AC30C2X/AC30C2/AC15C1 Owner's Manual - Vox
AC30C2X/AC30C2/AC15C1 Owner's Manual - Vox AC30C2X/AC30C2/AC15C1 Owner's Manual - Vox
BEDIENFELD DES AC30C2(X)1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14INPUTS1. NORMAL-Buchse Wenn Sie Ihre Gitarre hier anschließen, wird ihr Signal vom NORMAL-Kanalbearbeitet. Die obere Buchse ist für ein hochpegeliges und die untere für ein niedrigpegeligesSignal gedacht.2. TOP BOOST-Buchse Wenn Sie Ihre Gitarre hier anschließen, wird ihr Signal vom TOP BOOST-Kanal bearbeitet.Die obere Buchse ist für ein hochpegeliges und die untere für ein niedrigpegeligesSignal gedacht.NORMAL3. VOLUME-Regler Hiermit wird die Empfindlichkeit des NORMAL-Vorverstärkers eingestellt. WennSie ihn nach rechts drehen, wird der Pegel („Gain“) angehoben. Drehen Sie ihnnach links, um einen „cleanen“ Sound zu erzielen. Die NORMAL-Lautstärke kannim Zusammenspiel mit dem MASTER VOLUME-Regler eingestellt werden, umdie gewünschte Balance zwischen Übersteuerung und Lautstärke zu erzielen.Will heißen: Mit einem niedrigen NORMAL- und einem hohen MASTERVOLUME-Wert erzielen Sie einen lauten „Clean“-Sound. Wählen Sie dagegeneine hohe NORMAL-Lautstärke und einen niedrigen MASTER VOLUME-Wert, soerzielen Sie bereits bei Schlafzimmerpegel eine herrlich geschmeidige Verzerrung.TOP BOOSTAchtung! Die Klangregler des TOP BOOST-Kanals arbeiten interaktiv: Wenn Sie z.B. denTREBLE-Pegel anheben, sinkt der BASS-Pegel. Am besten stellen Sie die Klangregleranfangs in die „12 Uhr“-Position und erschrauben sich von da aus dengewünschten Sound.4. VOLUME-Regler Hiermit wird die Empfindlichkeit des TOP BOOST-Vorverstärkers eingestellt.Wenn Sie ihn nach rechts drehen, wird der Pegel („Gain“) angehoben. Drehen Sieihn nach links, um einen „glockigen“ Klang zu erzielen. Die TOP BOOST-Lautstärkekann im Zusammenspiel mit dem MASTER VOLUME-Regler eingestellt werden,um die gewünschte Balance zwischen Übersteuerung und Lautstärke zuerzielen. Will heißen: Mit einem niedrigen TOP BOOST- und einem hohen MAS-TER VOLUME-Wert erzielen Sie einen lauten „Clean“-Sound. Wählen Sie dagegeneine hohe TOP BOOST-Lautstärke und einen niedrigen MASTER VOLUME-Wert, so erzielen Sie bereits bei Schlafzimmerpegel starke Verzerrung.5. TREBLE-Regler Hiermit können die Höhen angehoben und abgesenkt werden – von „geschmeidigund rund“ (ganz links) bis „beißend“ (ganz rechts).28
6. BASS-Regler Hiermit können die Bassfrequenzen angehoben und abgesenkt werden – von„dünn und leicht“ (ganz links) bis „warm und fett“ (ganz rechts).REVERBIn dieser Sektion kann der Halleffekt der beiden Kanäle eingestellt werden (Klangfarbe und Pegel).Bei Bedarf kann der Hall mit dem optionalen VFS2A Fußtaster ein- und ausgeschaltet werden.7. TONE-Regler Hiermit können der Höhen- und Bassanteil des REVERB-Effekts geändert werden.Drehen Sie den Regler nach rechts, wenn Sie einen helleren REVERB-Sound bevorzugen bzw. nach links, um einen runderen Hall verwenden zu können.Am besten probieren Sie einfach mehrere Einstellungen aus.8. LEVEL-Regler Hiermit wird die Balance zwischen dem Direkt- und dem Hallsignal eingestellt.Drehen Sie ihn ganz nach rechts, wenn Sie einen lauten Hall benötigen. DrehenSie ihn weiter nach links, wenn’s nicht ganz so stark hallen soll.TREMOLOHier können Sie die Geschwindigkeit (SPEED) und Intensität (DEPTH) des Tremoloeffekts für beideKanäle einstellen. Bei Bedarf kann der Tremoloeffekt mit dem optionalen VFS2A Fußtaster ein- undausgeschaltet werden.9. SPEED-Regler Hiermit regeln Sie die Tremologeschwindigkeit.10. DEPTH-Regler Hiermit stellen Sie die Tremolointensität ein.Was genau ist ‘Tremolo’?Viele britische Gitarrenverstärker der 1960er waren mit einem Tremoloeffekt ausgestattet. DieserEffekt entspricht in etwa dem regelmäßigen Erhöhen und Verringern des MASTER VOLUME-Wertes!Je weiter Sie den DEPTH-Regler nach rechts drehen, desto intensiver wird die Lautstärke beeinflusst,was zu einem starken Zittern führt. Die Geschwindigkeit des Effekts kann mit dem SPEED-Regler eingestellt werden. Probieren Sie mehrere Einstellungen aus, um den für Ihre Musik passendenEffekt zu finden.MASTER11. TONE CUT-Regler Diese Schaltung befindet sich in der Endstufe (während TREBLE und BASS dasVorverstärkersignal beeinflussen). Sie tut genau das Gegenteil dessen, was derName verspricht: Wenn Sie den Regler nach rechts drehen, werden die Höhenabgesenkt. Drehen Sie ihn nach links, so werden die Höhen angehoben.12. VOLUME-Regler Hiermit kann die allgemeine Ausgangslautstärke des Amps eingestellt werden.Um einen lauten „Clean“-Sound zu erzielen, müssen Sie diesen Regler aufdrehenund die NORMAL VOLUME- bzw. TOP BOOST VOLUME-Einstellung verringern.Um bei geringen Pegeln eine satte Verzerrung zu erzielen, müssen SieNORMAL VOLUME bzw. TOP BOOST VOLUME auf- und MASTER VOLUMEweiter zudrehen. Auch hier raten wir, ein wenig mit unterschiedlichen Variantenzu experimentieren, um genau „Ihren“ Sound zu finden.29
- Page 1: EFGS3
- Page 4 and 5: IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS• Re
- Page 6 and 7: AC30C2(X) FRONT PANEL LAYOUT1 2 3 4
- Page 8 and 9: AC15C1 FRONT PANEL LAYOUT1 2 3 4 5
- Page 10 and 11: REAR PANEL LAYOUTAC30C2(X)1 2 3(AC3
- Page 12: SPECIFICATIONAC30C2X• Dimensions
- Page 15 and 16: INTRODUCTIONFélicitations pour vot
- Page 17 and 18: 5. Commande TREBLEContrôle les hau
- Page 19 and 20: AGENCEMENT DE LA FACE AVANT DE L'AC
- Page 21 and 22: INPUTS (ENTRÉES)12. Prise TOP BOOS
- Page 23 and 24: 3. EFFECTS LOOP (AC30C2(X) uniqueme
- Page 26 and 27: WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE• Bit
- Page 30 and 31: POWER13. STANDBY-SchalterHiermit so
- Page 32 and 33: flusst, was zu einem starken Zitter
- Page 34 and 35: 3. EFFECTS LOOP-Buchse (nur auf dem
- Page 36 and 37: INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTAN
- Page 38 and 39: BEDIENFELD DES AC30C2(X)1 2 3 4 5 6
- Page 40 and 41: PANEL FRONTAL DE AC15C11 2 3 4 5 6
- Page 42 and 43: PANEL POSTERIORAC30C2(X)1 2 3(AC30C
- Page 44: ESPECIFICACIONESAC30C2X• Dimensio
BEDIENFELD DES <strong>AC30C2</strong>(X)1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14INPUTS1. NORMAL-Buchse Wenn Sie Ihre Gitarre hier anschließen, wird ihr Signal vom NORMAL-Kanalbearbeitet. Die obere Buchse ist für ein hochpegeliges und die untere für ein niedrigpegeligesSignal gedacht.2. TOP BOOST-Buchse Wenn Sie Ihre Gitarre hier anschließen, wird ihr Signal vom TOP BOOST-Kanal bearbeitet.Die obere Buchse ist für ein hochpegeliges und die untere für ein niedrigpegeligesSignal gedacht.NORMAL3. VOLUME-Regler Hiermit wird die Empfindlichkeit des NORMAL-Vorverstärkers eingestellt. WennSie ihn nach rechts drehen, wird der Pegel („Gain“) angehoben. Drehen Sie ihnnach links, um einen „cleanen“ Sound zu erzielen. Die NORMAL-Lautstärke kannim Zusammenspiel mit dem MASTER VOLUME-Regler eingestellt werden, umdie gewünschte Balance zwischen Übersteuerung und Lautstärke zu erzielen.Will heißen: Mit einem niedrigen NORMAL- und einem hohen MASTERVOLUME-Wert erzielen Sie einen lauten „Clean“-Sound. Wählen Sie dagegeneine hohe NORMAL-Lautstärke und einen niedrigen MASTER VOLUME-Wert, soerzielen Sie bereits bei Schlafzimmerpegel eine herrlich geschmeidige Verzerrung.TOP BOOSTAchtung! Die Klangregler des TOP BOOST-Kanals arbeiten interaktiv: Wenn Sie z.B. denTREBLE-Pegel anheben, sinkt der BASS-Pegel. Am besten stellen Sie die Klangregleranfangs in die „12 Uhr“-Position und erschrauben sich von da aus dengewünschten Sound.4. VOLUME-Regler Hiermit wird die Empfindlichkeit des TOP BOOST-Vorverstärkers eingestellt.Wenn Sie ihn nach rechts drehen, wird der Pegel („Gain“) angehoben. Drehen Sieihn nach links, um einen „glockigen“ Klang zu erzielen. Die TOP BOOST-Lautstärkekann im Zusammenspiel mit dem MASTER VOLUME-Regler eingestellt werden,um die gewünschte Balance zwischen Übersteuerung und Lautstärke zuerzielen. Will heißen: Mit einem niedrigen TOP BOOST- und einem hohen MAS-TER VOLUME-Wert erzielen Sie einen lauten „Clean“-Sound. Wählen Sie dagegeneine hohe TOP BOOST-Lautstärke und einen niedrigen MASTER VOLUME-Wert, so erzielen Sie bereits bei Schlafzimmerpegel starke Verzerrung.5. TREBLE-Regler Hiermit können die Höhen angehoben und abgesenkt werden – von „geschmeidigund rund“ (ganz links) bis „beißend“ (ganz rechts).28
Change language