Téléchargez le Bulletin Gallimard

e n t r é e l i t t é r a i r ephoto © Š Montan copy photo C. Hélie © GallimardJonathan Ames est le créateurde la série HBO Bored toDeath, inspirée d’une de sesnouvelles du recueil Unedouble vie c’est deux foismieux !, publié chez JoëlleLosfeld, ainsi que Réveillezvous,Monsieur ! Il vit àBrooklyn et s’est vu attribuerla bourse Guggenheim. Unfilm qui serait la suite et lafin de la série Bored to Deathest en cours de préparation…Dernière parutionUne double vie,c’est deux fois mieux !Joëlle Losfeld256 pages • 21,50 eDermot Bolger est l’auteur àsuccès de Toute la famille surla jetée du Paradis et d’Uneseconde vie, parus aux ÉditionsJoëlle Losfeld et traduitspar Marie-Hélène Dumas.PARUTION SEPTEMBRELittérature étrangère /Joëlle Losfeld9782072495328104 pages • 12,90 eJonathan AmesTu n’as jamais été vraiment làTraduit de l’anglais (États-Unis) par Jean-Paul GratiasJoe, ancien marine et ex-agent du FBI, a eu son compte descènes de crimes. Et ce n’est pas sa vie sentimentale ou amicalequi va lui mettre du baume au cœur : solitaire et tourmenté,il ne se lie à personne. Lorsqu’un homme politique depremier plan l’engage pour extirper sa fille adolescente desgriffes de la prostitution, il découvre un réseau de corruptioninimaginable. Et, quand la seule personne à qui il tient encoreest enlevée, Joe renonce à sa promesse de ne pas faire de mal.Et, s’il y a quelqu’un qui sait tuer pour la vérité, c’est bien Joe.Hommage à Raymond Chandler et à la série des Parker deDonald Westlake, ce roman noir témoigne de la diversité dutalent de Jonathan Ames : surprenant et plein de suspense.Et puis un soir, au motel, il avait avalé une grande quantité de somnifères ets’était enveloppé la tête de plusieurs sacs en plastique noir (...). Il s’était senti faiblir,une ombre encerclant les lisières de son esprit, puis il avait entendu une voix dire :" Ce n’est pas grave, tu peux partir, tu n’as jamais été vraiment là." »PARUTION SEPTEMBRELittérature étrangère /Joëlle Losfeld9782072494765136 pages • 15,90 eDermot BolgerUne illusion passagèreTraduit de l’anglais (Irlande) par Marie-Hélène DumasMartin, haut fonctionnaire irlandais d’une cinquantained’années, rattaché à un ministère en bout de course, seretrouve, le temps d’un voyage officiel en Chine, seul dans saluxueuse chambre d’hôtel. Accablé par une existence terne,entre son épouse et ses trois filles, il décide de s’offrir unmassage durant son séjour. La jeune femme chinoise qui vientle masser ne parle pas sa langue et ne partage rien de sa vie :mère célibataire, elle peine à joindre les deux bouts, mais cequ’elle lui procure est autrement précieux ; le plaisir d’êtretouché, la sensation d’être désiré. Une complicité naît entreeux, que rompt la proposition de la jeune femme de monnayerses charmes. Martin va-t-il céder à cette tentation ?L’écriture dense et acérée de Dermot Bolger, d’une grandesensibilité, condense la vie d’un homme, ses convenances,ses incertitudes et son trouble, l’espace d’une nuit.Dernière parutionUne seconde vieFolio n° 5594368 pages • 7,70 e24