effet du nombre des graphèmes en Anglais - Aix Marseille Université

Chapitre 9Les mots polysyllabiquesMaël lisant l'étiquette d'un pot de yaourt à l'an-an-as :« Papa ? Ca existe un fruit qui s’appelle : han-han ? »La plupart des études portant sur les rapports entre orthographe et phonologie lors dela perception d'un mot écrit se focalisent sur un échantillon réduit de mots : les motsmonosyllabiques de 4-5 lettres. De même, les modèles computationnels proposés jusqu'àmaintenant se concentrent également sur la modélisation du couplage ortho-phonologiquepour cette catégorie réduite de mots. Le choix d'une telle approche s'explique et se justifie,d'un point de vue heuristique, si l'on considère, comme nous l'avons déjà dit, le grand nombrede dimensions linguistiques qui caractérisent un mot. Aussi, réduire l'échantillon des motsrevient-il à simplifier, dans un premier temps, la question de la perception des mots écrits et àfaciliter la compréhension des interactions, au sein du système de lecture, entre les dimensionslinguistiques restantes. En effet, en ne considérant que des mots monosyllabiques, la structurephonologique des mots et la complexité de cette structure sont de ce fait plus homogènes d'unmot à l'autre. De même, en ne choisissant que des mots courts (4-5 lettres), on peut minimiserl'influence de facteurs tels que la "visibilité des lettres" et postuler que l'identification des motsmanipulés est réalisée en une seule fixation, sans l'intervention de saccades oculaires.Pourtant, bien entendu, les mots monosyllabiques, constitués de peu de lettres, ne sontqu'un cas particulier parmi l'ensemble des mots d'un lexique donné. Les modèles de la perceptionvisuelle des mots ne peuvent donc se contenter de décrire uniquement les processuspermettant de transcoder l'information orthographique en information phonologique pour des