13.07.2015 Views

Comptes 2010 - Ville de Genève

Comptes 2010 - Ville de Genève

Comptes 2010 - Ville de Genève

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

c) totalinvestissements nets………………………………………..…..………………………..…………………………… CHF 104'093'240.88amortissements……………………………….…………….……………………………...…………………………+ CHF 61'533'933.66amortissements complémentaires……….………………………..………………………………...…………………+ CHF 0.00excé<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> revenus <strong>de</strong> fonctionnement ……………………………………………………………………+ CHF 81'106'955.34autofinancement…………………………………………………………………………………………...………… CHF 142'640'889.00Excé<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> financement …………………………………………………………………………………………… CHF 38'547'648.12Article 4 - Variation <strong>de</strong> la fortuneL'augmentation <strong>de</strong> la fortune, soit 81'106'955.34 CHF est approuvée; elle correspond à l'excé<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> revenus du compte <strong>de</strong> fonctionnementArticle 5 - BilanLe bilan au 31 décembre <strong>2010</strong> est approuvé, totalisant tant à l'actif qu'au passif CHF 2'692'487'135.13 dans la composition suivante:ActifPatrimoine financier (natures 10 à 13)(Après déduction <strong>de</strong> CHF 124'827'645.73, provisions pour pertes sur débiteurs, nature 24)……………………… CHF 1'621'245'455.33Patrimoine administratif (natures 14 à 17)(Après déduction <strong>de</strong> CHF 120'000.--, provision perte sur prêt, nature 24)………………………………………… CHF 1'071'241'679.80Total <strong>de</strong> l'actif………………………………………………………………………………………………………… CHF2'692'487'135.13PassifEngagements courants et passifs transitoires (natures 20 et 25)…………………………...……………………… CHF 100'003'769.53Dettes à court, moyen et long termes (natures 21 et 22)……………………...……………………………………… CHF 1'410'000'000.00Engagements envers <strong>de</strong>s entités particulières (nature 23)…………….……………………………………………… CHF 76'517'851.57Provisions (nature 24)…………………………………………………….………………………………………… CHF 139'543'910.82Engagements envers les financements spéciaux et les préfinancements (nature 28)………………...……………… CHF 15'932'973.14Fortune nette (nature 29)……………………………………………………………………………..……………… CHF 950'488'630.07Total du passif…………………………………………………………….………………………………………… CHF 2'692'487'135.13Les engagements en faveur <strong>de</strong> tiers hors bilan s'élèvent au 31.12.<strong>2010</strong> à CHF 13'271'276.--.10

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!