Laatste versie (PDF, 125.18 Kb) - Fedweb

Versie van 25.07.2011 (M.B.. van 23.06.2011 inbegrepen)Version du 25.07.2011 (A.M. du 23.06.2011 inclus))SERVICE PUBLIC FEDERALPERSONNEL ET ORGANISATIONFEDERALE OVERHEIDSDIENSTPERSONEEL EN ORGANISATIE12 octobre 2009.- Arrêté ministériel fixantla composition de la commission interparastataledes stages de certains organismesd’intérêt public.ARRETE(S) MODIFICATIF(S)12 oktober 2009.- Ministerieel besluit totvaststelling van de samenstelling van deInterparastatale stagecommissie voorsommige instelllingen van openbaar nut.WIJZIGEND(E) BESLUIT(EN)1. A.M.. du 23.06.2011 (M.B. du 05.07.2011)1. M.B. van 23.06.2011 (B.S. van 05.07.2011)COORDINATION OFFICIEUSEOFFICIEUZE COORDINATIEArticle 1 er .-La commission interparastatale des stages decertains organismes d’intérêt public, est composéecomme suit :Artikel 1.-De interparastatale stagecommissie voor sommigeinstellingen van openbaar nut is samengesteldals volgt :1° membres désignés par le Ministre de la Fonctionpublique, les fonctionnaires dirigeantsmentionnés ci-après :1° leden aangewezen door de Minister van Ambtenarenzaken,de hierna volgende leidendambtenaren :- Mme Ingrid Vanden Berghe (N) - Institutgéographique national;- M. Henri Bogaert (F) - Bureau fédéral duPlan;- M. Michel Pasteel (F) - Institut pourl’Egalité des Femmes et des Hommes;- M. Victor Godin (N) - Institut des Vétérans- Institut national des Invalides de guerre,anciens Combattants et Victimes de guerre;- M. Gilbert Houins (F) - Agence fédéralepour la Sécurité de la Chaîne alimentaire;- M. Johan Janssens (N) - Service desPensions du Secteur public;- Mevr. Ingrid Vanden Berghe (N) - NationaalGeografisch Instituut;- de heer Henri Bogaert (F) - Federaal Planbureau;- de heer Michel Pasteel (F) - Instituut voorde Gelijkheid van Vrouwen en Mannen;- de heer Victor Godin (N) - Instituut voorVeteranen – Nationaal Instituut voor Oorlogsinvaliden,Oud-strijders en Oorlogsslachtoffers;- de heer Gilbert Houins (F) - FederaalAgentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen;- de heer Johan Janssens (N) - Pensioendienstvoor de Overheidssector;C:\Documents and Settings\kabbouri_sabah\Local Settings\Temporary Internet Files\Content.Outlook\PSYDJMAN\2009-10-12MB (samenstelling Interparastatale stagecommissie voor ION).doc

2° membres suppléants désignés par le Ministrede la Fonction publique, les fonctionnaires dirigeantsmentionnés ci-après, le cas échéantleurs adjoints :22° plaatsvervangende leden aangewezen door deMinister van Ambtenarenzaken, de hierna volgendeleidend ambtenaren, of eventueel hunadjuncten :- M. André Devolder (N) - Office centrald’Action sociale et culturelle du Ministère dela Défense;- M. Christian Langendries (N) - Office deContrôle des Mutualités et des Unions nationalesde Mutualités;- de heer André Devolder (N) - CentraleDienst voor Sociale en Culturele Actie vanhet Ministerie van Landsverdediging;- de heer Christian Langendries (N) - Controledienstvoor de Ziekenfondsen en deLandsbonden van Ziekenfondsen;- M. Laurent Vrijdaghs (F) - Régie des Bâtiments;- M. Yves Debruyn (F) - Office de Contrôledes Mutualités et des Unions nationales deMutualités;- M. Etienne Dubuisson (F) - Office centrald’Action sociale et culturelle du Ministère dela Défense;- M. Jan Verschooten (N) - Bureau fédéraldu Plan;- de heer Laurent Vrijdaghs (F) - Regie derGebouwen;- de heer Yves Debruyn (F) - Controledienstvoor de Ziekenfondsen en de Landsbondenvan Ziekenfondsen;- de heer Etienne Dubuisson (F) - CentraleDienst voor Sociale en Culturele Actie vanhet Ministerie van Landsverdediging;- de heer Jan Verschooten (N) - FederaalPlanbureau;3° membres désignés par les organisations syndicalesrepresentatives et agréés par le Ministrede la Fonction publique, les fonctionnairesmentionnés ci-après :3° leden aangewezen door de representatievevakorganisaties en erkend door de Ministervan Ambtenarenzaken, de hierna volgendeambtenaren :pour la CGSP : voor de ACOD :- M. Luc Avonds (N) - Bureau fédéral duPlan;- M. Luc Masure (F) - Bureau fédéral duPlan;- de heer Luc Avonds (N) - Federaal Planbureau;- de heer Luc Masure (F) - Federaal Planbureau;pour la CSC – Services publics : voor het ACV – Openbare diensten :- M. Karl Pauwels (N) - Agence fédérale pourla Sécurité de la Chaîne alimentaire (1);- M. Yvon Tilborg (F) - Institut géographiquenational;- de heer Karl Pauwels (N) – Federaal Agentschapvoor de Veiligheid van de Voedselketen(1);- de heer Yvon Tilborg (F) - Nationaal GeografischInstituut;pour le SLFP : voor het VSOA :- M. Frank Reynaert (N) - Agence fédéralepour la Sécurité de la Chaîne alimentaire;- de heer Frank Reynaert (N) - FederaalAgentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen;C:\Documents and Settings\kabbouri_sabah\Local Settings\Temporary Internet Files\Content.Outlook\PSYDJMAN\2009-10-12MB (samenstelling Interparastatale stagecommissie voor ION).doc

- M. Bernard Bricout (F) - Office centrald’Action sociale et culturelle du Ministère dela Défense;3- de heer Bernard Bricout (F) - CentraleDienst voor Sociale en Culturele Actie vanhet Ministerie van Landsverdediging;4° membres suppléants désignés par les organisationssyndicales représentatives et agrééspar le Ministre de la Fonction publique, lesfonctionnaires mentionnés ci-après :4° plaatsvervangende leden aangewezen door derepresentatieve vakorganisaties en erkenddoor de Minister van Ambtenarenzaken, dehiernavolgende ambtenaren :pour la CGSP : voor de ACOD :- M. Luc Martens (N) - Agence fédérale pourla Sécurité de la Chaîne alimentaire;- de heer Luc Martens (N) - Federaal Agentschapvoor de Veiligheid van de Voedselketen;- M. Fernand Moxhet (F) - Office de Contrôledes Mutualités et des Unions nationales deMutualités;- de heer Fernand Moxhet (F) - Controledienstvoor de Ziekenfondsen en de Landsbondenvan Ziekenfondsen;pour la CSC –Services publics : voor het ACV – Openbare diensten :- M. Alfred Severi (N) - Régie des Bâtiments;- Mme Marie-Claire Renneson (F) - Institutdes Vétérans – Institut national des Invalidesde guerre, anciens Combattants etVictimes de guerre;- de heer Alfred Severi (N) - Regie der Gebouwen;- Mevr. Marie-Claire Renneson (F) - Instituutvoor Veteranen – Nationaal Instituut voorOorlogsinvaliden, Oud-strijders en Oorlogsslachtoffers;pour le SLFP : voor het VSOA :- M. Rudy Tourlamain (N) - délégué permanentSLFP;- Mme Jacqueline Vervaet (F) - déléguéepermanente SLFP.- de heer Rudy Tourlamain (N) - vast afgevaardigdeVSOA;- Mevr. Jacqueline Vervaet (F) - vast afgevaardigdeVSOA.Art. 2.-§ 1er.- Mme Ingrid Vanden Berghe, fonctionnairedirigeant, est désignée en qualité de présidentde la Commission interparastatale des stages decertains organismes d’intérêt public.Art. 2.-§ 1.- Mevr. Ingrid Vanden Berghe, leidend ambtenaar,wordt aangewezen tot voorzitter van deInterparastatale stagecommissie voor sommigeinstellingen van openbaar nut.§ 2.- M. Henri Bogaert, fonctionnaire dirigeant,est désigné en qualité de président suppléantde ladite Commission interparastatale des stages.§ 2.- De heer Henri Bogaert, leidend ambtenaar,wordt aangewezen tot plaatsvervangend voorzittervan deze Interparastatale stagecommissie.Art. 3.- Art. 3.-C:\Documents and Settings\kabbouri_sabah\Local Settings\Temporary Internet Files\Content.Outlook\PSYDJMAN\2009-10-12MB (samenstelling Interparastatale stagecommissie voor ION).doc

4L’arrêté ministériel du 5 avril 2006 fixant la compositionde la Commission interparastatale desstages de certains organismes d’intérêt public estabrogé.Het ministerieel besluit van 5 april 2006 tot vaststellingvan de samenstelling van de Interparastatalestagecommissie voor sommige instellingenvan openbaar nut wordt opgeheven.Art. 4.-Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sapublication au Moniteur belge.Art. 4.-Dit besluit treedt in werking de dag waarop het inhet Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.C:\Documents and Settings\kabbouri_sabah\Local Settings\Temporary Internet Files\Content.Outlook\PSYDJMAN\2009-10-12MB (samenstelling Interparastatale stagecommissie voor ION).doc