13.07.2015 Views

Chimie fine - METTLER TOLEDO

Chimie fine - METTLER TOLEDO

Chimie fine - METTLER TOLEDO

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Facile étalonnage avec CarePacCarePac : un jeu de poids professionnelpour une balance de précisionLe test de routine de votre balance est le moyen le plus économiqued’obtenir des résultats toujours précis. Les poids CarePacs sont conçuspour s’adapter aux délais toujours plus courts en vous proposant le testrapide et facile de votre balance.Hans Joerg Burkhard, responsable de ladivision Poids chez <strong>METTLER</strong> <strong>TOLEDO</strong>Nous avons demandé à Hans JoergBurkhard, responsable de la division Poidschez <strong>METTLER</strong> <strong>TOLEDO</strong>, de nous en direplus sur l’importance du test de routineet de nous expliquer les avantages desnouveaux poids CarePacs.n Hans Joerg, pourriez-vous expliquer ànos lecteurs en quoi consiste le test deroutine et préciser son importance pourla précision des résultats de pesage ?Les balances jouent un rôle déterminantau tout début des tests analytiquesqui sont effectués quotidiennement enlaboratoire. La précision et la fiabilité desrésultats du pesage, même avec les pluspetites quantités, ont un impact directsur le résultat final du test. Pour s’assurerque les résultats du pesage sont biencompris dans les tolérances du processus,la balance doit être régulièrement testéeavec des poids étalonnés en externe. Cetteprocédure représente souvent un défi carles limites en temps et en ressources nepermettent pas un test en profondeur dela balance. Dans ce contexte, les poidsCarePacs représentent un vrai atoutpuisqu’ils vous permettent d’obtenir desrésultats de pesage corrects et de respecterles tolérances du processus en effectuantdes tests de routine réguliers avec despoids certifiés.n Comment se passe un test de routinetypique et à quelle fréquence doit-il êtreeffectué ?Le test de routine s’effectue à l’aide de poidsétalonnés et certifiés conformément à cequi est prévu par les normes nationales ouinternationales. En règle générale, les testssont exécutés en descendant la gamme despoids du plus lourd au plus léger, c’està-direen commençant par la chargemaximale ou presque et en allant jusqu’àenviron 5 % de la portée. La fréquencedes tests dépend de plusieurs facteurs,comme les tolérances du processus, lesrisques de processus qui y sont associés etles pratiques du laboratoire.n Comment les poids CarePacs aident-ilsles clients à effectuer les tests de routine ?La nouveauté avec les poids CarePacs, c’estqu’ils ne contiennent que deux poids detest étalonnés et certifiés, contrairementà l’approche classique qui obligeait lesclients à acheter un jeu complet pouvantatteindre une vingtaine de poids. Lespoids de test CarePacs sont recommandéspar <strong>METTLER</strong> <strong>TOLEDO</strong>. Leurs valeursnominales ainsi que les catégories depoids sont adaptées aux caractéristiquestechniques de chaque modèle de balancespécifique. Le coût initial des poidsCarePacs ne représente qu’une fractiondu prix des jeux de poids conventionnels.Autre avantage de taille pour les poidsCarePacs, leur coût de ré-étalonnage esttrès faible car vous n’avez que deux poidsà étalonner. Des pincettes ergonomiques,<strong>METTLER</strong> <strong>TOLEDO</strong> <strong>Chimie</strong> <strong>fine</strong> News 6

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!