13.07.2015 Views

effet du nombre des graphèmes en Anglais - Aix Marseille Université

effet du nombre des graphèmes en Anglais - Aix Marseille Université

effet du nombre des graphèmes en Anglais - Aix Marseille Université

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

App<strong>en</strong>dice I 2431989), and it can be argued that the fields of memory or reading research are still not fully prepared for suchan <strong>en</strong>terprise (Humphreys, Wiles, & D<strong>en</strong>nis, 1994 ; Jacobs, 1994). This is not to say, however, that theyare not set up for some fair amount of theoretical unification, as argued below.Neither the rec<strong>en</strong>t special section of the JEP :HPP (1994) on modeling visual word recognition, nor anyother literature we have come to know since provi<strong>des</strong> a computational model that can formally account forthe pseudohomophone and bi-directional consist<strong>en</strong>cy effects in the LDT we have simulated here. However,there is, at least, one other model that has the pot<strong>en</strong>tial to provide such an account, the <strong>du</strong>al route cascadedor DRC model (Coltheart & Rastle, 1994). Giv<strong>en</strong> the fact that both the pres<strong>en</strong>t model and the DRC belongto the family of localist connectionist models (and therefore are more easily comparable), but differ with respectto one crucial structural feature -the pres<strong>en</strong>ce of a GPC rule mechanism in the DRC- we may have thepromise of some exciting strong infer<strong>en</strong>ce studies ahead. However, for such studies to be effici<strong>en</strong>t, certainmethodological issues have to be solved, as argued below.Future work concerning the MROM-P will involve adding phonological repres<strong>en</strong>tations to multilingualmodels such as the bilingual interactive activation model pres<strong>en</strong>ted by Dijkstra and Van Heuv<strong>en</strong> in the pres<strong>en</strong>tvolume. This raises the interesting question of how multilingual speaker-readers deal with the differ<strong>en</strong>tsets of spelling-to-sound correspond<strong>en</strong>ces in each language. If one postulates, as in the pres<strong>en</strong>t work, thatthe phonological coding compon<strong>en</strong>t of the MROM-P is automatic and strategically non-modifiable, how dobilingual readers deal with the pot<strong>en</strong>tial interfer<strong>en</strong>ce caused by automatically g<strong>en</strong>erating all correspond<strong>en</strong>cesin both languages? The notion of language node intro<strong>du</strong>ced by Grainger and Dijkstra (1992, see also Dijkstra& Van Heuv<strong>en</strong>, pres<strong>en</strong>t volume) provi<strong>des</strong> one solution to this problem. Top-down inhibition from the unatt<strong>en</strong>dedlanguage node to the corresponding word units (i.e., all words in the unatt<strong>en</strong>ded language) wouldblock resonance betwe<strong>en</strong> irrelevant phoneme units and word units in the unatt<strong>en</strong>ded language. Clearly muchexciting theoretical and empirical work is yet to be done in the multilingual domain.GOING BEYOND MROM-P : A GENERAL CHALLENGE FOR COGNITIVE MODELERS IN"WORD-NERD" WORLD"Sci<strong>en</strong>ce, ev<strong>en</strong> more profoundly than politics, is the art of the possible. It does only what can be don<strong>en</strong>ext" (Newell, 1990, p. 26).The 1994 special section of the JEP :HPP <strong>en</strong>titled "Modeling visual word recognition" gives an impressionof the empirical and theoretical richness of this classical field of experim<strong>en</strong>tal, cognitive psychology.The question we want to raise here is whether it is about time for some serious effort of theoretical unification?Who thinks that this is an idle question is invited to take a look at Table 1 in our editorial of that specialsection (Jacobs & Grainger, 1994), which gives a selective overview of 15 models of visual word recognitionstarting with Morton's (1969) logog<strong>en</strong> model. Originally, this piece of taxonomic work startedwith the ambition to give a synopsis -as complete as possible- of models of word recognition to be used forthe tasks of theoretical unification and developm<strong>en</strong>t of standards for model comparison and evaluation. Thatwas clearly too ambitious! Ev<strong>en</strong> the published version is far too complex to have a fair chance of being usedin the way we wanted it to (previous versions of the table, including more than 40 differ<strong>en</strong>t models of thepast 30 years were worse!).Notwithstanding, we continue to think that the answer to the above question is a clear "yes". Perhapspressure for theoretical unification in the word recognition literature is not as high as in the g<strong>en</strong>eral field ofcognitive sci<strong>en</strong>ce. As Newell (1990, p. 25) states : "In my view, it is time to get going on pro<strong>du</strong>cing unifiedtheories of cognition-before the data base doubles again and the number of visible clashes (i.e., betwe<strong>en</strong>theory and data) increases by the square or cube". On the other hand, if Newell (1990) can convincingly pres<strong>en</strong>tfour harbingers of unified theories of cognition, why should we not be able to agree on a limited numberof harbinger models that have the pot<strong>en</strong>tial to become unified models of word recognition? After all, weare only dealing with a small part of the cake of cognition (although perhaps with one of the most complexparts). Clearly, we t<strong>en</strong>d to think that models of the steadily growing IA family (see pres<strong>en</strong>t volume) areamong the harbinger candidates, and since we have giv<strong>en</strong> our argum<strong>en</strong>ts for this in Jacobs and Grainger(1994), we will not reiterate them here (see Grainger a Jacobs, pres<strong>en</strong>t volume). Suffice it to say that thepres<strong>en</strong>t results showing the g<strong>en</strong>eralizability of the original IAM to conditions involving phonological processingare clearly in favor of our view.However, to facilitate theoretical integration in the "word-nerd" field, the following chall<strong>en</strong>ge has to bemet : "Agree on a minimal set of standards for model comparison and evaluation". This chall<strong>en</strong>ge has twofacets. First, it involves agreem<strong>en</strong>t on a minimal set of standard effects and tasks, any model of word recognitionthat competes for "harbingership" should be able to predict in a way that can <strong>en</strong>ter into strong infer<strong>en</strong>cecompetition. In Jacobs and Grainger (1994 ; Table 1) we made a minimalistic proposal of four sucheffects. Whether they were the right ones, or whether they have to be augm<strong>en</strong>ted by other effects is a questionthat can only be solved by ongoing published sci<strong>en</strong>tific debate.The second, and more problematic facet of this chall<strong>en</strong>ge is to agree on a minimal set of criteria formodel evaluation, and on a standard way of applying them. Among other things, this implies the trickyproblem that complex A-type models have to be made comparable, at least on a number of critical featuresor dim<strong>en</strong>sions (e.g., the "curr<strong>en</strong>cy" problem discussed by Massaro & Friedman, 1990). This is a nontrivialissue (cf. Estes, 1975), as model builders who have problems of keeping differ<strong>en</strong>t variants of their ownmodel comparable over the years of developm<strong>en</strong>t will admit (for some examples, see Jacobs & Grainger,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!