effet du nombre des graphèmes en Anglais - Aix Marseille Université
effet du nombre des graphèmes en Anglais - Aix Marseille Université
effet du nombre des graphèmes en Anglais - Aix Marseille Université
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
54Orthographe et PhonologieGoldstein, 1986 ; Goldsmith, 1976, 1990). Comme les lettres pour l’orthographe, les phonèmessont les plus petits élém<strong>en</strong>ts distinctifs constituant la représ<strong>en</strong>tation phonologiqued’un mot. Parmi l’<strong>en</strong>semble <strong>des</strong> phonèmes, on distingue généralem<strong>en</strong>t trois catégories : lesvoyelles (V), les consonnes (C) et les semi-consonnes (Y). Aussi, pour pr<strong>en</strong>dre un exemple, lareprés<strong>en</strong>tation phonologique <strong>du</strong> mot VOIR est : /vwar/, ou <strong>en</strong>core, <strong>du</strong> point de vue de la succession<strong>des</strong> voyelles/consonnes/semi-consonnes : CYVC (le phonème /w/ étant une semiconsonne).On peut segm<strong>en</strong>ter égalem<strong>en</strong>t une séqu<strong>en</strong>ce de phonèmes <strong>en</strong> syllabes. Classiquem<strong>en</strong>t, le<strong>nombre</strong> de syllabes est équival<strong>en</strong>t au <strong>nombre</strong> de phonèmes voyelles. Une syllabe se composeainsi d’un noyau, la voyelle, auquel peuv<strong>en</strong>t être associées une ou <strong>des</strong> consonnes se situantavant ou après la voyelle. Par exemple, le mot SORTIR se compose de la séqu<strong>en</strong>ce de phonèmes: /sOrtir/, laquelle peut se décomposer <strong>en</strong> deux syllabes : /sOr-tir/. De même, la structureintra-syllabique de ce mot sera : CVC-CVC.On voit donc que chaque mot a une structure phonologique particulière. Cette structure estindép<strong>en</strong>dante <strong>du</strong> <strong>nombre</strong> de lettres composant la représ<strong>en</strong>tation d’un mot. A titre illustratif, letableau 3.1 prés<strong>en</strong>te l’<strong>en</strong>semble <strong>des</strong> structures phonologiques existantes pour les mots françaismonosyllabiques de 5 lettres. Comme on peut le voir, il existe une hétérogénéité assezimportante <strong>du</strong> point de vue de la structure phonologique de ce sous-<strong>en</strong>semble de mots ayantpourtant un même <strong>nombre</strong> de lettres.Tableau 3.1 : Liste <strong>des</strong> différ<strong>en</strong>tes structures phonologiques pour l’<strong>en</strong>semble <strong>des</strong> mots français monosyllabiquesde 5 lettres (N=794) de BRULEX (Cont<strong>en</strong>t et al., 1990). C = consonne ; V = voyelle ; Y = semivoyelle.Structure phonologique<strong>nombre</strong>de phonèmes<strong>nombre</strong>d'occurr<strong>en</strong>cesCVC 3 391CCVC 4 139CYVC 4 73CYV 3 57CCV 3 41CV 2 32CCYV 4 12CVCC 4 11aurai<strong>en</strong>t <strong>des</strong> propriétés temporelles spécifiques et correspondrai<strong>en</strong>t aux gestes articulatoires. Toutefois, la plupart<strong>des</strong> étu<strong>des</strong> sur la lecture gard<strong>en</strong>t la segm<strong>en</strong>tation classique <strong>en</strong> unités phonémiques, la pertin<strong>en</strong>ce de cettevue alternative pour les processus de lecture n’ayant pas <strong>en</strong>core été établie.