N°immoN° rapp.CMN°PFIDate <strong>de</strong>voteMontant netcrédit votéDépensesnettes au31.12.<strong>2010</strong>Amortissementsau31.12.<strong>2010</strong>Sol<strong>de</strong> au bilan<strong>2010</strong>Dépensesnettes<strong>2010</strong>Amortissements PFen PA<strong>2010</strong>Détail <strong>de</strong>s investissements (dépenses, amortissements et sol<strong>de</strong>s inscrits au bilan, par crédit)TOTAUX DES INVESTISSEMENTS 2'180'323'781 1'869'147'571.92 924'086'754.22 945'060'817.70 117'101'833.23 63'001'240.01Détail par patrimoine :- Patrimoine administratif : 2'072'277'406 1'788'011'262.95 910'817'114.80 877'194'148.15 104'542'118.96 60'509'055.87- Patrimoine financier : 108'046'375 81'136'308.97 13'269'639.42 67'866'669.55 12'559'714.27 2'492'184.14A. Crédits votés dans l'année 178'536'113 22'681'000.99 0.00 22'681'000.99 20'233'515.12 0.00LOGEMENTS 15'689'562 3'061'603.64 0.00 3'061'603.64 2'639'340.71 0.00Jean-Calvin, Pélisserie, construct.immeu Construction d'un ou <strong>de</strong> plusieurs immeubles 1123000572 PR-713A 011.056.01 28.04.<strong>2010</strong> 1'950'000 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 PFPlace St-François 4 villa Freundler Rénovation villa Freundler 2143000517 PR-700AB 012.034.02 19.05.<strong>2010</strong> 3'346'000 312'861.68 0.00 312'861.68 157'056.65 0.00 PAIndustrie 8, rue <strong>de</strong> l', rénovation Etu<strong>de</strong> <strong>de</strong> la rénovation 1123000433 PR-725AB 012.046.03 18.05.<strong>2010</strong> 1'533'000 235'848.58 0.00 235'848.58 186'629.58 0.00 PFIndustrie 11, rue <strong>de</strong> l', rénovation Etu<strong>de</strong> <strong>de</strong> la rénovation 1123000434 PR-726AB 012.047.03 18.05.<strong>2010</strong> 2'276'349 651'479.95 0.00 651'479.95 585'595.95 0.00 PFIndustrie 12, rue <strong>de</strong> l', rénovation Etu<strong>de</strong> <strong>de</strong> la rénovation 1123000435 PR-727AB 012.046.05 18.05.<strong>2010</strong> 1'891'126 61'387.45 0.00 61'387.45 -22'749.55 0.00 PFGrottes 12-14, rue, rénovation Etu<strong>de</strong> <strong>de</strong> rénovation <strong>de</strong>s immeubles 1123000445 PR-723A 012.060.16 18.05.<strong>2010</strong> 2'167'887 604'860.64 0.00 604'860.64 537'642.74 0.00 PFDiv.Bâts locatifs, politique énergétique Installations solaires thermiques PR-718A 012.810.06 17.02.<strong>2010</strong> 2'525'200 1'195'165.34 0.00 1'195'165.34 1'195'165.34 0.00 PFINDUSTRIE, ARTISANAT, COMMERCE 626'200 52'571.51 0.00 52'571.51 52'571.51 0.00Ile Rousseau 1, réaménagement pavillon Réaménagement du pavillon 2143000682 PR-661A 020.024.00 28.04.<strong>2010</strong> 626'200 52'571.51 0.00 52'571.51 52'571.51 0.00 PAECOLES PUBLIQUES 23'921'850 2'392'493.33 0.00 2'392'493.33 1'871'285.27 0.00Chandieu, rue, acquis.parcelle 326 Acquisition <strong>de</strong> la parcelle 1123000566 PR-703A 031.068.02 20.01.<strong>2010</strong> 650'750 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 PFSaint-Jean 12, rue <strong>de</strong>,rénovation école Etu<strong>de</strong> <strong>de</strong> rénovation du bâtiment 2143000563 PR-748A1 030.021.04 17.02.<strong>2010</strong> 12'890'000 1'809'570.28 0.00 1'809'570.28 1'288'362.22 0.00 PAVillage-Suisse rue,préparation terrain Préparation et remise en état du terrain 2140000047 PR-776A3 030.035.08 27.04.<strong>2010</strong> 443'000 296'100.19 0.00 296'100.19 296'100.19 0.00 PAChandieu, constr.gr.scolaire, bassin Construction groupe scolaire, bassin, crèche 2143000695 PR-779A 031.068.08 14.09.<strong>2010</strong> 4'100'000 2'673.99 0.00 2'673.99 2'673.99 0.00 PABerne 50 rue <strong>de</strong>, école Pâquis-Centre Etu<strong>de</strong> <strong>de</strong> la rénovation 2143000696 PR-782A 030.089.05 13.10.<strong>2010</strong> 1'950'000 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 PAWilliam-Lescaze 12, école Cayla, photovo Fourniture d'une centrale photovoltaïque 2143000688 PR-756A 030.025.16 18.05.<strong>2010</strong> 624'600 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 PASaint-Jean 12, rue, mobilier Pomme d'Api Equipement en mobilier 2146000379 PR-748A3 030.021.06 17.02.<strong>2010</strong> 57'500 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 PASaint-Jean 12, rue, mobilier groupe scol Complément pour l'équipement en mobilier 2146000378 PR-748A2 030.021.06 17.02.<strong>2010</strong> 787'000 97'655.82 0.00 97'655.82 97'655.82 0.00 PAEcole du Mail, école Carl-Vogt Réfection et transformation <strong>de</strong> 3 classes PR-776A1 030.035.06 27.04.<strong>2010</strong> 1'748'000 186'493.05 0.00 186'493.05 186'493.05 0.00 PAWilliam-Lescaze 12, école Cayla, ventil. Travaux d'amélioration <strong>de</strong> la ventilation naturelle 2143000687 PR-756A 030.025.14 18.05.<strong>2010</strong> 563'000 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 PA20 groupes scolaires,élimination amiante Elimination <strong>de</strong> matériaux amiantés 2143000693 PR-751A 030.090.04 29.06.<strong>2010</strong> 108'000 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 PACULTURE ET LOISIRS 93'043'980 14'334'431.73 0.00 14'334'431.73 13'115'952.05 0.00Bibliot.scientifiques, final.catalogage Finalisation du catalogage rétrospectif 2149000040 PR-629A 041.022.06 23.03.<strong>2010</strong> 10'000'000 13'404.20 0.00 13'404.20 13'404.20 0.00 PACarl-Vogt 65, bvd,équip.informatique MEG Equipement en matériel informatique et télécom. 2146000380 PR-739A2 042.034.10 23.03.<strong>2010</strong> 212'400 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 PACarl-Vogt 65, bvd, agrandiss.MEG Agrandissement et rénovation du musée 2143000677 PR-739A1 042.034.06 23.03.<strong>2010</strong> 47'690'000 1'650'749.73 0.00 1'650'749.73 1'650'749.73 0.00 PACarl-Vogt 65, bvd, équip.salles expo.MEG Equipement <strong>de</strong>s salles d'exposition et <strong>de</strong>s ateliers 2146000381 PR-739A3 042.034.12 23.03.<strong>2010</strong> 1'773'000 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 PARôtisserie 10, rue, Alhambra, informat. Equipement en matériel info. et télécom. 2146000385 PR-704AIII 043.042.12 13.10.<strong>2010</strong> 97'700 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 PARôtisserie 10, rue, Alhambra, rénovation Etu<strong>de</strong> d'aménagement <strong>de</strong> la maison <strong>de</strong>s musiques à l' 2143000229 PR-704AI 043.042.06 13.10.<strong>2010</strong> 28'898'500 12'670'091.79 0.00 12'670'091.79 11'451'612.11 0.00 PARôtisserie 10, rue, Alhambra, mat.audio Acquisition <strong>de</strong> matériel audio et d'éclairage 2146000386 PR-704AIV 043.042.14 13.10.<strong>2010</strong> 827'900 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 PARéservoirs Bois <strong>de</strong> la Bâtie musique Réservoirs du Bois <strong>de</strong> la Bâtie 2143000735 PA-116 043.054.02 03.11.<strong>2010</strong> 700'000 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 PASaint-Georges 21, bd <strong>de</strong>, salle pluridisc Salle pluridisciplinaire 2143000736 PR-834 043.053.02 03.11.<strong>2010</strong> 450'000 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 PARôtisserie 10, rue, Alhambra, mobilier Equipement en mobilier <strong>de</strong> la salle 2146000384 PR-704AII 043.042.10 13.10.<strong>2010</strong> 365'700 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 PACave 12, association, subvention unique Subvention unique 2165000031 PR-728AB 043.052.00 15.09.<strong>2010</strong> 998'280 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 PACathédrale Saint-Pierre, extension caril Extension du carillon 2143000689 PR-754A 044.036.02 19.05.<strong>2010</strong> 178'000 186.01 0.00 186.01 186.01 0.00 PARousseau île, création signalétique Création d'une signalétique permanente 2141000279 PR-760A2 046.105.06 28.04.<strong>2010</strong> 166'500 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 PARousseau île, créat.dispo.scénographique Création d'un dispositif scénographique 2141000280 PR-760A1 046.105.04 28.04.<strong>2010</strong> 686'000 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 PASPORTS 878'000 200'000.00 0.00 200'000.00 200'000.00 0.00Hans-Wilsdorf 4, Patinoire Vernets Création <strong>de</strong> "Sky boxes" 2143000692 PR-797 050.012.25 28.06.<strong>2010</strong> 878'000 200'000.00 0.00 200'000.00 200'000.00 0.00 PA202
N°immoN° rapp.CMN°PFIDate <strong>de</strong>voteMontant netcrédit votéDépensesnettes au31.12.<strong>2010</strong>Amortissementsau31.12.<strong>2010</strong>Sol<strong>de</strong> au bilan<strong>2010</strong>Dépensesnettes<strong>2010</strong>Amortissements PFen PA<strong>2010</strong>SOCIAL 1'095'655 762'942.26 0.00 762'942.26 527'933.14 0.00Diverses crèches, travaux d'assainis.urg Travaux d'assainissement urgents 2143000679 PR-777A 061.053.10 28.04.<strong>2010</strong> 1'074'055 762'942.26 0.00 762'942.26 527'933.14 0.00 PASt-François 4, pl.,villa Freundler,mobil Mobilier et équipements pour les locaux 2146000382 PR-700AB3 061.104.02 19.05.<strong>2010</strong> 21'600 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 PAHYGIENE ET SALUBRITE PUBLIQUE 3'758'400 1'252.68 0.00 1'252.68 1'252.68 0.00Saint-Jean, rue <strong>de</strong>,travaux d'assainiss. Travaux d'assainissement <strong>de</strong>s eaux 2141000282 PR-732A2 081.021.12 28.04.<strong>2010</strong> 879'400 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 PAFrançois-Dussaud, renouv.véhicules Renouvel. 21 véhicules légers et engins 2146000387 PR-759A 082.015.10 03.11.<strong>2010</strong> 2'649'000 1'252.68 0.00 1'252.68 1'252.68 0.00 PAAnge consolation, orgue pour chapelle Acquisition et installation d'un orgue 2146000377 PR-655A 084.010.00 17.02.<strong>2010</strong> 230'000 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 PAAMENAGEMENT DU DOMAINE PRIVE VG 6'468'000 60'041.76 0.00 60'041.76 30'369.55 0.00Jardin anglais,restauration fontaine Restauration <strong>de</strong> la fontaine monumentale 2141000283 PR-769A 091.071.04 18.05.<strong>2010</strong> 485'000 28'188.55 0.00 28'188.55 28'188.55 0.00 PAIle Rousseau, réaménagement Réaménagement 2140000046 PR-738A 091.089.01 24.03.<strong>2010</strong> 135'000 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 PASt-François 4, pl. réaménag.parc étu<strong>de</strong> <strong>de</strong>s parcs 2140000033 PR-700AB 091.009.02 19.05.<strong>2010</strong> 610'000 31'853.21 0.00 31'853.21 2'181.00 0.00 PAPatrimoine arborisé entretien Entretien et renouvellement 2145000002 PR-707A 091.091.02 29.06.<strong>2010</strong> 5'238'000 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 PAAMENAGEMENT DU DOMAINE PUBLIC 18'590'080 517'308.97 0.00 517'308.97 496'455.10 0.00Paix, av.,Eugène-Rigot ch.,aménag.urbain Etu<strong>de</strong> <strong>de</strong> circulation et du projet d'aménag.urbain 2141000285 PR-679A 101.044.05 18.05.<strong>2010</strong> 815'000 24'528.95 0.00 24'528.95 24'528.95 0.00 PASeujet quai, rénov.éclairage Amélioration et rénovation <strong>de</strong> l'éclairage 2141000290 PR-729A 101.900.18 12.10.<strong>2010</strong> 355'360 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 PASaint-Jean, rue <strong>de</strong>,travaux d'aménagement Travaux d'aménagement 2141000281 PR-732A1 101.072.24 28.04.<strong>2010</strong> 7'641'710 5'480.29 0.00 5'480.29 5'480.29 0.00 PAViaduc <strong>de</strong> l'avenue d'Aïre,gros entretien Gros entretien et assainissement du bruit routier 2141000284 PR-766A 101.400.32 18.05.<strong>2010</strong> 1'443'000 269'696.97 0.00 269'696.97 269'696.97 0.00 PACoulouvrenière, Forces-Motrices, ruelle Réaménagement 2141000286 PR-752A 101.054.06 09.06.<strong>2010</strong> 52'000 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 PAVoies CFF pont Délices,rue Sous-Terre Démolition et reconstruction encorbellement 2141000287 PR-780A 101.400.22 09.06.<strong>2010</strong> 1'550'000 9'916.18 0.00 9'916.18 9'916.18 0.00 PA"200 rues sont à vous" mesures d'aménag. Aménagements <strong>de</strong> circulation 2141000289 PA-110 102.752.01 29.06.<strong>2010</strong> 2'225'000 51'331.65 0.00 51'331.65 51'331.65 0.00 PAPestalozzi, rue, Meyrin, route, aménag. Aménag.cheminement piétonnier et pour vélos 2141000278 PR-696A 102.059.04 28.04.<strong>2010</strong> 315'010 34'211.55 0.00 34'211.55 34'211.55 0.00 PAMontbrillant 13, vélostation provisoire Etu<strong>de</strong>s et réalisation 1123000567 PR-744A2 103.002.04 23.03.<strong>2010</strong> 1'250'000 45'571.32 0.00 45'571.32 45'571.32 0.00 PFToilettes publiques,rénovat.1ère tranche Etu<strong>de</strong> pour rénovation & adaptation 2143000643 PR-705A 104.000.02 20.01.<strong>2010</strong> 2'943'000 76'572.06 0.00 76'572.06 55'718.19 0.00 PAADMINISTRATION GENERALE 3'451'186 1'298'355.11 0.00 1'298'355.11 1'298'355.11 0.00François-Dussaud 10, rue, silos à sel Démolition et création 2143000678 PR-733A 112.059.02 24.03.<strong>2010</strong> 1'375'000 1'104'178.19 0.00 1'104'178.19 1'104'178.19 0.00 PADivers Bâtiments, sécurité, incendie PF Sécurité anti-intrusion, éclairage secours etc... 1123000588 PR-771A 112.013.06 27.09.<strong>2010</strong> 608'236 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 PFDivers Bâtiments, sécurité, incendie PA Sécurité anti-intrusion, éclairage secours etc... PR-771A 27.09.<strong>2010</strong> 1'070'150 35'861.28 0.00 35'861.28 35'861.28 0.00 PAVéhicules à 2 roues, renouvel.acquisit. Renouvellement et acquisition 2146000383 PR-767A 111.034.62 19.05.<strong>2010</strong> 397'800 158'315.64 0.00 158'315.64 158'315.64 0.00 PAACQUISITIONS DE TERRAINS 1'013'200 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00Quartier <strong>de</strong>s Grottes,droit emption p2559 Acquisition ou exercice d'un droit d'emption 1123000568 PR-744A1 130.023.02 23.03.<strong>2010</strong> 1'013'200 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 PFOPERATIONS FINANCIERES 10'000'000 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00Fon<strong>de</strong>tec capital <strong>de</strong> dotation Capital <strong>de</strong> dotation <strong>de</strong> la fondation 2153000002 PR-711A 020.030.02 16.02.<strong>2010</strong> 10'000'000 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 PA203