AC30C2X/AC30C2/AC15C1 Owner's Manual - Vox

More documents

Recommendations

Info

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES• Lea todas las instrucciones antes de utilizar el producto.• GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES• Cumpla estas instrucciones• No utilice este producto cerca del agua; por ejemplo, cercade una bañera, lavabo, lavadero, en un sótano húmedo, ocerca de una piscina o similar.• Este producto sólo debe ser utilizado en el soporterecomendado por el fabricante.• Este producto, ya sea solo o en combinación con unamplificador y auriculares o altavoces puede causar pérdidaauditiva permanente. No lo utilice durante largo tiempo agran volumen, o a un volumen que resulte incómodo. Sinota alguna pérdida de audición, consulte con unespecialista.• El producto debe ser colocado en tal forma que no seinterfiera con su adecuada ventilación.• El producto debe ser situado lejos de fuentes de calor,como radiadores, calefactores u otros aparatos queproduzcan calor.• El producto debe ser conectado a una fuente de corrienteeléctrica del tipo descrito en las instrucciones defuncionamiento o tal como esté marcado en el producto.• El cable de alimentación debe ser desenchufado cuando nose vaya a utilizar el aparato durante largo tiempo.• Debe ponerse especial cuidado en que no caigan objetos olíquidos en el interior por las aberturas.• Debe ponerse especial cuidado en que las aberturas deventilación estén libres y que haya suficiente espacio deaire alrededor de la unidad.• El producto debe ser revisado por personal cualificadocuando: El cable de alimentación o el enchufe se hayadañado, o Hayan caído objetos o líquidos en el producto, oEl producto haya sido expuesto a la lluvia, o El producto nofuncione normalmente o exhiba un cambio importante deprestaciones, o El producto se haya caído, o el chasis sehaya dañado.• No intente realizar mantenimiento de este producto másque como se describe en las instrucciones demantenimiento por parte del usuario. Todas las demástareas deben ser llevadas a cabo por personal cualificado.• Instale este producto cerca de un enchufe y deje el cablede corriente accesible.• ATENCIÓN—Este producto ha de ser conectado a unenchufe con toma de tierra.• Use solamente los accesorios y soportes especificados porel fabricante.• Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o sino lo va a utilizar durante un largo periodo.• No instale este equipo en una posición alejada de la tomade alimentación.• No instale este equipo en un lugar confinado, tal como unacaja o similar.• La presión sonora excesiva de los auriculares y los propiosauriculares pueden causar pérdida de audición.• Use este equipo solamente con el carro, soporte, trípode omesa especificado por el fabricante. Si usa un carro tengacuidado al moverlo para evitar daños a personas si se caedel carro..El símbolo del rayo significa que existenvoltajes peligrosos sin aislar en el interior dela unidad, que pueden ser de magnitudsuficiente para constituir un riesgo deelectrocución.El signo de admiración indica al usuario queexisten instrucciones de funcionamiento ymantenimiento importantes en el manual queacompaña al producto.Nota respecto a residuos y deshechos (solo UE)Cuando aparezca el símbolo del cubo de basuratachado sobre un producto, su manual de usuario, labatería, o el embalaje de cualquiera de éstos,significa que cuando quiere tire dichos artículos a labasura, ha de hacerlo en acuerdo con la normativavigente de la Unión Europea. No debe verter dichosartículos junto con la basura de casa. Verter esteproducto de manera adecuada ayudará a evitar daños a susalud pública y posibles daños al medioambiente. Cadapaís tiene una normativa específica acerca de cómo verterproductos potencialmente tóxicos, por tanto le rogamos quese ponga en contacto con su oficina o ministerio demedioambiente para más detalles. Si la batería contienemetales pesados por encima del límite permitido, habrá unsímbolo de un material químico, debajo del símbolo delcubo de basura tachado.* Los nombres de empresas, nombres de productos y nombresde formatos, etc., son marcas registradas de sus respectivospropietarios.36
INTRODUCCIÓNFelicidades por la compra del amplificador VOX AC30C2X/AC30C2/AC15C1.Este amplificador es la culminación de más de 50 años de experiencia en la fabricación y diseño deAmplificadores de guitarra de gran calidad. Hemos tomado los mejo res diseños AC y hemos añadidotoda una serie de útiles e interesantes funciones para ofrecerle ¡el AC más flexible hasta la fecha!Estamos seguros de que disfrutará de estas mejoras durante muchas horas.Su Nuevo AC 30, esta equipado entre otros con un autentico “True bypass” en el circuito de efectos,volumen master y altavoces Celestion Alnico Blue (En el modelo AC30C2X). Por favor lea estemanual para que se pueda familiarizar con las mismas.El AC15C1 ahora incorpora Canales NORMAL y TOP BOOST, y tiene muchas características encomún con el AC30C2X/AC30C2.37
Page 1: EFGS3
Page 4 and 5: IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS• Re
Page 6 and 7: AC30C2(X) FRONT PANEL LAYOUT1 2 3 4
Page 8 and 9: AC15C1 FRONT PANEL LAYOUT1 2 3 4 5
Page 10 and 11: REAR PANEL LAYOUTAC30C2(X)1 2 3(AC3
Page 12: SPECIFICATIONAC30C2X• Dimensions
Page 15 and 16: INTRODUCTIONFélicitations pour vot
Page 17 and 18: 5. Commande TREBLEContrôle les hau
Page 19 and 20: AGENCEMENT DE LA FACE AVANT DE L'AC
Page 21 and 22: INPUTS (ENTRÉES)12. Prise TOP BOOS
Page 23 and 24: 3. EFFECTS LOOP (AC30C2(X) uniqueme
Page 26 and 27: WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE• Bit
Page 28 and 29: BEDIENFELD DES AC30C2(X)1 2 3 4 5 6
Page 30 and 31: POWER13. STANDBY-SchalterHiermit so
Page 32 and 33: flusst, was zu einem starken Zitter
Page 34 and 35: 3. EFFECTS LOOP-Buchse (nur auf dem
Page 38 and 39: BEDIENFELD DES AC30C2(X)1 2 3 4 5 6
Page 40 and 41: PANEL FRONTAL DE AC15C11 2 3 4 5 6
Page 42 and 43: PANEL POSTERIORAC30C2(X)1 2 3(AC30C
Page 44: ESPECIFICACIONESAC30C2X• Dimensio

AC30C2X/AC30C2/AC15C1 Owner's Manual - Vox

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?