Guide d'installation rapide - Q-See

Guide d’installation rapideEnregistreur vidéo numérique à 8 canaux à compression H.264 avecenregistrement en temps réel (CIF) et ensemble de 4 caméras CCDMODÈLE NUMÉRO QT428-403

PART 1 - PACKAGE CONTENTSGUIDE D’INSTALLATION RAPIDE Q-SEEMODÈLE NUMÉRO QT428-403DVR QT4284– Caméras CCCD avec supportsQSDS14273W (objectif 3.6 mm)Disque durGuide d’utilisationBloc d’alimentationpour l’enregistreurbloc d’alimentation avecséparateur d’alimentationà 4 voies pour camérasCâbles pour caméras(4 inclus)Adaptateur BNC(M) à RCA (F)CD logicielCâble EthernetSouris USB 2.0Télécommande1 | P age

GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE Q-SEEMODÈLE NUMÉRO QT428-403PARTIE 2 - RACCORDEMENT DE LA CAMÉRA ET DE L’ALIMENTATION DE L’ENREGISTREURVIDÉO NUMÉRIQUE (DVR)Veuillez noter qu’il est fortement recommandé d’utiliser une barre de surtension homologuéeUL-1449. Recherchez une tension résiduelle de moins de 330, d'un minimum de 400 joules depuissance, et un temps de réponse de moins de 10 nanosecondes.2 | P age

GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE Q-SEEMODÈLE NUMÉRO QT428-403PARTIE 3 - BRANCHER L’ENREGISTREUR VIDÉO NUMÉRIQUE (DVR) AU TÉLÉVISEURLa source principale d’affichage sur le DVR est un port VGA. Connexion pour moniteur VGA :1. Branchez le câble VGA (non inclus) au port VGA de l’enregistreur vidéo numérique.2. Branchez l’autre extrémité du câble VGA (non inclus) au moniteur.Connexion pour téléviseur :1. Branchez le câble VGA (non inclus) au port VGA de l’enregistreur vidéo numérique.2. Branchez l’autre extrémité du câble VGA (non inclus) au moniteur VGA.3. Affichez la fenêtre de connexion sur le moniteur VGA et connectez-vous au DVR.4. Branchez le câble RCA de l’enregistreur au port d’entrée vidéo RCA du téléviseur.5. Maintenez la touche ESC du DVR pendant 10 secondes afin d’acheminer le signal vidéo du moniteur VGA autéléviseur.6. Vous pourrez visionner les caméras et accéder aux menus sur le téléviseur, mais plus sur le moniteur VGA.REMARQUE : Vous ne pouvez visionner les caméras et accéder aux menus sur le téléviseur et sur le moniteur VGAen même temps. Veuillez noter que le moniteur utilisé doit être de 19 po ou plus.3 | P age

GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE Q-SEEMODÈLE NUMÉRO QT428-403PARTIE 4 - COMMANDES DE L’ENREGISTREUR VIDÉO NUMÉRIQUE (DVR) : PRÉSENTATIONDU PANNEAU AVANTItemNumberName/SymbolDescription1 TÉMOINS DEL Indicateur d’état pour l’alimentation, du disque dur, du réseau, etc.2INTERRUPTEURD’ALIMENTATIONMise sous/hors tension3 RECORD Enregistrement manuel4 PLAY/SEARCH Affichage de l’interface de visionnement/Recherche de fichiers5 REW Retour rapide6 FF Avance rapide7 +/MENU Augmenter la valeur du paramètre/Accéder au menu en mode direct8 -/BACKUPDiminuer la valeur du paramètre/Accéder au mode de sauvegarde en modedirect9 STOP/ESC Arrêter le visionnement d’enregistrement/Fermer l’interface en cours10TOUCHE DEDÉFILEMENT/MULTI-ÉCRAN1. Parcourir et sélectionner les items2. Changer le mode d’affichage à 1/4/9/16 canaux11 RETOUR Confirmer la sélection12Connecter un périphérique externe USB à mémoire flash, un disque dur USB pour lasauvegarde ou la mise à jour du micrologiciel4 | P age

GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE Q-SEEMODÈLE NUMÉRO QT428-403PARTIE 5 - ACCÉDER AUX MENUS DE L'ENREGISTREUR VIDÉO NUMÉRIQUE (DVR)Faites un clic droit sur la souris, ou appuyez sur la touche ESC du panneau avant pour afficher la barre decontrôle illustrée ci-dessous dans l’image 5.1.Image 5.1Cliquez sur le bouton du menu des fonctions afin d’afficher la fenêtre d'ouverture de session dans l’image 5.2. Lenom d’utilisateur et le mot de passe par défaut sont « admin » et « 123456 ». La fenêtre MAIN MENU dans l’image 5devrait s’afficher.3. Cliquez sur l’icône Setup (encadré rouge, image 5.3) afin d’accéder au menu des paramètrescomme l’indique l’image 5.4.Image 5.2 Image 5.3Cette section vous permet de configurer les paramètres des fonctions principales du DVR. L'icône Basic permetd’afficher la fenêtre illustrée dans l’image 5.5 à partir de laquelle vous pouvez configurer l’heure, la date, la langue, leformat vidéo, la résolution VGA et le mot de passe. Le menu Setup permet également de configurer les paramètresd’affichage, d’activer et de configurer les caméras pour l’enregistrement, configurer les caméras PTZ, configurer lesutilisateurs et configurer l’accès à distance. Pour de plus amples informations sur ces fonctions, reportez-vous auchapitre 4 du guide d’utilisation.Image 5.4 Image 5.55 | P age

PARTIE 6 - RÉGLAGE DE L’ENREGISTREMENTGUIDE D’INSTALLATION RAPIDE Q-SEEMODÈLE NUMÉRO QT428-403Le DVR dispose de 4 modes d’enregistrement : manuel, programmé, par détection de mouvement et par capteurexterne. Dans ce guide d’installation rapide, nous couvrirons l’enregistrement manuel, par programmation et pardétection de mouvement. Si vous désirez utiliser les capteurs d’alarme externes, veuillez vous reporter aux sections4.4.3 à 4.5.1 du guide d"utilisation pour de plus amples informations sur leur configuration. Pour configurer le typed’enregistrement, vous devez cliquer sur l’icône Record du menu Setup (encadré rouge, image 6.1) afin d’afficher lafenêtre RECORD (image 6.2). À partir de cette fenêtre, vous pouvez activer l’enregistrement des canaux en cochantles cases des caméras que vous souhaitez enregistrer.Image 6.1 Image 6.2L’onglet Record Bitrate de la fenêtre RECORD (image 6.3) permet de sélectionner la résolution, le rythme dedéfilement des images et la qualité d’image pour chaque caméra.Image 6.36 | P age

GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE Q-SEEMODÈLE NUMÉRO QT428-4031. Enregistrement manuel :Une fois que les caméras que vous désirez enregistrer sont configurées et activées, appuyez sur la touche RECORDsur le panneau avant du DVR. L'enregistreur lance et poursuit l’enregistrement jusqu’à ce que la touche RECORD estenfoncée de nouveau. Si la fonction protection par mot de passe est activée, le système vous demandera d'entrer unmot de passe.2. Enregistrement par programmation :Suivez les consignes de la partie 5 afin d’accéder au menu Setup. Cliquez sur l'icône Schedule (encadré vert, image6.4). La fenêtre dans l’image 6.5 devrait s’afficher. Cliquez sur l’onglet Schedule (surbrillance bleue) et sélectionnezle canal pour lequel vous désirez programmer à partir du menu déroulant, puis double-cliquez avec la souris.Image 6.4 Image 6.5La fenêtre dans l’image 6.6 devrait s’afficher. Cliquez sur Add et configurez les heures que vous désirez enregistrerpour cette journée, puis cliquez sur OK. Vous pouvez retourner à la fenêtre de l’image 6.5 afin de copier ces réglagespour programmer d’autres journées ou encore, toutes les journées.Image 6.67 | P age

GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE Q-SEEMODÈLE NUMÉRO QT428-4033. Enregistrement par détection de mouvement :À partir de la fenêtre Main Menu, cliquez sur l’icône Setup, puis sur l’icône Alarm (encadré bleu, image 6.7) etsélectionnez l’icône Motion afin d’afficher la fenêtre de l’image 6.8. Cliquez sur l’onglet Motion (encadré bleu, image6.8). Vous devez d’abord sélectionner le canal pour lequel vous désirez activer l'enregistrement par détection demouvement. Ensuite, sélectionnez la durée d’occupation (le temps que le fichier reste ouvert une fois que lemouvement a cessé) pour chaque canal. Puis configurez les paramètres des capteurs et sélectionnez les caméraspour lesquelles vous désirez activer l'enregistrement par détection de mouvement. Par exemple, si vous désirez queseulement le canal 1 enregistre lorsque le canal 1 détecte du mouvement, cochez uniquement le canal 1 sous CH 1.Si vous désirez que les caméras 2 et 3 enregistrent lorsque le canal 1 détecte du mouvement, cochez les canaux 1, 2et 3.Image 6.7 Image 6.8Cliquez ensuite sur le bouton Setting du champ Area afin de sélectionner la zone de détection de mouvement pour lacaméra et son niveau de sensibilité. Lorsque vous cliquez sur le bouton Setting dans le champ Area, la fenêtre dansl’image 6.9 devrait s’afficher. Lorsque vous cliquez sur l’étoile (encadré vert, image 6.9) toute la zone devient sensibleau mouvement. Vous pouvez également utiliser la souris afin de sélectionner la zone sensible au mouvement. Vouspouvez utiliser la barre dans le bas de l’écran pour régler le niveau de sensibilité, plus le chiffre est élevé, plus lasensibilité sera élevée. Cliquez sur l’icône représentant une silhouette (flèche jaune, image 6.9) afin d’afficher unel’image d’une silhouette qui marche (flèche rouge, image 6.9). Glissez la silhouette sur la grille afin de régler le niveaude sensibilité des zones du champ de vision de la caméra. Une fois le champ de vision sélectionné, cliquez surl’icône de sauvegarde (encadré rouge, image 6.9) afin d'enregistrer les paramètres. Répétez ces étapes pourchacune des caméras.Image 6.9Vous devez ensuite programmer l’horaire pour l'enregistrement par détection de mouvement. Cliquez sur l'ongletSchedule (image 6.8) pour programmer l’horaire. Les étapes de programmation de l'horaire sont les mêmes que pourla section 2. Enregistrement par programmation.8 | P age

GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE Q-SEEMODÈLE NUMÉRO QT428-403PARTIE 7 - CONFIGURATION DE L’ENREGISTREUR VIDÉO NUMÉRIQUE (DVR) POUR LEVISIONNEMENT DE FICHIERSÀ partir de la fenêtre Main Menu, cliquez sur l'icône Search (encadré vert, image 7.1). Si la fonction protection parmot de passe est activée, le système vous demandera d'entrer votre nom d’utilisateur et votre mot de passe. Lafenêtre Search dans l’image 7.2 devrait s’afficher. Il y a 3 onglets dans fenêtre : recherche par heure (Time Search),recherche par événement (Event Search) et gestionnaire des fichiers (File Manager).Image 7.1RECHERCHE PAR HEURE : Cliquez sur l’onglet Time Search (encadré bleu, image 7.2). Sélectionnez un canal etun mode d’affichage. Les dates en surbrillances sur le calendrier à droite de l’écran contiennent une liste de fichiersd’enregistrement. Sélectionnez une date, cliquez sur « Search » et cliquez sur la grille des heures afin desélectionner l’heure désirée, ou encore, entrez-la manuellement. Cliquez sur la touche de visionnement afin devisionner la vidéo et d’afficher la barre de contrôle de l’image 7.3.Image 7.2Image 7.39 | P age

GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE Q-SEEMODÈLE NUMÉRO QT428-403RECHERCHE PAR ÉVÈNEMENT : Cliquez sur l’onglet Event Search (en surbrillance, image 7.4), si la fonctionprotection par mot de passe est activée, le système vous demandera d'entrer votre nom d’utilisateur et votre mot depasse. Cliquez sur le bouton Search pour afficher la liste des évènements dans la partie gauche de l'écran.Sélectionnez la date, le canal et cochez les options de recherche, Motion, Alarm ou All. Double-cliquez sur le fichierque vous désirez visionner afin d’afficher la barre de contrôle de l’image 7.3 et de lancer la vidéo.Image 7.4GESTIONNAIRE DES FICHIERS : Vous pouvez également cliquez sur l’onglet File Manager (surbrillance bleue,image 7.5) afin d’afficher une liste de tous les fichiers du disque dur. Cliquez sur le bouton Search pour afficher laliste de tous les fichiers dans la partie gauche de l’écran. Double-cliquez sur le fichier que vous désirez visionner afind’afficher la barre de contrôle de l’image 7.3 et de lancer la vidéo.REMARQUE : L’enregistrement ne sera pas interrompu durant le visionnement de fichier (mode Playback).Image 7.510 | P age

GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE Q-SEEMODÈLE NUMÉRO QT428-403PARTIE 8 - CONFIGURATION DE L’ENREGISTREUR VIDÉO NUMÉRIQUE (DVR) POUR SAUVEGARDERDES FICHIERSLe DVR prend en charge la sauvegarde sur clé de mémoire USB, disque dur externe USB et graveur USB. Vouspouvez également faire la sauvegarder sur un PC via Internet Explorer (veuillez vous reporter à la section 7.6.2Sauvegarde à distance du guide d’utilisation). À partir de la fenêtre Main Menu, cliquez sur l'icône Backup (encadréorange, image 8.1). La fenêtre Backup dans l'image 8.2 devrait s'afficher. Réglez l’heure de début et de fin, puiscliquez sur le bouton Search (surbrillance bleue, image 8.2). La liste de fichiers pour ces heures devrait s'afficherdans la partie de gauche de l'écran. Cochez les fichiers que vous désirez sauvegarder ou cochez l’option All dans lebas de l’écran (fichiers cochés, image 8.2). Cliquez sur le bouton Backup (encadré rouge, image 8.2) pour afficher lafenêtre Backup Info illustrée à l'image 8.3 afin de sélectionner les différentes options de sauvegarde. À partir d’unmenu déroulant, vous pouvez sélectionner le périphérique de sauvegarde et le format de fichier. Si vous choisissezDVR comme type de dossier, alors vous devez vérifier l'option de secours de joueur. Également vous pouvez choisirAVI comme type de dossier, ce dossier pouvez être joué dans Windows Media Player directement. Cliquez surs'appliquent dessus pour commencer le support et une barre de processus au fond de l'écran montrera le progrès dusupport (référez-vous à PIC 8.3).REMARQUE : Si vous cessez l’enregistrement durant la copie de sauvegarde, la copie s’effectuera plusrapidement.Image 8.1 Image 8.2Pic 8.311 | P age

GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE Q-SEEMODÈLE NUMÉRO QT428-403Questions ou commentaires?Contactez-nous :Adresse postale : Service à la clientèle :DPS, Inc. Téléphone : 877-998-3440, poste 5388015 E. Crystal Dr. Courriel : cs@dpsi-usa.comAnaheim, CA 92807Aide en direct offerte sur le site WebSite Internet : Soutien technique :http://www.q-see.com Téléphone : 877-998-3440, poste 539Télécopieur :Courriel : ts@dpsi-usa.com714-998-3509 Aide en direct offerte sur le site WebREVISED 1/12/201112 | P age