how to read connector layout diagram
how to read connector layout diagram how to read connector layout diagram
8A-1-42 ORGANISATION DE CE MANUEL3. · Le câblage de ce véhicule fait usage de blocs raccord de jonction (J/C) qui permettent de diviser un fil en plusieurs filsdifférents ou en plusieurs fils différents combinés dans un même câble.· Le type de bloc raccord de jonction est illustré ci-dessous.Comment interpréter les codes de bloc raccord de câblage et les numéros de broche. (Comment se servir de cemanuel):Il est possible de retrouver l’emplacement et la forme de chaque bloc raccord de câblage à partir du code de blocraccord de câblage indiqué dans la section intitulée “SCHÉMA DE CIRCUIT DE SYSTÈME” et la disposition de chaquebroche à partir du numéro de bloc raccord de câblage.Comment retrouver l’emplacement d’un bloc raccord de câblage :Ouvrir à la section intitulée “SCHÉMA DE CIRCUIT DE SYSTÈME” pour consulter le code du bloc raccord decâblage en question. Ensuite, se référer au “SCHÉMA DE DISPOSITION DES BLOCS RACCORD DE CÂBLAGE”pour rechercher le même code que le code de bloc raccord de câblage en question. L’emplacement où le code esttrouvé correspond à l’emplacement actuel du bloc raccord de câblage.Comment retrouver la forme du bloc raccord de câblage ou le numéro de broche :Ouvrir à la section intitulée “SCHÉMA DE CIRCUIT DE SYSTÈME” pour consulter le code de bloc raccord de câblage etle numéro de broche du bloc raccord de câblage en question. Ensuite, se référer à la liste intitulée “LISTE DES BLOCSRACCORD DE CÂBLAGE” comme représentée à droite de la figure ci-dessous, puis chercher le code du bloc raccordde câblage désiré dont la forme du bloc raccord de câblage est indiquée. Ce procédé est plus particulièrement commodepour localiser le bloc raccord de câblage en question parmi des blocs raccord de câblage de forme similaire. Par ailleurs,en utilisant cette page, il est possible de retrouver l’implantation de chaque broche à partir du numéro de bloc raccord decâblage mentionné dans la section intitulée “SCHÉMA DE CIRCUIT DE SYSTÈME”.Ceci est très utile quand il s’agit de retrouver l’implantation des broches dans un bloc raccord de câblage à des finsde vérification de continuité entre les broches.Pour connaître l’emplacement, la forme ou l’implantation des broches d’un bloc raccord de câblage, procéder à uneréférence croisée entre les sections intitulées “SCHÉMA DE CIRCUIT DE SYSTÈME”, “SCHÉMA DE DISPOSITIONDES BLOCS RACCORD DE CÂBLAGE” et “LISTE DES BLOCS RACCORD DE CÂBLAGE” comme suit:SCHÉMA DE DISPOSITION DESBLOCS RACCORD DE CÂBLAGERetrouver l’emplacement du blocraccord de câblageSCHÉMA DE CIRCUIT DE SYSTÈMEConsulter le code du bloc raccordde câblage et le numéro de broche.LISTE DES BLOCS RACCORDDE CÂBLAGERetrouver la forme ou l’implantationde broche d’un bloc raccord de câblage.RÉFÉRENCE CROISÉE
8A-6-43ORGANISATION DE CE MANUEL 8A-1-43LÉGENDE DES POSITIONS D'INSTALLATION DES PIECESINDIVIDUELLESLe schéma dans la section "POSITIONS D'INSTALLATION DES PIECES INDIVIDUELLES" indique les positionsd'installation des fusibles, relais et blocs de commande utilisés dans ce véhicule.Elles sont illustrées de la façonsuivante.COMPARTIMENT MOTEURDIAG. MONITOR COUPLER #1 (ECM/PCM) (E152) (E163)DIAGNOSEMONITOR-KOPPLER #1 (ECM/PCM)COUPLEUR DE CONTROLE DE DIAGNOSTIC #1(ECM/PCM)ACOPLADOR DEL MONITOR DE DIAGNOSIS #1(ECM/PCM)BLK/WHTBLKHORN RELAY (E118)HUPENRELAISRELAIS D'AVERTISSEURSONORERELÉ DE LABOCINAA/C COMPRESSOR RELAY (B04)KLIMAANLAGENKOMPRESSOR-RELAISRELAIS DE COMPRESSEUR A/CRELÉ DEL COMPRESOR DELACONDICIONADOR DE AIREMAIN FUSE (E120,121,122,124)HAUPTSICHERUNGFUSIBLE PRINCIPALFUSIBLE PRINCIPALO2 HEATER RELAY (E139)O2 HEIZUNGSRELAISRELAIS DE CHAUFFAGE O2RELÉ DEL ARRANCADOR O2NOISE SUPPRESSOR (C03)STÖRUNGSUNTERDRÜCKERCONDENSATEUR ANTIPARASITESUPRESOR DE RUIDOA/C FUSEKLIMAANLAGENSICHERUNGFUSIBLE A/CFUSIBLE DELACONDICIONADORDE AIREA/C CONDENSER FAN RELAYKLIMAANLAGENKONDENSATOR-GEBLÄSERELAIS (B03)RELAIS DE VENTILATEURDE CONDENSEUR A/CRELÉ DEL VENTILADOR DELCONDENSADOR DELACONDICIONADOR DE AIREPOWER STEERING PUMP PRESSURESWITCH (C28) (E150)SERVOLENKUNGSPUMPEN-DRUCKSCHALTERMANOCONTACT DE PRESSION DEPOMPE DE DIRECTION ASSISTÉEINTERRUPTOR DE PRESIÓN DELA BOMBA DE LA SERVODIRECCIÓNABS ACTUATOR UNIT &CONTROL MODULE ASSEMBLY (E136)ABS-STEUERMODULMODULE DE COMMANDE DE L'ABSMÓDULO DE CONTROL DEL ABSDUAL PRESSURE SWITCH(B05)DOPPEL-DRUCKSHALTERCOMMUTATEUR UR DEMANOMETRE DOUBLEINTRRUPTOR DEPRESÓN DOBLEPUMP ASSY (E128)PUMPENBAUGRUPPEBLOC POMPECONJUNTO DE LA BOMBA*This illustration is 2.0L model*Diese Abbildung zeigt das 2,0-Liter-Modell*Cette illustration représente le modèle 2,0 litres*Esta ilustración es del modelo 2.0L
- Page 1 and 2: FOREWORDTABLE OF CONTENTSSECTIONThi
- Page 3 and 4: AVANT-PROPOSTABLES DES MATIÈRESSEC
- Page 5 and 6: 8A-6-1HOW TO USE THIS MANUAL 8A-1-1
- Page 7 and 8: 8A-6-3HOW TO USE THIS MANUAL 8A-1-3
- Page 9 and 10: 8A-6-5HOW TO USE THIS MANUAL 8A-1-5
- Page 11 and 12: 8A-6-7HOW TO USE THIS MANUAL 8A-1-7
- Page 13 and 14: 8A-6-9HOW TO USE THIS MANUAL 8A-1-9
- Page 15 and 16: 8A-6-11HOW TO USE THIS MANUAL 8A-1-
- Page 17 and 18: 8A-6-13HOW TO USE THIS MANUAL 8A-1-
- Page 19 and 20: 8A-6-15HOW TO USE THIS MANUAL 8A-1-
- Page 21 and 22: 8A-6-17VERWENDUNG DIESER ANLEITUNG
- Page 23 and 24: 8A-6-19VERWENDUNG DIESER ANLEITUNG
- Page 25 and 26: 8A-6-21VERWENDUNG DIESER ANLEITUNG
- Page 27 and 28: 8A-6-23VERWENDUNG DIESER ANLEITUNG
- Page 29 and 30: 8A-6-25VERWENDUNG DIESER ANLEITUNG
- Page 31 and 32: 8A-6-27VERWENDUNG DIESER ANLEITUNG
- Page 33 and 34: 8A-6-29VERWENDUNG DIESER ANLEITUNG
- Page 35 and 36: 8A-6-31VERWENDUNG DIESER ANLEITUNG
- Page 37 and 38: 8A-6-33ORGANISATION DE CE MANUEL 8A
- Page 39 and 40: 8A-6-35ORGANISATION DE CE MANUEL 8A
- Page 41 and 42: 8A-6-37ORGANISATION DE CE MANUEL 8A
- Page 43 and 44: 8A-6-39ORGANISATION DE CE MANUEL 8A
- Page 45: 8A-6-41ORGANISATION DE CE MANUEL 8A
- Page 49 and 50: 8A-6-45ORGANISATION DE CE MANUEL 8A
- Page 51 and 52: 8A-6-47ORGANISATION DE CE MANUEL 8A
- Page 53 and 54: MODO DE EMPLEO DE ESTE MANUAL 8A-1-
- Page 55 and 56: MODO DE EMPLEO DE ESTE MANUAL 8A-1-
- Page 57 and 58: MODO DE EMPLEO DE ESTE MANUAL 8A-1-
- Page 59 and 60: MODO DE EMPLEO DE ESTE MANUAL 8A-1-
- Page 61 and 62: MODO DE EMPLEO DE ESTE MANUAL 8A-1-
- Page 63 and 64: MODO DE EMPLEO DE ESTE MANUAL 8A-1-
- Page 65 and 66: MODO DE EMPLEO DE ESTE MANUAL 8A-1-
- Page 67 and 68: MODO DE EMPLEO DE ESTE MANUAL 8A-1-
- Page 69 and 70: CONNECTOR LAYOUT DIAGRAM 8A-3-1SECT
- Page 71 and 72: SCHÉMA DE DISPOSITION DES BLOCS RA
- Page 73 and 74: MEMONOTIZENNOTENOTASCONNECTOR LAYOU
- Page 75 and 76: CONNECTOR LAYOUT DIAGRAM / STECKER-
- Page 77 and 78: CONNECTOR LAYOUT DIAGRAM / STECKER-
- Page 79 and 80: CONNECTOR LAYOUT DIAGRAM / STECKER-
- Page 81 and 82: CONNECTOR LAYOUT DIAGRAM / STECKER-
- Page 83 and 84: CONNECTOR LAYOUT DIAGRAM / STECKER-
- Page 85 and 86: CONNECTOR LAYOUT DIAGRAM / STECKER-
- Page 87 and 88: CONNECTOR LAYOUT DIAGRAM / STECKER-
- Page 89 and 90: CECONNECTOR LAYOUT DIAGRAM / STECKE
- Page 91 and 92: CONNECTOR LAYOUT DIAGRAM / STECKER-
- Page 93 and 94: CECONNECTOR LAYOUT DIAGRAM / STECKE
- Page 95 and 96: CONNECTOR LAYOUT DIAGRAM / STECKER-
8A-1-42 ORGANISATION DE CE MANUEL3. · Le câblage de ce véhicule fait usage de blocs raccord de jonction (J/C) qui permettent de diviser un fil en plusieurs filsdifférents ou en plusieurs fils différents combinés dans un même câble.· Le type de bloc raccord de jonction est illustré ci-dessous.Comment interpréter les codes de bloc raccord de câblage et les numéros de broche. (Comment se servir de cemanuel):Il est possible de retrouver l’emplacement et la forme de chaque bloc raccord de câblage à partir du code de blocraccord de câblage indiqué dans la section intitulée “SCHÉMA DE CIRCUIT DE SYSTÈME” et la disposition de chaquebroche à partir du numéro de bloc raccord de câblage.Comment retrouver l’emplacement d’un bloc raccord de câblage :Ouvrir à la section intitulée “SCHÉMA DE CIRCUIT DE SYSTÈME” pour consulter le code du bloc raccord decâblage en question. Ensuite, se référer au “SCHÉMA DE DISPOSITION DES BLOCS RACCORD DE CÂBLAGE”pour rechercher le même code que le code de bloc raccord de câblage en question. L’emplacement où le code esttrouvé correspond à l’emplacement actuel du bloc raccord de câblage.Comment retrouver la forme du bloc raccord de câblage ou le numéro de broche :Ouvrir à la section intitulée “SCHÉMA DE CIRCUIT DE SYSTÈME” pour consulter le code de bloc raccord de câblage etle numéro de broche du bloc raccord de câblage en question. Ensuite, se référer à la liste intitulée “LISTE DES BLOCSRACCORD DE CÂBLAGE” comme représentée à droite de la figure ci-dessous, puis chercher le code du bloc raccordde câblage désiré dont la forme du bloc raccord de câblage est indiquée. Ce procédé est plus particulièrement commodepour localiser le bloc raccord de câblage en question parmi des blocs raccord de câblage de forme similaire. Par ailleurs,en utilisant cette page, il est possible de retrouver l’implantation de chaque broche à partir du numéro de bloc raccord decâblage mentionné dans la section intitulée “SCHÉMA DE CIRCUIT DE SYSTÈME”.Ceci est très utile quand il s’agit de retrouver l’implantation des broches dans un bloc raccord de câblage à des finsde vérification de continuité entre les broches.Pour connaître l’emplacement, la forme ou l’implantation des broches d’un bloc raccord de câblage, procéder à uneréférence croisée entre les sections intitulées “SCHÉMA DE CIRCUIT DE SYSTÈME”, “SCHÉMA DE DISPOSITIONDES BLOCS RACCORD DE CÂBLAGE” et “LISTE DES BLOCS RACCORD DE CÂBLAGE” comme suit:SCHÉMA DE DISPOSITION DESBLOCS RACCORD DE CÂBLAGERetrouver l’emplacement du blocraccord de câblageSCHÉMA DE CIRCUIT DE SYSTÈMEConsulter le code du bloc raccordde câblage et le numéro de broche.LISTE DES BLOCS RACCORDDE CÂBLAGERetrouver la forme ou l’implantationde broche d’un bloc raccord de câblage.RÉFÉRENCE CROISÉE