<strong>Pro</strong>_<strong>Flight</strong>_radio_panel_MP.qxd 17/04/2009 15:41 Page 18Note: Si vous installez un <strong>Saitek</strong> X52 <strong>Pro</strong> après avoir installé un <strong>Pro</strong> flight panel, lefichier Direct Output du <strong>Radio</strong> <strong>Panel</strong> sera écrasé. Si cela se produit, merci deréinstaller le logiciel du <strong>Radio</strong> <strong>Panel</strong>.Utilisation du <strong>Saitek</strong> <strong>Pro</strong> <strong>Flight</strong> <strong>Radio</strong> <strong>Panel</strong>Le <strong>Saitek</strong> <strong>Pro</strong> <strong>Flight</strong> <strong>Panel</strong> <strong>Radio</strong> vous permet d'ajuster les fréquences decommunication et de navigation sur votre appareil radio pour communiquer avec lecontrôle du trafic aérien ou sélectionnez les balises VOR ou NDB pour la navigation.Com1 et Com2 Canaux de communication 1 et 2Nav1 et Nav2 Canaux de navigation 1 et 2FDArécepteur Automatique de Direction de FréquenceDMEEquipement de Mesure de DistanceXPDRTranspondeur de code de fréquencePour ajuster la pile des fréquences radio, sélectionnez d'abord le mode radio enCOM 2NAV 1NAV 2ADFDMECOM 1XPDRACTIVESTANDBYACT/ STBYdroite du panneau. Les valeurs de veille que vous avez saisies vont maintenantpasser de la section veille de l'écran à la section active et vice-versa.ADFCOM 2NAV 1NAV 2ADFDMEDMECOM 2NAV 1NAV 2ADFDMEXPDRCOM 2NAV 1COM 1XPDRCOM 1XPDRCOM 1ACTIVEACTIVESTANDBYSTANDBYDigit 1 2 3 4ACT/ STBYXPDRDIGITACT/ STBYXPDRDIGITACT/ STBYNAV 2ACTIVESTANDBYADFDMEXPDRACTIVESTANDBYXPDRDIGITutilisant la molette de sélection de mode radio sur la gauche dupanneau. Utilisez la molette de contrôle à la droite de l'écran LEDpour régler les valeurs de la fréquence de veille sur le côté droit del'écran. Le contrôle rotatif externe ajuste la fréquence parincréments de 1 et le contrôle rotatif interne ajuste décimales. Mercide noter que vous uniquement ajuster les valeurs de veille et pas lesvaleurs actives.Pour rendre actives les valeurs de veille, appuyez sur la touche ACT/STBY sur laAjuster le code XPDRPour régler le transpondeur de code Squawk, sélectionnez d'abord XPDR avec lebouton de sélection de mode sur la gauche du panneau. Tournez le contrôle rotatifexterne pour ajuster le chiffre 1 et le contrôle rotatif interne pour ajuster chiffre 2. Pour1819
<strong>Pro</strong>_<strong>Flight</strong>_radio_panel_MP.qxd 17/04/2009 15:41 Page 20ajuster les chiffres 3 et 4, pressez une fois le bouton ACT/STBY à droite de l'appareilet ajustez le chiffre 3 en tournant le contrôle rotatif externe et le chiffre 4 en tournant lecontrôle rotatif interne.DépannageLes contrôles du <strong>Radio</strong> <strong>Panel</strong> sont automatiquement configurés pour interagir avec lelogiciel FS X. Lorsque vous ouvrez Microsoft FSX il vous sera demandé "Avez-vousconfiance en ce pilote de chez <strong>Saitek</strong> ?". Cliquez sur "Oui". Il vous sera alorsdemandé: "Voulez-vous toujours charger ce plugin lors du lancement de <strong>Flight</strong> SimX?". Encore une fois, cliquez sur "Oui". Si votre logiciel FS X ne reconnaît pas le<strong>Radio</strong> <strong>Panel</strong>, débranchez le câble USB et rebarnchez-le.Si FS X semble ne pas se charger, c'est parce que le logiciel attend une réponse.Pour voir la fenêtre de dialogue, sélectionnez-la en pressant Alt+Tab ou en cliquantsur la boite dans la barre des tâches Windows. La boite affiche " Alerte de sécuritéMicrosoft <strong>Flight</strong> Simulator : cela arrivera après l'installation ". Cliquez sur Exécuter etlorsque cela est demandé " Voulez-vous sélectionner ce module ? ", cliquez sur Oui etFS X continuera son chargement.Le <strong>Pro</strong> <strong>Flight</strong> <strong>Radio</strong> <strong>Panel</strong> ne s'enregistrera pas automatiquement si vous l'avezinstallé avant le logiciel FS X. Pour enregistrer le <strong>Pro</strong> <strong>Flight</strong> <strong>Radio</strong> <strong>Panel</strong> avec FS X,cliquez sur l'icône "Lancer manuellement le plugin <strong>Flight</strong>sim X" pour ré-exécuter leprogramme.Support TechniqueJe ne peux pas démarrer. Ne vous inquiétez pas, nous sommes là pour vous aider!La plupart des produits qui nous sont retournés comme étant défectueux ne le sontpas du tout en réalité : ils n'ont tout simplement pas été installés correctement.Si vous rencontrez la moindre difficulté avec ce produit, merci de vous rendre toutd'abord sur notre site web www.saitek.com. La section Support Technique vousfournira toute l'information dont vous avez besoin pour tirer le meilleur parti de votreproduit, et devrait vous aider à résoudre tous les problèmes que vous pourriezéventuellement rencontrer.Si vous n'avez pas accès à Internet, ou si vous ne trouvez pas de réponse à votrequestion sur notre site web, merci de bien vouloir contacter l'équipe locale du SupportTechnique <strong>Saitek</strong>. Notre objectif consiste à offrir un support technique complet etapprofondi à tous nos utilisateurs, donc, avant de nous appeler, merci de bien vouloirvérifier que vous avez toute l'information requise à portée de main.Pour trouver votre équipe locale du Support Technique <strong>Saitek</strong>, merci de vous référer àla feuille " Centre de Support Technique " qui vous a été fournie dans l'emballage dece produit.Conditions de garantie1. La période de garantie est de deux ans à compter de la date d'achat, avecsoumission d'une preuve d'achat.2. Les instructions de fonctionnement doivent être correctement suivies.3. Le produit ne doit pas avoir été endommagé par une dégradation, une utilisationnon conforme, une négligence, un accident, une destruction ou une altération dunuméro de série, l'utilisation de voltages ou courants électriques inadaptés, laréparation, la modification ou la maintenance par toute personne ou tiers autre quenotre propre Service Après Vente ou un centre de réparation agréé, l'utilisation oul'installation de pièces de remplacement qui ne soient pas des pièces <strong>Saitek</strong>, ou lamodification du produit de quelque manière que ce soit, ou l'introduction de ceproduit dans n'importe quel autre produit, ou des dommages causés au produit parun accident, le feu, des inondations, la foudre, les catastrophes naturelles, ou touteutilisation allant à l'encontre des instructions fournies par <strong>Saitek</strong> PLC.4. Les obligations de <strong>Saitek</strong> sont limitées à la réparation ou au remplacement par unproduit identique ou similaire, à notre convenance. Afin d'obtenir la réparation d'unproduit sous cette garantie, veuillez présenter le produit et sa preuve d'achat (c'està dire le ticket de caisse ou une facture) au Centre de Support Technique <strong>Saitek</strong>agréé (la liste vous est fournie sur une feuille séparée se trouvant également dansl'emballage du produit), en ayant au préalable payé les frais d'envoi. Toutecondition en contradiction avec des lois, règles et/ou obligations fédérales ouétatiques ne pourra pas être appliquée dans ce territoire spécifique et <strong>Saitek</strong>adhèrera à ces lois, règles et/ou obligations.