AC30C2X/AC30C2/AC15C1 Owner's Manual - Vox
AC30C2X/AC30C2/AC15C1 Owner's Manual - Vox AC30C2X/AC30C2/AC15C1 Owner's Manual - Vox
peuvent être obtenus en baissant les volumes NORMAL ou TOP BOOST et enmontant le volume MASTER. Un réglage bas du volume MASTER et un réglagehaut des volumes NORMAL et TOP BOOST vous donneront un son plus gros,avec plus de distorsion, même à bas volume.Comme avec toutes les commandes de cet amplificateur, veuillez essayer différentesconfigurations pour trouver les sons qui conviennent à votre style de jeu.POWER13. Commutateur STANDBYCe commutateur permet à l'amplificateur d'atteindre la température de fonctionnementcorrecte avant de lui appliquer l'alimentation H.T. Avant de brancherl'amplificateur à la prise secteur, assurez-vous que les commutateurs POWER etSTANDBY sont relevés (position off). Activez d'abord le commutateur POWER etattendez 2–3 minutes avant d'activer le commutateur STANDBY. Faire cela chaquefois que vous jouez prolonge l'espérance de vie des lampes.Le commutateur STANDBY est aussi très utile sur scène car il vous permet deconserver les lampes à température fonctionnelle entre vos différents passages.14. Commutateur POWERC'est l'interrupteur On/Off de l'alimentation électrique de l'amplificateur. Vérifiezque l'amplificateur est bien éteint et débranché avant de le déplacer.18
AGENCEMENT DE LA FACE AVANT DE L'AC15C11 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13POWER1. Commutateur POWERC'est l'interrupteur On/Off de l'alimentation électrique de l'amplificateur. Vérifiezque l'amplificateur est bien éteint et débranché avant de le déplacer2. Commutateur STANDBYCe commutateur permet à l'amplificateur d'atteindre la température de fonctionnementcorrecte avant de lui appliquer l'alimentation H.T. Avant de brancherl'amplificateur à la prise secteur, assurez-vous que les commutateurs POWER etSTANDBY sont relevés (position off). Activez d'abord le commutateur POWER etattendez 2–3 minutes avant d'activer le commutateur STANDBY. Faire cela chaquefois que vous jouez prolonge l'espérance de vie des lampes. Le commutateurSTANDBY est aussi très utile sur scène car il vous permet de conserver les lampesà température fonctionnelle entre vos différents passages.MASTER3. Commande VOLUMEContrôle le VOLUME général (MASTER) de votre amplificateur. Les sons clairspeuvent être obtenus en baissant les volumes NORMAL ou TOP BOOST et enmontant le volume MASTER. Un réglage bas du volume MASTER et un réglagehaut des volumes NORMAL et TOP BOOST vous donneront un son plus gros,avec plus de distorsion, même à bas volume.Comme avec toutes les commandes de cet amplificateur, veuillez essayer différentesconfigurations pour trouver les sons qui conviennent à votre style de jeu.4. Commande TONE CUTCe circuit est placé dans l'ampli de puissance contrairement aux commandesTREBLE et BASS de la section préampli. Il fonctionne à l'inverse de ce que vouspourriez imaginer. Tourner la commande dans le sens horaire réduit les plus hautesfréquences et la tourner dans le sens anti-horaire rajoute les plus hautes fréquences.TREMOLOCette section vous permet de contrôler le TREMOLO pour les deux canaux de l'amplificateur enréglant les commandes Speed (vitesse) et Depth (profondeur). Vous pouvez activer/désactiver leTREMOLO au pied avec le pédalier optionnel VFS2A.5. Commande DEPTH Contrôle la profondeur (intensité) du TREMOLO intégré.19
- Page 1: EFGS3
- Page 4 and 5: IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS• Re
- Page 6 and 7: AC30C2(X) FRONT PANEL LAYOUT1 2 3 4
- Page 8 and 9: AC15C1 FRONT PANEL LAYOUT1 2 3 4 5
- Page 10 and 11: REAR PANEL LAYOUTAC30C2(X)1 2 3(AC3
- Page 12: SPECIFICATIONAC30C2X• Dimensions
- Page 15 and 16: INTRODUCTIONFélicitations pour vot
- Page 17: 5. Commande TREBLEContrôle les hau
- Page 21 and 22: INPUTS (ENTRÉES)12. Prise TOP BOOS
- Page 23 and 24: 3. EFFECTS LOOP (AC30C2(X) uniqueme
- Page 26 and 27: WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE• Bit
- Page 28 and 29: BEDIENFELD DES AC30C2(X)1 2 3 4 5 6
- Page 30 and 31: POWER13. STANDBY-SchalterHiermit so
- Page 32 and 33: flusst, was zu einem starken Zitter
- Page 34 and 35: 3. EFFECTS LOOP-Buchse (nur auf dem
- Page 36 and 37: INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTAN
- Page 38 and 39: BEDIENFELD DES AC30C2(X)1 2 3 4 5 6
- Page 40 and 41: PANEL FRONTAL DE AC15C11 2 3 4 5 6
- Page 42 and 43: PANEL POSTERIORAC30C2(X)1 2 3(AC30C
- Page 44: ESPECIFICACIONESAC30C2X• Dimensio
AGENCEMENT DE LA FACE AVANT DE L'<strong>AC15C1</strong>1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13POWER1. Commutateur POWERC'est l'interrupteur On/Off de l'alimentation électrique de l'amplificateur. Vérifiezque l'amplificateur est bien éteint et débranché avant de le déplacer2. Commutateur STANDBYCe commutateur permet à l'amplificateur d'atteindre la température de fonctionnementcorrecte avant de lui appliquer l'alimentation H.T. Avant de brancherl'amplificateur à la prise secteur, assurez-vous que les commutateurs POWER etSTANDBY sont relevés (position off). Activez d'abord le commutateur POWER etattendez 2–3 minutes avant d'activer le commutateur STANDBY. Faire cela chaquefois que vous jouez prolonge l'espérance de vie des lampes. Le commutateurSTANDBY est aussi très utile sur scène car il vous permet de conserver les lampesà température fonctionnelle entre vos différents passages.MASTER3. Commande VOLUMEContrôle le VOLUME général (MASTER) de votre amplificateur. Les sons clairspeuvent être obtenus en baissant les volumes NORMAL ou TOP BOOST et enmontant le volume MASTER. Un réglage bas du volume MASTER et un réglagehaut des volumes NORMAL et TOP BOOST vous donneront un son plus gros,avec plus de distorsion, même à bas volume.Comme avec toutes les commandes de cet amplificateur, veuillez essayer différentesconfigurations pour trouver les sons qui conviennent à votre style de jeu.4. Commande TONE CUTCe circuit est placé dans l'ampli de puissance contrairement aux commandesTREBLE et BASS de la section préampli. Il fonctionne à l'inverse de ce que vouspourriez imaginer. Tourner la commande dans le sens horaire réduit les plus hautesfréquences et la tourner dans le sens anti-horaire rajoute les plus hautes fréquences.TREMOLOCette section vous permet de contrôler le TREMOLO pour les deux canaux de l'amplificateur enréglant les commandes Speed (vitesse) et Depth (profondeur). Vous pouvez activer/désactiver leTREMOLO au pied avec le pédalier optionnel VFS2A.5. Commande DEPTH Contrôle la profondeur (intensité) du TREMOLO intégré.19
Change language