Comptes 2010 - Ville de Genève

Projets d'arrêtésLe Conseil administratif vous présente deux projets d'arrêtés.Le premier se rapporte aux dépassements de crédits budgétaires de fonctionnement.Le deuxième a trait à l'approbation des comptes annuels de la Ville de Genève et de son bilan établis au 31 décembre 2010.Le conseil municipalArrêté Ivu l'article 30, lettre d), de la Loi sur l'administration des communes du 13 avril 1984;vu les dépassements de charges sur les crédits budgétaires du présent rapport;sur proposition du Conseil administratif,arrête :Article unique. - Il est ouvert au Conseil administratif un crédit de CHF44'778'779.46 pour couvrir les dépassements de charges surles crédits budgétaires de fonctionnement.vu l'article 30, lettres d), e) et f), et 75, al. 2, de la Loi sur l'administration des communes du 13 avril 1984;vu la liste des crédits supplémentaires mentionnés ci-dessus;sur proposition du Conseil administratif,arrête :Article premier - Compte de fonctionnementArrêté IILe compte de fonctionnement de la Ville de Genève pour 2010 est approuvé pour les montants suivants :charges…………………………………………………………………………………………………………………………………… CHF 1'057'948'201.80sous déduction des imputations internes de…………………….……………………...………………………………………………… CHF 48'534'687.19soit un total des charges nettes de………………….…………………………………………………………………………………… CHF 1'009'413'514.61revenus…………………………………………………..……………………………………………………………………………… CHF 1'139'055'157.14sous déduction des imputations internes de……………..……………………………………………………………………………… CHF 48'534'687.19soit un total des revenus nets de…………...……...……………………………………………………………………………………… CHF 1'090'520'469.95excédent de revenus …………………………………………………………..…………………………………………… CHF 81'106'955.348