Sahel - Nigerdiaspora

NUMERO8518LUNDI29 Avril 2013150 FCFASciences etTechologieTrop de selstimule labactérie del’ulcèreP. 15 Au Conseil des ministresExamen et adoption de projets detextes et des mesures nominativesLe Conseil des ministres s'est réuni ce jour vendredi 26 avril2013, dans la salle habituelle des délibérations, sous laprésidence de Son Excellence, Monsieur Issoufou Mahamadou,Président de la République, Président du Conseil des ministres.Après examen des points inscrits à l'ordre du jour, le Conseil apris les décisions suivantes :I. AU TITRE DU MINISTERE DE L’EDUCATION NATIONALE, DEL'ALPHABETISATION ET DE LA PROMOTION DES LANGUES NATIONALES.Le Conseil des ministres a examiné et adopté les projets de textes ci-après:I. Projets de lois portant création des Ecoles normales d’Agadez et de Diffa.Pour faire face au développement du secteur de l'éducation induisant un besoinannuel sans cesse croissant en enseignants, l'Etat a été amené à créer desEcoles Normales dans cinq (5) chefs lieux de région (Dosso, Maradi, Tahoua, Tillabériet Zinder). Ces établissements créés sous forme d'Etablissements Publicsà caractère Administratif sont chargés d'assurer la formation initiale des enseignantsdu cycle de base 1 (primaire).Cependant, la création de certaines de ces écoles, précisément cellesd'Agadez et de Diffa, n'a pas respecté les prescriptions de l'ordonnance n°86-001 A la Présidence de la RépubliqueLe Chef de l’Etat reçoit le ministre Français de la défenseLe Président de la République, chef de l’Etat, Chef Suprême des armées, aaccordé une audience vendredi dernier au ministre français de la défense,M Jean-Yves Le Drian en tournée dans notre pays dans le cadre de la guerrecontre les djihadistes que mène le Niger aux côtés des autres pays africains et laFrance au Mali. M. Le Drian a indiqué être venu au Niger pour remercier le PrésidentIssoufou Mahamadou pour les efforts déployés par le Niger dans ce pays voisin à traversl’envoi d’un important contingent dans le nord Mali. Il a évoqué les étapesprochaines notamment le retrait d’une partie des troupes françaises et leur remplacementpar les forces africaines de la MISMA qui ont aidé à la libération du Mali.En outre, il a indiqué que sa visite intervient au lendemain de l’adoption à l’unanimitépar le conseil de l’ONU de la résolution sur l’envoi de la force de stabilisation«la mission intégrée des Nations Unies pour la stabilisation au Mali » la MINUSMAdont la France se réjouit a dit le ministre français. Parlant des élections au Mali, LeDrian a indiqué qu’il faut que les élections se tiennent au mois de juillet pour doter leMali, qui vient de retrouver sa souveraineté territoriale, des autorités légitimes,ajoutant que la France est très attachée à cela. Kader Amadou/ONEPLe Président de la République présidant le conseil des ministresdu 10 janvier 1986, portant régime général des établissements publics, sociétésd'Etat et sociétés d'économie mixte.Ces projets de lois sont initiés pour corriger cette lacune et rendre conformel'existence de ces entités aux dispositions juridiques en vigueur.1.2. Projets de lois portant création des Ecoles normales de Dogondoutchi,Magaria, Niamey et de Tessaoua.Le Niger a enregistré au cours de ces dernières années, un progrès substantieldans le secteur de l'éducation. L'effectif des élèves inscrits dans les écoles ducycle de base 1 (écoles primaires) a plus que doublé en quelques années et letaux brut de scolarisation primaire est passé de 30% en 2000 à environ 79,2%en 2012.Malgré les effectifs d’élèves-maîtres dans les écoles normales (8161 pour l’annéescolaire 2011-2012), les services déconcentrés du ministère de l’Education sont souventdans l’obligation de faire appel à des enseignants sans formation initiale pourfaire face à la forte progression des recrutements dans les écoles du cycle de base1 (primaire), en essayant parfois de donner à ces derniers quelques rudiments depédagogie en quelques semaines de cours.Pour pallier cette insuffisance et tenir compte des départs à la retraite d’une grandepartie des enseignants au cours des prochaines années, il importe d’accroîtresignificativement la capacité de formation des nouveaux enseignants qualifiés.Les présents projets de lois portant création de ces quatre écoles normalespoursuivent un double objectif, d’une part celui d’améliorer la qualité des prestationsdes enseignants de base 1 et d’autre part celui de décongestionner les écoles déjàexistantes.Ces projets de lois seront transmis à l’Assemblée Nationale pour adoption.II. MESURES NOMINATIVES.2.1. AU TITRE DU CABINET DU PREMIER MINISTRE.Le Conseil des ministres a examiné et adopté les mesures individuelles suivantes:Les personnalités dont les noms suivent sont nommées membres du ConseilNational de Régulation des Télécommunications et de la Poste (CNRTP), pour unedurée de deux (02) ans renouvelable une fois.Membres désignés par le Président de la République.• Monsieur IRO SANI• Monsieur OUSSEINI TINNI• Monsieur HACHIMOU CHINKAFAMembres désignés par le Président de l’Assemblée Nationale.• Monsieur HAMANI HASSANE• Monsieur BOUBACAR OLDI OUMAROUMembres désignés par le Président du Conseil Economique, Social etCulturel.• Monsieur GADO ALI SEYNI• Monsieur SEIDOU ISSAKA(Suite en page 3) Fin de la mission de travail du Premier ministre à DiffaRamener le calme et la sérénitédans la régionP. 3 Kader Amadou/ONEP

2Aussi les questions du genreet de la promotion de lafemme ne peuvent trouvermeilleur terreau pour prospérerqu’au niveau duParlement national là où sont initiées,discutées et votées les loisnationales. Et l’existence au niveaude l’Assemblée nationale d’unRéseau parlementaire sur les questionsdu genre est pain bénit pourun organisme comme le NDI dansson partenariat pour renforcer lescapacités du Parlement. L’ateliertenu hier, sous le thème «Femmesau Parlement de 1993 à 2013, bilanet perspectives» entre dans lecadre d’entretenir le dynamisme dece Réseau. Dans son intervention àla cérémonie d’ouverture, le Présidentdu Réseau, le député GarbaAmadou, a opportunément rappeléles deux principaux objectifs de laPolitique Nationale Genre adoptéepar le Gouvernement en 2008 àsavoir instaurer un environnementinstitutionnel, socioculturel, juridiqueet économique favorable àNATION Assemblée nationaleLe Réseau des parlementaires pour les questions de genre lance ses activitésLe Réseau des parlementaires pour les questions de genre a lancéhier dimanche, ses activités par la tenue d’un atelier. On ne le dirajamais assez le développement d’un pays comme le Niger ne sauraitse faire en laissant au bord de la route la grande composante dela population nigérienne à savoir les femmes dont les dernières statistiquesestiment à 50,6% de la population du pays.Reprise des vols d’AFRIQIYAHLa reprise des volsd’AFRIQIYAH, vient ainsitraduire l’efficacité de l’offensiveentreprise par le gouvernementà travers le ministère desTransports, pour améliorer ladesserte de notre pays.AFRIQIYAH vient reprendre sesvols, quelques semaines seulementaprès l’inauguration de la liaisonpar Turkish, un autreopérateur nouvellement venu surle marché du transport aérien auNiger. Lors de la cérémonie organiséeà cet effet à l’Aéroport internationalDiori Hamani de Niamey,le ministre des transportss’est réjoui de la reprise des volsd’AFRIQIYAH au Niger.Pour le ministre Ibrahim Yacouba,la présence des officiels nigérienset libyens à cette occasion dépasselargement le cadre de lareprise d’une liaison aérienne.‘’Elle reflète l’excellence des relationsentre les deux (2) pays etentre les peuples nigérien etlibyen’’ a-t-il indiqué. Le ministredes Transports a émis le vœu quecette reprise des vols contribuerala réalisation de l’équité et de l’égalitédes chances entre leshommes et les femmes ; assurerl’intégration effective du genre entant que variable à toutes lesétapes des processus d’étude et derecherche, d’analyse, de planification,de mise en œuvre, suivi etévaluation des politiques, programmesde développement et laprise en compte systématique desbesoins liés au genre dans lessecteurs d’activités en termes d’objectifs,de stratégies et d’actions. Il ad’ailleurs illustré ce combat dansnotre pays pour l’équité et l’égalaccès des hommes et des femmespar l’adoption de la loi des quotasqui a permis de rehausser laprésence des femmes élues auParlement nigérien qui est passéed’une seule femme députée sur 83davantage à renforcer ces excellentesrelations, mais aussi à ouvrirde nouvelles opportunitéspour les économies des deux (2)pays. M. Ibrahim Yacouba a parailleurs rassuré la compagnie del’engagement du gouvernementnigérien à faire en sorte que lesactivités d’AFRIQIYAH sedéveloppent au Niger et mêmes’étendent sur d’autres pays de lasous-région.Le Vice-ministre libyen des Transportss’est lui aussi réjoui de lareprise des vols d’AFRIQIYAH auNiger. ‘’Nous apprécions les excellentesrelations de coopérationqui unissent nos pays et je suissûr que ces vols contribueront àrapprocher davantage les peupleslibyen et nigérien’’ a déclaré M.Faouzi Ben Tamar. Quant auChargé d’affaires de l’Ambassadede Libye au Niger, M. Omar Attia,il a salué l’hospitalité du peuple etdu gouvernement nigériens.Avec la reprise des volsen 1993 à 15 femmes députés sur113 dans la présente législature.Cependant beaucoup reste à faire,dira le député Garba Amadou, pouratteindre les objectifs de la PolitiqueNationale Genre dans notre pays.Quant au Questeur de l’Assembléenationale, M. Moussa Adamou, quia présidé la cérémonie d’ouverturede l’atelier, il a exprimé tout au longd’AFRIQIYAH, cela porte à sept(7), le nombre de compagniesaériennes qui desservent le Niger.Mais le ministère des Transportstravaille à amener d’autres opérateursà s’intéresser à la destinationNiger. ‘’La stabilitéde son intervention le souci et lavolonté du Parlement nigérien et deson président à prendre en compteet à les voir traduites dans les faitsles questions du genre ainsi quecelles de la situation des couchessociales vulnérables en général.Mahaman BakoCélébration de la Journée internationale des jeunes filles dans le secteur des Technologies de l’Information et de la Communication (TIC)Encourager l’autonomisation des jeunes filles et des femmes dans le secteur des TICLe ministre de la Communication et des Nouvelles Technologies del’Information, M. Salifou Labo Bouché a présidé jeudi dernier à Niamey,le lancement des activités entrant dans le cadre de la journéeinternationale des jeunes filles dans le secteur des Technologies del’Information et de la Communication (TIC) célébrée chaque 4 èmejeudi du mois d’avril pour les pays membres de l’Union Internationaledes Télécommunications. La cérémonie du lancement s’est dérouléeen présence de la Secrétaire générale du ministère en chargede la communication, du représentant du président de l’ONC, desdirecteurs généraux des médias nigériens et de plusieurs invités.L’objectif visé à travers cettejournée est de mettre enplace à l’échelle mondiale,un environnement favorable àl’autonomisation des jeunes filleset des femmes dans le secteurdes Technologies de l’Informationet de la Communication. Enprocédant au lancement des activitésde la journée, le ministre dela Communication, des NouvellesTechnologies de l’Information arappelé les efforts entrepris parl’Etat du Niger pour développerles infrastructures des télécommunicationsen vu de mettre lesTechnologie de l’Information etde la Communication à la dispositionde tous les citoyens surtoutavec l’installation de la fibre optiquesur l’ensemble du territoirenational.Au cours de cette journée, lesélèves filles des établissementsprivés et publics de Niamey ontassisté à des conférences-débats,des expositions et une initiationà l’utilisation des services deTechnologie de l’Information et dela Communication. Le ministre encharge de la Communication etdes Nouvelles Technologies deRenforcement de la desserte du NigerAprès près de deux (2) années de suspension, la compagnie aériennelibyenne AFRIQIYAH a repris ses vols la semaine passée. Eneffet, le premier avion s’est posé le vendredi à 1h24 sur le tarmac del’Aéroport international Diori Hamani de Niamey. Il y avait à son bordle Vice-ministre libyen des Transports, M. Faouzi Ben Tamar, l’ambassadeurdu Niger en Libyen, le Directeur général adjoint de lacompagnie AFRIQIYAH et une importante délégation officielle. Ilsont été accueillis par le ministre des Transports M. Ibrahim Yacouba,le Chargé d’affaires de l’Ambassade de Libye au Niger, le Directeurgénéral de l’Agence nationale l’aviation civile (ANAC) et plusieursautres personnalités.La table de séance lors de la célébrationde la journéeRéunion de la Conférence des présidentsLa conférence des présidents des commissions del’Assemblée Nationale, s’est réunie, vendredi dernier,sous la présidence du 1 er Vice-président de l’Assembléenationale, M. Daouda Mamadou Marthé.l’Information, M. Salifou LaboBouché a dans son interventiondéclaré que cette journée serapour tous les acteurs une plateforme qui servira à faire connaitreaux jeunes filles, aux jeunesfemmes, aux enseignants et auxconseillers d’orientation, les excellentsdébouchers professionnelsofferts par le secteur de laTechnologie de l’Information et dela Communication. « j’invite les jeunesfilles des lycées et instituts àvisiter les stands des différentsopérateurs et écoles de formationen TIC pour découvrir le potentiel DRdont dispose le secteur des TICen terme de formation d’emploi etde création d’entreprise qui s’offreà elle», a-t-il convié.M. Salifou Labo Bouché a enoutre assuré les jeunes filles queles autorités de la 7 ème Républiquene ménageront aucun effort pourque celles d’entre elles qui ontchoisi ou choisiront le secteur desTechnologies de l’Information etde la Communication puissentfaire une carrière réussie. « Jelance alors un vibrant appel auxautres acteurs du secteur en particulierles opérateurs, les donateurs,la société civile et lesprofessionnels de l’éducationpour une meilleure coordinationde nos efforts afin de faire passercette action et de faire triomphercette initiative louable de l’UnionInternationale des Télécommunications», a-t-il conclu.Le ministre Ibrahim Yacouba accueillant lesresponsables de la compagnieSeini Seydou Zakariadémocratique et les opportunitéséconomiques qui s’observentdans notre pays, font du Niger unedestination prometteuse’’ a indiquéà maintes occasions le ministreIbrahim Yacouba. Siradji Sanda Elh. Zakari A. Gado/ONEPLundi 29 Avril 2013

NATION 3(Suite de la page 1)2.2. AU TITRE DU MINISTERE DESAFFAIRES ETRANGERES, DE LACOOPERATION,DEL’INTEGRATION AFRICAINE ET DESNIGERIENS A L’EXTERIEUR.• Monsieur ILLO ADANI, Ministre plénipotentiaire,est nommé ambassadeurextraordinaire et plénipotentiaire de laRépublique du Niger auprès duRoyaume de Belgique cumulativementavec les fonctions de représentant permanentdu Niger auprès de l’Union Européenne.• Monsieur YACOUBA BAKANE,conseiller des affaires étrangères, Mle34334, est nommé inspecteur généraldes services, en remplacement de MonsieurAbdoulaye Adam Dan Maradi, appeléà d’autres fonctions.• Monsieur AGADA GARBA, conseillerdes affaires étrangères, Mle 52082, estnommé inspecteur des services.• Madame BAZINDRE AMINA DJIBO,conseiller des affaires étrangères, Mle40389, est nommée secrétaire généralede la commission nationale de la francophonie,en remplacement de MadameRakiatou Mayaki, appelée àd’autres fonctions.• Monsieur GARBA ABDOULAZIZOU, politologue, est nommé à laCellule d’Etudes Prospectives et d’Analyses(CEPA).• Monsieur SONRAI OUMAROU,conseiller des affaires étrangères, Mle61256, est nommé directeur des organisationsinternationales, en remplacementde Madame Ary Mariama Seydou,appelée à d’autres fonctions.• Monsieur ADO LEKO, conseiller desaffaires étrangères, Mle 57756, estnommé directeur des organisations interafricaines,en remplacement de MonsieurAlhassane Idé Ounteini, appelé àd’autres fonctions.• Monsieur ABDOU ADAMOU conseillerdes affaires étrangères, Mle 60245,est nommé directeur des affaires juridiquesen remplacement de MonsieurIssakou Souleymane, appelé à d’autresfonctions.• Madame DAN NANA AÏCHA, conseillerdes affaires étrangères, Mle 40079,est nommée directrice des nigériens àl’extérieur en remplacement de MonsieurKabo Goni, appelé à d’autres fonctions.• Madame ISSAKA RAYNATOU ALOU,conseiller des affaires étrangères, Mle44161, est nommée directrice des ressourceshumaines, en remplacement deMonsieur Garba Agada, appelé à d’autresfonctions.• Monsieur DAN JOUMAMAHAMAN, secrétaire des affairesétrangères, Mle 55819/C, est nommédirecteur de la traduction et de l’interprétation,en remplacement de MonsieurOusmane Samba Ibrahim, admisà faire valoir ses droits à la retraite.2.3. AU TITRE DU MINISTERE DE LAJUSTICE.Les personnes dont les nomssuivent sont nommées membres de laCommission Nationale des Droits Humains:• Monsieur AMADOU ROUFAI ISSABANA, représentant des Magistrats.• Monsieur TANIMOUNE BAOUASOULEYMANE, représentant des Avocats.• Monsieur KHALID IKHIRI,représentant des organisations de défensedes droits de l’Homme et de promotionde la démocratie.• Madame SIDIKOU FATOUMATA, représentantedes associations fémininesde défense des droits de la femme.• Monsieur AMADOU BOUREIMADORO, représentant des syndicats destravailleurs.• Monsieur HAMIDOU TALIBIMOUSSA, représentant des Enseignants-chercheurset chercheurs.• Monsieur SIDIBE ISSOUFOU,représentant de l’AssembléeNationale• Monsieur YACOUBA KALIFA, 2 ème représentantde l’Assemblée Nationale• Monsieur ASSOUMANE HASSANEKARANTA, représentantdes organisationspaysannes.2.4. AU TITRE DU MINISTERECHARGE DES RELATIONS AVECLES INSTITUTIONS.• Mme OUSSEINI ZARA, est nomméemembre du Conseil Economique, Socialet Culturel au titre des représentantesdes Collectifs d’organisations fémininesen remplacement de Mme OusmaneSoyota, démissionnaire.III. COMMUNICATIONS.Le Conseil des Ministres a entendu plusieurscommunications :• une communication du Ministre de laCommunication et desNouvellesTechnologies de l’Information sur l’attributiondeslicences 3G et 4G.Le Ministre de la Communication et desNouvelles Technologies de l’Informationa fait le point sur l’attribution des licences3G et 4G, attendues depuislongtemps.Le Conseil des ministres a demandé auministre de faire des propositionsconcrètes au prochain Conseil et ce,afin d’éviter que le Niger ne continue àperdre d’importantes ressources financières.• une communication de la ministre del’Education Nationale, de l’Alphabétisationet de la Promotion desLangues Nationales sur la réforme duCFEPD et la mise en œuvre de l’obligationde scolaire.La loi n° 98-12 du 1 er juin 1998 portantorientation du système éducatif nigérienfait de l’éducation un droit garanti pourtous les enfants de 4 à 18 ans. Danscette optique, le ministère en charge del’éducation a entrepris une réforme desexamens du CFEPD et du CEPE/A.En effet, la réussite à ces deux examensconditionne à l’heure actuelle lapoursuite des autres cycles scolaires.Aussi, la nouvelle politique éducativenationale qui s’inscrit dans le cadre del’atteinte des objectifs du PDES met encohérence les différents segments denotre système éducatif par l’approcheholistique de l’éducation et de la formation.Ainsi la mise en œuvre de cette réformepermettra non seulement de se conformeraux différents engagements relatifsà l’obligation scolaire, mais égalementd’améliorer significativement le taux derétention des élèves à l’école par la réductiondu taux de déperdition au niveaudu CM2 et de la Classe de 6 ème• une communication du ministre del’Agriculture relative aux marchés defourniture de 4 500 tonnes de semencesde mil et sorgho dans le cadrede la campagne agricole 2013-2014.Cette communication est faite en applicationdes dispositions de l’arrêté n°0143/CAB/PM/ARMP du 29 juin 2012fixant les seuils dans le cadre de la passationet l’exécution des marchés publicset des délégations de servicepublic qui stipule en son article 8 que: «tout marché public dont le montant estégal ou supérieur à cinq cent millions(500 000 000) de francs CFA doit fairel’objet d’une communication en Conseildes ministres de la part de la personneresponsable du marché, après attribution».L’ordre du jour étant épuisé, Son Excellence,Monsieur le Président de laRépublique a levé la séance. Fin de la mission de travail du Premier ministre à DiffaRamener le calme et la sérénité dans la régionSuite à l’évènement intervenu dans la région de Diffa et face à l’urgentenécessité d’agir vite, le Premier ministre, chef du gouvernement, M BrigiRafini, sur instruction du Président de la République, a effectué une missionde travail. Le but de cette mission est de ramener le calme et la sérénitéaprès trois jours de tension suite aux mouvements d’humeur organiséspar des jeunes dans la ville de Diffa et certaines localités de la région.Arrivé samedi dernier dans la capitaledu Manga (Diffa) à la tête d’une importantedélégation constituée dedéputés nationaux, de membres du gouvernement,des sages de ladite région etde hauts responsables des FDS, lePremier ministre Brigi Rafini a, aussitôtaprès son arrivée, entamé une série deréunions de travail avec les différentescomposantes de la région. Toute la nuitdurant, il a rencontré les chefs coutumiers,élus locaux, responsables administratifs etreprésentants des jeunes afin d’entendrede leurs parts, les raisons qui ont conduitles jeunes à sortir occuper les rues etposer des actes dans la ville de Diffa etcertaines localités. Muni de son sensd’écoute qu’on reconnaît en tout temps, lechef du gouvernement a choisi la méthodeinclusive afin de mieux comprendre lespositions exprimées. A l’issue de longsd’échanges, le Premier ministre a présidéune importante réunion de travail qui aregroupé tous les membres de sa délégation,les chefs traditionnels et leadersd’opinion, mais aussi les représentants dela jeunesse du manga. La réunion a commencépar la remise d’un mémorandumdes populations de la région de Diffa auChef du gouvernement. Après avoirentendu la lecture du mémorandum, lePremier ministre a dit avoir pris bonne noteavant d’inviter les participants à un examenapprofondi des différents points dudocument. Toutefois, il a exhorté les intervenantsà éviter toute forme de personnalisationde débats ou d’indexation afind’assurer le bon déroulement de laréunion. Intervenant au nom des chefstraditionnels, le chef de canton de lakomadougou a affirmé que le mémorandumest une position commune partagéereflétant parfaitement la réalité desdifficultés des populations de Diffa relativementà la question d’exploitation desressources naturelles dans la région.L’honorable Kazelma Mamadou AbbaKiari a soutenu que les jeunes ont réagipour une juste cause avant d’appeler lesintervenants à discuter avec sagesse,courtoisie et sincérité pour aider à trouverdes solutions acceptables aux problèmessoulevés. Le député Lamido HarounaMoumouni a aussi soutenu que les proposcontenus dans le mémorandum sontjustes et a proposé un examen point parpoint pour une bonne compréhension duproblème afin d’apporter des solutionsdurables. Pour lui, le problème de la jeunessede Diffa est un problème nationalet c’est cela qui justifie la présence dansla région des membres du gouvernementdépêchés par le chef de l’Etat et desdéputés nationaux de tous les bordspolitiques représentés à l’Assemblée nationale.Il a également appelé lesreprésentants des populations au calme,soulignant que l’envoi de cette importantedélégation dit long sur la volonté des responsablesau plus haut sommet de l’Etatde tout faire pour résoudre la crise.Réagissant au contenu du mémorandum,le premier ministre a indiqué que lespréoccupations soulevées sont légitimesmais qu’elles sont aussi des préoccupationscommunes à toutes les régions denotre pays. M. Brigi Rafini a hiérarchiséles points afin de dégager les priorités auxquellesdes réponses immédiates pourrontêtre trouvées. Ainsi dira-t-il aux jeunes deDiffa qu’il y a des préoccupations quinécessitent un traitement non pas aucours de la réunion mais au sein d’uncomité qui serait créé à cet effet. Pour lePremier ministre, la question de l’emploides jeunes est la première mais aussi etsurtout la principale revendication ayantabouti aux évènements non souhaités intervenusdans la région. A ce sujet, le chefdu gouvernement a indiqué qu’un consensusnational est déjà trouvé car, les règlesstipulent clairement que pour le recrutementpour des emplois non qualifiés, lesautorités ont fortement recommandé quela priorité soit donnée aux ressortissantsde la région où des ressources naturellesnationales sont exploitées ajoutant quel’Etat va rappeler cette règle aux sociétéset aux organismes qui recrutent. Lesagitations intervenues à Diffa ces derniersjours sont liées à un recrutement pourlequel les organisateurs n’auraient pas respectécette règle a dit le Premier ministre.Tout en reconnaissant que le mécontentementobservé est justifié, le chef du gouvernementa rassuré que les dispositionssont déjà prises pour faire annuler ce recrutementafin de le reprendre sur la basedu consensus dans un souci d’équité et dejustice sociale. Toutefois, a-t-il précisé, ils’agira d’un recrutement qui sera en conformitédans le respect des procédures etrègles en la matière, il ne s’agira pas d’unrecrutement pour favoriser une catégoriede citoyen. Outre le recrutement de laLe Premier ministre rencontrant les représentants des populations de la régionmain d’œuvre locale, le mémorandumévoque la question des agences de placement.Le premier ministre a indiqué quedans un Etat de droit il y a des exigenceset des règles de jeu de l’exercice decertaines activités libérales. La questionsera examinée et que les activités serontdésormais mieux suivie afin de garantir latransparence et le respect de la loi. Lesauteurs du mémorandum ont déploré ladéviation du trafic à destination de la zonepétrolière d’Agadem à partir de Zinder.Cette situation créé un manque à gagneren matière de douane pour la région deDiffa. Sur place le premier ministre a dit DRavoir donné les instructions pour que lapratique soit corrigée. Quant aux redevancessur les ressources naturelles, leChef du gouvernement a indiqué que letexte de loi sera examiné cette semaineen conseil des ministres pour être transmisà l’Assemblée nationale au cours dela présente session. Dans le document,les auteurs ont demandé le recrutementde 5000 ressortissants de la région deDiffa. Sur ce point, le Premier ministre asouligné que l’Etat n’a pas le droit, ni lesprérogatives d’imposer à une société unnombre d’agents à recruter. Cependant,les postes à pourvoir au niveau localseront recensés de concert avec les sociétésconcernées. La réunion a décidé dela création d’un comité qui aura à sepencher sur les autres points qui n’ont pastrouvé de réponses dans un délairaisonnable. Satisfait des résultatsobtenus, le premier ministre a exhorté lespopulations de Diffa en général et lesacteurs concernés en particulier à toutmettre en œuvre pour faire cesser lesagitations, accompagner le gouvernementdans ses efforts pour assurer le mieux-êtredes populations. M Brigi Rafini a réitérél’engagement du gouvernement à examineravec bienveillance le mémorandum.Les élus nationaux et les élus locaux de larégion et les représentants des jeunes onttour à tour pris la parole pour dire leursatisfaction et ont exprimé leur remerciementau Président de la République quia pris la mesure du problème endépêchant une mission spécialement pouréchanger avec les populations et calmerles esprits. Il s’agit, selon les intervenants,d’un acte d’estime à leur égard qui est uneillustration du souci permanent de paix etd’unité qui anime le Chef de l’Etat. Al’issue de la réunion, le premier ministre etles membres de sa délégation se sont rendusau centre hospitalier régional auchevet des personnes blessées au coursdes affrontements survenus la veille entreles forces de l’ordre et les manifestants.Le chef du gouvernement a promis quel’Etat prendra en charge les malades.L’acte de compassion et de réconfortmoral du premier ministre a été positivementperçu par les patients. Zabeirou Moussa,envoyé spécialLundi 29 Avril 2013

4MESSAGECommuniqué de PresseNe relâchons pas les efforts financiers si nous voulons sauver la vie de 3 millions d’enfants en Afrique d’ici 2015A l’occasion de la journée mondiale du paludisme le 25 avril,l’ONG PLAN rappelle qu’il faut poursuivre sur le continentafricain les efforts financiers pour donner à toutes lespopulations à risque et particulièrement aux enfants de moinsde 5 ans et aux femmes enceintes l’accès aux moyens deprévention et de traitement afin de contrôler plusefficacement la maladie.Le paludisme a régressé au cours des 10 dernières annéesdans toutes les régions du monde avec plus d’un million devies sauvées sous l’effet conjoint du travail de prévention(distribution de moustiquaires imprégnées), de la mise enplace de tests de diagnostics rapides et de traitementsefficaces auprès des femmes enceintes et des enfants de moinsde 5 ans.Cependant avec 216 millions de cas de paludisme recensés en2010 et 655 000 décès, le paludisme reste l’une des maladiesles plus mortelles de la planète avec 90% des cas et des décèsen Afrique subsaharienne.En 2013, un enfant meurt de cette maladie toutes les 60secondes. Les 7% des enfants qui survivent gardent desséquelles neurologiques permanentes (cécité, épilepsie,retard mental….)Outre les souffrances humaines provoquées par la maladie, lepaludisme représente jusqu’à 40% des dépenses publiques desanté en Afrique subsaharienne et entrave le développementsocio-économique de nombreux pays endémiques.Un travail de sensibilisation et de prévention au plusprès des populations.Le paludisme est une maladie évitable et peut être guéri s’ilest diagnostiqué à temps et reçoit le bon traitement. Or dansde nombreuses régions touchées par le paludisme, lespopulations ont un accès limité aux infrastructures de santé.En partenariat avec le Fonds mondial de lutte contre lepaludisme, PLAN travaille dans neuf pays d’Afrique de l’Ouestet du centre dont entre autres, le Burkina Faso, le Bénin, leTogo, le Sénégal, le Libéria, la Guinée, le Mali, le Cameroun,etc. On note principalement :• La campagnes de sensibilisation sur le Paludisme ;• La formation des agents imprégnateurs dans les villages ;• Les activités d’assainissement dans les villages partenaires;• La formation des agents de santé pour une prise en chargecorrecte des cas ;• La distribution de MILDA (Moustiquaire Imprégnées) auxenfants et femmes enceintes• La dotation des districts sanitaires de médicaments et desTDRAinsi, PLAN estime avoir contribué à la réduction en moyennede 60% des cas de décès d’enfant de 0 à 5 ans dus aupaludisme sur les 12 pays couverts entre 2005 et 2012.Au Niger, PLAN a permis en 2012 la distribution de plus de20,000 moustiquaires imprégnées à travers les communautéspartenaires, à raison d’une moustiquaire pour 02 personnes(l’objectif pour PLAN étant d’atteindre au moins 95.% de lapopulation des communautés partenaires, en 2013).Afin de lutter contre cela, PLAN a formé un réseau d’agents desanté communautaires qui effectuent des visites auprès desfamilles et leur enseignent en des termes simples comment lepaludisme se transmet, comment installer une moustiquaireimprégnée d’insecticide pour se protéger efficacement, ouencore comment se traitent les cas de paludisme.En 2011, 15 000 visites à domicile ont été effectuées.L’approche de communication de Plan est basée sur le respectet la valorisation des connaissances et pratiques localespositives pour la promotion de la santé de la mère et del’enfant. Ce sont donc des approches consensuelles bâties surl’échange et la négociation qui sont utilisées pour promouvoirles produits de la lutte contre le paludisme.« S’il n’y a qu’un seul billet de 1000 FCFA (environ 1.5 euros)par jour ou moins dans la maison, sa seule destination sera debouillir la marmite » nous a dit un chef de village dans unecommunauté visitée. Ainsi dans la quasi-totalité des pays, Planest amené avec les Etats, partenaires et collectivités locales àsubventionner les services de lutte contre le paludisme(Gratuité des moustiquaires imprégnées à longue duréed’action pour les femmes enceintes, du traitement desdomiciles à l’insecticide, de l’ACT combinaisons à based'artémisinine, du Test Diagnostic etc.).Sur l’année 2012, en Afrique de l’Ouest, PLAN a contribué à laformation et au recyclage de 27 900 acteurs communautaireset 3 800 professionnels de santé sur la lutte contre lepaludisme.Un déficit de financement majeurTout ce travail de prévention et de diagnostic n’est possibleque grâce aux investissements financiers de la communautéinternationale. Or dans son rapport 2012, l’OMS soulignequ’après avoir rapidement progressé entre 2004 et 2009, lefinancement mondial de la prévention et de la lutteantipaludiques s’est stabilisé entre 2010 et 2012, et ladistribution de certains produits salvateurs comme lesmoustiquaires imprégnées a ralenti.Entre 2011 et 2020, 5,1 milliards seraient nécessaires chaqueannée pour parvenir à un accès universel aux interventionsantipaludiques dans les pays où la transmission persiste. Or letotal des fonds disponibles à l’échelle mondiale est resté stableà 2,3 milliards en 2011 – soit moins de la moitié des sommesnécessaires.« Il ne faut pas gâcher les progrès considérables qui ont étéfaits ces dernières années dans la lutte contre le paludisme etil faut absolument trouver de nouveaux mécanismes definancement si l’on veut à la fois éviter la résurgence de lamaladie et permettre de sauver la vie de 3 millions d’enfantsafricains d’ici à 2015 » souligne Adama Coulibaly, DirecteurRégional de PLAN en Afrique de l’Ouest.AVIS DE RECRUTEMENT EXTERNEDans le cadre de ses activités, Celtel Niger opérant sous la marque Airtel recherche:Un agent régional du service clientsRend compte à :Niveau de fonction :Superviseur Régional du Service Clients de NiameyContributeurMISSION PRINCIPALE- Contribuer à la formulation et au déploiement de la stratégie de la Direction duService Clients pour assurer la meilleure expérience client dans la Zone ;- Assurer l'exécution de toutes les activités relatives au Service Clients à l'échellerégionale,RESPONSABIITES- Contribuer à l'élaboration de la stratégie de la Direction du Service Clients;Assurer le déploiement de la politique et les orientations stratégiques de laDirection du Service Clients (CSD) dans la zone de Niamey ;- Superviser la gestion des boutiques de la région et en assurer une meilleureexpérience client de tous les points de contact ;- Etre le principal interlocuteur des distributeurs et de leurs agents ; assurer lesuivi de la relation avec les dealers / points de ventes, gestion des plaintes,formation sur les procédures du Service Clients ;- Assurer le suivi, l'exécution et le déploiement des projets et processus de laDirection du Service Clients en région ;- Etre responsable de zone en charge des activités du Service Clients, notammentl'identification, la collection, la rétention et la gestion de l’inactivité, le suivi et lagestion des plaintes des clients, distributeurs et revendeurs ;- Collecter et analyser les informations du marché, les informations sur toutes lesplaintes (Réseau, Produits et Services) et en assurer le suivi de résolution;- Monitorer les indicateurs de performance ;- Préparer les différents rapports ;- Coordonner tout programme initié par le Service Clients au niveau de la région ;- Assister le Superviseur Régional dans les activités du Service Clients au niveau dela zone ;- Travailler en parfaite collaboration avec les autres agents de la région, sous lacoupe du Responsable de la région ;- Travailler sur tout autre projet requis par la Direction du Service clients par leResponsable Régional,Qualifications et Compétences requises :- Niveau universitaire (au moins BAC 3) en Marketing ou tout autre diplômeéquivalent ;- Avoir une bonne connaissance du domaine du Service Clients ;- Avoir une bonne connaissance des politiques et procédures d'Airtel ;- Avoir une bonne présentation physique ;- Savoir bien prendre en charge les clients ;- Avoir un sens élevé de la planification et de l'organisation ;- Avoir de bonnes compétences en communication écrite et orale ;- Etre proactif dans la résolution des problèmes par les interventions et lesanalyses ;- Etre méthodique ,- Avoir un sens élevé des relations interpersonnelles ;- Avoir un bon esprit d'équipe ;- Avoir une bonne connaissance du Pack Microsoft (Word, Excel, Powerpoint.Les dossiers de candidature comprenant :- la lettre de candidature- la copie du CV- les copies légalisées d'extrait d'acte de naissance et de certificat de nationalité- les copies légalisées des diplômesdoivent être déposés auprès de la Directrice clés Ressources Humaines au plustard le lundi 06 mai 2013 à 16 heures.NB : Seuls les candidats (es) sélectionné (es) seront contactés (es)Tout dossier transmis ne peut être retiré.Lundi 29 Avril 2013

Il faut dire que le Profils Pays duTravail Décent permet demesurer à l’aide des indicateursretenus, les progrès réalisés enfaveur du travail décent et lesprincipaux déficits en travail décent,pour aider à la formulation et ausuivi-évaluation du ProgrammePays du Travail Décent (PPTD),ainsi que des stratégies et politiquesnationales de développement.Les Profils Pays du TravailDécent développés dans un grandnombre de pays, couvrent dix élémentsprincipaux correspondantaux quatre piliers stratégiques deLundi 29 Avril 2013l’Agenda pour le Travail Décent(plein emploi productif, droits au travail,protection sociale et promotiondu dialogue social). Ces dix élémentssont relatifs aux possibilitésd’emploi, gains adéquats et travailproductif, horaires de travail décents,combiner travail, famille etvie personnelle, formes de travail àabolir, stabilité et sécurité au travail,égalité des opportunités et de traitementdans l’emploi, sécurité dansl’environnement du travail, sécuritésociale, et dialogue social etreprésentation des travailleurs etdes employeurs. Le Profil Pays duNATION 5 Conférence médiatique sur le lancement national du Profil Pays Travail Décent et PPTD-NigerPour un accès des Nigériens à un travail décentL’Organisation Internationale du Travail (OIT) a organisé mardi dernierau Palais des Congrès de Niamey, la Conférence médiatiquesur le lancement du Profil Pays Travail Décent et Programme Paysdu Travail Décent (PPTD). L'objectif de la campagne médiatique estde disséminer les principaux résultats de la première édition del'étude Profil Pays Travail Décent du Niger (principaux progrès réaliséset déficits dans les quatre dimensions du travail décent), deprésenter les principaux axes du PPTD Niger, de présenter les indicateursprioritaires retenus pour le suivi-évaluation du PPTD et lesliens établis entre le PPTD et le PDES. La cérémonie d’ouverture decette rencontre s’est déroulée en présence de la ministre de laFonction Publique et du Travail, Mme Sabo Fatouma Zara, dureprésentant du BIT, M. François Murangira, du représentant de laDélégation de l’Union Européenne au Niger, du représentant desorganisations professionnelles d’employeurs, des représentantsdes organisations professionnelles des travailleurs, ainsi que denombreux invités.Cette importante cérémonie aété ponctuée de diversesactivités dont la remise detémoignages de satisfaction auxpartenaires techniques et financiersqui se sont distingués dans la luttecontre le paludisme, la sélection àtravers une compétition de lutte traditionnellede l’ambassadeur delutte contre la maladie pour l’année2013, une séance de démousticationdans une mare de Gothèye, unappel de la Première Dame en vuedu respect des conseils d’usagemais aussi celui d’inclure parmi letrousseau de la jeune mariée, unemoustiquaire. En marge de cettejournée, la Fondation Guri ‘’Viemeilleure’’ de la Première Dame aoffert des produits pharmaceutiques,des moustiquaires imprégnéesau CSI de Gothèye.En procédant au lancement des activitésde cette journée, le présidentdu comité d’organisation, le ministrede la santé Soumana Sanda,a fait ressortir l’importance de cettejournée du 25 Avril qui représentela journée mondiale de lutte contrele paludisme. Le paludisme appeléaussi malaria est la maladie parasitairela plus répandue au monde.Selon l’Organisation Mondiale de laSanté, chaque année, le paludismetue un (1) à trois (3) millions de personnesen Afrique seulement ; et unenfant en meurt toutes les trentesecondes. Le ministre de la santépublique a précisé que le paludismereprésente près de 25% de motif deconsultations dans les services desanté. Soumana Sanda a salué laprésence de la Première Dame àcette célébration avant d’évoquerles progrès réalisés par le programmenational de lutte contre lepaludisme en collaboration avec lespartenaires techniques et financiersqui appuient les activités des éditionsliées à cette journée. Le ministrea, par ailleurs, exprimé sagratitude à la marraine de la luttecontre le paludisme pour sa déterminationconstante à œuvrer auxcôtés de l’ensemble des partenairesà la préservation des vieshumaines. ‘’Votre présence parminous traduit l’intérêt particulier etsalvateur que vous accordez àcette lutte, je voudrai vous remercierpour cet engagement sansfaille’’. Il a ensuite salué les contributionsinestimables des partenairestechniques et financiersnotamment le coordinateur régionalde l’Afrique de l’Ouest du roll backTravail Décent du Niger a été préparépar des consultants nationaux,en collaboration avec le Ministèrede la Fonction Publique et du Travail,l’Institut National de la Statistiqueet l’appui technique desexperts du BIT. Selon le directeurdu BIT pour l’Afrique de l’Ouest, M.François Murangira, les principauxrésultats du Profil Pays du Nigerconstituent des éléments essentielspour la formulation et le suivi duProgramme Pays du Travail Décentdu Niger adopté le 13 juillet 2012.De même, a-t-il ajouté, le Profilreprésente un outil de plaidoyer importantpour une meilleure prise encompte du travail décent dansl’UNDAF en cours de formulationqui est aligné sur le cadre deréférence nationale le PDES 2012-2015. D’une manière généralenote-t-on, les résultats montrent untaux de chômage élevé surtoutchez les jeunes et les femmes(15,9% au niveau national), un forttaux de sous- emploi de la populationactive occupée (69,3%), unemajorité des travailleurs pauvres(51,4% en 2008), une proportionélevée des pires formes de travaildes enfants (42,1% du total des enfantsen situation de travail), uneproportion croissante d’emplois précaires(33,4% des emplois) , une inégalitédes chances et desmalaria dont le soutien précieuxest hautement apprécié du peuplenigérien. La volonté politique qui asous tendu cet engagement, la pertinencedes initiatives mises enœuvre, ainsi que l’appui constantdes partenaires au développement,ont permis à notre pays de réaliserdes progrès substantiels aussi biendans le domaine de la préventionque dans celui de la prise encharge du paludisme. Le ministre abrossé un tableau de ces progrèsavec, selon lui, une stratégie qui ena résulté et qui a permis de concentrerles ressources matérielleset humaines du programme nationalde lutte contre le paludismesur 6 (six) objectifs majeurs. Il a déclinéces objectifs qui s’articulentautour de la gratuité des soins accordésaux enfants de moins de5ans et aux femmes enceintes ; ladisponibilité effective des médicamentscontre le paludisme dans lesformations sanitaires à travers leprojet d’appui à la mise en œuvrede la politique de prise en chargedu paludisme ; la distribution gratuitedes moustiquaires imprégnéesaux couches les plus vulnérables ;l’amélioration des capacités desagents de santé dans la mise enœuvre de la nouvelle politique deprise en charge du paludisme ; l’intensificationdans le cadre de l’exécutiondes campagnes decommunication en vue d’unemeilleure connaissance de la maladieet des moyens de préventionet enfin le renforcement du contrôlede qualité et de la recherche opérationnelle.La Première Dame Hadjia AissataIssoufou a pris la parole pour lancerun appel à la population nigérienneen général et particulièrement cellede Gothèye, au respect strict desconseils d’usage. Elle a indiqué quetraitements dans l’emploi entrehommes- femmes ( les femmes occupent17,2% des emploissalariés), une faible couverture dela protection sociale des travailleurs( 3% ) et enfin et surtout un besoinde renforcer le dialogue social et lanégociation collective entre lesmandants de l’OIT autour despropositions de solutions pour sortirde ces fléaux sociaux » a dit le directeurAfrique de l’Ouest du BIT.Parlant du profil du Niger par rapportà ceux des autres pays, M.François Murangira, a indiqué quele Niger est parmi les premiers paysafricains à réaliser cet exerciceaprès l’Afrique du Sud, le Cameroun,la Tanzanie et la Zambie. Il aajouté que les profils ne sont pasconçus pour classer les pays surune échelle du travail décent. «Bien qu'il existe un ensemble d'indicateursfondamentaux du travail décentqu'il est nécessaire derassembler pour tous les pays, laméthode de calcul des indicateursstatistiques du travail décent estadaptée aux besoins de chaquepays et aux données disponibles.De la même façon, la législationnationale et son application sontévaluées au cas par cas. Les donnéessur le travail décent sontprésentées, dans la mesure du possible,dans un format standard et encette maladie entraîne des conséquencesgraves sur les femmesenceintes et les enfants de 0 à 5ans tout en insistant sur l’introductionde la moustiquaire dans letrousseau de la jeune mariée.Le chef de file des partenaires techniqueset financiers du secteur dela santé a de son côté affirmé queles dix dernières années, les paysde la région Afrique ont fait des progrèslouables dans la prévention dupaludisme et la lutte contre cettemaladie. Ces pays, a-t-il soutenu,ont certes contribué à améliorer lasurvie de l’enfant et même la santématernelle et le bien-être des personnes,des femmes, des communautéset des pays touchés. Maisnous ne devons pas oublier que90% des 660.000 décès dû aupaludisme enregistré l’annéedernière ont eu lieu en Afrique etchaque minute qui passe, un enfantafricain meurt de paludisme. Il estimpératif d’accroître les financementsexternes et internes.Au cours de la célébration de cetteJournée, la fondation Guri ‘’Vieutilisant des méthodes qui facilitentles comparaisons. Il faut d’autresprofils pour pouvoir bien apprécierles progrès réalisés dans l’améliorationdes indicateurs du TravailDécent au Niger. Cependant à l’instardes autres pays de la sous-région,il reste que l’accès desNigériens à un travail décent constitueun défi majeur surtout pourl’atteinte des OMD » a conclu le directeurAfrique de l’Ouest du BIT.On rappelle que le suivi et l'évaluationdes progrès accomplis sur lavoie du travail décent à l'échelle despays est une préoccupation majeurede l’OIT et de ses mandants.Dans ce contexte, la Déclarationsur la justice sociale pour une mondialisationéquitable de 2008 préciseque les Etats membrespeuvent envisager « d'établir, sinécessaire avec l'aide du BIT, desindicateurs ou statistiques appropriéspermettant de suivre et d'évaluerles progrès réalisés ». Par lepassé, les pays ont, à plusieursreprises, demandé à l'OIT de fournirde la coopération technique afin desoutenir leurs efforts quant au suiviet à l'évaluation des progrès enmatière de travail décent.Célébration de la Journée mondiale de lutte contre le paludismeOumarou MoussaEngagement des autorités à combattre la maladieLa Marraine de la lutte contre le paludisme, la Première DameHadjia Aissata Issoufou, a présidé, jeudi dernier, à Gothèye, dans larégion de Tillabéry, la cérémonie des activités entrant dans le cadrede la Journée mondiale de lutte contre le paludisme. Instituée en2007 par l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS), cette journéea pour but d’informer et de sensibiliser les populations sur le paludisme,de mettre en avant les progrès réalisés par les institutionset programmes dans la lutte contre la maladie. On y notait la présencede l’épouse du Président de l’Assemblée nationale et de celledu Premier ministre ; du ministre de la Santé Publique, M. SoumanaSanda, également président du comité d’organisation, de la Coordinatricedu Programme national de lutte contre le paludisme, desreprésentants des partenaires techniques et financiers, des chefsadministratifs et coutumiers et de plusieurs invités.La marraine distribuant des moustiquaires imprégnéesmeilleure’’, de la Première DameHadjia Aissata Issoufou a fait un importantdon en produits pharmaceutiqueset en moustiquairesimprégnées pour la prévention dupaludisme chez les femmes enceinteset les enfants de 0 à 5ansau Centre de Santé Intégré (CSI)de Gothèye. La Première Dame etsa délégation ont également assistéà une séance de démousticationd’une mare à Gothèye. Uneenveloppe de six cent milles(600.000F) a été remise au vainqueurdu championnat de lutte traditionnelleorganisée dans le cadrede cette Journée. C’est le lutteurSouley Daouda de Tillabéri qui aremporté le prix qui lui a été remispar la Première Dame et le comitéd’organisation. Ce lutteur est désormais,à travers ce championnat,l’ambassadeur du programme delutte contre le paludisme pour l’année2013.Aissa Abdoulaye Alfary DR

6CommuniquéRAPPEL DERNIER DELAI DE PAIEMENTDES COTISATIONS SOCIALESDU 1 er TRIMESTRE 2013Le Directeur Général de la Caisse Nationale de Sécurité Sociale (CNSS) al'honneur de rappeler aux employeurs qu'ils doivent remplir et transmettreà la CNSS les déclarations et les relevés nominatifs du premier trimestre2013 et s'acquitter des cotisations correspondantes au plus tard le 30 avril2013 délai au delà duquel commencent à courir les pénalités pour retardprévues par les textes en vigueur.Il rappelle à tous ceux qui ne se sont pas acquittés des cotisations destrimestres antérieurs à le faire dans les meilleurs délais sous peine depoursuites prévues par les textes en vigueur.Il informe particulièrement les transporteurs qui sont en retard dans lepaiement de leurs cotisations que des contrôles inopinés seront entreprispar la CNSS et les services publics compétents sur toute l'étendu du territoirenational.Il s'agit :• Des véhicules de transport urbain et interurbain, à savoir les taxis de ville,les bus et minibus ;• Des véhicules de transport de marchandises ;• Des véhicules de transport de bois ;• Des camions de transport de sable et autres matériaux de construction.Le Directeur Général de la CNSS compte sur la compréhension de tous pourassurer une protection sociale à tous les travailleurs.ANNONCESAVIS DE RECRUTEMENT D’UN TEMPORAIREREPUBLIQUE DU NIGERCabinet du Premier MinistreAgence de Régulation des Marchés PublicsAVIS DE MANIFESTATION D'INTERETLe présent avis de manifestation d'intérêt a pour objet deprésélectionner les cabinets de consultants qui seront invités àacquérir la demande de proposition dans le cadre de la réalisation del'évaluation du système national de passation des marchés publics etdes délégations de service public financé par l'Agence de Régulationdes Marchés Publics (ARMP).Tout candidat intéressé par le présent avis, peut acquérirgratuitement un jeu complet du dossier de candidature au Bureaud'ordre de l'Agence de Régulation des Marchés Publics les joursouvrables du 25 avril au 1 er juillet 2013 de 09 heures à 16 heuresou le télécharger sur le site web de l'ARMP (www.armp-niqer.orgou www.armp-niger.ne ).Les lettres de manifestation d'intérêt rédigées en français etaccompagnées des documents indiqués au dossier de présélectiondoivent être déposées au Bureau d'ordre de l'Agence de Régulationdes Marchés Publics au plus tard le 1 er juillet 2013 à 10 heures.L'ouverture des offres aura lieu le même jour (1 er juillet 2013) dansla salle de réunions de l'Agence de Régulation des Marchés Publics à11 heures, en présence des candidats qui le souhaitent.Des renseignements complémentaires pourront être obtenus auprèsdu Chef du Service Administratif et Financier de l'Agence deRégulation des Marchés Publics, les jours ouvrables de 9 heures à16 heures à l'adresse suivante :394 Rue du plateau PL18 ­ BP : 725 Niamey – NigerTel: 00 227 20 72 35 00Fax: 00 227 20 72 59 81 / Web: armp­niger.orgE­mail: armp@intnet.neLa Représentation de UNICEF à Niamey, Républiquedu Niger, cherche pour un engagement temporaired’une durée de six (6) mois, un (e) Assistant(e) auxRessources Humaines pour son Bureau deNiamey.Tâches et Responsabilités :Sous la supervision de la Spécialiste en RessourcesHumaines, le/la candidat(e) assumera les tâchesprincipales suivantes :• Aider dans le processus de recrutement dupersonnel national, consultants, bénévoles,stagiaires, etc ;• Effectuer la mise à jour régulière de la base dedonnées « Roster » de tous les dossiers decandidatures potentielles pour le recrutement depersonnel temporaire et de consultants.Assister les sections dans la recherche decandidatures pour leurs besoins en recrutement ;• Appuyer dans la mise à jour et le classement desdescriptions de tâches des postes établis (existantset nouveaux) ;• Tenir régulièrement à jour le tableau desrecrutements de toutes les catégories de personnel ;• Préparer les correspondances, notes et rapportssur les Ressources Humaines à la demande.• Effectuer toute autre tâche demandée dans le cadrede la gestion des Ressources Humaines.Principaux résultats attendus• L’organisation des recrutements est effectuée dansles délais et selon les normes établies ;• Les dossiers de recrutement sont mis à jour selonla liste de vérification (check-list) existante ;• Les contrats sont établis dans les délais ;• Le « Roster » du personnel et la base de donnéeIntranet des Ressources Humaines sont mis à jour ;• Le classement électronique des documents desressources humaines est mis à jour et fonctionnel.• Les tâches assignées sont complétées avecsatisfaction et dans les délais.Qualifications et expériences requises• Avoir au minimum un diplôme secondaire avecune formation dans le domaine des RessourcesHumaines ;• Avoir au minimum six années d’expérienceprofessionnelle dans le domaine des RessourcesHumaines ou Administration du Personnel ;• Avoir des connaissances pertinentes dans lagestion administrative et des ressources humaines ;• Avoir une bonne capacité de communication, detravail en équipe, d’analyse, de planification etd’organisation ;• Avoir une très bonne connaissance de l’outilinformatique (Word, Excel, etc…) ;• Avoir une bonne maîtrise du français et une bonneconnaissance de l’anglais.Durée du contrat et localisation:Le contrat sera d’une durée de six (6) mois,renouvelable selon les besoins ;Le/la candidat(e) recruté (e) sera basé(e) à Niamey.Rémunération :Il/elle sera rémunéré(e) au Grade GS6 de lacatégorie des Agents des Services Généraux, selon lagrille salariale du personnel local établis par leSystème des Nations Unies.Date et Dépôt de candidatureLe dossier de candidature comprenant une lettre demotivation, un CV à jour, des copies certifiées desdiplômes doit être adressé au nom de laResponsable des Ressources Humaines - UNICEF,BP 12 481 Niamey - Niger, avec la mention«Assistant(e) aux Ressources HumainesTemporaire, Niamey ­ Confidentiel » au plus tard,le 03 mai 2013 au bureau de l’UNICEF sis derrièrela Maison des Nations Unies.NB : L’UNICEF est un environnement non fumeur.Seules les candidatures sélectionnées serontcontactées.Les candidatures féminines sont vivementencouragées.Tout dossier transmis ne peut être retiré.Lundi 29 Avril 2013

Ces véhicules, quatrevoitures 4x4 et huit motostout terrain, réceptionnés parle gouverneur de la région deMaradi lors d’une cérémonie qui aeu lieu dans l’enceinte du gouvernorat,ont été acquis sur fonds proprede l’Etat. Dans son interventionlors de la cérémonie de réception, legouverneur Moussa Alhousseini asouligné l’importance que les plushautes autorités du Niger accordentECHOS DES RÉGIONS 7 MaradiRéception de quatre 4x4 et huit motos tout terrain en faveur du secteur de l’éducationLe gouverneur de la région de Maradi M. Moussa Alhousseini, a réceptionnéle 24 avril dernier, des véhicules destinés à la DirectionRégionale de l’Education Nationale, de l’Alphabétisation et de laPromotion des Langues Nationales (DREN/A/PLN).au secteur de l’Education. Cetappui, a-t-il dit, vient s’ajouter auxautres investissements réalisésdans le domaine de l’éducation. Il ademandé aux responsables desservices auxquels sont affectés cesvéhicules de les entretenir et surtoutde les utiliser de manière efficiente.‘’En mettant ces moyens à la dispositiondes services, l’Etat attendd’eux de meilleurs résultats’’, a-t-ilindiqué.Les services bénéficiaires des quatrevoitures sont les inspectionspédagogiques de Maradi ville,Ourafane, Dakoro et Tessaoua. Leshuit motos seront également répartiesau niveau des différentssecteurs pédagogiques de la région.Le directeur régional de l’EducationNationale, de l’alphabétisation et dela Promotion des Langues nationales,M. Mahaman BoukarKolimi, s’est réjoui de cet appui del’Etat qui, a-t-il dit, vient à pointnommé. Souley MoutariOnep MaradiVéhicules et motos mis á la disposition de la DREN DRCélébration de la 20 ème édition de la journée de l’artisanat« Acheter nos produits artisanaux, c’est contribuer à nourrir les Nigériens», thème de l’éditionLe centre artisanal de Maradi a accueilli, samedi dernier les activitésentrant dans le cadre de la célébration de la 20 ème édition de lajournée de l’artisanat. L’événement dont le secrétaire général dugouvernorat de Maradi a présidé le lancement a été l’occasion pourles membres de la fédération régionale des artisans d’organiserune exposition vente de leurs produits.L’initiative 3N, «lesNigériens Nourrissentles Nigériens», nelaisse en marge aucunsecteur d’activité. En témoignele thème choisi parles artisans pour célébrer la20 ème édition de édition deleur fête, qui est « Acheternos produits artisanaux, c’estcontribuer à nourrir lesnigériens». Le choix de cethème comme l’a expliqué leprésident de la fédération régionaledes artisans deMaradi Sala Hamzak, se justifiepar le souci de promouvoirdavantage ledéveloppement de l’artisanat,pour que cette activité nourrisseles artisans et profite àtous les Nigériens. Les différentsmétiers artisanauxEn prenant la parole àcette occasion, le Secrétairegénéral duMinistère de la Jeunesse,des Sports et de la CultureM. Hama Diallo a d’abordrappelé que le Gouvernementdu Niger et l'OIF ont décidéde mettre en place ceprogramme pour rendreopérationnelle la ConventionUNESCO 2005 sur la Protectionet la Promotion de la Diversitédes Expressionsrépertoriés au Niger sont aunombre de 206, et, ces différentesactivités occupentquelques 700.000 personnestravaillant dans des petites etmoyennes entreprises. Lesbiens de services offerts parles artisans sont utilisés danstous les secteurs de la vie, arelevé le président de lafédération des artisans. Lesartisans fabriquent dumatériel utilisé dans lesactivités agricoles, l’élevage,l’éducation, la santé etcLeur activité est d’un apportconsidérable dans le PIB dupays. Mais pour ce qui est debeaucoup de produits, notammentceux classés dansl’artisanat d’art, la clientèlereste en grande partie constituéed’étrangers, a déploréCulturelles. Selon lui, les objectifsvisés à travers ce programmesont de renforcer lescapacités du pays à formuleret mettre en œuvre des politiques; prendre des mesurespermettant de promouvoir lacréation, la production, la distributionet la diffusion desbiens et services culturels ; etconsolider les entreprisesculturelles. En plus, il a préciséque ces objectifs cadrentparfaitement avec leLors de la visite des stands d'exposition vente des produits artisanauxSala Hamzak.Aussi, il a invité l’assistance àsoutenir l’artisanat nigérienen achetant et consommantles produits artisanaux. Al’endroit des autorités municipalesde Maradi, l’appeldes artisans porte sur la miseà leur disposition des sitespour leur recasement aprèsle déguerpissement dont ilsProgramme de Renaissancedu Niger de S E IssoufouMahamadou, Président de laRépublique du Niger, Chefde l'Etat et de la Déclarationde Politique Générale duGouvernement du Premierministre, Chef du Gouvernement,traduits dans le Programmede DéveloppementEconomique et Social(PDES) 2012-2015. Il aégalement noté que les conclusionsde la première réuniondu Comité de pilotage,les a conduit à des réformespour rendre plus opérationnelsles dispositifs degestion du Programme àsavoir le Comité de Pilotageet la Cellule de Coordinationont fait l’objet.S’adressant aux artisans, lesecrétaire général du gouvernoratde Maradi, M. MoussaIbrahim a aussi reconnu l’importancedu secteur de l’artisanatdans la créationd’emploi. «L’artisanat est unmoyen efficace de lutte contrela pauvreté, et les retombéesdes activitésdu PARPIC. « Je vous exhorteà vous investir pleinementpour la réussite desprésentes assises du Comitéde pilotage et de la Cellule deCoordination pour que notrepartenariat connaisse en Kader Amadou/ONEPartisanales profitent à tout lemonde », a-t-il souligné.Le secrétaire général dugouvernorat a réaffirmé lesoutien des autorités aux artisansafin de faire de l’artisanatnigérien une activitéplus rentable et compétitive.A son tour, il a encouragéaussi les Nigériens à consommerles produits artisanauxpour contribuer audéveloppement du secteur.Les participants à la cérémonieont visité les standsd’exposition vente des produitsartisanaux, et, d’autresont mis la main à la poche,pour en acheter, répondantainsi à l’appel lancé à traversle thème de l’édition de la20ème journée de la fête del’artisanat qui est «acheternos produits artisanaux, c’estcontribuer à nourrir lesNigériens.»Souley MoutariOnep Maradi Niamey/2 ème réunion du Comité de Pilotage du Programme d'Appui au Renforcement des Politiques et Industries Culturelles (PARPIC)Examen des bilans techniques et financiers 2012Le Secrétaire général du Ministère de la Jeunesse, des Sports et dela Culture, M. Hama Diallo a présidé, mardi dernier au Palais desCongrès de Niamey, la cérémonie d’ouverture de la 2 ème réunion duComité de Pilotage du Programme d'Appui au Renforcement desPolitiques et Industries Culturelles (PARPIC). C’était en présencedu secrétaire général adjoint dudit ministère, du représentant del’OIF et des membres du comité. Il s’est agi pour les participantsd'examiner les bilans, technique et financier 2012 et convenir desprojections d'activités pour 2013.Lors de la rencontre2013, des résultats à la hauteurde nos attentes communeset légitimes » aconclu M. Hama DialloLaouali Souleymane Elh. Zakari A. Gado/ONEPLundi 29 Avril 2013

8Pour rappel, ce forum est organisépar le Ministère de la Population,de la Promotion de la Femme etde la Protection de l'Enfant à partir deplusieurs constats à savoir : l'abandonde certaines normes et valeursayant une fonction de régulation socialenotamment la perte de l'autoritéparentale et le relâchement de l'entraideet de la solidarité et la persistance desviolences basées sur le genre du fait dedéficit de communication au sein desménages et dans la communauté entraînantune dislocation de la cellule familialeet la délinquance juvénile. Al’issue des travaux, les participants auforum ont discuté sur des sujets ayanttrait aux préoccupations liées au Systèmedes valeurs sociales, à la Santéde la reproduction, aux conflits familiauxet intercommunautaires, à l'hygiène etassainissement au sein de la famille etdans l'environnement immédiat et enfinaux violences faites aux femmes et auxfilles , dans le contexte social et culturelen rapport avec la femme au Niger.«Les résultats auxquels vous êtes parvenuset dont vous venez de nous donnerles principales conclusions montrentque mon département ministériel a subien poser la problématique centrale dece forum », a déclaré la ministre encharge de la promotion de la femme.Selon Dr Maïkibi Kadidiatou Dandobi, ladémarche de cette grande rencontre aété basée sur des thématiques qui ontNATION Fin du forum national sur « Femme, Famille et Systèmes de valeurs sociales au Niger »Des recommandations et résolutions pertinentesLes travaux du forum national sur « Femme, Famille et Systèmes devaleurs sociales au Niger», tenus du 28 au 30 avril, ont pris fin samedidernier à Niamey. Les conclusions des travaux ont été sanctionnéespar plusieurs recommandations et résolutions. Lacérémonie de clôture a été présidée par la ministre de la Population,de la Promotion de la Femme et de la Protection de l'Enfant, DrMaïkibi Kadidiatou Dandobi en présence de la conseillère spécialedu Président de la République en matière de genre, du directeur decabinet du ministère en charge de la promotion de la femme, Dr AliDaouda ainsi que les conseillers techniques, du représentant desPartenaires Techniques et Financiers et de plusieurs invités.L’objectif général de cette réunionest de contribuer à réduire l’incidencedu choléra dans toutes lesRégions du Niger tandis que les objectifsspécifiques consistent à amener lesdécideurs administratifs, communaux etcoutumiers à apporter un appui moral,matériel et financier en faveur des activitésde lutte contre le choléra dansleur sphère de responsabilité; amenerles PTF, ONG et associations à financerles activités de communication de luttecontre le choléra à tous les niveaux etenfin amener les journalistes et animateursdes télévisions et radiospubliques, privées et communautaires às’impliquer davantage dans la lutte contrele choléra.Le premier congrès du MODDELMA'AYKATA se tient à presque deuxans de son existence sur l'échiquierpolitique national. En ouvrant les travauxde ce congrès, le président du parti M.Tahirou Guimba a indiqué que la tenue deces assises entrent dans le cadre des activitésnormales de leur jeune parti tel queprévu par les lois et règlements de laRépublique et de la charte des partis politiques.Malgré l'environnement et le contextesocio-politique nationale, a-t-il ajouté‘’nôtre parti et par la grâce d'Allah a pus'implanter sur l'ensemble du territoire, entémoigne le nombre considérable de militantset sympathisants enregistrés dansles huit (8) régions du Niger’’. Le MODDELMA'AYKATA est un parti centriste qui apour objectif, l'instauration véritable de ladémocratie, de l'Etat de droit et de labonne gouvernance. En se référant authème du présent congrès, le président duMODDEL MA'AYKATA a précisé que sonparti est conscient du rôle combien importantque joue la jeunesse dans ledéveloppement d'un Etat. C’est pourquoi,il a interpellé l'ensemble de la classe politiquepour qu'elle prenne en compte lajeunesse dans les projets et programmesde développement du pays avant deété analysées en rapport avec la femmeen tant que fille, épouse, mère et grandmère dans le contexte socioéconomique nigérien. En effet « nousretenons de vos analyses qu'aujourd'huila famille constitue de moins en moinsun cadre idéal de socialisation de nosenfants et d'épanouissement des parentsdu fait des relâchements de nosvaleurs positives séculaires, les conflitsrécurrents au sein des couples exposentles enfants à des risques telsDans la conférence qu’il a présentéeaux journalistes des médias publics etprivés, le Directeur de l’HygiènePublique et de l’Education pour laSanté, M. Saadou Boureïma, a fait lasituation du choléra au Niger suite àl’épidémie de 2012. Il a aussi évoqué ledéterminant de l’épidémie de cholératout en parlant de la prévention par rapportà ces différents déterminants. Lepoint sur lequel il a surtout insisté concernela communication qui reste l’unedes activités la plus importante de laprévention du choléra de façon durable.Il a précisé que l’objectif essentiel decette rencontre est d’amener la presse àsensibiliser les populations dans la luttecontre le choléra en vue de participer àla réduction de l’influence de la maladielancer un appel pressent à toutes lesforces vives de la nation au-delà de toutesconsidérations partisanes pour qu’uneréflexion collective soit rapidement menéesur les axes vitaux qui sont entre autres :le socle constitutionnel ; le chômageendémique des jeunes ; la justice e ; lasanté ; l'éducation ; les infrastructures etdéveloppement rural ; la gestion minièreet pétrolière ; la défense et la sécurité ; laLors de la clôture du forumque l'abandon scolaire, la délinquancejuvénile, les questions d'hygiène et d'assainissementse posent effectivementtant au niveau des ménages qu'auniveau communautaire en terme de collectetransport et traitement notammentdes ordures ménagères et les eauxusées, la santé de la mère et les violencesliées aux genres restent encoredes préoccupations et la femme doitavoir un rôle à jouer », a-t-elle indiqué.Elle a en outre affirmé que, malgré lesau Niger. Pour le conférencier, laprévention du choléra repose essentiellementsur l’approvisionnement despopulations en eau potable, l’adoptiondes mesures d’hygiène et d’assainissementet surtout sur la communication. «Donc, nous attendons des journalistesleur contribution par rapport à la diffusiondes messages de prévention sur lecholéra », a conclu le Directeur de l’HygiènePublique et de l’Education pour laSanté, M. Saadou Boureïma.Au terme de cette journée de plaidoyersur la promotion de l’hygiène et l’assainissementdans la lutte contre lecholéra à l’endroit des journalistes desmédias publics et privés, plusieursrecommandations ont été adoptées.Elles sont adressées au Gouvernement,coopération régionale et internationale.C’est dire que notre pays a besoin d’unethérapeutie appropriée, débarrassée detoute démagogie et de tout ‘’copié-collé’’.Bref, un traitement reposant sur les réalitéssocioculturelles propres au géniecréateur de notre pays. Par ailleurs, unedébats parfois houleux des participantspour chaque thème analysé, ils identifientdes problèmes, proposent des solutions,ce qui permettra à aider sondépartement ministériel à tendre rapidementvers l'élaboration d'un plan decommunication. Dr Maïkibi KadidiatouDandobi a émis le vœu que, ce forumsoit favorable pour tous les acteurs àsavoir les décideurs, les chercheurs, lesanalystes, les techniciens des partispolitiques, de la société civile, lesthéologiens et les islamologues, qui ontcontribué fortement à la réussite duforum. « Pour notre part, nous ne pouvonsque vous rassurer que nous avonspris acte des vos principales conclusionset recommandations. Nous pouvonsvous assurer également que nousferons en sorte que les plus urgentesfasse l'objet d'appel et pourquoi pasd'engagement lors de la fête nationalede la femme le 13 mai prochain InchaAllah. Les autorités de la 7èmeRépublique accordent une attentionparticulière à toute initiative visant à promouvoirla cohésion sociale au sein dela famille et dans toute la communauté»,a-t-elle rassuré. Seini Seydou Zakaria Réunion de plaidoyer avec les médias sur la promotion de l’hygiène et l’assainissement dans la lutte contre le choléraImplication des journalistes et des animateurs dans la lutte contre la maladieLes responsables de la Direction de l’Hygiène Publique et de l’Educationpour la Santé ont organisé la semaine dernière, une réunionde plaidoyer sur la promotion de l’hygiène et l’assainissement dansla lutte contre le choléra à l’intention des journalistes des médiaspublics et privés au Stade Seyni Kountché. Au cours de cette journéede plaidoyer, une conférence a été livrée sur la présentationdes moyens de lutte contre le choléra par des actions d’hygiène etd’assainissement par le Directeur de l’Hygiène Publique et de l’Educationpour la Santé. DRaux partenaires techniques et financiers,aux Districts sanitaires et aux médias.Il s’agit notamment de : mettre lesmoyens conséquents pour une communicationoffensive de proximité sur lamaladie ; faciliter l’accès à l’eau potableaux populations ; former le personnel desanté sur la prise en charge des patientsavant l’apparition des cas decholéra ; promouvoir la construction etl’usage des latrines en milieu rural ; faciliterl’accès des journalistes à l’informationsanitaire surtout en périoded’épidémie et adapter les messagesaux réalités locales et contribuer davantageà la lutte contre les médias. Zeïnabou Gaoh etMamane Abdoulaye 1 er congrès du Parti du Mouvement Démocratique pour le Développement et la Défense des Libertés (MODDEL MA’ AykataDéfendre la démocratie, l'Etat de droit et la bonne gouvernanceLes travaux du 1 er congrès du Mouvement Démocratique pour leDéveloppement et la Défense des Libertés (MODDEL MA’ Aykata)se sont ouverts hier, au Palais des Congrès de Niamey, sous lethème « Jeunesse et bonne gouvernance ». La cérémonie d’ouverturedes activités de ce congrès s’est déroulée en présence des représentantsde la Mouvance pour la Renaissance du Niger et ceuxdes partis non affilés, ainsi qu’une délégation venue du BurkinaFaso, représentant le Parti au pouvoir en l’occurrence le Congrèspour la Démocratie et le Progrès (CDP). Elle a surtout été marquéepar des animations culturelles exécutées par la troupe artistiquearc-en-ciel.Le président du parti s’adressant aux militants Elh. Zakari A. Gado/ONEPautre composante de la population qui n’apas échappé à l’esprit du président duMODDEL MA’ AYKATA est incontestablementla femme, le pilier de la famille et dela société toute entière. Elle doit selon luijouer un rôle de premier plan dans ledéveloppement socioéconomique dupays. Au regard des préoccupationssoulevées, le Mouvement Démocratiquepour le Développement et la Défense desLibertés s’est dit engagé pour une nouvelleorientation, celle de la refondationd’une République longtemps meurtriesuite aux agissements des acteurs politiquesqui l’ont moulée dans un cercle vicieux.L’ambition du MODDELMA'AYKATA, est de construire un Nigerdans lequel chaque citoyen se retrouveraet occupera la place qui lui revient, notammentla jeunesse et la femme nigériennelongtemps marginalisées.Auparavant, le président de la coordinationde Niamey M. Omar Ibrahim, s’estréjoui du choix de la capitale du Niger pourabriter ce premier congrès statutaire duMouvement Démocratique pour leDéveloppement et la Défense des Libertésavant de souhaiter plein succès à ces assisses. Hassane DaoudaLundi 29 Avril 2013

D'après un rapport confidentielconsulté dimanche par l'AFP,l'enquête ouverte au Mali sur l'attentatsuicide du 20 mars à Tombouctouvient d'être bouclée et révèle qu'unFranco-Malien figurait parmi les jihadistestués dans cette ville."Les preuves formelles confirment quele dénommé Moussa Thiam, alias AbouHafs, jihadiste tué le 20 mars àTombouctou, est un Franco-Malien de24 ans", indique le document, précisantque la famille du jeune homme "a largementcontribué à son identification"(bien identification).Dans le rapport, on voit notamment unephoto de l'homme décédé, à la peaunoire, vêtu d'habits de couleur marron.Sa poitrine et un de ses bras sontcriblés de balles.Par ailleurs, une cellule du Mouvementpour l'unicité et le jihad en Afrique del'Ouest (Mujao), un des groupes islamistesprésents dans le nord du Malidepuis 2012, a été démantelée à Bamakopar les services de sécurité, quiont arrêté sept personnes. "Depuis ledébut de cette semaine, nous avons lespreuves formelles. Les sept personnesinterpellées le mois dernier dans desquartiers populaires de Bamako formaientla première cellule du Mujao àBamako", a déclaré à l'AFP une sourcepolicière malienne."Pour arriver à ce résultat, nous avonstravaillé étroitement avec la Sécuritéd'Etat (SE, services du renseignement)du Mali, dont le rôle a été déterminantdans le démantèlement de cette cellule.(...) Les enquêtes se poursuivent", a-telleajouté. Aucun détail n'a pu êtreobtenu sur les dates des interpellationsETRANGER 9 MaliUn jihadiste Franco-Malien tué fin mars à TombouctouUn Franco-Malien figure parmi les assaillants tués au cours d'unattentat-suicide mené par des islamistes le 20 mars à Tombouctou(nord-ouest du Mali), a appris l'AFP dimanche de source policièreà Bamako, où une cellule islamiste vient d'être démantelée et septpersonnes arrêtées. Côte d'IvoireMajorité fragilisée pour Ouattara, quipense à sa réélectionOpposition en marge, majorité fragilisée: c'est le paradoxe auquel estconfronté le chef de l'Etat ivoirien Alassane Ouattara après des électionslocales entachées d'incidents, avertissement avant la présidentiellede 2015 à laquelle il compte se représenter.Des blessés, de la casse et surtout beaucoup d'invectives et d'accusations defraude: le spectacle offert lors des municipales et régionales du 21 avril n'aguère été brillant, deux ans après la fin de la crise née de la présidentielle denovembre 2010, qui avait fait environ 3.000 morts.Les incidents n'ont certes touchéqu'une dizaine de communes et surtout la capitale économique Abidjan. Comportementsde "mauvais perdants", a regretté le président de la commission électorale,Youssouf Bakayoko, en livrant les résultats globaux vendredi soir.Mais le plus frappant tient à ce que les tensions ont concerné surtout les partis de l'allianceau pouvoir: le Rassemblement des républicains (RDR) d'Alassane Ouattara etle Parti démocratique de Côte d'Ivoire (PDCI) de l'ex-chef d'Etat Henri Konan Bédié.Le parti de l'ancien président Laurent Gbagbo, le Front populaire ivoirien (FPI),boudait officiellement ces scrutins. Dans le quotidien d'Etat Fraternité-Matin, le directeurdu journal Venance Konan s'est inquiété de la "guerre qui s'annonce" entrele RDR - conforté comme premier parti du pays après ces élections - et le PDCI, sonindispensable soutien de la dernière présidentielle.Au fil d'une longue décennie de crise, les Ivoiriens "ont été nourris à la sève de la violence",déclare à l'AFP un proche du président Ouattara pour expliquer ces incidents.Il se veut rassurant sur la santé de la coalition: "les états-majors vont seretrouver".Mais les tensions n'ont pas surpris. Ex parti unique, le PDCI vit mal son statut desecond et beaucoup en son sein s'estiment lésés dans le partage du pouvoir, et deses avantages.Toutefois, si, malgré son âge (bientôt 79 ans), Henri Konan Bédiégarde le contrôle du parti à l'issue du congrès du PDCI attendu cette année, l'alliancea en principe de beaux jours devant elle, et le parti pourrait même être amené à nepas présenter de candidat face à Alassane Ouattara en 2015. Ce dernier a en effetindiqué, dans un entretien à paraître dans l'hebdomadaire Jeune Afrique, qu'ilbriguerait "vraisemblablement" un second mandat.Le FPI cherche en tout cas à profiter des dissensions au sein de la majorité.Quelques jours avant les élections locales, il a carrément appelé le PDCI au "rassemblement".Lesresponsables du FPI "n'ont pas fait ça au hasard, ils sentent qu'il y ades tensions de plus en plus fortes" entre RDR et PDCI, analyse Rinaldo Depagne,chercheur à International Crisis Group (ICG). Si cet appel a jeté le trouble au sein dela coalition au pouvoir, il est resté sans suite. Et le parti de Laurent Gbagbo s'installeplus que jamais en marge du jeu politique, après avoir déjà boudé les législatives fin2011. Sa stratégie semble suspendue au sort de son mentor, détenu à La Haye parla Cour pénale internationale (CPI), qui le soupçonne de crimes contre l'humanité. Ilreste que ces élections locales, boycottées par le principal parti d'opposition et à cetitre symbole d'une réconciliation en panne, auront eu valeur de test, et même d'avertissement.Le double scrutin "devait faire la démonstration que l'état de droit est installé",relève un familier de la scène politique ivoirienne. Or, souligne-t-il, "la violenceest toujours latente, et rien n'est réglé avant la prochaine présidentielle". Si la sécuritéa très nettement progressé, la croissance économique retrouvée dans le pays,première économie d'Afrique de l'Ouest francophone, ne fait pas encore reculer lapauvreté. Et des dossiers cruciaux, comme le foncier, n'ont toujours pas été ouverts.Dans l'entretien à Jeune Afrique, Alassane Ouattara dit d'ailleurs qu'il ne croit paspossible de "redresser la Côte d'Ivoire" comme il l'entend d'ici 2015.(AFP)et les lieux de détention des sept personnes.Les arrestations sont toutefois évoquéesdans le même rapport confidentielconsulté dimanche par l'AFP.D'après ce document, ces arrestationsont "conduit au démantèlement de lacellule naissante du Mujao à Bamako".Les individus appréhendés "sont tous"Puisque nous rentrons dansune nouvelle phase, la phasequi est presque après-guerre, ilne faut pas laisser le vide sécuritaire",a plaidé le ministre Le Drian,de passage samedi à N'Djamena,dernière étape d'une brève tournéeafricaine après le Mali et le Niger.Le Tchad a entamé un retrait progressifde ses quelque 2.000 soldatsdu Mali, après avoir perdu 36soldats dans l'opération lancée endébut d'année sous la direction deParis contre les groupes islamistesarmés occupant le nord du pays.Rompues à la guerre du désert, lesforces tchadiennes ont joué un rôlede fer de lance au sein de la forceafricaine (Misma) déployée enappui à l'armée française, infligeantde lourdes pertes aux jihadistes."Ladécision de l'ONU de mettre enoeuvre des casques bleus nous aamené à évoquer ensemble (...) lamanière dont le Tchad continuera àintervenir au Mali par le biais decette force", a expliqué M. le Drian,après avoir rencontré le présidenttchadien Idriss Déby.Vendredi, le Conseil de sécurité del'ONU a autorisé la création d'uneforce de maintien de la paix de12.600 Casques bleus, chargée destabiliser le nord du Mali et censéeprendre le relais de la Misma.Récemment, M. Déby avait indiquéqu'il était prêt à mettre des soldatstchadiens à disposition de l'ONU sielle en formulait la demande. Il est"logique que le Tchad assure desresponsabilités", a estimé à ce proposle ministre français.Avant N'Djamena, M. Le Drian s'estRuines d'un mausolée à Tombouctoude nationalité malienne. (...) Ils sontâgés de 16 à 57 ans. Ils ont été formésmilitairement et idéologiquement dansle nord du Mali par les islamistes"."Les tentatives d'infiltration vers le suddu Mali vont probablement se multiplier.(...) La cellule du Mujao démantelée devaitnotamment commettre des attentatsà Bamako", indique le document.rendu au Niger, autre partenaire engagéau Mali au sein de la Misma.Lors d'un entretien avec le présidentMahamadou Issoufou, il a denouveau insisté sur la nécessitéd'une élection présidentielle au Malien juillet, un calendrier qui inspirecependant des doutes en raisondes délais jugés très courts. Paris,qui insiste régulièrement sur latenue de ce scrutin, maintient lapression sur les autorités de Bamakoafin qu'elles s'engagent résolumentdans la restauration duprocessus démocratique."Il fautqu'il y ait des élections au Mali aumois de juillet, c'est une question decrédibilité. Un pays qui retrouve sasouveraineté ne peut pas continuerà avoir des instances dirigeantesqui ne soient pas légitimes", asouligné le ministre à Niamey."Leprésident Issoufou partage monsentiment et le président (malienpar intérim) Dioncounda Traoré l'aredit jeudi. La France est très attachéeà cela et il faut tout fairepour que ça se déroule ainsi", a insistéM. Le Drian.En visite à Gao (nord du Mali) dansle cadre de sa tournée africaine, M.Le Drian avait appelé au "dialogue"entre le pouvoir malien et lesTouareg du Mouvement national delibération de l'Azawad (MNLA), quiLe Mujao et d'autres groupes jihadistesarmés, dont Al-Qaïda au Maghreb islamique(Aqmi), ont occupé pendantplusieurs mois en 2012 les principalesvilles du nord du Mali, y commettant exactionset destructions de mausolées aunom de la charia (loi islamique).Depuis janvier, une opération militairede troupes françaises et africaines apermis de déloger les combattants islamistesdes grands centres de ces régions,notamment Tombouctou(nord-ouest) et Gao (nord-est). Maisdes jihadistes armés restent actifs danscertaines zones et ils ont quelques foisréussi à s'infiltrer dans des villes"libérées" pour y mener des attentatssuicides. Ce fut notamment le cas àTombouctou en mars dernier: cette citéhistorique à plus de 900 km Bamako aconnu le premier attentat suicide de sonhistoire le 20 mars, et a enregistré le 31mars une attaque similaire suivie d'uneinfiltration d'islamistes armés et d'affrontementsmeurtriers avec des forcesmaliennes aidées par des Français.(AFP)La France exhorte ses partenairesafricains à rester mobilisésEn visite au Tchad, le ministrefrançais de la DéfenseJean-Yves Le Driana exhorté les partenairesafricains de la France à nepas laisser un "vide sécuritaire"au Mali, où il a denouveau appelé à la tenuede l'élection présidentielledès juillet. DRLe ministre français de la Défense Jean-Yves Le Drianet le Président Idriss Débi Itno du Tchadréclame une large autonomie duNord malien. Le MNLA contrôle laville de Kidal et y refuse touteprésence de l'armée malienne. "Ilest évident qu'il ne peut pas y avoirdeux armées maliennes. Mais,dans le cas précis, pour recouvrerl'intégrité territoriale de Kidal - si onpeut utiliser ce terme - il faut le dialogue.Il n'y aura pas de partition"du Mali, a déclaré M. Le Drian.Sur le plan militaire, la transition acommencé avec le début du retraitdes quelque 4.500 soldats françaiset le passage de relais aux contingentsde la Misma, composée de6.300 hommes. Paris a toutefoisannoncé qu'un millier de ses soldatsresteront au Mali au-delà de2013, pour soutenir en cas de besoinles forces de l'ONU.Après la destruction des installationset des bases des groupes islamistesarmés dans le nord dupays, ces derniers ont perdu la capacitéde conduire des opérationscoordonnées, mais peuvent encoremener des actions de harcèlementcontre les forces maliennes et lessoldats français, comme cela s'estproduit ces dernières semaines autourde Gao et Tombouctou.(AFP) DRLundi 29 Avril 2013

10ANNONCESAVIS D’APPEL D'OFFRE N°HCR/NER/005/2013Fourniture de 7500 pièces de pagne de six yards à usage vestimentaire soit 22.500 pagnes de2 yards pour les opérations humanitaires de l’UNHCR en République du Niger.1-ObjetFourniture hors taxe de 7.500 pagnes de six yards soit 22.500 pagnes de 2 yards àusage vestimentaire pour les opérations humanitaires de l'UNHCR en République duNiger.2-DescriptionSous réserve des clauses et conditions générales relatives à la fourniture des biens àl'UNHCR, le contractuel sera responsable de la mise à disposition de 22.500 pagnesen coton de 2 yards chacun à l'UNHCR et répondant aux caractéristiques ci-dessousindiqués :• Tissu pagne en fibre 100% coton ;• Présentation d'échantillons ;• En conditionnement de balle de 12 yards.3-Présentation des soumissionsLes offres devront comporter les documents suivants :• L'offre technique ;• L'offre financière ;• Votre offre doit indiquer le coût de transport rendu magasin UNHCR sis à Gabougoura(Goudel) ;• Les clauses et conditions générales relatives à la fourniture des biens à l'UNHCRavec mention « lu et approuvé » ;• Le Numéro du registre de commerce ;• Le Numéro de l'immatriculation fiscale ;• Le Numéro d'affiliation à la Caisse Nationale de Sécurité Sociale ;• Le Quitus fiscal délivré par les services compétents.4-Lieu de livraisonMagasin de l'UNHCR situé à Gabou-goura.5-Termes et conditions de paiement• Le paiement sera effectué par chèque ou transfert bancaire dans les 30 jours de laréception de la marchandise et après réception de tous les documents en bonne etdue forme, mentionnés dans le bon de commande ;• L'UNHCR n'effectue aucun paiement par lettre de crédit ni par avance ;• Le numéro de compte de votre banque doit apparaître dans l'offre ;• L'UNHCR se réserve le droit d'accepter tout ou une partie de votre offre.L'offre retenue ne sera pas nécessairement la moins chère ;• Les renseignements fournis par le soumissionnaire constituent la base d'uneattribution éventuelle du bon de commande ;• Les offres manuscrites, incomplètes ou qui ne respectent pas l'une quelconque de nosconditions de présentation des offres ne seront pas prises en considération ;• Tous les paiements seront effectués à Niamey6-Date limite de dépôt des soumissionsSous réserves des clauses et conditions générales relatives à la fourniture des biensau UNHCR, les offres, sous pli fermé et cacheté, seront reçues par le bureau del'UNHCR à Niamey jusqu'au 03/05/2013 à 16 heures précises.7-Transmission des soumissionsLes offres dûment complètes, sous pli fermé et cacheté seront adressées à :« Monsieur le Représentant de l'UNHCR Niamey, NigerAppel d'offre N°HCR/NER/005/2013 »Les offres seront déposées dans la caisse de réception des soumissions aux Avisd'Appels d'Offres située au niveau de l'entrée principale du bureau A de l'UNHCRNiamey,8-Critères d'évaluation des soumissionsLes offres seront évaluées selon les principaux critères d'évaluation ci-après :• Conformité aux termes de référence ;• Expérience pratique dans le domaine concerné ;• Les prix et la qualité des services proposés;• Délai de livraison.9-Dossier d'Appel d'OffreLe Dossier d'Appel d'Offre est constitué des documents suivants :•Termes de référence•Clauses et conditions générales relatives à la fourniture des biens à l'UNHCR10-Les informations supplémentairesPour toute information supplémentaire concernant cet Avis d'Appel d'Offre, s'adresserà la section approvisionnement du bureau de l'UNHCR Niamey au 92 64 47 93 ou91 25 66 34.AVIS D’APPEL D'OFFRE N°HCR/NER/006/2013Fourniture de 22500 pièces de seau plastique de 5 litres et 22.500 pièces de bouilloire plastique de2 litres à usage domestique pour les opérations humanitaires de l'UNHCR en République du Niger.1-ObjetFourniture hors taxe de 22.500 seaux plastiques de 5 litres avec couvercle et 22.500bouilloires plastiques de 2 litres avec couvercle à usage domestique pour lesopérations humanitaires de l'UNHCR en République du Niger,2-DescriptionSous réserve des clauses et conditions générales relatives à la fourniture des biensà l'UNHCR, le contractuel sera responsable de la mise à disposition de 22.500 seauxplastiques de 5 litres avec couvercle et 22.500 bouilloires plastiques avec couvercleà l'UNHCR et répondant aux caractéristiques ci-dessous indiqués :• Seau en matière plastique de 5 litres avec couvercle ;• Bouilloire en matière plastique de 2 litres avec couvercle.3-Présentation des soumissionsLes offres devront comporter les documents suivants :• L'offre technique ;• L'offre financière ;• Votre offre doit indiquer le coût de transport rendu magasin UNHCR sis àGabou-goura (Goudel) ;• Les clauses et conditions générales relatives à la fourniture des biens à l'UNHCRavec mention « lu et approuvé » ;• Le Numéro du registre de commerce ;•Le Numéro de l'immatriculation fiscale ;• Le Numéro d'affiliation à la Caisse Nationale de Sécurité Sociale ;• Le Quitus fiscal délivré par les services compétents.4-Lieu de livraisonMagasin de l'UNHCR situé à Gabou-goura.5-Termes et conditions de paiement• Le paiement sera effectué par chèque ou transfert bancaire dans les 30 jours de laréception de la marchandise et après réception de tous les documents en bonne etdue forme, mentionnés dans le bon de commande.• L'UNHCR n'effectue aucun paiement par lettre de crédit ni par avance.• Le numéro de compte de votre banque doit apparaître dans l'offre• L'UNHCR se réserve le droit d'accepter tout ou une partie de votre offre.L'offre retenue ne sera pas nécessairement la moins chère ;• Les renseignements fournis par le soumissionnaire constituent la base d'uneattribution éventuelle du bon de commande ;• Les offres manuscrites, incomplètes ou qui ne respectent pas l'une quelconque denos conditions de présentation des offres ne seront pas prises en considération ;• Tous les paiements seront effectués à Niamey6-Date limite de dépôt des soumissionsSous réserves des clauses et conditions générales relatives à la fourniture des biensau UNHCR, les offres, sous pli fermé et cacheté, seront reçues par le bureau del'UNHCR à Niamey jusqu'au 03/05/2013 à 16 heures précises.7-Transmission des soumissionsLes offres dûment complètes, sous pli fermé et cacheté seront adressées à :« Monsieur le Représentant de l'UNHCR Niamey, NigerAppel d'Offre N°HCR/NER/006/2013 »Les offres seront déposées dans la caisse de réception des soumissions aux Avisd'Appels d'Offres située au niveau de l'entrée principale du bureau A de l'UNHCRNiamey,8-Critères d'évaluation des soumissionsLes offres seront évaluées selon les principaux critères d'évaluation ci-après :• Conformité aux termes de référence ;• Expérience pratique dans le domaine concerné ;• Les prix et la qualité des services proposés;• Délai de livraison.9-Dossier d'Appel d'OffreLe Dossier d'Appel d'Offre est constitué des documents suivants : •Termes deréférence•Clauses et conditions générales relatives à la fourniture des biens à l'UNHCR10-Les informations supplémentairesPour toute information supplémentaire concernant cet Avis d'Appel d'Offre, s'adresserà la section approvisionnement du bureau de l'UNHCR Niamey au 92 64 47 93 ou91 25 66 34.Lundi 29 Avril 2013

BANQUECENTRALE DESETATS DEL'AFRIQUE DEL'OUESTANNONCES 11EMISSION DE BONS DU TRESORAVIS D’APPEL D’OFFRESAdjudication n°04/2013 du 02 mai 2013LA BANQUE CENTRALE DES ETATS DE L'AFRIQUE DE L'OUEST PORTE A LA CONNAISSANCE DU PUBLIC QU'ELLEORGANISE POUR LE COMPTE DU TRESOR, A L'ATTENTION DES INTERVENANTS AUTORISES( 1 ), AGISSANT POURLEUR PROPRE COMPTE OU POUR CELUI DE LEUR CLIENTELE, UN APPEL D'OFFRES POUR CESSIONS DE BONSDU TRESOR AUX CARACTERISTIQUES SUIVANTES :- Etat émetteur : République du Bénin- Montant Maximum global : 25 000 millions de FCFA- Valeur nominale unitaire : 1 million de FCFA- Date de valeur : 03 mai 2013- Date et heure limites de dépôt dessoumissions: 02 mai 2013 à 10 h 30 mn T UCETTE OPÉRATION EST CONSTITUÉE D’UNE TRANCHE DÉCOMPOSÉE COMME SUIT :- Montant : 25 000 millions de F CFA- Durée : 364 jours, soit 1 an- Echéance : 01 mai 2014- Taux d’intérêt : multipleLES TITRES EMIS SONT REMBOURSABLES LE PREMIER JOUR OUVRE SUIVANT LA DATE D'ECHEANCE.LES INTERETS SONT PAYABLES D’AVANCE.Personnes à contacter :Sama Mamane : Tél. 20 72 24 91 courriel : smamane@bceao.intNafissa Tandja : Tél. 20 72 24 91 courriel : ntandja@bceao.int( 1 ) Sont autorisés à soumissionner directement sur le marché primaire des bons du Trésor, les banques, les établissements financiers et les organismesfinanciers régionaux disposant d’un compte courant ordinaire dans les livres de la BCEAO.Les autres investisseurs sont autorisés à soumissionner sur le marché primaire par l’intermédiaire de banques implantées sur le territoire de l’UEMOA.Lundi 29 Avril 2013

12ANNONCESAVIS DE PERTEAvis est donné de la perte d'un acte de cession objet de la parcelle I de l'ilot 4368 lotissement BOBIELau nom de Monsieur SOUMAILA SAHIDIPrière à toute personne qui l'aurait trouvé de bien vouloir le déposer à l'Etude Notariale de MaîtreWASSIRI IBRAHIM Sidi Chaffa Notaire à la résidence de Niamey (République du Niger) BP : 11 241,Tél. : +227 20 33.03.30, E-mail : sidichaf@yahoo.fr , ou au service domanial de la Communauté Urbainede Niamey.AVIS DE PERTEMonsieur Hama Mamoudou né le 01 /01/ 1970 à Saga, porte à la connaissance du public de la pertede l'acte de cession d'immeuble non bâti n°49779, parcelle O, ilot 12174 lotissement 2010.Prière à toutes personnes qui l'aurait trouvé de le déposer au Cabinet de Maître Sirfi Ali Maïga, Avocatà la Cour BP 2126 - Tel : 20 75 21 01 NyCOMMUNIQUE DE DECESMonsieur Ayouba Abdourahamane Commissairedivisionnaire a le profond regret de vous annoncer ledécès de sa mère Hadjia Fati Arzika survenu le25 avril 2013 à Kéché (Doutchi), l’enterrement a eulieu le même jourQue la terre lui soit légère ! AmenAVIS DE PERTEAvis est donné par Me AMADOU Boubacar, Avocat à la Cour BP 179 Niamey, Tel. 96 98 05 26, de laperte du titre foncier n°9360 de la parcelle F, îlot 1387 du lotissement Yantala au nom de Mme HAMAAMADOU ZEINABOU MOUNKEILA.Prière à toute personne qui l'aurait retrouvé de bien vouloir le déposer au service des affairesdomaniales de la ville de Niamey ou à son Etude sis Avenue du Mounio, Zone de la RadioAVIS DE PERTEAvis est donné par l'Etude de Maître ALAKAN EMARAI DODO, Notaire à la résidence de Niamey, 13,rue de la Côte d'Ivoire, Boite Postale 11 384, Tel 20 74 39 66 (République du Niger).De la perte de l'acte de cession d'immeuble non bâti de la parcelle S, d'une superficie de 600 mètrescarrés, de l'îlot 2042 sis à Niamey, lotissement Extension Route Filingué au nom de MadameMariama AMADOU.Prière à toute personne qui l'aurait retrouvé de bien vouloir le déposer à l'étude ci-dessus indiquée ouau service des affaires domaniales et cadastrales de la Communauté Urbaine de Niamey.AVIS DE PERTEAvis est donné de la perte d'un acte de cession objet de la parcelle Q de l'ilot 7174, lotissement SagaFandou II Au nom de Monsieur ICHIA MAÏCHAROU,Prière à toute personne qui l'aurait trouvé de bien vouloir le déposer à l'Etude Notariale de MaîtreWASSIRI IBRAHIM Sidi Chaffa, Notaire à la résidence de Niamey (République du Niger) BP : 11 241,Tél. :+227 20 33.03.30, E-mail : sidichaf@yahoo.fr , ou au service domanial de la Communauté Urbainede Niamey.Etude de Maître DIOFFO MAGAGI DIAMA,Notaire demeurant à Niamey,600, Boulevard de la Liberté-1 er étage « Petit Lomé », BP : 10623 Niamey NigerTéléphone : (227) 21-76-72-84AVIS DE DECLARATIONAux termes de l’acte en date du 18 avril 2013reçu par l'Etude Notariale de Maître DIOFFOMAGAGI DIAMA, Notaire demeurant à Niamey,Boulevard de la Liberté, BP : 10623 / Tel : 2176 72 84, avis est donnée de la constitutiond'une succursale de la Société à ResponsabilitéLimitée aux caractéristiques suivantes :Objet social : La société a pour objet :- L'exploitation de poissonneries,l'importation, la vente en gros, demi-gros, etdétails de tous genres de marchandises detoutes provenances;Et généralement, toutes opérations mobilières,immobilières, financières, industrielles etcommerciales se rattachant directement ouindirectement à l'objet social.Dénomination: la société a pourdénomination Comptoir de Distribution deProduits Alimentaires (CDPA).Siège social ; Cotonou, carré numéro 529-530, quartier Dantokpa 08, BP : 665 Tri PostalGérant : Monsieur ALAIN LAKOUSSAN a éténommé gérant du siège régionalDurée : la durée de la société est fixée à 99 ansDépôt légal & immatriculation : les statutsont été déposés au Tribunal de GrandeInstance Hors Classe de Niamey tenant lieu detribunal de commerce et la société estimmatriculée sous le numéro RCCM­NI­NIA­2013­E­1302 du registre de commerce et ducrédit immobilier en date du 22 mars 2013.Pour avis le NotaireAVIS DE RECRUTEMENT EXTERNEDans le cadre de ses activités, Celtel Niger opérant sous la marqueAirtel recherche :Un agent chargé des services aux gros clientspour la ville de NiameyRend compte à : Superviseur Régional du Service Clients de NiameyNiveau de fonction : ContributeurMISSION PRINCIPALE- Contribuer à la formulation et au déploiement de la stratégie Airlel Premierde la Direction du Service Clients au niveau de la ville de Niamey ;- Assurer la meilleure expérience à nos gros clients, la mise en œuvre, le suiviet le maintien des piliers du concept Airtel Premier au niveau de Niamey,RESPONSABILITES :- Contribuer à l'élaboration de la stratégie de la Direction du Service Clients;- Assurer le déploiement de la politique et les orientations stratégiques de laDirection du Service Clients (CSD) notamment Airtel Premier ;- Contribuer à réduire les issues, plaintes et en assurer la prise en chargepersonnalisée des clients à haute valeur ;- Traquer et monitorer les indicateurs de performance et en assurer laconformité et l'alignement aux directives et exigences du Groupe ;- Préparer les différents rapports ;- Coordonner l'ensemble des programmes pour Niamey en impliquant tousles intervenants ;- Collecter et analyser les informations du marché ;- Assister le Superviseur Régional dans ses activités au niveau de la zone deNiamey ;- Travailler en parfaite collaboration avec les autres agents de la région, sousla coupe du Directeur de la Région de Niamey.Qualifications et compétences requises- Niveau universitaire (au moins BAC + 3) en Marketing ou tout autrediplôme équivalent;- Avoir une bonne connaissance du domaine du Service Clients ;- Avoir une bonne connaissance des politiques et procédures d'Airtel ;- Avoir une bonne présentation physique ;- Savoir bien prendre en charge les clients ;- Avoir un sens élevé de la planification et de l'organisation ;- Avoir de bonnes compétences en communication écrite et orale ;- Etre proactif dans la résolution des problèmes par les interventions et lesanalyses ;- Etre méthodique ;- Avoir un sens élevé des relations interpersonnelles ;- Avoir un bon esprit d'équipe ;- Avoir une bonne connaissance du Pack Microsoft (Word, ExcelPowerpoint).Les dossiers de candidature comprenant :- la lettre de candidature ;- la copie du CV ;- les copies légalisées d'extrait d'acte de naissance et de certificat denationalité ;- les copies légalisées des diplômesdoivent être déposés auprès de la Directrice des Ressources Humainesau plus tard le lundi 06 mai 2013 à 16 heures.NB : Seuls les candidats (es) sélectionné (es) seront contactés (es)Tout dossier transmis ne peut être retiré.Lundi 29 Avril 2013

ANNONCES 13AVIS DE RECRUTEMENT D’UNCONSULTANTPlan Niger T +(227) 72 44 44 / 45BP 12 247 F +(227) 72 44 91Niamey www.planinternational.orgNigerI. Introduction :Plan NIGER, est une Organisation Non Gouvernementalede développement dont les actions sont centrées surl’Enfant s’est installé au Niger en 1998. Ainsi, dans sonprocessus de programmation, Plan Niger, a élaboré, en2009, un nouveau Plan Stratégique Pays (PSP) ouCountry Strategic Plan (CSP) couvrant la période dejuillet 2009 à juin 2015 et à l’intérieur duquel quatre(04) programmes ont été identifiés. Il s’agit de : (1) laSurvie de l’enfant, (2) l’Education, (3) la protectionde l’Enfant et (4), la Réduction des Risques deCatastrophes et de Réponse.Les ressources pour la mise en œuvre de (ce CSP) cesprogrammes doivent venir d’une part, du parrainage et,d’autre part, des Grants ou subventions. C’est dans cecadre que le Programme (13), « Survie de l’Enfant » danssa composante Eau, Hygiène et Assainissement avaitélaboré un Proposal sur « Eau, Hygiène etAssainissement au Niger ». Ce proposal soumis à UKNOa été financé, pour une durée de 20 mois, en février 2009par BAND AID et a concerné 21 villages desdépartements de Dosso et Tillabéri, dont 7 pour ledépartement de Dosso.Le projet a pour objectif général d’améliorer lesconditions d’accès à l’eau potable et à de meilleuresconditions d’hygiène et d’assainissement de base pourles enfants».Les objectifs spécifiques sont :Objectif spécifique 1 : promouvoir la participationcommunautaire afin de garantir la durabilité desnouveaux et anciens points d’eau modernes ;Objectif spécifique 2 : garantir la disponibilité en eautout au long de l’année pour les établissements scolaireset les communautés cibles.Objectif spécifique 3 : organiser des campagnesintenses de sensibilisation sur les questions d’eau,d’hygiène et d’assainissement ;Objectif spécifique 4 : réaliser des latrines pourpromouvoir des changements positifs sur les questionsd’hygiène et d’assainissement.Pour atteindre ces objectifs, plusieurs activités ont étédéfinies. Il s’agit de (1) la réalisation de 7 forages équipésde Pompes à Motricité Humaine (PMH), (2) la réalisationde 500 latrines familiales, (3), la formation des comitésde gestion des points d’eau, (4) appuis aux groupementsféminins pour la réalisation des Activités Génératricesde Revenus, (5) production et diffusion des messages àl’endroit des populations sur les bonnes pratiques enmatière d’hygiène et assainissement, (6) la réalisationde 6 études géophysiques dans le département deTillabéri.L’équipe de Plan Niger, avec la participation despartenaires notamment les Directions régionales del’hydraulique de Dosso et de Tillabéri, les ONG Demie-Eet GESPAC, les Directions régionales de l’ORTN et lesDirections régionales de la culture ont mis en œuvrel’ensemble de ces activités. Chemin faisant, des rapportsd’étapes qui ont permis d’apprécier l’état d’avancementde cette mise en œuvre ont été élaborés. Aujourd’hui,après 20 mois de mise en œuvre, il est important,d’apprécier les changements produits par ce projet. C’estpourquoi, il est nécessaire d’avoir un consultant devantappuyer Plan Niger dans l’organisation de cetteévaluation finale. C’est dans ce cadre que s’inscrit leprésent terme de référence.II. Les objectifs de la missionAider à apprécier le niveau d’atteinte des objectifs duprojet comparativement aux activités initialementprogrammées. Ainsi cette évaluation doit faire le pointsur les critères suivants :- la pertinence du projet,- l’efficience du projet,- l’efficacitéé du projet,- les impacts du projet,- la durabilité des actions.De façon spécifique, l’évaluation finale doit permettre :* d’apprécier les changements induits par le projet danssa zone d’intervention ;* de tirer des leçons suite à la mise en œuvre du projet;III. Pour chaque point analysé, faire desrecommandations pertinentes.IV. Les résultats attendusA partir de toutes ces analyses, l’évaluation doit ressortirles éléments d’appréciation quantitatifs et qualitatifs etfaire des recommandations.De ce fait, il est attendu :*Un rapport final d’évaluation faisant ressortir, leschangements induits, les forces, les faiblesses, les leçonstirées et les recommandations ;V. Responsabilités de Plan NigerPlan Niger s’engage à:- Rémunérer le consultant suivant un taux et desmodalités convenus d’accord parties ;- Fournir au consultant tous les moyens prévus etnécessaires pour la bonne exécution de la présenteconsultation;- Fournir au Consultant toute la documentation et l’appuitechnique nécessaire à la bonne exécution de la présenteconsultation;- Garder un esprit de partenariat et d’ouverture dansl’exécution de toutes les activités ayant rapport avecl’exécution du présent contrat ;- Débloquer, par le dialogue et des échanges écrits, lesincompréhensions pouvant survenir.VI. Responsabilités du Consultant:Les tâches spécifiques ainsi définies pour le consultantsont:- Développer de la méthodologie de l’enquête et desoutils de collecte des données;- Prendre en charge toute la logistique nécessaire pour samission;- Analyser les données secondaires en vue d’unemeilleure connaissance de la zone de l’étude, déterminerle référentiel des indicateurs;- Collecter les données sur le terrain;- Débriefing aux parties prenantes sur le déroulement del’exercice de l’évaluation finale;- Analyser et interpréter les données collectées;- Elaborer un rapport provisoire faisant ressortir lesrésultats de l’évaluation ;- Déposer le rapport provisoire ;- Restituer le rapport provisoire au bureau de Plan àNiamey ;- Faire une rédaction du rapport final intégrant toutesles remarques et observations pertinentes formuléeslors de la restitution;- Déposer le rapport final;- Avoir le questionnaire de collecte en annexe du rapportfinal.VII. Qualifications du Consultant :Le consultant doit répondre au profil suivant :• avoir des connaissances et des expériences enévaluation de projets en général et ceux d’eau etd’assainissement dans le contexte nigérien enparticulier;• disposer des connaissances approfondies dans lesdomaines de l’eau, de l’hygiène et de l’assainissement auNiger;• Il/elle doit avoir une bonne connaissance desorientations/politiques nationales en matière d’hygièned’assainissement et de l’eau;• Il/elle doit avoir une parfaite maîtrise du milieu ruralNigérien et une bonne connaissance de la problématiquede la participation des structures communautairesnotamment les Comités de gestion des points d’eau, etc.• être disponible pendant toute la durée de laconsultation;• garantir la disponibilité des personnes et équipesengagées dans l’évaluation;• avoir des aptitudes de communication, de synthèse, etde rédaction;• parler la langue Djerma est un atout.VIII. Dossiers de Candidature :Le dossier de candidature sous plis fermés comprendra:1. une enveloppe administrative contenant les piècessuivantes : un agrément d’exercice, une copie légaliséedu certificat d’inscription au registre du commerce, unecopie légalisée de l’attestation de la cotisation de lachambre du commerce;Il faut noter à ce niveau que des piècescomplémentaires pourraient être demandées auconsultant qui sera retenu.2. une offre technique contenant : sa compréhensiondes TDR, sa note d’organisation de la mission (en une (1)page), ses outils et méthodes pour la collecte, l’analyseet le traitement des données, son planning détaillé de lamission (dépôt de rapport final compris) qui ne doit enaucun cas excéder les quarante cinq (45) jours, sesexpériences dans les missions similaires accompliesdurant les trois (3) dernières années justifiées à l’aided’attestations de bonne fin, le personnel et le matérielqui seront affectés à la mission (joindre les CV dupersonnel clé);3. une offre financière contenant sa propositionfinancière donnant une répartition détaillée desrubriques du montant de la soumission.Les trois enveloppes ci-dessus mentionnées seronttoutes scellées et porteront le nom et l’adresse dusoumissionnaire ainsi que la mention « enveloppeadministrative » ou « enveloppe technique » ou «enveloppe financière » selon le cas. Les trois enveloppesseront contenues dans une enveloppe extérieure scelléeà la cire et portant au centre : « Monsieur le ReprésentantRésident, Plan Niger, Niamey » et en haut et à gauche «soumission pour l’évaluation finale du projet GAD NER0060, à n’ouvrir qu’en commission de dépouillement ».Le non respect de la présentation décrite ci­dessusou l’absence d’un quelconque des documentsdemandés dans les trois (3) enveloppes entraîne lerejet systématique de l’offre.NB : Le Consultant pour cette évaluation serasélectionné selon la cohérence et la logique de saproposition technique, les qualifications techniqueset l’expérience du personnel d’intervention, sonexpérience dans la conduite d’évaluation similaireset enfin son offre financière.Délai du dépôt des dossiers : Les dossiers decandidature doivent être déposés au bureau de PlanNiger au plus tard le vendredi 10 mai 2013à 12heures.Lundi 29 Avril 2013

14ANNONCESMaître OUSSEINI ALI MoumouniNotaire114, rue du Festival, Quartier Maourey, BP 13.567 Niamey(République du Niger), Tél. :20 33.03.70MODIFICATIONS STATUTAIRESASUSU SAAvis est donné par Maître OUSSEINI ALIMoumouni, Notaire à Niamey qu'aux termesd'actes reçus le 08 Mars 2013, les modificationssuivantes ont été apportées aux statuts de laSociété « ASUSU SA », Société Anonyme avecConseil d'Administration au capital de2.300.000.000 de Francs CFA ayant son siègesocial à Porte 419 YN, Boulevard Mali Béro, 25YNBP : 12.287 Niamey - Niger, immatriculée auRegistre du Commerce et du Crédit Mobilier deNiamey sous le Numéro: RCCM : NI-NIA-2008-B2054,c) Par compensation avec des créancescertaines, liquides et exigibles : à hauteur deCinquante Neuf Mille Cent Quarante Sept (59.147)actions nouvelles de DIX MILLE (10.000) FrancsCFA chacune sans prime d'émission.II. TRANSFERT DU SIEGE SOCIALL'Assemblée Générale Mixte tenue le 26 Janvier2013 a ratifié la décision prise par le Conseild'Administration de transférer le siège social de419, YN, Boulevard Mali Béro à Rond Point de laLiberté.I. AUGMENTATION DE CAPITAL1) L'Assemblée Générale Extraordinaire du 13Décembre 2011 a décidé d'augmenter le capitalsocial d'une somme de Sept Cent Millions(700.000.000) de Francs CFA pour le porter deDeux Milliards Trois Cent Millions (2.300.000.000)de Francs CFA à Trois Milliards (3.000.000.000)de Francs CFA par l'émission de Soixante DixMille (70.000) actions nouvelles de DIX MILLE(10.000) Francs CFA chacune à souscrire et àlibération de l'intégralité de leur valeur nominaleet donner tous pouvoirs au conseild'administration pour fixer les modalités2) Le Conseil d'Administration, réuni le 19Septembre 2012, après avoir constaté lasouscription de toutes les soixante dix mille(70.000) actions et sur proposition de troisactionnaires, a fixé ainsi qu'il suit les modalités delibération :a) Par versement de numéraires: à hauteur deTrente Trois Mille Deux Cent Quatre Vingt Quatre(33.284) actions nouvelles d'une valeur nominalede DIX MILLE (10.000) Francs CFA chacunemajorée de la prime d'émission fixée à 5.000Francs CFA par action pour les personnesphysiques et 2.000 Francs CFA par action pour lespersonnes morales.b) Par apport en nature : à hauteur de Sept MilleCinq Cent Soixante Neuf (7.569) actions nouvellesd'une valeur nominale de DIX MILLE (10.000)Francs CFA chacune sans prime d'émissionIII. CHANGEMENT DANS LE CONSEIL D'ADMINISTRATIONEn conséquence de l'arrivée de nouveauxactionnaires, l'Assemblée Générale Mixte du 26Janvier 2013 a décidé que le Conseild'Administration sera composé des membressuivants :1) Monsieur Abdou MAIDAGI, Représentant permanent deASUSU CIIGABA, Président2) Madame MOUSTAPHA Aïchatou, Représentantpermanent de ASUSU CIIGABA3) Madame Fati DIORI, Représentant Permanent du Fondsde Solidarité Africain (FSA),4) Madame MAIGANA Fatima SOUNA, ReprésentantPermanent de la Chambre de Commerce,5) Monsieur TIAM Henri Blaise, Représentant Permanent deAfricap Microfinance Investment Company Itd.6) Monsieur LARS OLLOF­HELLEGREEN, ReprésentantPermanent de Nordic Microcap Investment AB7) Madame Reki MOUSSA HASSANE,8) Monsieur ARI TOUBO Ibrahim, Représentant Permanentdes petits porteursUne expédition contenant lesdits actes et lesstatuts mis à jour a été déposée le 18 mars auGreffe du Tribunal de Grande Instance Hors Classede Niamey tenant lieu de Tribunal de Commerce,en annexe au Registre du Commerce de laditesociété.L'inscription modificative a été faite sous lenuméro RCCM NI-NIA-2013-M-965 du 18 mars2013.Pour avis le NotaireLundi 29 Avril 2013

Diabète : une canette de soda par jouraugmenterait les risques de 20 %D’après une étude menée à l’échellede huit pays européens, la consommationquotidienne de sodas etautres boissons sucrées est associéeà une augmentation d’environ 20% du risque de déclarer un diabètede type 2. Des résultats tout à fait cohérentsavec ce que des étudesaméricaines ont déjà montré.Une vaste étude menée sur 16 annéesauprès de plus de 25.000 Européensvient de révéler un lien étroit entre laconsommation quotidienne d’une canettede soda et le risque de développerun diabète de type 2. Celacorrobore les résultats d’études déjàmenées aux États-Unis. Cette fois, cetravail montre que l’Europe n’est pasnon plus à l’abri.Cette enquête a été conduite par le consortiumInterAct, dont le but est d’étudierà grande échelle le diabète, unemaladie chronique que l’on n’a pas encoreles moyens de guérir et qui nécessitela prise de traitements à vie. Cesscientifiques viennent de publier leursconclusions sur les dangers des boissonssucrées dans Diabetologia.Les sodas déconseillés, les jus defruits validésQuelque 11.684 patients atteints de diabètede type 2 ont été comparés à15.374 personnes sans la maladie, surune période allant de 1991 à 2007. Tousvenaient d’un des huit pays européensciblés, à savoir l’Allemagne, le Danemark,l’Espagne, la France, l’Italie, lesPays-Bas, le Royaume-Uni ou laSuède. Ils ont été interrogés sur leur régimealimentaire, y compris sur leurconsommation quotidienne de sodas ouautres boissons sucrées, ainsi que dejus de fruits.Après analyse des données, les auteursont montré que boire chaque jour l’équivalentd’une canette de soda (336 ml)était associé à une augmentation de 22% du risque de développer un diabèteinsulinorésistant. Cependant, d’autresfacteurs, comme le surpoids ou uneconsommation énergétique élevée,peuvent fausser les chiffres. En effet,une fois ces critères déconsidérés, leI NCROYABLE MAIS VRAITrois hommes ont été expulsés d'ArabieSaoudite parce qu'ils sont beaux"Trois Emiratis ont été évacués parle Comité pour la promotion de lavertu et la prévention du vice depeur que les femmes puissent succomberà leur charme", rapporteun responsable du festival. Les autoritésont aussitôt renvoyé les troishommes dans leur pays d'origine.Un des trois hommes aurait étéidentifié par le site Jezebel. Le séduisantOmar Borkan Al Gala auraitété donc contraint de retournerexpressément aux Emirats ArabesUnis. Photographe, acteur, poèteet beau gosse, personne nesaurait lui résister. De nombreuxfans suivent assidûment le belOmar Borkan Al Gala sur lesréseaux sociaux. Sex-symbol, lesinternautes lui vouent un véritableculte tant sa plastique à peine photoshopéeest irréprochable. Lejeune homme a donc profité decette notoriété pour revenir sur l'incidentdu festival sans préciser s'ilfaisait partie des trois hommes."C'est ce qui est écrit dans desjournaux partout dans le monde",a-t-il commenté sur sa pageFacebook.(Gentside)SCIENCES ET TECHNOLOGIE 15risque baisse et atteint seulement 18 %.La preuve que le diabète n’est pas uniquementlié à l’IMC (indice de massecorporelle).Les boissons light ont aussi été étudiées,et les résultats obtenus diffèrentde ceux des dernières études sur lesujet. À la lecture de celles-ci, il ressortque les buveurs réguliers présententplus de risques de contracter la maladieque le reste de la population. Or, lesgros consommateurs sont égalementles personnes avec des kilos en trop.Ainsi, cette étude arrive à la conclusionqu’indépendamment des autres facteurs,les sodas allégés en sucre nesont pas à relier au diabète. Quant auxjus de fruits, ils semblent également neprésenter aucun danger à ce niveau.Le diabète, une maladie plus complexeMais attention à l’interprétation de cesrésultats. Cette recherche n’établit pasun lien de cause à effet entre les événements,mais bien une association. Ilest possible que certains paramètresqui n’ont pas été pris en compte danscette étude jouent un rôle dans la maladie.D’autre part, les régimes alimentairesdes personnes interrogées ont puégalement évoluer au cours de l’enquête,sans que cela ait été considéré.Prudence donc.Doma Romaguera, scientifique de l’ImperialCollege de Londres et ayant supervisél’étude, précise qu’il lui paraîtimportant d’informer la population surles effets délétères de ces boissons sucréessur la santé. En effet, en plusd’augmenter les risques de déclarer undiabète de type 2, les sodas n’ont aucunevaleur nutritionnelle. Il n’y a rien àgagner à les consommer.Trop de sel stimule labactérie de l’ulcèreLa bactérie Helicobacter piloriprésente chez la moitié de la populationmondiale, est responsable demaladies gastriques sérieuses. Uneétude montre comment une alimentationtrop salée joue sur la virulencede cette bactérie et peut conduire audéveloppement de cancers.C’est la première bactérie directement21 mars - 19 avril23 juillet - 21 aout22 nov. - 21 dec.impliquée dans la genèse d’un cancer :Helicobacter pylori est en outre responsablede nombreuses maladies de l’estomac.On considère qu’aujourd’hui,une personne sur deux est porteuse decet agent infectieux et que 10 % d’entreelles développeront des infections gastriquessérieuses telles que des ulcèresou des gastrites chroniques.Toutefois, chez la plupart des gens, Helicobacterpylori reste à l’état dormant etne provoque aucun symptôme. Pourquoila bactérie se réveille-t-elle danscertains cas ? Une équipe américainede l’université Vanderbilt à Nashvillepourrait avoir trouvé l’une des raisons.Dans une étude publiée dans Infectionand Immunity, elle montre qu’une alimentationtrop riche en sel renforceraitl’action de cette bactérie et le risque decancer de l’estomac.Cette découverte s’appuie sur un grandnombre d’études épidémiologiques soulignantl’effet d’une alimentation tropsalée sur le nombre de cancers gastriques.Pour étudier plus en détail l’incidencedu sel sur les maladies liées àl’estomac, les auteurs ont utilisé la gerbillede Mongolie comme modèle animal.Ces rongeurs ont tous été infectéspar une souche virulente d’Helicobacterpylori, puis ont été répartis en deuxgroupes recevant soit un régime alimentairenormal, soit une alimentationriche en sel.Manger trop salé augmente le risquede cancerQuatre mois après l’infection, les chercheursont sacrifié les animaux et ontanalysé leurs tissus gastriques. Les résultatsmontrent que tous les animauxayant reçu une alimentation riche en selont développé un cancer. Par contre, lapathologie n’a affecté que la moitié desanimaux nourris normalement. Un apporttrop élevé en sel favoriserait doncl’infection par Helicobacter pylori et augmenteraitle risque de cancer.H O R O S C O P EB E L I E R TAUREAU G E M E A U X C A N C E RUne destinationVous reprenez duVous réussirez àVousdevrezvous fait rêver?prendre des ini-Il y a des billetspoil de la bête.tiativesaupour tous lesobtenir ce queboulot.budgets, et lesC’est bon pour lesN’est-ceastres favorisentpas ce que vousce voyage.Taureau!vous désirez.désirez?L I O N V I E R G E B A L A N C E S C O R P I O NGardezuneAu travail, on re-LesentretiensVous faites durégularité dansvosactivités.connaîtvotred’embauchebon travail et onAinsi, si vousfaites du sport,valeur et voussont à l’honneur.pratiquez-le entrouverez votreJouez le jeu, çavousencour-suivant un pro-gramme précis.place.paiera.agera. Bravo!S A G I T T A I R E CAPRICORNE V E R S E A U P O I S S O N SLesSagittaireNe vous précip-Ayez foi en vosLe travail seraprojets. Persistezitez pas, avancezserontmaîtresà les défendre ensource de satis-avecconstancetoutescircon-de leur destin.vers vos objectifs.stances.faction.20 avril - 20 mai22 aout - 21 sept.22 dec. - 20 janvier21 mai - 21 juin22 sept. - 22 oct.21 janv, - 18 fevrier22 juin - 22 juillet22 oct. - 21 nov.19 fev. - 20 marsRestait à savoir pourquoi le sel promeutl’infection par Helicobacter pylori.Comme souvent chez les bactéries,l’environnement dans lequel elles se développentconditionne leur physiologie.Il convenait donc aux auteurs de se demandersi un ou plusieurs facteurs devirulence étaient modifiés en présencede sel. La réponse est positive : la synthèsede la protéine oncogénique CagAest stimulée par un régime alimentaireriche en sel. Les auteurs ont alors modifiégénétiquement les bactéries ensupprimant le gène codant pour cetteprotéine. Ils ont ensuite réalisé la mêmeexpérience d’infection animale. Les résultatssont sans appel : aucun des animauxmutés pour CagA ne développede cancer. Ces résultats montrent àquel point notre consommation alimentairejoue sur notre bonne santé. Ils suggèrentd’éviter l’utilisation tropimportante de sel dans l’alimentation.(Futura scienesPHARMACIES DE GARDEDu Samedi 27 Avrilau Samedi 4 Mai 2013IndépendanceMali BéroChateau 8LibertéCentraleNi’imaCité CaisseLiptakoDendiGamkalléAbdoul KarimTénéré2 ème ArrondissementWadataYantalaCollège MariamaDar Es SalamPopulaire BanizoumbouPop. Hôpital (sauf les dimanches)NUMEROS UTILESRenseignement : 12Sapeurs pompiers : 18Réclamations: 13Police secours: 17Hôpital : 20 72 22 53Médecins de nuit : 20 73 47 37Lundi 29 Avril 2013

16SPORTS 76 ème congrès de l’Association Internationale de la Presse Sportive (AIPS)Le Niger intègre le Comité Exécutif de l’AIPS AfriqueLe 76 ème congrès de l’Association Internationale de la Presse Sportive s’est tenu du15 au 19 avril dernier à Sochi en Russie. Un congrès qui a été marqué par la réélectionpar acclamation de l’Italien Gianni Merlo, candidat unique, à la tête de l’institutionpour un nouveau mandat de 4 ans. Notre confrère Silimane Mohamed, président del’Union des Journalistes Sportifs du Niger (UJSN) a été élu membre du Comité Exécutifde l’AIPS-Afrique.Pendant 4 jours, les 300délégués provenant de 103pays ont discuté de plusieursthèmes tels que les nouveaux médias,la place de la femme dans le journalismesportif, l’amélioration des conditionsde travail des journalistes pendantles évènements sportifs. Ils ont faitégalement un point sur le programme‘’jeunes reporters’’ initié par l’AIPS. Lesdélégués ont aussi suivi plusieursprésentations sur les prochains évènementssportifs à venir (les championnatsdu monde d’athlétisme deMoscou en août 2013,la coupe desconfédérations FIFA 2013, la coupe dumonde de football Brésil 2014, les jeuxuniversitaires Kazan (Russie) 2013 etceux de Gwangju (Corée du sud) 2015,les J.O d’hiver Sochi 2013, les candidaturesd’Istanbul et Tokyo aux J.Od’été 2020,etc. Outre les atouts enmatière d’équipements et infrastructuressportifs et de transport, lesprésentations ont insisté sur les conditionsdans lesquelles séjourneront ettravailleront les médias à l’occasion deces manifestations internationales, notammentl’accès à l’internet haut débit,les facilités dans l’hébergement et letransport. Les délégués ont visité lessites de compétition des prochainsJeux Olympiques de Sochi prévus enfévrier 2014, tels que le StadeOlympique ‘’ fisht ‘’en construction (quiaccueillera aussi la coupe du monde defootball 2018), le Palais de glace ‘’ Bolchoï’’et de ‘’Shayba’’ réservé aux compétitionsde hockey, le ‘’Ice Cube ‘’pourle curling, le ’’Adler Aréna ‘’pour le patinageet enfin le complexe ‘’RosaKhutor’’ dédié au ski alpin. Les sitessont soit achevés soit dans la dernièrephase des travaux. En marge de la rencontrede l’AIPS, les sections continentalesont également tenu leurs assises.Ainsi la section africaine a tenu un congrèsélectif le 16 avril 2013, avec laprésence effective des représentantsde 24 pays, au cours duquel le présidentde l’UJSN, M.Silimane Mohamed,a été élu membre du Comité Exécutifde l’AIPS Afrique, une structure quicompte 13 membres dont le nouveauprésident est le Nigérian Mitchell Obiqui succède au marocain BelaidBouimid. Le Comité Exécutif élu àSochi a le défi de conduire les destinéesde l’association vers une renaissanceen la sortant de sa léthargieavec de nouvelles perspectives. Cetterencontre a été fructueuse pour l’Uniondes Journalistes Sportifs du Niger qui aposé les jalons d’une coopération avecson homologue du Maroc, l’AssociationMarocaine de la Presse Sportive(AMPS). La convention négociée par leprésident de l’UJSN et les représentantsde l’AMPS porte sur l’organisationde rencontres d’échanges et de formationentre les journalistes sportifs desdeux pays, la facilitation dans laparticipation des journalistes sportifsnigériens aux importants évènementssportifs prévus au Maroc (la coupe dumonde des clubs de football en 2013 et2014, la coupe d’Afrique des Nationsde football 2015, le championnat dumonde junior de judo, le tournoiMohammed VI de karaté, etc).Le vice-président de l’AMPS, parailleurs 1er vice-président de l’AIPS-Afrique Morad Moutaouakkil, s’estmontré enthousiaste à l’idée deconsolider cette coopération qui vadans la droite ligne des relationsamicales et fraternelles légendaires quiexistent de façon générale entre leNiger et le Maroc. Des perspectivess’offrent également avec l’associationfrançaise ‘’Reporters solidaires’’ etl’UJSF (Union des Journalistes SportifsFrançais) avec qui des contacts ont éténoués. Les délégués de l’AIPS se sontquittés heureux des résultats de Sochi,en se donnant rendez-vous en 2014 àBakou, en Azerbaïdjan.Oumarou Moussa CAN cadets 2013La Côte d’Ivoire remporte son premier titreL’équipe de Côte d’Ivoire a remporté sa première Coupe d’Afrique des Nations desmoins de 17 ans, ce 27 avril à Marrakech. Les Ivoiriens ont gagné cette CAN cadets2013 face au Nigeria. Les Eléphanteaux ont enlevé le morceau 5 tirs au but à 4 alorsque les deux sélections s’étaient neutralisées 1-1 lors du temps réglementaire.Grande soirée pour le football ivoirien.L’équipe nationale des moins de 17ans a remporté sa première Couped’Afrique des nations cadets, ce 27avril 2013 à Marrakech. Jusqu’ici, lesEléphanteaux n’avaient jamais faitmieux qu’une troisième placedécrochée en 2005.La sélection ivoirienne a arraché letrophée après une finale très disputéeavec l’équipe du Nigeria. Les protégésdu sélectionneur Ibrahim Kamaraavaient un avantage psychologiqueaprès avoir battu 1-0 les Nigérians enphase de poules, le 17 avril dernier.Ce sont pourtant les Nigérians qui ouvrentle score dès la 8e minute. Suite àun corner et un coup de tête repoussésur la ligne par le gardien desEléphanteaux, Prince Omego jaillit etmarque d’une reprise de volée. Pasdécouragée, l’équipe de Côte d’Ivoireégalise à la 27e minute. Sur un longcoup franc, Chris Bedia se joue de ladéfense nigériane et égalise enreprenant le ballon de la tête. Le portierdu Nigeria est lobé : 1-1. Les Nigériansjouent ensuite à dix contre onze aprèsune expulsion.Le score ne bouge plus ensuite jusqu’àla fin du temps réglementaire et les tirsau but. Durant la séance, ChidiebereNwakali a la très mauvaise idée de neprendre aucun élan pour sa frappe. Satentative, trop molle, est stoppée. DogboleNiangbo inscrit le tir décisif pour laCôte d'Ivoire : 5-4. C’est l’explosion dejoie dans son camp et la détresse dansle camp adverse.La Côte d’Ivoire et le Nigeria étaientdéjà qualifiés pour la Coupe du mondedes moins de 17 ans qui aura lieu auxEmirats arabes unis du 17 octobre au 8novembre 2013. Tout comme la Tunisieet le Maroc, le pays hôte. Plus tôt dansla soirée, les Tunisiens avaient pris lamédaille de bronze face aux Marocains,là aussi aux tirs au but (11-10, 1-1 après le temps réglementaire).(RFI)LE SAHELPlace du Petit Marché ;BP 13182 Niamey (R. Niger)Tél : 20 73 34 86/87 ; Télécopieur : 20 73 30 90E-mail : onep@intnet.neSite web : www.lesahel.neDirecteur de PublicationMAHAMADOU ADAMOUDirection de la Rédaction et des Centres Régionaux (DR/CR)Directeur : Assane Soumana ; 20 73 99 86Rédacteur en chef: Idé FatoumaRédacteur en chef Adjt: Issaka SaïdouSecrétaire de Rédaction: Oumarou AliDirection Technique (DT)Directeur: Issa Madougou ; 20 73 99 87Réd. en chef informatique: M. S. Abandé MoctarRéd. chef informatique adjt: Inoussa OumarouDirection Commerciale (DC)Directeur: Morou Hamadou 20 73 22 43Chef service Communiqué et Pub : Alhassane AssililaDirection Administrative et Financière (DAF)Directrice: Mme Saïdou Rahamou T. 20 73 99 85Chef service Recouvrement: Mme Ado Haoua HachimouComposition : ONEPTirage : 4000 exemplairesMOTSCROISESduHORIZONTALEMENT1. Pratiqué par ceux qui aiment le self-sévices;2. Compagnie pétrolière ­ Charges bestiales;3. Manie ­ Petit groupe ­ Vieux do;4. Note ­ Chaleur animale ­ Bienheureux;5. Métal ­ Donner des pattes en l’air;6. Trou de la peau ­ Possessif;7. Entendu ­ Graffiti ­ Négation;8. Missive ­ Le plus petit groupe;9. Existes ­ Sigle européen ­ Inutile;10. Angoissants.12345678910VERTICALEMENT1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Solution du1. Importantes agglomérations;2. Continent ­ Point cardinal;3. Club de foot de Niamey ­ Cuit dans l’huile;4. Lac des Pyrénées ­ Rait ­ Envoie ad-patrès;5. Sévère ­ Adverbe d’intensité;6. Elevé ­ Indice de viscosité de l’huile;7. Vieille nourrice ­ Que de pierres! ­ Se rend;8. Réfléchi ­ Pigeonnés ­ Degré de ceinture;9. Botte de paille ou de foin ­ Obscure sansétoiles;10. Poissons dont les oeufs forment le caviar.numéro précédentM U T I N E R I E SA S I E N A V R ER E R S A F A R IAI R H U M N E GN S I L Y R NAI N E T I E R EE A U A N N E A UAAAAAAA AAAR I S N E U D RAE R T U A N O IAS A N C T I O N N ELundi 29 Avril 2013