effet du nombre des graphèmes en Anglais - Aix Marseille Université

124FUMmultiples existant au sein de différents mots d'un même lexique entre une même lettre ou unemême séquence de lettres et différents phonèmes ou séquences de phonèmes.Dans ce chapitre, nous présentons un modèle d'activation interactive se basant sur deschoix computationnels différents de ceux du MROM-p et reprenant d'une certaine manièrel'approche proposée par Norris (1994). L'idée centrale de ce modèle est de ne plus coder lescorrespondances grapho-phonèmiques au sein des connexions reliant les niveaux souslexicauxorthographiques et phonologiques, mais de postuler l'existence d'un niveau de représentionsd'unités orthographiques fonctionnelles (du point de vue des rapports entre orthographeet phonologie). Pour cette raison, nous appelons ce modèle le FUM 10 (pour "FunctionalUnit Model"). Il s'appuie sur les données empiriques décrites au chapitre 6 et développel'idée que le système de lecture est composé d'un niveau de représentations graphémiquesjouant le rôle de "ponts" fonctionnels entre orthographe et phonologie.7.1. Structure du modèleIl se compose de 5 niveaux de représentations dont 3 sont identiques à ceux du MROM-p,c'est-à-dire le niveau des détecteurs de traits et le niveau des représentations lexicales orthographiqueset phonologiques. En revanche, le modèle se distingue du MROM-p en ce quiconcerne les unités sous-lexicales orthographiques et phonologiques. Au niveau sous-lexicalorthographique, le FUM est composé d'un niveau de représentations graphémiques et au niveausous-lexical phonologique, il est composé d'un niveau de représentations phonémiques.La Figure 7.1 fournit une description schématique du FUM.10L'implémentation algorithmique de ce modèle a été réalisée en collaboration avec Kai Richter de l'Universitéde Marburg en Allemagne. Seule la version "anglaise" de ce modèle sera présentée ici.