RADIO CONTROLLED KOAXIAL HELICOPTER RTF - Tamiya

More documents

Recommendations

Info

IIstruzioni di sicurezza batterialitio-polimero1. Non disassemblare né ricostruire la batteria2. Non cortocircuitare la batteria3. Non usare né lasciare la batteria in prossimità di fiamme,forni o altre fonti di calore (superiori a 80 gradi centigradi)4. Non immergere la batteria nell’acqua dolce né nell’acquamarina o in qualsiasi altro punto in cui possa bagnarsi5. Non caricare la batteria in prossimità di fiamme o al solecocente6. Utilizzare lo specifico caricabatteria e attenersi allecondizioni di ricarica (cfr. 1 A)7. Non graffiare la batteria con l’unghia. Non colpirla con unmartello e non filettarla8. Evitare che la batteria prenda colpi o cada9. Non usare la batteria se presenta danni o deformazionievidenti10. Non effettuare una saldatura diretta sulla batteria11. Non invertire la carica né sovraccaricare la cella12. Non invertire la carica né collegare in modo inverso13. Non collegare la batteria alla presa della corrente oall’accendisigari14. Non usare la batteria per apparecchiature non specificate15. Non toccare direttamente una batteria che presenta perdite16. Non usare la batteria agli ioni di litio in combinazione conaltre batterie17. Tenere la batteria lontana dalla portata dei bambini18. Non continuare a caricare la batteria oltre il tempospecificato19. Non inserirla in un contenitore a microonde o ad altapressione20. Non usare una batteria che presenta perdite in prossimitàdi fiamme21. Non usare né lasciare la batteria sotto il sole cocente (onella macchina riscaldata dal sole)22. Non usare la batteria in prossimità di luoghi in cui sigenera elettricità statica (superiore a 64 V) chedanneggiano il circuito di protezione.23. La temperatura di carica deve rientrare tra 0 gradicentigrade e 45 gradi centigradi. Non caricare la batteria aldi fuori dell’intervallo di temperatura consigliato.24. Quando la batteria al primo utilizzo presenta segni diruggine, cattivo odore o altre anomalie, non usarel’apparecchio e portare la batteria al negozio dove è stataacquistata.25. In caso di utilizzo della batteria da parte de bambini, igenitori devono insegnare loro come utilizzare le batteriesecondo il manuale con estrema cura. Inoltre quando ibambini stanno utilizzando le batterie, i genitori devonoprestare la massima attenzione.26. Tenere la batteria fuori dalla portata dei bambini. Inoltrequando si utilizza la batteria assicurarsi che non vengatolta dal caricatore o dall’apparecchio da parte dei bambinipiccoli.27. Se la cute o gli indumenti assumono l’odore del liquidoproveniente dalla batteria, lavarli con acqua fredda. Illiquido può causare irritazioni cutanee.28. Non scaricare l‘accumulatore con oltre 5c e non lasciarscendere la tensione a meno di 6 V per evitare danniall‘accumulatore.29. Non caricare mai l‘accumulare sopra ad un tappeto, poichésussiste il pericolo di incendio.30. Non utilizzare l‘accumulatore per attrezzature nonspecificate o per altri scopi.31. Non toccare l‘accumulatore se non è a tenuta stagna. Dopoaver toccato l‘accumulatore lavarsi subito le mani.32. Non caricare l‘accumulatore più a lungo di quanto indicato.33. Non utilizzare accumulatori gonfi o danneggiati.34. Non utilizzare l‘accumulatore in punti in cui possonoformarsi cariche statiche superiori a 64 volt.92CARSON Helikopter EC-135 Rescue 50 050 7031
a. Il elicottero a più funzioni!Niente da avvitare o da assemblare! Il divertimento iniziaappena aperto! Con solo poca pratica diventarai un perfettopilota di elicotteri!Controlla il tuo elicottero usando tutte quattro le funzioni.Con la funzione doppio rotore (Coassiale) il modello volaestremamente stabile e non necessita di un vero rotore.Si può utilizzare solo in luogo chiuso, ma in mancanzaassoluta di vento è possibile anche utilizzarlo all’aperto. Ladurata di volo con le batterie ai polimeri di lithio in dotazioneè di 8 minuti.Caratteristiche:• Capacità di volo estremamente stabile• Completamente montato pronto al volo• Radiocomando professionale 4 canali in FM 35 MHz• Giroscopio (per dargli la stabilità)• Batteria 7,4 V/ 1000 mAh ai polimeri di litio e caricabatteria“balance”• Fusoliera in lexan verniciato<strong>RTF</strong> Elicottero 4 canali 35 MHz, batterialipo 7,4 V/ 1000 mAh, caricabatteria230 V e pale rotore di ricambio.Aletta zavorrataIPalette superioriAlbero rotore principaleTesta rotorePale inferioriFusolieraCarrelloCARSON Helikopter EC-135 Rescue 50 050 703193
Page 1 and 2:
RADIO CONTROLLED KOAXIAL HELICOPTER
Page 3 and 4:
Preface ...........................
Page 5 and 6:
It is best to fly onlyin closed roo
Page 7 and 8:
Lithium-Polymer batteryEmploy the e
Page 9 and 10:
a. The helicopter with more functio
Page 11 and 12:
c. Four channel remote control tran
Page 13 and 14:
d. Conversion instructions from mod
Page 15 and 16:
The four connectors of the potentio
Page 17 and 18:
Equilibrating the modelThe helicopt
Page 19 and 20:
Trimming the helicoptersAlready sho
Page 21 and 22:
Free flying training• When you fe
Page 23 and 24:
Sehr geehrter KundeWir beglückwün
Page 25 and 26:
SicherheitsanweisungenAllgemein•
Page 27 and 28:
Rotor• Beschädigte Rotorblätter
Page 29 and 30:
Sicherheitshinweise fürLithium-Pol
Page 31 and 32:
. RC-Funktionen desHelikoptersDie f
Page 33 and 34:
Funktionen der FernsteuerungAuswirk
Page 35 and 36:
Auf der rechten Seite fädelnSie wi
Page 37 and 38:
e. VorbereitungenAllgemeine Hinweis
Page 39 and 40:
f. FlugbetriebEinschalten des Model
Page 41 and 42: SchwebeflugSchwebeflug heißt, den
Page 43 and 44: k. ProblembehandlungLesen Sie dies,
Page 45 and 46: Préface ..........................
Page 47 and 48: Il est préférable dene voler que
Page 49 and 50: Batterie lithium-polymèreN’utili
Page 51 and 52: a. Le hélicoptère avec plus de fo
Page 53 and 54: c. Radiocommande 4 canauxUn émette
Page 55 and 56: d. Instructions pour la conversion
Page 57 and 58: Apposer à présent une marque dist
Page 59 and 60: Equilibrage du modèle réduitL’h
Page 61 and 62: Equilibrage de compensation de l’
Page 63 and 64: Entraînement au vol libre• Une f
Page 65 and 66: Estimado clienteLe felicitamos por
Page 67 and 68: Precauciones de seguridadGeneralida
Page 69 and 70: Rotor• ¡Las palas dañadas de lo
Page 71 and 72: Instrucción de seguridad para bate
Page 73 and 74: . Funciones RC del helicópteroLas
Page 75 and 76: Funciones del mando a distanciaRepe
Page 77 and 78: Enrosque el muelle en el ladoderech
Page 79 and 80: e. PreparativosIndicaciones general
Page 81 and 82: f. Operación de vueloPuesta en mar
Page 83 and 84: Vuelo estacionarioDurante el vuelo
Page 85 and 86: k. Guía de problemas¡Lea esto ant
Page 87 and 88: ContenutoPrefazione ...............
Page 89 and 90: Far volare il velivolopreferibilmen
Page 91: Batterie ricaricabili ai polimeri d
Page 95 and 96: c. Radiocomando a 4 canaliNella con
Page 97 and 98: d. Istruzioni conversione da Mode 2
Page 99 and 100: I 4 connettori dei potenziometri de
Page 101 and 102: Equilibrio del modelloL’elicotter
Page 103 and 104: Stabilizzazione dell’elicotteroGi
Page 105 and 106: Training di volo libero• Quando v
Page 107 and 108: All spare parts + equipment • All
Page 109 and 110: Mechanism assembly and removal •
Page 111 and 112: Swashplate assembly • Taumelschei
Page 113 and 114: Spare Parts • ErsatzteilePièces
Page 115 and 116: Spare Parts • Ersatzteile • Pi
Page 117 and 118: Spare Parts • Ersatzteile • Pi
Page 119 and 120: Tuning parts508250 BIG helis option
show all

RADIO CONTROLLED KOAXIAL HELICOPTER RTF - Tamiya

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?