Broyeur - Jacopin

Gamme de BroyeursUne gamme performanteet adaptée à toutes lesutilisations

Broyeurs KvernelandPolyvalents, Fiables, Efficaces !Broyeur FRO à double attelage coulissantpour entretien des pâturages, jachères,débroussaillages et résidus de récoltes.

Des broyeurs pour toutes lesconditionsLes atouts des broyeurs Kvernelandpour l'herbe et la paille proviennent deleur capacité à faire face à toutes lessituations. Quel que soit le modèle,chaque machine est construite pourrépondre à différentes utilisations.Chaque modèle est bâti autour d'unboîtier robuste qui transmet la puissancepar l'intermédiaire de courroies en"V" renforcées. Caractérisés par unchâssis surdimenssionné, les broyeursKverneland répondent aux utilisations lesplus intenses.Fabriqués avec de très faibles tolérances,les rotors font l'objet d'un équilibragedynamique, après montage des couteaux.ModèlePageFM 4FHS 6FHP 8FRO 10FRH 12FXN 14FXZ 16

Broyeur Kverneland FMManiable et PolyvalentPetit et léger, le broyeur Kverneland FMest conçu pour l'entretien des espacesverts, le broyage des refus de prairie, etpour le traitement de l'herbe en général.Le FM est disponible en 3 modèles de0,90 m jusqu'à 1,50 m.Très facile à utiliser, son entretien estdes plus simples.Equipé en standard de couteaux en Y,il peut être livré sur demande avec descuillères.Pour tracteurs jusqu'à 50 ch.4

Le broyeur FM est disponible avec des couteauxen Y ou des cuillères.Le rotor:• Equilibrage en dynamique• Palier de 40 mm• Roulements coniques• Tube de 101.6 x 8 mm• Vitesse de rotation: 1993 tr/min• Vitesse linéaire 46 m/sKverneland FM: Les arguments principaux• Pour tracteurs jusqu'à 50 CV• Pour petites et moyennes exploitations• Utilisations : prairies, aménagements paysagés, zones enherbées difficiles d'accès• Mise en oeuvre simple• Entretien réduit• Large choix de lames• Rouleau avec racleur intégré pour une hauteur de coupe régulière5

Broyeur Kverneland FHSFiable et EfficaceLe broyeur Kverneland FHS est particulièrementadapté aux vignes et vergers. Ilpeut également convenir au broyage despailles, de l'herbe, et des résidus végétauxdes petites exploitations.Sa contruction robuste en fait un appareilrentable, longtemps.Le déport de 500mm en standard donneà ce broyeur une grande polyvalenceet rend ainsi son utilisation sans risquemême sur des sols manquants de stabilité.De plus le rouleau arrière en standardet les patins garantissent une hauteur decoupe constante quel que soit le reliefdu sol.La conception moderne et modulaire durotor des FHS permet de l'équiper avecdifférentes lames pour toujours optimiserla qualité de broyage.La vitesse élevée du rotor (2243 tr/min)en combinaison avec la barre contre couteaux,garantie un excellent broyage avectrès peu de puissance.Pour tracteurs jusqu'à 80 CV.6

Universal bladesCup bladesGuides spéciaux en nylon montés sur des glissièresafin de permettre un déplacement sanslubrification spécifique.Le FHS peut recevoir en option des peignes àsarments afin d'améliorer le broyage.Tôle de blindage intégrée au châssis en standard.Epaisseur standard de 4mm.Rouleau arrière Ø 160 mm avec barre décrottoirréglable (équipement standard).Boîtier pour tracteur jusqu'à 80 CV - Prise de force540 ou 1000 tr/min par inversion des poulies - Rouelibre intégrée en standard.Kverneland FHS: Les arguments principaux• Pour tracteurs jusqu'à 80 CV• Machine compact et robuste• Utilisations: vignes, vergers, broussailles, pâtures et chaumes• Tendeur automatique de courroies et possibilité d'inverser les poulies (entraînement 540 tr/min ou1000 tr/min)• Entretien réduit• Large choix de lames• Déportable hydrauliquement en option afin de faciliter les manoeuvres entre les obstacles7

Broyeur Kverneland FHPLa polyvalence d'un broyeur d'accotementLe Kverneland FHP est le broyeurpolyvalent de la gamme. Utiles pour lenettoyage des bordures de champs,fossés, talus, haies..., les broyeursFHP sont conçus pour des utilisationsextrêmes.Ces broyeurs sont capables de broyerdes herbes, des taillis, et petits buissons,avec deux types d'outils différents.Les broyeurs FHP sont disponibles en 3largeurs de travail : 1.55, 1.85, 2.00 m. ilssont conçus avec un bras articulé et unetête d'attelage robuste.La construction de ces broyeursd'accotement favorise une visibilité,une maniabilité et une polyvalenceremarquable.

Les fondamentaux des broyeurs FHP :Le châssis :Construction solide, robuste et renforcée avectôle de blindage en standardLe rotor :Rotor haute performance grâce à un nombreimportant d'outils (14 par mètre) et uneimportante vitesse de rotation. Disponible enmarteaux ou lames Y.La transmission :Le boitier à roue libre entraine 4 courroies avectendeur automatique.Le rouleau :Equipement standard, le rouleau d'un diamètrede 195 mm auto-nettoyant permet un ajustementaisé de la hauteur de travail.Kverneland FHP: Les arguments principaux• Tête d'attelage robuste, parallélogramme renforcé et articulation robuste• Angle important de travail, polyvalence d'utilisation• Maintenance minimisée• Tôle de blindage en standard• Haute performance du rotor (2243 tr/mn - 14 marteux par mètre)• Boule d'azote en standard pour une protection maximale de l'unité de broyage• Rouleau auto-nettoyant en standard (195 mm)

Broyeur Kverneland FRODouble Attelage CoulissantPolyvalent pour entretiendes pâturages, jachères,débroussaillages et résidus derécoltes.Conçu comme une machine polyvalente,le broyeur FRO convient aussi bien pourl’entretien des prairies, des jachères,des chaumes, des vergers que desbordures de route. Le FRO équipé enstandard d’une tête d'attelage doubleet d’un déport hydraulique donne à sesutilisateurs de multiples solutions.Il est disponible en trois largeurs detravail de 2.3m, 2.8m et 3.2m pour destracteurs de 55 à 140 cv.Déport hydrauliqueLe coulissement du broyeur FRO se faitsur deux tubes en zinc avec un montagepar bagues nylon permettant ainsi deréduire au maximum les contraintes lorsdes mouvements latéraux.Auto alignementLe boîtier renvoi d’angle fixé sur latête d’attelage permet au cardand’entraînement de garder toujoursle même angle de travail en positioncentrale ou en déport maxi de 500 mm.Ceci se concrétise par la réduction desefforts et une amélioration de la duréede vie des organes d’entraînement.

Entraînement latéral■ Entraînement 5 courroies XPZ V.Inversion des poulies pour utilisations540 ou 1000 tr/min.■ Tension automatique des couroiespour une tension optimum et une réductionde l’usure des courroies.Attelage■ Attelage robuste utilisé et éprouvédes herses rotatives Kverneland■ Double attelage pour un travailavant et arrièreTransmission et Boîtier Renvoid’Angle■ Boîtier 140 cv■ Boîtier renvoi d’angle reste enposition fixe sur l’attelage quelquessoient le déport latéral.■ Le cardan garde un angle de travailidentique en position de travailcentrée ou déportée■ Roue libre intégré dans le boîtierrenvoi d’angle■ Un cardan télescopique protégéassure liaison boîtier-entraînementlatéralRotor■ Tube de 219 x 8 mm pour un diamètrede 497mm au travail permettantune bonne aspiration et une coupeefficace.■ Montage sur roulement sphériqueauto alignant■ 1 rotor pour montage couteaux Yavec palettes ou bien marteauxCouteaux Y ou marteaux :■ Les couteaux Y avec palettes deventilation assurent un broyage finidéal pour l'herbe, les chaumes et lesbordures de champs■ Les marteaux sont adpatés pour desmatériaux plus lourds car l'inertie durotor est plus importante. De plusla bonne aspiration de la matièrepermet un broyage de bonne qualitéContre Couteaux et Tôle de Blindage■ Montage d’un contre couteau enstandard. Un second contre couteauen U peut être monté en option pourun broyage intense■ Tôle de blindage 4 mm boulonné(option)Rouleau arrière■ Equipement standard pour un contrôlede la hauteur de coupe régulièreen toutes conditions■ Rouleau Ø 160 mm avec palierintégré pour une meilleur protection■ Racleur réglable de série■ Déflecteur au dessus du rouleau pourun flux régulier des résidusKit roue frontale■ Equipement optionnel pour utilisationfrontale uniquement■ Roue Ø 580 mm■ Roue pivotante13

Broyeur Kverneland FRHRobuste, Polyvalent, DéportableLe broyeur FRH est le broyeur polyvalentfacilitant le broyage d'herbe, de nettoyagedes refus de pâtures, et de chaumesde cultures.Grâce au déport hydraulique de 520 mmen standard le FRH facilite le broyagedes bordures de parcelles, et des zoneslimitrophes d'obstacles.De plus, le grand diamètre du rotor (540mm) garantie une excellente coupe pourune faible puissance nécessaire.Selon les conditions d'utilisation deuxtypes d'outils sont disponibles : marteauxou lames Y.

Le rotorUn tube robuste de 245 mm x 10 mm est la base pour des lamesY ou marteaux.Le diamètre au travail du rotor (540 mm) garantit une excellentecoupe pour une puissance necessaire faible.Le contre couteau et la tôle de blindage sont conseillés pour unrésultat de broyage fin et une protection maximale du caisson.Les patins et le rouleau sont tout deux en standard et assurentun contrôle en continu de la hauteur de broyage quelque soitles conditions.Un rouleau auto-nettoyant de grand diamètre (245 mm) enstandard.La transmissionLe boîtier central de 160 cv intègre une roue libre en standard.Une vitesse de prise de force qui peut être 540 ou 1000 tr/min par inversion des poulies en standard : conservation de lavitesse de rotation. 5 courroies en V combinées à un tendeurautomatique pour une transmission en douceur et prévenir lepatinage quelque soit les conditions de travail.Le châssisAttelage trois points avec trous oblombs pour une utilisationen conditions vallonnées.Kverneland FRH: Les arguments principaux• boitier 160 cv• construction robuste pour des utilisations polyvalentes• utilisation facilitée grâce au déport hydraulique en standard (520 mm)• 5 courroies avec tendeur automatique• protection complète des palliers à l'intérieur du caisson

Broyeur Kverneland FXNBroyeurs cultures de 1.95 m à 3.20 mUne polyvalence accrue dans toutesles conditions.La gamme des broyeurs KvernelandFXN répond aux besoins les plusvariés. Indispensables pour le broyagedes résidus culturaux mais aussi pourl'entretiens des prairies : les broyeursFXN sont d'une polyvalence remarquable.A la demande des utilisateurs, la gammedes FXN se décline en 4 largeurs detravail : 1.95 m, 2.35 m, 2.80 m, 3.20m.De hautes performances uniquesLa haute vitesse de rotation du rotorcouplée au nombre important d'outilsoffrent aux broyeurs FXN une qualité debroyage remarquable. Par conséquencela puissance nécessaire est réduite pourde grande largeur de travail. Avec 12outils au mètre. La charge de chaqueoutils est répartie : 12 outils au mètre.L'équilibrage du rotor est réalisé endynamique permettant de garantir unemise en rotation la plus douce possibleet de limiter les vibrations.8Une multitude d'accessoiresA votre convenance plusieurs outils debroyage sont disponibles : marteauxcuillères ou lames Y avec palettes deventilation.Le choix de l'équipement arrière : rouleauou roues rendent les broyeurs FXNpolyvalents. La tôle de blindage ainsiqu'un contre couteau supplémentairespermettent une meilleure protection ducaisson ainsi un broyage plus fin.Les patins sont eux inclus dans lestandard.

Kverneland vous propose une largegamme de broyeurs conçus pour travaillerdans de nombreuses conditions.Développés et construits à partir de piècestestées et approuvées, les broyeurs FXNreçoivent une tête d'attelage robuste,une transmission avec courroies en "V"pour une fiabilité maximale.Kverneland est un signe de fiabilité etde robustesse avec une maintenancelimitée.RotorUn tube épais de 245 x 10 mm est le coeur du broyage. Ilpeut recevoir marteaux cuillère ou lmes Y avec palette deventilation. L'important diamètre du rotor (650 mm) garantieune excellente qualité de coupe avec une puissance requiselimitée.TransmissionUn boitier central de 140 cv avec roue libre intégrée enstandard. La vitesse de rotation (540 ou 1000 tr/mn) peut êtremodifiée par inversion de poulies tout en conservant la mêmevitesse de rotation du rotor. Les 5 courroies en "V" reçoiventen standard un tendeur automatique pour une transmissionsouple et sans maintenance.Kverneland FXN: Les arguments principaux• Boîtier 140 cv• Une construction robuste• Une polyvalence d'utilisation• Une mise en route aisée• Des coûts d'entretien minimsés• Un rotor équilibré en dynamique avec 12 outils au mètre9

Broyeur Kverneland FXZBroyeurs cultures double entraînementLes broyeurs FXZ ont été développé pour des performances etdes débits de chantiers importants.Les broyeurs FXZ garantissent une qualité de broyage facilitantla décomposition naturelle des résidus.Cette gamme est destinée pour des utilisations intensives et dessurfaces importantes de broyage. Les résidus de récolte tels queles chaumes, cannes de maïs, colza et tournesol sont ainsi lesprincipales cultures pour lesquels la gamme des FXZ est recommandée.

RotorLe même rotor peut recevoir des lames Y ou des marteaux, dans chaque configurationdes pales de ventilation équipent le rotor pour une aspiration maximale de lavégétation. Le diamètre de 760 mm du rotor garanti une excellente coupe et limitela puissance requise.Roues semi pivotante (10/8.0 x 12.8ply) en standard garantissent la stabilitéet contrôlent la hauteur tout au long dubroyage.Attelage semi automatique (cat III) facilitela connexion. La fixation du troisièmepoint permet un contrôle aisé de la hauteurde travail.Double transmission latérale avec graissagecentralisé pour un entretien facilité.Kverneland FXZ: Les arguments principaux• Boîtier 2620 cv• Construction robuste• Rotor polyvalent avec palettes de ventilation• Facilité de mise en oeuvre• Rotor de grand diamètre pour puissance accrue• Faible coût d'entretien• Equilibrage du rotor en dynamique

Broyeurs KvernelandCaractéristiques techniquesMODÈLES FM FHS FHPLargeur de travail (cm) 90 120 150 180 155 185 200 230 155 185 200Largeur de transport (cm) 110 140 170 200 177 207 222 252 175 205 220Poids (kg) 214 247 272 329 475 540 572 620 770 810 850Nbre lames Y 48 64 80 96 40 48 56 60 40 48 52Nbre marteaux - 20 24 28 30 20 24 26Vitesse PDF (tr/mn) 540 540 540Puissance requise (cv) mini-max 25 - 50 35 - 80 45-90Vitesse rotor (tr/mn) 1993 2243 2243Vitesse linéaire (m/s) 46 52 53Diamètre axe du rotor - 50 50Diamètre du rotor 129 169 170Diamètre de broyage 386 422 - 444 450Nbre courroies 2-3 4 4Tendeur par vis automatique automatiqueDéport (mm) - 500 1100 - 2620Rouleau 135mm standard 160mm standard 195mm standardRoues - - -Patins option standard standard14

FRO FRH FXN FXZ235 280 325 235 280 320 195 235 280 320 320 400 480254 300 346 250 295 335 212 250 295 335 350 430 510863 948 1040 960 1230 1410 785 970 1090 1380 1800 2230 269040 48 56 56 72 80 48 56 72 80 120 152 18420 24 28 28 36 40 24 28 36 40 60 76 92540 or 1000 540 or 1000 540 or 1000 100060 - 140 70 - 160 55 - 140 100 - 2601729 - 1828 1844 - 1949 1729 - 1828 161144 - 48 52 - 55 59 - 62 6450 55 55 60220 245 245 273500 540 650 7605 5 5 2 x 4automatique automatique automatique par vis500 520 - -160mm standard 245mm standard 245mm option -option (front) option option standardoption standard standard standardLes informations présentées dans cette brochure sont générales et sont diffusées dans le monde entier. Des inexactitudes, des erreurs ou omissions peuvent survenir et ne constituent en aucun cas la base de toute prétention juridique contre KvernelandGroup. La disponibilité des modèles, les spécifi cités et les options listées dans cette brochure, diffèrent d’un pays à l’autre. Merci de consulter votre distributeur local. Kverneland Group se réserve à tout moment le droit d’apporter des modifi cations à laconception ou aux spécifi cations montrées ou décrites, d’ajouter ou de supprimer des fonctionnalités sans préavis ni obligations. Certains dispositifs de sécurité ont pu être retirés des machines pour les illustrations uniquement et afi n de mieux présenterles spécifi cités des machines. Pour éviter les risques d’accidents, les dispositifs de sécurité ne doivent jamais être retirés. Si le retrait est nécessaire, par exemple pour l’entretien, merci de contacter un technicien. © Kverneland Group Modena S.p.A.15

Kverneland GroupLe groupe Kverneland est un des leaders mondiaux développant,fabricant et distribuant des équipements agricoles.Un fort accent sur l’innovation nous permet de fournir une gamme largeet unique de haute qualité. Kverneland Group offre un vaste ensemble desystèmes et de solutions aux professionnels de l’agriculture. L’offre couvrela préparation du sol, le semis, la récolte des fourrages, le pressage, letraitement et la pulvérisation.La gamme KvernelandLa gamme de produits Kverneland est conçue pour travaillerdans les conditions les plus difficiles, jours aprèsjours, années après années. La gamme comprends larécolte des fourrages, l’alimentation, le matériel delabour, la préparation du sol, les systèmes de semis etles épandeurs d’engrais.Kverneland Group France S.A.S.55, Avenue Ampère, BP 7014945803 St. Jean de Braye CedexPhone + 33 (0)2 38 52 43 00www.kverneland.comAC755802-GB-10/2010Kverneland behält sich das Recht auf Konstruktions- bzw. Ausführungsänderungen vor, ohne Verpflichtung für Geräte, die vor oder nach der jeweiligen Änderung verkauft wurden.