Fiches techniques SEAL2 - Ashcroft Instruments GmbH

Séparateurs à membrane (à bride)Modèles 102/103, 202/203, 302/303 et 402/403Bride suivant ANSI/ASME ou DINCaractéristiques• Membrane à capsule démontable (modèle 102/103)• Composants Interchangeable• Flasque supérieur et inférieur démontable• Diverses matières en contact avec le fluide• Option approuvés ATEXPlages de pressionDe PN6 jusqu'à PN100De 150 lbs jusqu'à 1500 lbsApplicationsIndustrie chimique et pétrochimiqueConstruction machines et appareilsIndustrie pâte et papierInstallations offshoreTraitement d'eauSpécifications techniques 102 103 202 203 302 303 402 403Raccordement process, à bride½", ¾", 1", 1 ½", 2", 3", DN15, DN25, DN40, DN50, DN80Autres sur demande½", ¾", 1", 2", 3", DN25, DN40, DN50,DN80, autres sur demandePlage de pression ANSIDIN150 lbs, 300 lbs, 600 lbs, 900 lbs, 1500 lbs,PN6, PN10, PN16, PN25, PN40, PN64, PN100, autres sur demandeConstructionFlasques supérieur et inférieur serré à vis, complètement démontableMembrane soudée avec flasques supérieuret inférieurRaccord remplissageA coté avec bill inox et visse de serrageRaccord purge Non Oui Non Oui Non Oui Non QuiTaille du purge ¼ NPT femelle pour raccord process ½", ¾", 2" et 3",1/8 NPT femelle pour raccord process 1", 1 ½"Pression maxiFlasque inférieur métallique [lbs/PN] 1500/100Flasque inférieur non-métallique [lbs/PN] 150/10Elément sensibleMembrane en capsule,visséMembrane soudéou colléMembrane pincée Membrane soudé avec flasques supérieuret inférieurRaccordement instrument (femelle)ANSI/ASME¼ NPT, ½ NPT, autres sur demandeISO 228-1G ¼, G ½Matière en contact avec le fluideFlasque inférieur Acier, acier inox 316L (1.4404), acier inox 304L (1.4306),Monel 400, Hastelloy B, Hastelloy C, Inconel 800, Nickel,Carpenter 20, Titane, PVC 1) 3) , inox revêtu Tantale 3) , acier revêtuHalar 3) , Teflon 2) 3) 4) , Kynar 2) 3) 4) ,1) 2) uniquement pour raccord process 1" et 1 ½"; uniquement pour raccord process 1",1 ½" et 2"; 3) uniquement modèle 102/202/302; 4) plage max. 150 lbs/PN10Membrane/capsule (métallique) Acier inox 316L (1.4404),Acier inox 304L (1.4306),K-Monel, Nickel, Carpenter 20, Tantale,Hastelloy B, Hastelloy CMembrane (autres)Monel revêtu Halar, Teflon, Viton, Kalrez, Teflon,304L (1.4306) revêtuTitaneVitonorAcier inox 316L (1.4404), Monel 400,Hastelloy CAcier inox 316L (1.4404),K-Monel, Hastelloy C, TantaleMatière (pas en contact avec le fluide)Flasque supérieur Acier carbon nickelé, en option acier inox 316L (1.4404) Acier inox 316L (1.4404),Brides de serrage et boulonnerieBridePrécisionEn conformité suivant RL 94/9/EC annexeX pour des équipement mécaniquesdans des zones potentiellement à risqueLimites pour membranesTempératureVolume déplacement maxi [cm 3 ]Fluides de remplissage(plage de température)MontagePoids sec en kgAccessoires, optionsMonel pour flasque inférieur MonelAcier, peint noire, en option acier inox 300Acier carbonAjouter 0,5 % à la classe de précision de l’instrument montéoption, marquageDossier N° 800319037X référencé corps 0032, certifié TUV NORDLa classe de température sera déterminé par l'appareil de mesure utilisé.Teflon Viton Kalrez Métallique-40/400 °F, -40/204 °C -40/350 °F, -40/176 °C 30/350 °F , 0/176 °C dépend de remplissage2,23 8 8 1,14Glycérine (0/400 °F, -18/204 °C), silicone (-40/600 °F, -40/315 °C), Halocarbon (-70/300 °F, -56/149 °C),Syltherm 800 (-40/750 °F, -40/400 °C), huile végétal (32/248 °F, 0/120 °C)Autres sur demande, dépendant de matière et configurationDirect ou avec capillaireDépend de taille de brideNACE, manomètres, pressostats, capillairesToutes spécifications sous réserve de modifications.G3.102/F Rev. C 30/09/2008

Encombrements en mmCodificationRaccord Matièreprocess membraneANSI à (C) 304L (1.4306) 1)bride(D) Carpenter 20 1)(10) 1" (G) Hastelloy B 1)(H) Hastelloy C(15) 1½"3) 4)(K) Kalrez(20) 2" 2)(Limite température30/350 °F, 0/176)(30) 3" 1)(N) Nickel 1)(50) ½" 1) (P) K-Monel(PH) Monel revêtu(75) ¾" 1)Halar 5)(S) 316L (1.4404)2) 4)DIN à (T) Teflonbride(Limite température-40/400 °F,(DN15) 1)-40/204 °C)(TI) Titane 5)(DN25) (U) Tantale(DN40) (W) 304L (1.4306)revêtu or 5)(DN50) 2)2) 4)(Y) Viton(Limite température(DN80) 1) -40/350 °F,-40/176 °C) C)1)pas pourPVC, Teflonet Kynar2)pas pourPVC1)pas pour modèles402/4032)uniquement pourmodèle 202/203 et302/3033)uniquement modèle302/3034)pression max.150 lbs/PN105)uniquement modèle202/2036)uniquement modèle102/103Exemplaire de commandeMatière flasqueinférieur(B) Acier 1)(BH) Acier revêtuHalar 2(CL) 304L (1.4306) 1)(D) Carpenter 20 1)(G) Hastelloy B 1)(H) Hastelloy C2) 3) 4)(KY) Kynar(M) Monel 400(N) Nickel 1)(SL) 316L (1.4404)2) 3) 4)(T) Teflon(TI) Titane 1)2) 5)(V) PVC(max. 75 lbs à 100 °F)(SU) Acier inox revêtuTantale 2)(pression max. 300 lbs)(W) Inconel 800 1)1)pas pour modèle 402/4032)uniquement modèle102/202/3023)pression maxi150 lbs/PN104)uniquement 1", 1½" et 2"5)uniquement 1" et 1½"autres sur demandeRaccordinstrument(04T) ½ NPTfemelle(02T) ¼ NPTfemelle(15T) G ½femelle 1)1)pas pourmodèles202/203 et402/403autres surdemandePlagepressionANSI(150) 150 lbs(300) 300 lbs 1)1) 2)(600) 600 lbs1) 2)(900) 900 lbs1) 2)(1500) 1500 lbsDIN(PN6)(PN10)(PN16) 1)(PN25) 1)1) 2)(PN40)1) 2)(PN64)(FF)1) 2)(PN100)1)pas pour Kalrez, PVC,Teflon, Viton et Kynar2)pas pour inox revêtuTantaleautres sur demandeFace de joint Remplissage OptionsFace dejointplate 1)(pas pourconstructiondeux pièces)(RF) Face dejoint surélevée 1)(RTJ) Facepourjointannulaire1)1)la forme du facede joint DIN dépenddu taillenominal etpression nominal(CG) Glycérine(montage direct,0/400 °F,-18/204 °C)(CK) Silicone(montage directou avec capillaire≤ 10' (3 m),-40/600 °F,-40/315 °C)(EJ) Silicone(avec capillaire> 10' (3 m),-40/600 °F,-40/315 °C)(CF) Halocarbon(montage directou avec capillaire,-70/300 °F,-56/149 °C)(HA) Syltherm800(montage directou avec capillaire,-40/750 °F,-40/400 °C)(GZ) Huile végétal(montage directou avec capillaire,32/248 °F,0/120 °C)autres sur demande(NH) Repèreattaché(6B) Serviceoxygène(uniquementavec remplissageHalocarbon)(LD) Etrierfixation(YT) Flasque supérieur316(1.4401)(standard pourraccordementinstrument ISO)(PU) Bouchonpour purge(matière identiqueà flasqueinférieur)(1115A)Capillaire inoxgainé 1)(1115P)Capillaire inoxgainé et PVC 1)(ATEX)ATEX autorisation(pas pour modèle400/401 et 500/501)1)longueur maxi 30m, veuillez spécifierraccordements suivanttableau et longueuren [mm],p. e.04-1115A--04-3000RaccordementprocessModèleMatièremembraneMatière flasqueinférieurRaccordementinstrumentPlage pression Face de joint Remplissage Option50 102 H H 04T 150 LBS RF CF NHAshcroft Instruments GmbH Website: www.ashcroft.eu e-Mail: sales@ashcroft.comAllemagneMax-Planck-Str. 1, D-52499 BaesweilerP.O. Box 11 20, D-52490 BaesweilerTel.: +49 (0) 2401 808-0, Fax: +49 (0) 2401 808-125France„206“ ZA du Mandinet, 1/3 Rue des CampanulesF-77185 LognesTel.: +33 (0) 1 60 37 25 30, Fax: +33 (0) 1 60 37 25 39AngleterreUnit 5 William James HouseCowley Road, Cambridge CB4 0WXTel.: +44 (0) 12 23 39 55 00, Fax: +44 (0) 12 23 39 55 01