effet du nombre des graphèmes en Anglais - Aix Marseille Université

Orthographe et Phonologie 43La perception d’une lettre est donc dépendante des propriétés de ses traits visuels. Selon cetteanalyse, on peut classer chaque lettre sur un continuum de confusabilité et prédire une relationinverse entre les performances d’identification d’une lettre et son degré de confusabilité.Dans une étude récente, nous avons étendu un résultat obtenu pour la reconnaissance delettres individuelles à la reconnaissance des mots (Ziegler, Rey, & Jacobs, 1998). Nous montronsque, dans une tâche d’identification perceptive (protocole de fragmentation de Snodgrass: Snodgrass & Mintzer, 1993 ; Snodgrass & Poster, 1992) le degré de confusabilitédes lettres est négativement corrélé avec les performances d’identification des mots (r = -.42).Dans ce protocole, un mot est présenté de manière hautement fragmentée et on demande ausujet de l’identifier. S’il n’y parvient pas, le sujet peu passer à un niveau de fragmentationmoindre jusqu’à ce qu’il obtienne suffisamment d’indices visuels pour donner une réponse.Il existe huit niveaux de fragmentation et on mesure ainsi pour chaque mot le niveau auquelune identification correcte est donnée (Figure 3.1). Dans cette expérience, les sujets doiventidentifier l’ensemble des mots français de 4 lettres (N = 580). Nous obtenons alors des scoresd’identification pour l’ensemble de ces 580 mots sur une moyenne de 10 sujets.Débutd’un essaiBeginningof a trial12345678IDEEIDEEIDEEIDEEIDEEIDEEIDEEIDEEFigure 3.1. : Exemple du protocole de fragmentation. Les stimuli sont initialement présentés au niveau 1 defragmentation (ici le mot IDEE). Les sujets démasquent le stimulus jusqu’à ce qu’ils puissent l’identifier.Pour chaque mot, nous calculons ensuite un indice de confusabilité basé sur la confusabilitédes lettres le composant. La confusabilité de chaque lettre est estimée empiriquement àpartir d’une expérience d’identification de lettres réalisée avec le même protocole expérimentalde fragmentation. Dans cette expérience, nous présentons chaque lettre 10 fois et à 10 sujets(soit 260 essais par sujet). Nous obtenons 100 seuils d’identification pour chaque lettre.