營地收費表 - 保良局

保 良 局 賽 馬 會 大 棠 渡 假 村05/2013營 費 ( 宿 營 )3:15 p.m.-1:45 p.m.( 有 效 期 1/4/2012-31/3/2014)團 體 營( 營 位 : 200 人 )家 庭 營( 營 位 : 68 人 )領 袖訓 練 營( 營 位 :192 人 )A: 一 廳 三 房 住 18 人B: 一 廳 兩 房 住 14 人C: 一 廳 兩 房 住 6 人D: 一 廳 兩 房 住 8 人E: 一 廳 三 房 住 10 人請 參 考 【 說 明 】 內 有 關 假 日 、 閒 日 及 特 惠 宿 營 之 界 定假 日( 星 期 六 晚 、 公 眾 假 期 前 一 晚及 下 方 所 列 假 日 日 子 )1/4-30/11( 冷 氣 開 放 )$ 2,124$ 1,652$ 984$ 1,312$ 1,6401/12-31/3$ 1,746$ 1,358$ 858$ 1,144$ 1,430閒 日( 星 期 一 至 五 )1/4-30/11( 冷 氣 開 放 )$ 1,620$ 1,260$ 654$ 872$ 1,0901/12-31/3$ 1,242$ 966$ 522$ 696$ 870星 期 日 特 惠 宿 營( 星 期 一 非 公 眾 假 期 及下 列 【 說 明 】 除 外 )1/4-30/111/12-31/3( 冷 氣 開 放 )$ 1,494$ 1,162$ 594$ 792$ 990$ 1,098$ 854$ 456$ 608$ 760領 袖 營 舍 L: 一 房 住 4 人 $ 656 $ 572 $ 436 $ 348 $ 396 $ 304訓 練 營 舍 S: 一 房通 舖 營 舍 J: 一 房住 10 人住 10 人$1,180 $ 970 $ 900 $ 690 $ 830 $ 610增 加 宿 位 ( 每 人 ) $ 118 $ 97 $ 90 $ 69 $ 83 $ 61露 營4 人 營 幕 $260 $176( 營 位 : 20 人 )註 : 1. 每 單 位 可 增 加 宿 位 兩 人 ( 加 摺 床 或 床 褥 ), 並 須 於 入 營 前 繳 費 。2. 團 體 營 大 部 份 床 為 雙 層 床 、 家 庭 營 少 部 份 床 為 雙 層 床 , 領 袖 訓 練 營 為 單 人 床 , 通 舖 營 舍 為 地 台 及 舖 地 床 褥 。3. 三 歲 或 以 上 小 童 需 交 全 費 , 不 足 三 歲 則 可 享 營 費 半 價 , 唯 須 於 交 費 時 交 回 已 填 妥 「 不 足 三 歲 小 童 」 申 請 表 。4. 六 十 歲 或 以 上 之 長 者 , 可 享 「 閒 日 」 營 費 半 價 , 唯 須 於 交 費 時 交 回 已 填 妥 之 「 長 者 」 申 請 表 。假 日閒 日營 費( 星 期 六 、 日 、 公 眾 假 期 及 下 方 所 列 假 日 日 子 ) ( 星 期 一 至 五 )日 營 9:00 a.m. - 4:00 p.m. $ 41 $ 28下 午 營 3:00 p.m. - 10:00 p.m. $ 41 ( 星 期 六 、 日 及 公 眾 假 期 不 設 下 午 營 ) $ 28黃 昏 營2:00 p.m. - 10:00 p.m.( 免 費 提 供 卡 拉 OK、 英 式 桌 球 、 網 球 、壁 球 及 麻 雀 活 動 , 另 供 套 餐 / 燒 烤 和 糖 水 )$ 100 $ 75膳 食 費 : 每 位 計 早 餐 午 餐 晚 餐 燒 烤 糖 水 及 餅 食 每 圍 人 數( 有 效 期 至 31/8/2013 ) $ 14 $ 28 $ 28 $ 38 $ 8 10 人( 1/9/2013 - 31/8/2014 ) $ 16 $ 30 $ 30 $ 40 $ 9 10 人1. 申 請 一 經 批 准 , 當 付 上 膳 食 申 請 表 及 付 款 通 知 。2. 日 營 、 下 午 營 、 宿 營 除 可 選 擇 普 通 膳 食 外 , 亦 可 選 擇 精 美 小 菜 或 套 餐 ( 日 營 、 下 午 營 必 須 選 十 人 套 餐 )。3. 嚴 禁 在 本 營 範 圍 內 到 會 任 何 食 物 ; 禁 止 自 攜 食 料 生 火 煮 食 或 燒 烤 。 如 經 發 現 將 收 取 租 爐 費 每 個 $100 正 。【 說 明 】 假 日 收 費 ( 若 宿 營 及 露 營 , 則 包 括 下 列 假 日 日 子 前 一 晚 )入 營 翌 日 為 星 期 日 或 公 眾 假 期 者- 暑 假 二 ○ 一 三 年 七 月 一 日 至 八 月 卅 一 日- 聖 誕 節 二 ○ 一 三 年 十 二 月 二 十 二 日 至 二 ○ 一 四 月 一 月 一 日- 復 活 節 二 ○ 一 四 年 四 月 十 八 日 至 四 月 二 十 六 日【 交 通 】 1. 巴 士 : 乘 搭 九 龍 巴 士 968 由 銅 鑼 灣 至 元 朗 ;53、68、68M、68X、268B、268C、由 九 龍 至 元 朗 ; 或 64K、269D、276、276P, 由 大 埔 / 沙 田 / 上 水 至 元 朗 ; 或 西 鐵 至 朗 屏 站 , 再轉 乘 輕 鐵 / 西 鐵 接 駁 巴 士 K66 號 , 由 朗 屏 邨 開 出 至 大 棠 , 抵 大 棠 山 路 口 下 車 , 步 行 約 二 十 分 鐘抵 營 。2. 小 巴 : 紅 色 公 共 小 巴 , 由 元 朗 市 紅 棉 圍 小 巴 站 開 出 至 大 棠 , 抵 大 棠 山 路 口 下 車 , 步 行約 二 十 分 鐘 抵 營 。3. 新 界 的 士 : 元 朗 市 中 心 到 大 棠 渡 假 村 ( 車 資 約 四 十 元 )4. 自 行 安 排 私 家 車 、 私 家 小 巴 或 旅 遊 車 : 渡 假 村 可 提 供 少 量 免 費 私 家 車 車 位 , 但 須 預 先 申 請 。【 備 註 】 1. 申 請 表 格 及 詳 細 資 料 可 往 香 港 銅 鑼 灣 禮 頓 道 六 十 六 號 保 良 局 莊 啟 程 大 廈 十 樓 康 樂 服 務 部 營 務 組 或 元 朗保 良 局 賽 馬 會 大 棠 渡 假 村 索 取 , 若 郵 寄 取 表 , 請 附 回 郵 信 封 。2. 歡 迎 在 保 良 局 網 址 下 載 www.poleungkuk.org.hk/camp.html3. 全 部 營 期 均 以 九 個 月 內 先 到 先 得 方 式 接 受 申 請 ; 如 有 營 位 , 亦 接 受 三 個 工 作 天 前 提 出 的 申 請 或 即時 入 營 , 費 用 需 即 時 繳 交 。( 費 用 如 有 調 整 , 將 另 函 通 知 ) 而 教 育 局 、 社 會 福 利 署 、 康 樂 及 文 化 事務 署 、 民 政 事 務 局 和 公 務 員 事 務 局 工 作 範 圍 下 的 團 體 如 學 校 、 福 利 機 構 、 體 育 團 體 、 青 年 團 體 和政 府 部 門 可 於 十 二 個 月 內 以 先 到 先 得 方 式 申 請 。4. [ 保 良 局 營 務 組 ] 訂 營 查 詢 熱 線 852-2277 8678 或 [ 營 地 辦 事 處 ] 查 詢 電 話 852-2478 1332[ 保 良 局 營 務 組 ] 傳 真 號 碼 852-2882 3391 或 [ 營 地 辦 事 處 ] 傳 真 號 碼 852-2442 38695. 網 上 訂 營 網 址 : https://cbmspg.poleungkuk.org.hk/ ( 一 經 繳 款 作 實 , 一 概 不 能 退 換 。)6. 所 有 收 費 如 有 更 改 , 將 會 另 行 通 知 。

營 費 ( 宿 營 )3:15 p.m.-1:45 p.m.( 有 效 期 1/4/2014-31/3/2015)團 體 營( 營 位 : 200 人 )家 庭 營( 營 位 : 68 人 )領 袖訓 練 營( 營 位 :192 人 )A: 一 廳 三 房 住 18 人B: 一 廳 兩 房 住 14 人C: 一 廳 兩 房 住 6 人D: 一 廳 兩 房 住 8 人E: 一 廳 三 房 住 10 人請 參 考 【 說 明 】 內 有 關 假 日 、 閒 日 及 特 惠 宿 營 之 界 定假 日( 星 期 六 晚 、 公 眾 假 期 前 一 晚及 下 方 所 列 假 日 日 子 )1/4-30/11( 冷 氣 開 放 )$ 2,178$ 1,694$ 1,002$ 1,336$ 1,6701/12-31/3$ 1,800$ 1,400$ 876$ 1,168$ 1,460閒 日( 星 期 一 至 五 )1/4-30/11( 冷 氣 開 放 )$ 1,674$ 1,302$ 672$ 896$ 1,1201/12-31/3$ 1,296$1,008$ 540$ 720$ 90005/2013星 期 日 特 惠 宿 營( 星 期 一 非 公 眾 假 期 及下 列 【 說 明 】 除 外 )1/4-30/111/12-31/3( 冷 氣 開 放 )$ 1,548$ 1,204$ 612$ 816$1,020$ 1,152$ 896$ 474$ 632$ 790領 袖 營 舍 L: 一 房 住 4 人 $ 668 $ 584 $ 448 $ 360 $ 408 $ 316訓 練 營 舍 S: 一 房通 舖 營 舍 J: 一 房住 10 人住 10 人$1,210 $1,000 $ 930 $ 720 $ 860 $ 640增 加 宿 位 ( 每 人 ) $ 121 $ 100 $ 93 $ 72 $ 86 $ 64露 營4 人 營 幕 $272 $188( 營 位 : 20 人 )註 : 1. 每 單 位 可 增 加 宿 位 兩 人 ( 加 摺 床 或 床 褥 ), 並 須 於 入 營 前 繳 費 。2. 團 體 營 大 部 份 床 為 雙 層 床 、 家 庭 營 少 部 份 床 為 雙 層 床 , 領 袖 訓 練 營 為 單 人 床 , 通 舖 營 舍 為 地 台 及 舖 地 床 褥 。3. 三 歲 或 以 上 小 童 需 交 全 費 , 不 足 三 歲 則 可 享 營 費 半 價 , 唯 須 於 交 費 時 交 回 已 填 妥 「 不 足 三 歲 小 童 」 申 請 表 。4. 六 十 歲 或 以 上 之 長 者 , 可 享 「 閒 日 」 營 費 半 價 , 唯 須 於 交 費 時 交 回 已 填 妥 之 「 長 者 」 申 請 表 。營費假 日( 星 期 六 、 日 、 公 眾 假 期 及 下 方 所 列 假 日 日 子 )閒 日( 星 期 一 至 五 )日 營 9:00 a.m. - 4:00 p.m. $ 43 $ 30下 午 營 3:00 p.m. - 10:00 p.m. $ 43 ( 星 期 六 、 日 及 公 眾 假 期 不 設 下 午 營 ) $ 30黃 昏 營保 良 局 賽 馬 會 大 棠 渡 假 村2:00 p.m. - 10:00 p.m.( 免 費 提 供 卡 拉 OK、 英 式 桌 球 、 網 球 、壁 球 及 麻 雀 活 動 , 另 供 套 餐 / 燒 烤 和 糖 水 )$ 102 $ 77膳 食 費 : 每 位 計 早 餐 午 餐 晚 餐 燒 烤 糖 水 及 餅 食 每 圍 人 數( 有 效 期 至 31/8/2014 ) $ 16 $ 30 $ 30 $ 40 $ 9 10 人1. 申 請 一 經 批 准 , 當 付 上 膳 食 申 請 表 及 付 款 通 知 。2. 日 營 、 下 午 營 、 宿 營 除 可 選 擇 普 通 膳 食 外 , 亦 可 選 擇 精 美 小 菜 或 套 餐 ( 日 營 、 下 午 營 必 須 選 十 人 套 餐 )。3. 嚴 禁 在 本 營 範 圍 內 到 會 任 何 食 物 ; 禁 止 自 攜 食 料 生 火 煮 食 或 燒 烤 。 如 經 發 現 將 收 取 租 爐 費 每 個 $100 正 。【 說 明 】 假 日 收 費 ( 若 宿 營 及 露 營 , 則 包 括 下 列 假 日 日 子 前 一 晚 )入 營 翌 日 為 星 期 日 或 公 眾 假 期 者- 復 活 節 二 ○ 一 四 年 四 月 十 八 日 至 四 月 二 十 六 日- 暑 假 二 ○ 一 四 年 七 月 一 日 至 八 月 卅 一 日【 交 通 】 1. 巴 士 : 乘 搭 九 龍 巴 士 968 由 銅 鑼 灣 至 元 朗 ;53、68、68M、68X、268B、268C、由 九 龍 至 元 朗 ; 或 64K、269D、276、276P, 由 大 埔 / 沙 田 / 上 水 至 元 朗 ; 或 西 鐵 至 朗 屏 站 , 再轉 乘 輕 鐵 / 西 鐵 接 駁 巴 士 K66 號 , 由 朗 屏 邨 開 出 至 大 棠 , 抵 大 棠 山 路 口 下 車 , 步 行 約 二 十 分 鐘抵 營 。2. 小 巴 : 紅 色 公 共 小 巴 , 由 元 朗 市 紅 棉 圍 小 巴 站 開 出 至 大 棠 , 抵 大 棠 山 路 口 下 車 , 步 行約 二 十 分 鐘 抵 營 。3. 新 界 的 士 : 元 朗 市 中 心 到 大 棠 渡 假 村 ( 車 資 約 四 十 元 )4. 自 行 安 排 私 家 車 、 私 家 小 巴 或 旅 遊 車 : 渡 假 村 可 提 供 少 量 免 費 私 家 車 車 位 , 但 須 預 先 申 請 。【 備 註 】 1. 申 請 表 格 及 詳 細 資 料 可 往 香 港 銅 鑼 灣 禮 頓 道 六 十 六 號 保 良 局 莊 啟 程 大 廈 十 樓 康 樂 服 務 部 營 務 組 或 元 朗保 良 局 賽 馬 會 大 棠 渡 假 村 索 取 , 若 郵 寄 取 表 , 請 附 回 郵 信 封 。2. 歡 迎 在 保 良 局 網 址 下 載 www.poleungkuk.org.hk/camp.html3. 全 部 營 期 均 以 九 個 月 內 先 到 先 得 方 式 接 受 申 請 ; 如 有 營 位 , 亦 接 受 三 個 工 作 天 前 提 出 的 申 請 或 即時 入 營 , 費 用 需 即 時 繳 交 。( 費 用 如 有 調 整 , 將 另 函 通 知 ) 而 教 育 局 、 社 會 福 利 署 、 康 樂 及 文 化 事務 署 、 民 政 事 務 局 和 公 務 員 事 務 局 工 作 範 圍 下 的 團 體 如 學 校 、 福 利 機 構 、 體 育 團 體 、 青 年 團 體 和政 府 部 門 可 於 十 二 個 月 內 以 先 到 先 得 方 式 申 請 。4. [ 保 良 局 營 務 組 ] 訂 營 查 詢 熱 線 852-2277 8678 或 [ 營 地 辦 事 處 ] 查 詢 電 話 852-2478 1332[ 保 良 局 營 務 組 ] 傳 真 號 碼 852-2882 3391 或 [ 營 地 辦 事 處 ] 傳 真 號 碼 852-2442 38695. 網 上 訂 營 網 址 : https://cbmspg.poleungkuk.org.hk/ ( 一 經 繳 款 作 實 , 一 概 不 能 退 換 。)6. 所 有 收 費 如 有 更 改 , 將 會 另 行 通 知 。