RADIO CONTROLLED KOAXIAL HELICOPTER RTF - Tamiya

More documents

Recommendations

Info

. Funzioni di base dell’elicotteroLe seguenti funzioni sono controllatetramite le due leve del radiocomando deltrasmettitore manuale.Per ogni funzione di controllo sul trasmettitore delradiocomando è presente un trimmer, che consentepiccole correzioni della posizione neutrale.AsseverticaleIFunzione Pitch (salita/discesa)La funzione Pitch regola le altezze di volo di questomodellino di elicottero tramite un cambiamento delnumero di giri di entrambe i rotori. Il comandoavviene tramite la leva di sinistra. Inoltre questa vieneazionata in modo continuo in avanti e indietro. Alcontrario delle altre funzioni di comando, questa levanon ritorna elasticamente alla posizione intermedia. Sela cloche è completamente all’indietro, i motori sonospenti e i rotori si fermano. Quando la leva selettrice èspinta in avanti, i motori sono azionati e i rotori giranoa seconda della posizione della leva con regimi semprepiù elevati.Nella posizione intermedia della leva selettrice l’elicotterodovrebbe sollevarsi verticalmente.Funzione della coda(Funzione del timone di direzione)La funzione della coda provoca una rotazione del modelloattorno all’asse verticale. Poiché l’elicottero possiede due rotoricontrorotanti, a uguale numero di giri dei rotori non si sviluppaalcuna coppia attorno all’asse verticale (albero del rotore).L’elicottero non necessita pertanto di nessuna elica di codaper la stabilizzazione. Per ruotare il modello attorno all’asseverticale (albero del rotore), i rotori devono girare a regimileggermente diversi. La coppia risultante avvia la rotazione.Nel caso di regimi più bassi del rotore di guida nei confrontidel rotore portante, la coppia del rotore portante è più alta,l’elicottero si porta in direzione di rotazione del rotore di guidaattorno all’asse verticale. Con un numero di giri superiore delrotore di guida, la coppia del rotore portante è più piccola diquella del rotore di guida e l’elicottero si porta in direzione delrotore portante.Il comando della funzione di coda avviene tramite la levaderecha. Se la leva viene azionata verso sinistra, la punta dellafusoliera si porta a sinistra. Puntare a destra e anche la puntadella fusoliera si porta verso destra.AssetrasversaleFunzione Roll(funzione dell’alettone)AsselongitudinaleLa funzione Roll provoca il volo laterale dell’elicottero tramite ilsollevamento e l’abbassamento laterale del piatto oscillante.Il comando avviene tramite la leva destra.Se la leva viene azionata verso sinistra, il modello si spostalateralmente verso sinistra. La deviazione della leva versodestra dirige il modello lateralmente verso destra.Funzione Nick(Funzione del timone di quota)La funzione Nick provoca il volo in avanti e indietrodell’elicottero tramite il sollevamento e l’abbassamento delpiatto oscillante. Il disco del rotore inferiore si inclinaleggermente verso il basso, e il modello si inclina sull’assetrasversale. Se il muso si inclina verso il basso, una parte dellaportanza viene convertita in spinta propulsiva.Se al contrario il muso si solleva, il modello vola a ritroso. Ilpilotaggio avviene tramite la leva selettrice destra.La compressione in avanti facilita il volo in avanti, il tiraggioverso la parte posteriore fa volare il modello all’indietro.Dati tecniciDiametro del rotore principaleLunghezzaAltezzaPesoCaricabatteria „Lipo Balance“con ingresso per adattatore:Uscita:455 mm440 mm260 mm400 g100-240 V / AC, 50-60 Hz7,4 V und 11,1 V/ 0,8 A94CARSON Helikopter EC-135 Rescue 50 050 7031
c. Radiocomando a 4 canaliNella consegna è contenuto anche un trasmettitore manualecon due leve per il radiocomando, che hanno due funzioni.Queste funzioni vengono veicolate tramite i movimenti in avanti/ indietro e a destra / a sinistra.AAx8 necessitano batterie stilo pertrasmettitore (non incluse)Posizionare le batterie cariche nel compartimento batterie deltrasmettitore.Nel posizionarle fare attenzione alla giusta polarità!AntennaLeva trimmer PitchLeva trimmer NickPitch (portanza)Roll (altezza)Coda (timone didirezione)Roll (alettone)ILeva trimmer CodaLeva trimmer RollQuarzoInterruttore diaccensione e diinterruzione4 Interruttore reverse per rotore di coda3 Interruttore reverse per gas2 Interruttore reverse per nick1 Interruttore reverse per rollFunzioni sul retro del trasmettitore:• Jack di ricarica• Vano batteriaInterruttori reversibili per invertire la direzione direazione.CARSON Helikopter EC-135 Rescue 50 050 703195
Page 1 and 2:
RADIO CONTROLLED KOAXIAL HELICOPTER
Page 3 and 4:
Preface ...........................
Page 5 and 6:
It is best to fly onlyin closed roo
Page 7 and 8:
Lithium-Polymer batteryEmploy the e
Page 9 and 10:
a. The helicopter with more functio
Page 11 and 12:
c. Four channel remote control tran
Page 13 and 14:
d. Conversion instructions from mod
Page 15 and 16:
The four connectors of the potentio
Page 17 and 18:
Equilibrating the modelThe helicopt
Page 19 and 20:
Trimming the helicoptersAlready sho
Page 21 and 22:
Free flying training• When you fe
Page 23 and 24:
Sehr geehrter KundeWir beglückwün
Page 25 and 26:
SicherheitsanweisungenAllgemein•
Page 27 and 28:
Rotor• Beschädigte Rotorblätter
Page 29 and 30:
Sicherheitshinweise fürLithium-Pol
Page 31 and 32:
. RC-Funktionen desHelikoptersDie f
Page 33 and 34:
Funktionen der FernsteuerungAuswirk
Page 35 and 36:
Auf der rechten Seite fädelnSie wi
Page 37 and 38:
e. VorbereitungenAllgemeine Hinweis
Page 39 and 40:
f. FlugbetriebEinschalten des Model
Page 41 and 42:
SchwebeflugSchwebeflug heißt, den
Page 43 and 44: k. ProblembehandlungLesen Sie dies,
Page 45 and 46: Préface ..........................
Page 47 and 48: Il est préférable dene voler que
Page 49 and 50: Batterie lithium-polymèreN’utili
Page 51 and 52: a. Le hélicoptère avec plus de fo
Page 53 and 54: c. Radiocommande 4 canauxUn émette
Page 55 and 56: d. Instructions pour la conversion
Page 57 and 58: Apposer à présent une marque dist
Page 59 and 60: Equilibrage du modèle réduitL’h
Page 61 and 62: Equilibrage de compensation de l’
Page 63 and 64: Entraînement au vol libre• Une f
Page 65 and 66: Estimado clienteLe felicitamos por
Page 67 and 68: Precauciones de seguridadGeneralida
Page 69 and 70: Rotor• ¡Las palas dañadas de lo
Page 71 and 72: Instrucción de seguridad para bate
Page 73 and 74: . Funciones RC del helicópteroLas
Page 75 and 76: Funciones del mando a distanciaRepe
Page 77 and 78: Enrosque el muelle en el ladoderech
Page 79 and 80: e. PreparativosIndicaciones general
Page 81 and 82: f. Operación de vueloPuesta en mar
Page 83 and 84: Vuelo estacionarioDurante el vuelo
Page 85 and 86: k. Guía de problemas¡Lea esto ant
Page 87 and 88: ContenutoPrefazione ...............
Page 89 and 90: Far volare il velivolopreferibilmen
Page 91 and 92: Batterie ricaricabili ai polimeri d
Page 93: a. Il elicottero a più funzioni!Ni
Page 97 and 98: d. Istruzioni conversione da Mode 2
Page 99 and 100: I 4 connettori dei potenziometri de
Page 101 and 102: Equilibrio del modelloL’elicotter
Page 103 and 104: Stabilizzazione dell’elicotteroGi
Page 105 and 106: Training di volo libero• Quando v
Page 107 and 108: All spare parts + equipment • All
Page 109 and 110: Mechanism assembly and removal •
Page 111 and 112: Swashplate assembly • Taumelschei
Page 113 and 114: Spare Parts • ErsatzteilePièces
Page 115 and 116: Spare Parts • Ersatzteile • Pi
Page 117 and 118: Spare Parts • Ersatzteile • Pi
Page 119 and 120: Tuning parts508250 BIG helis option
show all

RADIO CONTROLLED KOAXIAL HELICOPTER RTF - Tamiya

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?