AC30C2X/AC30C2/AC15C1 Owner's Manual - Vox

More documents

Recommendations

Info

PANEL FRONTAL DE <strong>AC15C1</strong>1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13POWER1. POWER, conmutadorconmutador ON/OFF. Este es el interruptor principal de alimentación del amplificador.Asegúrese de que el amplificador está apagado y desconectado de la redantes de moverlo.2. STANDBY, conmutadorEste control permite adquirir al amplificador una temperatura correcta de funcionamientoantes de aplicar la alimentación H.T. Asegúrese de que tanto el controlPOWER como STANDBY están desactivados. Conecte el amplificador (mediantela toma MAINS) a la red eléctrica. Ahora encienda el control POWER. Espere 2ó 3 minutos, y encienda el control STANDBY. Es importante esta espera paraprolongar la vida de las válvulas. El control STANDBY es muy útil durante lasactuaciones en directo, ya que permite mantener las válvulas a una temperaturacorrecta entre actuaciones y antes de tocar, sin que salga sonido del amplificador.MASTER3. VOLUME Este control de Volumen Principal (MASTER) determina el nivel de salida delamplificador. Si sube este nivel a la vez que mantiene el nivel de previo TOPBOOST / NORMAL Volume bajo, irá perfecto para sonidos claros. Baje estecontrol y suba el volumen de previo TOP BOOST / NORMAL Volume para unsonido grueso y distorsionado. Lo mejor es experimentar para encontrar el sonidoperfecto para cada caso.4. TONE CUT Este control reside en el circuito de amplificador de potencia, mientras que losanteriores TREBLE y BASS controlaban el previo. Debido a su situación en elflujo de señal, puede considerarse como un control de presencia a la inversa, esdecir, al subirlo disminuirá los agudos y viceversa.TREMOLOEsta sección le permite controlar la velocidad y profundidad del Trémolo. El Trémolo varía cíclicamenteel volumen. También puede usar el conmutador de pedal opcional VFS2A para activar o desactivarel trémolo.5. DEPTH Controla la intensidad (o profundidad) del Trémolo.6. SPEED Controla la velocidad del Trémolo.¿Qué es el Trémolo?El Trémolo es un Efecto presente en los Amplificadores clásicos de guitarra que se instauró desdela invasión del sonido Brit de los años 60. Esencialmente es como si alguien estuviera moviendo40
constantemente y de forma cíclica el volumen del Amplificador.Cuando el control Depth está al máximo el Efecto es muy dramático. Puede controlar la velocidadde cambio de Volumen con el control Speed. Lo mejor es experimentar para encontrar el sonidoperfecto para cada caso.REVERB (REVERBERACIÓN)Permite controlar la Reverberación para ambos canales mediante los controles Tone y Level. Tambiénpuede activar o desactivar la Reverberación mediante el conmutador de pedal opcional VFS2A.7. LEVEL Controla el nivel de mezcla de Reverberación. Totalmente a la derecha ofreceuna Reverberación totalmente saturada, y hacia la izquierda ofrece un sonidomás seco.TOP BOOST¡NOTA! Los controles de tono del Canal TOP BOOST son muy interactivos. Es decir, siaumenta el control TREBLE cortará en nivel BASS. Lo mejor es comenzar conlos controles en la posición de las 12 en punto y experimentar para encontrar elSonido perfecto.8. BASS Ajusta el nivel de graves, desde cálido y ligero cuando está hacia la izquierda,hasta oscuro y fuerte cuando está hacia la derecha y todos los puntos intermedios.9. TREBLE Ajusta el nivel de agudos, desde suave a brillante y todos los puntos intermedios.10. VOLUME Determina la sensibilidad del preamplificador del canal TOP BOOST. Hacia laizquierda el sonido será más claro. Para más ganancia gire hacia la derecha.Este botón funciona junto con MASTER Volume: si este botón está bajo y MAS-TER está alto, el sonido será más claro, y si este botón está alto y MASTER estábajo tendrá más ganancia con un volumen general bajo.NORMAL11. VOLUME Determina la sensibilidad del preamplificador del canal NORMAL. Para másganancia gire hacia la derecha. Este botón funciona junto con MASTER Volume:si este botón está bajo y MASTER está alto, el sonido será más claro, y si estebotón está alto y MASTER está bajo tendrá más ganancia y distorsión con unvolumen general bajo.INPUTS (ENTRADAS)12. TOP BOOST, toma Conecte su guitarra a esta toma si desea usar el canal TOP BOOST.13. NORMAL, toma Conecte su guitarra a esta toma si desea usar el canal NORMAL.41
Page 1: EFGS3
Page 4 and 5: IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS• Re
Page 6 and 7: AC30C2(X) FRONT PANEL LAYOUT1 2 3 4
Page 8 and 9: AC15C1 FRONT PANEL LAYOUT1 2 3 4 5
Page 10 and 11: REAR PANEL LAYOUTAC30C2(X)1 2 3(AC3
Page 12: SPECIFICATIONAC30C2X• Dimensions
Page 15 and 16: INTRODUCTIONFélicitations pour vot
Page 17 and 18: 5. Commande TREBLEContrôle les hau
Page 19 and 20: AGENCEMENT DE LA FACE AVANT DE L'AC
Page 21 and 22: INPUTS (ENTRÉES)12. Prise TOP BOOS
Page 23 and 24: 3. EFFECTS LOOP (AC30C2(X) uniqueme
Page 26 and 27: WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE• Bit
Page 28 and 29: BEDIENFELD DES AC30C2(X)1 2 3 4 5 6
Page 30 and 31: POWER13. STANDBY-SchalterHiermit so
Page 32 and 33: flusst, was zu einem starken Zitter
Page 34 and 35: 3. EFFECTS LOOP-Buchse (nur auf dem
Page 36 and 37: INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTAN
Page 38 and 39: BEDIENFELD DES AC30C2(X)1 2 3 4 5 6
Page 42 and 43: PANEL POSTERIORAC30C2(X)1 2 3(AC30C
Page 44: ESPECIFICACIONESAC30C2X• Dimensio

AC30C2X/AC30C2/AC15C1 Owner's Manual - Vox

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?