOUTE SéCURITé Vous devez savoir manier votre arme correctement et sans danger. Dans le cadre des règles de base de tir en toute sécurité, considérez que chaque contact avec l’arme fait partie de son maniement. • Maniez toujours l’arme comme si elle était chargée. • Mettez toujours la sûreté avant de charger l’arme afin d’éviter tout tir involontaire. • Ne mettez pas le doigt sur la détente et ne l’y placez que lorsque vous allez tirer. • Utilisez seulement les munitions prévues pour cette arme. • Pointez toujours la bouche de l’arme dans une direction non dangereuse. • Il n’est permis de tirer avec l’arme que sur le lieu de résidence du propriétaire ou dans des zones de tir autorisée par la police, à condition que le projectile ne puisse pas sortir de la zone de tir. Veuillez toujours prendre en compte la zone de danger maximale du projectile. • Ne transportez jamais l’arme lorsqu’elle est chargée. Ne la chargez que lorsque vous vous apprêtez à tirer. • Ne dirigez jamais l’arme vers des personnes ni des animaux. Evitez les tirs pouvant faire ricocher le projectile. Ne tirez jamais sur des surfaces planes et dures, ni sur une surface d’eau car les projectiles peuvent ricocher. • Avant de tirer, assurez-vous que la cible et les alentours ne présentent pas de danger. • Vérifiez toujours que l’arme est déchargée avant de la transporter ou lorsque vous la recevez d’autrui. • Veillez à maîtriser la direction dans laquelle la bouche de l’arme est pointée, même si vous trébuchez ou tombez. • Pour des raisons de sécurité, portez des lunettes de protection lorsque vous tirez. • Rangez toujours l’arme déchargée, avec la sûreté enclenchée, séparée des munitions, et hors de portée des personnes non autorisées (personnes non formées au maniement, enfants, mineurs). • Ne remettez cette arme, accompagnée du mode d’emploi, qu’à des personnes âgées de plus de 18 ans et le mieux formées possible à son maniement. • Toute modification ou réparation de l’arme devra être effectuée par une entreprise spécialisée ou un armurier. • Ne posez jamais l’arme chargée. • Déchargez toujours l’arme avant de la remettre à autrui. DE fR 21
Page 1 and 2: Goliath Gas-Signal cal. 9 mm P.A.K.
Page 3 and 4: SAfE wEAPON hANDlING You should be
Page 5 and 6: CARE SAfETy INSTRUCTIONS CARE Clean
Page 7 and 8: SAfETy CAUTION Only handle the weap
Page 9 and 10: 1 To cock the weapon, pull back the
Page 11 and 12: CAUTION DISASSEMBly Disassemble the
Page 13 and 14: GARANTIE SIChERhEITShINwEISE Innerh
Page 15 and 16: Mündung BENENNUNG Korn Abschussbec
Page 17 and 18: lADEN Nur Platz- bzw. Reizstoffmuni
Page 19: 1 3 ENTRIEGElN 2 Wird das Magazin l
Page 23 and 24: ENTRETIEN CONSIGNES DE SéCURITé E
Page 25 and 26: SÛRETé ATTENTION Ne manipulez cet
Page 27 and 28: 1 Armez le pistolet en tirant la cu
Page 29 and 30: ATTENTION DéMONTAGE Ne démonter l
Page 31 and 32: GARANTIA INSTUCCIONES DE SEGURIDAD
Page 33 and 34: Boca DESIGNACION Punto de mira Tamb
Page 35 and 36: 2 CARGAR ATENCIóN Utilice solament
Page 37 and 38: 1 3 DESBlOqUEO 2 Al disparar toda l
Page 39 and 40: SİlAhlARIN GÜVENlİ KUllANIMI Sil
Page 41 and 42: BAKIM TAMİR GÜVENlİK BİlGİlER
Page 43 and 44: DİKKAT EMNİyET Silah ile her tür
Page 45 and 46: 1 Sürgüyü geriye çekerek silah
Page 47 and 48: DİKKAT SÖKME Sadece içinde mermi
Page 49 and 50: ГарантИя уКазанИя
Page 51 and 52: дульный срез наИме
Page 53 and 54: 2 заряжанИе ВнИманИ
Page 55 and 56: 1 3 разБЛоКИроВКа 2 К
Page 57 and 58: NOTES 57
Page 59 and 60: NOTES 59

Goliath - Umarex

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?