13.07.2015 Views

how to read connector layout diagram

how to read connector layout diagram

how to read connector layout diagram

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CONNECTOR LAYOUT DIAGRAM / STECKER-LAYOUT-DIAGRAMMSCHÉMA DE DISPOSITION DES BLOCS RACCORD DE CÂBLAGE / DIAGRAMA DE DISPOSICIÓN DE CONECTORES8A-3-47FOR CANVAS TOP MODEL / FALTDACH-MODELL / POUR MODELE A CAPOTE EN TOILE / PARA EL MODELO SUPERIOR CANVASCONNECTOR NO.STECKER NR.CONNECTEUR NO.CONECTOR N.CONNECTIVE POSITIONANSCHLUSSPOSITIONPOSITION DE RACCORDEMENTPOSICI”N DE CONEXI”NBACK DOOR HARNESS / HECKKLAPPEN-KABELBAUM / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES DE HAYONMAZO DE CABLES DE LA PUERTA POSTERIORO01FLOOR HARNESS (TO L26) / BODENWANNEN-KABELBAUM (ZUR L26) / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES DE PLANCHER (VERS L26)MAZO DE CABLES DEL PISO (AL L26)O03HIGH MOUNTED STOP LIGHT WIRE (TO O21) / KABEL FÜR OBERES BREMSLICHT (ZUR O21) / FIL DE FEU STOP EN POSITION ÉLEVÉE (VERS O21)CABLE DE LUZ DE PARADA DE MONTAJE ALTO (AL O21)O05LICENSE PLATE WIRE (TO O11) / KENNZEICHEN-LEUCHTEKABEL (ZUR O11) / FIL DE PLAQUE D'IMMATRICUL-ATION (VERS O11)CABLE DE LA MATRICULA (AL O11)LICENSE PLATE WIRE / KENNZEICHEN-LEUCHTEKABEL / FIL DE PLAQUE D'IMMATRICUL-ATIONCABLE DE LA MATRICULAO11BACK DOOR HARNESS (TO O05) / HECKKLAPPEN-KABELBAUM (ZUR O05) / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES DE HAYON (VERS O05)MAZO DE CABLES DE LA PUERTA POSTERIOR (AL O05)O12LICENSE PLATE LIGHT(RH)/KENNZEICHENLEUCHTE (RH)/FEU DE PLAQUE D'IMMATRICULATION (D)LUZ DE LA MATRÍCULA (DER.)O13LICENSE PLATE LIGHT(LH)/KENNZEICHEN-LEUCHTE (LH)/FEU DE PLAQUE D'IMMATRICUL-ATION (G)LUZ DE LA MATRÍCULA (IZQ.)HIGH MOUNTED STOP LIGHT WIRE / KABEL FÜR OBERES BREMSLICHT / FIL DE FEU STOP EN POSITION ÉLEVÉECABLE DE LUZ DE PARADA DE MONTAJE ALTOO21BACK DOOR HARNESS (TO O03) / HECKKLAPPEN-KABELBAUM (ZUR O03) / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES DE HAYON (VERS O03)MAZO DE CABLES DE LA PUERTA POSTERIOR (AL O03)O22HIGH MOUNTED STOP LIGHT / DRITTE BREMSLEUCHTE / FEUX STOP SURÉLEVÉSLUZ DE PARADA DE MONTURA ALTAREAR BUMPER WIRE / KABEL FÜR HECKSTOßFÄNGER / FIL DE PARE-CHOCS ARRIÈRECABLE DEL PARAVHOQUES POSTERIORM01FLOOR HARNESS (TO L36) / BODENWANNEN-KABELBAUM (ZUR L36) / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES DE PLANCHER (VERS L36)MAZO DE CABLES DEL PISO (AL L36)M02REAR COMBINATION LIGHT(LH)/HECKKOMBINATION-SLEUCHTE (LH)/FEU COMBINÉ ARRIÈRE (G)LUZ DE COMBINACIÓN TRASERA (IZQ.)M03REAR COMBINATION LIGHT(RH)/HECKKOMBINATIONS-LEUCHTE (RH)/FEU COMBINÉ ARRIÈRE (D)LUZ DE COMBINACIÓN TRASERA (DER.)M04LICENSE PLATE LIGHT(LH)/KENNZEICHEN-LEUCHTE (LH)/FEU DE PLAQUE D'IMMATRICUL-ATION (G)LUZ DE LA MATRÍCULA (IZQ.)M05LICENSE PLATE LIGHT(RH)/KENNZEICHENLEUCHTE (RH)/FEU DE PLAQUE D'IMMATRICULATION (D)LUZ DE LA MATRÍCULA (DER.)VAN MODEL / KOMBI-MODELL / MODELE CAMIONNETTE / MODELO PARA CAMIONETACONNECTOR NO.STECKER NR.CONNECTEUR NO.CONECTOR N.CONNECTIVE POSITIONANSCHLUSSPOSITIONPOSITION DE RACCORDEMENTPOSICI”N DE CONEXI”NBACK DOOR HARNESS / HECKKLAPPEN-KABELBAUM / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES DE HAYONMAZO DE CABLES DE LA PUERTA POSTERIORFLOOR HARNESS (TO L26) / BODENWANNEN-KABELBAUM (ZUR L26) / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES DE PLANCHER (VERS L26)O01MAZO DE CABLES DEL PISO (AL L26)O02REAR DEFOGGER/HECKSCHEIBENENTFEUCHTER/DÉSEMBUEUR ARRIÈREDESEMPAÑADOR TRASEROO03HIGH MOUNTED STOP LIGHT WIRE (TO O21) / KABEL FÜR OBERES BREMSLICHT (ZUR O21) / FIL DE FEU STOP EN POSITION ÉLEVÉE (VERS O21)CABLE DE LUZ DE PARADA DE MONTAJE ALTO (AL O21)O04REAR WIPER MOTOR/HECKSCHEIBE-NWISCHERMOTOR/MOTEUR D'ESSUIE-GLACE ARRIÈREMOTOR DEL LIMPIADOR TRASEROLICENSE PLATE WIRE (TO O11) / KENNZEICHEN-LEUCHTEKABEL (ZUR O11) / FIL DE PLAQUE D'IMMATRICUL-ATION (VERS O11)O05CABLE DE LA MATRICULA (AL O11)O06BACK DOOR LOCK SWITCH/HINTERTÜR-SPERRSCHALTER / INTERRUPTEUR DE VERROUILLAGE DES PORTES ARRIÈREINTERRUPTOR DE BLOQUEO DE LA PUERTA TRASERAREAR DEFOGGER/HECKSCHEIBENENTFEUCHTER/DÉSEMBUEUR ARRIÈREO07DESEMPAÑADOR TRASEROO08BACK DOOR LOCK MOTOR / HINTERTÜR-SPERRMOTOR / MOTEUR DE VERROUILLAGE DES PORTES ARRIÈREMOTOR DE BLOQUEO DE LA PUERTA TRASERALICENSE PLATE WIRE / KENNZEICHEN-LEUCHTEKABEL / FIL DE PLAQUE D'IMMATRICUL-ATIONCABLE DE LA MATRICULABACK DOOR HARNESS (TO O05) / HECKKLAPPEN-KABELBAUM (ZUR O05) / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES DE HAYON (VERS O05)O11MAZO DE CABLES DE LA PUERTA POSTERIOR (AL O05)LICENSE PLATE LIGHT(RH)/KENNZEICHENLEUCHTE (RH)/FEU DE PLAQUE D'IMMATRICULATION (D)O12LUZ DE LA MATRÍCULA (DER.)O13LICENSE PLATE LIGHT(LH)/KENNZEICHEN-LEUCHTE (LH)/FEU DE PLAQUE D'IMMATRICUL-ATION (G)LUZ DE LA MATRÍCULA (IZQ.)HIGH MOUNTED STOP LIGHT WIRE / KABEL FÜR OBERES BREMSLICHT / FIL DE FEU STOP EN POSITION ÉLEVÉECABLE DE LUZ DE PARADA DE MONTAJE ALTOBACK DOOR HARNESS (TO O03) / HECKKLAPPEN-KABELBAUM (ZUR O03) / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES DE HAYON (VERS O03)O21MAZO DE CABLES DE LA PUERTA POSTERIOR (AL O03)HIGH MOUNTED STOP LIGHT/DRITTE BREMSLEUCHTE/FEUX STOP SURÉLEVÉSO22LUZ DE PARADA DE MONTURA ALTAREAR BUMPER WIRE / KABEL FÜR HECKSTOßFÄNGER / FIL DE PARE-CHOCS ARRIÈRECABLE DEL PARAVHOQUES POSTERIORFLOOR HARNESS (TO L36) / BODENWANNEN-KABELBAUM (ZUR L36) / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES DE PLANCHER (VERS L36)M01MAZO DE CABLES DEL PISO (AL L36)REAR COMBINATION LIGHT(LH)/HECKKOMBINATION-SLEUCHTE (LH)/FEU COMBINÉ ARRIÈRE (G)M02LUZ DE COMBINACIÓN TRASERA (IZQ.)M03REAR COMBINATION LIGHT(RH)/HECKKOMBINATIONS-LEUCHTE (RH)/FEU COMBINÉ ARRIÈRE (D)LUZ DE COMBINACIÓN TRASERA (DER.)M04LICENSE PLATE LIGHT(LH)/KENNZEICHEN-LEUCHTE (LH)/FEU DE PLAQUE D'IMMATRICUL-ATION (G)LUZ DE LA MATRÍCULA (IZQ.)LICENSE PLATE LIGHT(RH)/KENNZEICHENLEUCHTE (RH)/FEU DE PLAQUE D'IMMATRICULATION (D)M05LUZ DE LA MATRÍCULA (DER.)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!