how to read connector layout diagram
how to read connector layout diagram how to read connector layout diagram
8A-1-22 VERWENDUNG DIESER ANLEITUNGSYMBOLE UND MARKIERUNGENIn den Plänen dieses Handbuchs ist jedes Bauteil durch ein Symbol dargestellt oder wie unten gezeigtmarkiert.Batterie Masse Normale Sicherung Träge SicherungUnterbrecher Spule, Magnet Heizung BirneZigarettenanzünder Motor Pumpe Hupe LautsprecherSummer Gong Kondensator Thermistor Zungen-SchalterWiderstand Variabler Widerstand TransistorFototransistor Diode Referenzdiode (Z-Diode) LED FotodiodePiezoelektrisches Bauelement Kabelstrang Relais(Angeschlossen)(Nicht angeschlossen)Normalgeöffnetes RelaisNormalgeschlossenes RelaisSteckerSchalter"O"-Typ-Terminal
8A-6-23VERWENDUNG DIESER ANLEITUNG 8A-1-23ABKÜRZUNGENDie nachstehende Tabelle zeigt die in dieser Anleitung verwendeten Abkürzungen und deren Bedeutung.AbkürzungBedeutungAbkürzungBedeutung2WDFahrzeuge mit ZweiradantriebILLBeleuchtung4WDFahrzeuge mit AllradantriebINDIndikatorA/CKlimaanlageJ/CVerbundsteckerA/TAutomatikgetriebeLH(D)Fahrzeug mit LinkslenkungACCZubehörLOTiefCKPKurbelwellenpositionMAPAbsoluter Druck im AuspuffkrümmerCMPNockenwellenpositionM/TSchaltgetriebeDLCDatenverbindungssteckerP/NLeistung/NormalDRLTagesfahrlicht (falls vorhanden)RH(D)Fahrzeug mit RechtslenkungECTMotorkühlmitteltemperaturSTStarterEGRAbgasrückführungTCCDrehmomentwandlerkupplungHIHochW/SSchweißspileißIACEinlaßlufttemperaturP/SServolenkungIATLeerlaufluftregelungINTUnterbrochenTCMGetriebe-steuermodulO/DOverdriveIGZündungVSVUnterdruckschaltventilSymbolBLKBLUDrahtfarbeSchwarzBlauSymbolORNREDDrahtfarbeOrangeRotFARBCODIERUNGSSYMBOLE DERANSCHLUSSDRÄHTEBRNGRNGRYBraunGrünGrauWHTYELPNKWeißGelbRosaDie nebenstehenden Anfangsbuchstaben der jeweiligen Farbedienen als Symbol zur Kennzeichnung der verschiedenenFarben.LT BLUHellblauPPLLilaLT GRNHellgrünGRN (Grundfarbe)GRN (Grundfarbe)YEL (Streifenfarbe)GRN/YELBei den Drähten wird zwischen zwei Typen unterschieden:einfarbige und zweifarbige (mit einem Streifen). Bei denzweifarbigen Drähten stellt der erste Buchstabe ("GRN" imnebenstehenden Beispiel) die Grundfarbe (Farbe derKabelisolierung) dar, während der nächste Buchstabe ("YEL" imBeispiel) die Farbe des Streifens kennzeichnet.SymbolGRN : GrünGRN/YEL : Grün/GelbEL
- Page 1 and 2: FOREWORDTABLE OF CONTENTSSECTIONThi
- Page 3 and 4: AVANT-PROPOSTABLES DES MATIÈRESSEC
- Page 5 and 6: 8A-6-1HOW TO USE THIS MANUAL 8A-1-1
- Page 7 and 8: 8A-6-3HOW TO USE THIS MANUAL 8A-1-3
- Page 9 and 10: 8A-6-5HOW TO USE THIS MANUAL 8A-1-5
- Page 11 and 12: 8A-6-7HOW TO USE THIS MANUAL 8A-1-7
- Page 13 and 14: 8A-6-9HOW TO USE THIS MANUAL 8A-1-9
- Page 15 and 16: 8A-6-11HOW TO USE THIS MANUAL 8A-1-
- Page 17 and 18: 8A-6-13HOW TO USE THIS MANUAL 8A-1-
- Page 19 and 20: 8A-6-15HOW TO USE THIS MANUAL 8A-1-
- Page 21 and 22: 8A-6-17VERWENDUNG DIESER ANLEITUNG
- Page 23 and 24: 8A-6-19VERWENDUNG DIESER ANLEITUNG
- Page 25: 8A-6-21VERWENDUNG DIESER ANLEITUNG
- Page 29 and 30: 8A-6-25VERWENDUNG DIESER ANLEITUNG
- Page 31 and 32: 8A-6-27VERWENDUNG DIESER ANLEITUNG
- Page 33 and 34: 8A-6-29VERWENDUNG DIESER ANLEITUNG
- Page 35 and 36: 8A-6-31VERWENDUNG DIESER ANLEITUNG
- Page 37 and 38: 8A-6-33ORGANISATION DE CE MANUEL 8A
- Page 39 and 40: 8A-6-35ORGANISATION DE CE MANUEL 8A
- Page 41 and 42: 8A-6-37ORGANISATION DE CE MANUEL 8A
- Page 43 and 44: 8A-6-39ORGANISATION DE CE MANUEL 8A
- Page 45 and 46: 8A-6-41ORGANISATION DE CE MANUEL 8A
- Page 47 and 48: 8A-6-43ORGANISATION DE CE MANUEL 8A
- Page 49 and 50: 8A-6-45ORGANISATION DE CE MANUEL 8A
- Page 51 and 52: 8A-6-47ORGANISATION DE CE MANUEL 8A
- Page 53 and 54: MODO DE EMPLEO DE ESTE MANUAL 8A-1-
- Page 55 and 56: MODO DE EMPLEO DE ESTE MANUAL 8A-1-
- Page 57 and 58: MODO DE EMPLEO DE ESTE MANUAL 8A-1-
- Page 59 and 60: MODO DE EMPLEO DE ESTE MANUAL 8A-1-
- Page 61 and 62: MODO DE EMPLEO DE ESTE MANUAL 8A-1-
- Page 63 and 64: MODO DE EMPLEO DE ESTE MANUAL 8A-1-
- Page 65 and 66: MODO DE EMPLEO DE ESTE MANUAL 8A-1-
- Page 67 and 68: MODO DE EMPLEO DE ESTE MANUAL 8A-1-
- Page 69 and 70: CONNECTOR LAYOUT DIAGRAM 8A-3-1SECT
- Page 71 and 72: SCHÉMA DE DISPOSITION DES BLOCS RA
- Page 73 and 74: MEMONOTIZENNOTENOTASCONNECTOR LAYOU
- Page 75 and 76: CONNECTOR LAYOUT DIAGRAM / STECKER-
8A-6-23VERWENDUNG DIESER ANLEITUNG 8A-1-23ABKÜRZUNGENDie nachstehende Tabelle zeigt die in dieser Anleitung verwendeten Abkürzungen und deren Bedeutung.AbkürzungBedeutungAbkürzungBedeutung2WDFahrzeuge mit ZweiradantriebILLBeleuchtung4WDFahrzeuge mit AllradantriebINDIndika<strong>to</strong>rA/CKlimaanlageJ/CVerbundsteckerA/TAu<strong>to</strong>matikgetriebeLH(D)Fahrzeug mit LinkslenkungACCZubehörLOTiefCKPKurbelwellenpositionMAPAbsoluter Druck im AuspuffkrümmerCMPNockenwellenpositionM/TSchaltgetriebeDLCDatenverbindungssteckerP/NLeistung/NormalDRLTagesfahrlicht (falls vorhanden)RH(D)Fahrzeug mit RechtslenkungECTMo<strong>to</strong>rkühlmitteltemperaturSTStarterEGRAbgasrückführungTCCDrehmomentwandlerkupplungHIHochW/SSchweißspileißIACEinlaßlufttemperaturP/SServolenkungIATLeerlaufluftregelungINTUnterbrochenTCMGetriebe-steuermodulO/DOverdriveIGZündungVSVUnterdruckschaltventilSymbolBLKBLUDrahtfarbeSchwarzBlauSymbolORNREDDrahtfarbeOrangeRotFARBCODIERUNGSSYMBOLE DERANSCHLUSSDRÄHTEBRNGRNGRYBraunGrünGrauWHTYELPNKWeißGelbRosaDie nebenstehenden Anfangsbuchstaben der jeweiligen Farbedienen als Symbol zur Kennzeichnung der verschiedenenFarben.LT BLUHellblauPPLLilaLT GRNHellgrünGRN (Grundfarbe)GRN (Grundfarbe)YEL (Streifenfarbe)GRN/YELBei den Drähten wird zwischen zwei Typen unterschieden:einfarbige und zweifarbige (mit einem Streifen). Bei denzweifarbigen Drähten stellt der erste Buchstabe ("GRN" imnebenstehenden Beispiel) die Grundfarbe (Farbe derKabelisolierung) dar, während der nächste Buchstabe ("YEL" imBeispiel) die Farbe des Streifens kennzeichnet.SymbolGRN : GrünGRN/YEL : Grün/GelbEL
Change language