13.07.2015 Views

how to read connector layout diagram

how to read connector layout diagram

how to read connector layout diagram

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CONNECTOR LAYOUT DIAGRAM / STECKER-LAYOUT-DIAGRAMMSCHÉMA DE DISPOSITION DES BLOCS RACCORD DE CÂBLAGE / DIAGRAMA DE DISPOSICIÓN DE CONECTORES8A-3-39CONNECTOR NO.STECKER NR.CONNECTEUR NO.CONECTOR N.CONNECTIVE POSITIONANSCHLUSSPOSITIONPOSITION DE RACCORDEMENTPOSICI”N DE CONEXI”NFRONT DOOR WIRE (DRIVER SIDE) / FRONTTÜRKABEL (FAHRERSEITE) / FIL DE PORTIÈRE AVANT (COTE CONDUCTEUR)CABLE DE PUERTAS DELANTERAS (LADO DEL CONDUCTOR)MAIN HARNESS (TO E14) / HAUPTKABELBAUM (ZUR E14) / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES PRINCIPAL (VERS E14)J01MAZO DE CABLES PRINCIPAL (AL E14)MIRROR MOTOR/SPIEGELMOTOR/MOTEUR DE RÉTROVISEURJ02MOTOR DEL RETROVISORFRONT SPEAKER (LH)/FRONTLAUTSPRECHER (LH)/HAUT-PARLEUR AVANT (G)J04ALTAVOZ FRONTAL (IZQ.)POWER WINDOWSUB SWITCH/NEBENSCHALTER FÜR AUTOMATISCHEN FENSTERHEBER/INTERRUPTEUR SECONDAIRE DE LÈVE-VITRESJ05INTERRUPTOR SECUNDARIO DE LA VENTANILLA AUTOMÁTICADOOR LOCK MAIN SWITCH/TÜRSPERREN-HAUPT-SCHALTER/INTERRUPTEUR PRINCIPAL DE VERROUILLAGE DES PORTESJ07INTERRUPTOR PRINCIPAL DE BLOQUEO DE LAS PU-ERTASFRONT POWER WINDOW MOTOR/FRONTSCHEIBENHEBEMOTOR /MOTEUR DE LÈVE-VITRE AVANTJ08MOTOR DE LA VENTANILLA AUTOMÁTICA FRONTALFRONT DOOR KEY SWITCH/VORDERTÜR-SCHLÜSSELS-CHALTER/INTERRUPTEUR À TOUCHE DE PORTE AVANTJ09INTERRUPTOR DE LA LLAVE DE LA PUERTA FRONTALFRONT DOOR LOCK MOTOR/VORDERTÜR-SPERRMOTOR /MOTEUR DE VERROUILLAGE DE PORTE AVANTJ10MOTOR DE BLOQUEO DE LA PUERTA FRONTALJ33DOOR LOCK MAIN SWITCH / TÜRSPERREN-HAUPT-SCHALTER / INTERRUPTEUR PRINCIPAL DE VERROUILLAGE DES PORTESINTERRUPTOR PRINCIPAL DE BLOQUEO DE LAS PU-ERTASJ34MIRROR MOTOR/SPIEGELMOTOR/MOTEUR DE RÉTROVISEURMOTOR DEL RETROVISORFRONT DOOR WIRE (PASSENSGER SIDE) / FRONTTÜRKABEL (BEIFAHRERSEITE) / FIL DE PORTIÈRE AVANT (COTE CONDUCTEUR)CABLE DE PUERTAS DELANTERAS (LADO DEL PASAJERO)MAIN HARNESS (TO E53) / HAUPTKABELBAUM (ZUR E53) / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES PRINCIPAL (VERS E53)J11MAZO DE CABLES PRINCIPAL (AL E53)J12MIRROR MOTOR/SPIEGELMOTOR/MOTEUR DE RÉTROVISEURMOTOR DEL RETROVISORFRONT SPEAKER (RH)/FRONTLAUTSPRECHER (RH)/HAUT-PARLEUR AVANT (D)J14ALTAVOZ FRONTAL (DER.)POWER WINDOW SUB SWITCH/NEBENSCHALTER FÜR AUTOMATISCHEN FENSTERHEBER/INTERRUPTEUR SECONDAIRE DE LÈVE-VITRESJ15INTERRUPTOR SECUNDARIO DE LA VENTANILLA AUTOMÁTICAFRONT POWER WINDOW MOTOR/FRONTSCHEIBENHEBEMOTOR /MOTEUR DE LÈVE-VITRE AVANTJ16MOTOR DE LA VENTANILLA AUT-OMÁTICA FRONTALFRONT DOOR KEY SWITCH/VORDERTÜR-SCHLÜSSELS-CHALTER/INTERRUPTEUR À TOUCHE DE PORTE AVANTJ17INTERRUPTOR DE LA LLAVE DE LA PUERTA FRONTALFRONT DOOR LOCK MOTOR/VORDERTÜR-SPERRMOTOR /MOTEUR DE VERROUILLAGE DE PORTE AVANTJ18MOTOR DE BLOQUEO DE LA PUERTA FRONTALJ35MIRROR MOTOR/SPIEGELMOTOR/MOTEUR DE RÉTROVISEURMOTOR DEL RETROVISORREAR DOOR WIRE (LH) / HECKTÜRKABEL (LH) / FIL DE PORTIÈRE ARRIÈRE (G) CABLE DE PUERTAS TRASERAS (IZQ.) REAR POWER WINDOW MOTOR/FENSTERHEBERMOTOR/MOTEUR DE LEVE-VITRES ARRIEREJ22MOTOR DE LA VENTANILLA AUTOMÁTICA TRASERAPOWER WINDOW SUB SWITCH REAR/FENSTERHEBER-NEBENSCHALTER HINTEN/INTERRUPTEUR DE LEVE-VITRES ARRIEREJ23INTERRUPTOR SECUNDARIO DE LA VENTANILLA AUTOMÁTICA TRASERAREAR DOOR LOCK MOTOR MOTOR / FÜR TÜRVERRIEGELUNG HINTEN/MOTEUR DE VERROUILLAGE DES PORTES ARRIEREJ24MOTOR DE BLOQUEO DE LA PUERTA TRASERAREAR JOINT WIRE (TO J25) / HECKVERBINDUNGSKABEL (ZUR J25) / FILE DE JOINT ARRIÈRE (VERS J25)J26CABLE DE EMPALME DE CONEXIÓN TRASERA (AL J25)REAR DOOR WIRE (LH) / HECKTÜRKABEL (LH) / FIL DE PORTIÈRE ARRIÈRE (G) CABLE DE PUERTAS TRASERAS (IZQ.) FLOOR HARNESS (TO L06) / BODENWANNEN-KABELBAUM (ZUR L06) / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES DE PLANCHER (VERS L06)J21MAZO DE CABLES DEL PISO (AL L06)REAR POWER WINDOW MOTOR/FENSTERHEBERMOTOR/MOTEUR DE LEVE-VITRES ARRIEREJ22MOTOR DE LA VENTANILLA AUTOMÁTICA TRASERAPOWER WINDOW SUB SWITCH REAR/FENSTERHEBER-NEBENSCHALTER HINTEN/INTERRUPTEUR DE LEVE-VITRES ARRIEREJ23INTERRUPTOR SECUNDARIO DE LA VENTANILLA AUTOMÁTICA TRASERAJ24REAR DOOR LOCK MOTOR MOTOR / FÜR TÜRVERRIEGELUNG HINTEN/MOTEUR DE VERROUILLAGE DES PORTES ARRIEREMOTOR DE BLOQUEO DE LA PUERTA TRASERAREAR JOINT WIRE (LH) / HECKVERBINDUNGSKABEL (LH) / FILE DE JOINT ARRIÈRE (G) CABLE DE EMPALME DE CONEXIÓN TRASERA (IZQ.) FLOOR HARNESS (TO L06) / BODENWANNEN-KABELBAUM (ZUR L06) / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES DE PLANCHER (VERS L06)J21MAZO DE CABLES DEL PISO (AL L06)REAR DOOR WIRE (TO J26) / HECKTÜRKABEL (ZUR J26) / FIL DE PORTIÈRE ARRIÈRE (VERS J26)J25CABLE DE PUERTAS TRASERAS (AL J26)REAR DOOR WIRE (RH) / HECKTÜRKABEL (RH) / FIL DE PORTIÈRE ARRIÈRE (D) CABLE DE PUERTAS TRASERAS (DER.) REAR POWER WINDOW MOTOR/FENSTERHEBERMOTOR/MOTEUR DE LEVE-VITRES ARRIEREJ28MOTOR DE LA VENTANILLA AUTOMÁTICA TRASERAPOWER WINDOW SUB SWITCH REAR/FENSTERHEBER-NEBENSCHALTER HINTEN/INTERRUPTEUR DE LEVE-VITRES ARRIEREJ29INTERRUPTOR SECUNDARIO DE LA VENTANILLA AUTOMÁTICA TRASERAREAR DOOR LOCK MOTOR MOTOR / FÜR TÜRVERRIEGELUNG HINTEN/MOTEUR DE VERROUILLAGE DES PORTES ARRIEREJ30MOTOR DE BLOQUEO DE LA PUERTA TRASERAREAR JOINT WIRE (TO J31) / HECKVERBINDUNGSKABEL (ZUR J31) / FILE DE JOINT ARRIÈRE (VERS J31)J32CABLE DE EMPALME DE CONEXIÓN TRASERA (AL J31)REAR DOOR WIRE (RH) / HECKTÜRKABEL (RH) / FIL DE PORTIÈRE ARRIÈRE (D) CABLE DE PUERTAS TRASERAS (DER.) FLOOR HARNESS (TO L21) / BODENWANNEN-KABELBAUM (ZUR L21) / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES DE PLANCHER (VERS L21)J27MAZO DE CABLES DEL PISO (AL L21)REAR POWER WINDOW MOTOR/FENSTERHEBERMOTOR/MOTEUR DE LEVE-VITRES ARRIEREJ28MOTOR DE LA VENTANILLA AUTOMÁTICA TRASERAPOWER WINDOW SUB SWITCH REAR/FENSTERHEBER-NEBENSCHALTER HINTEN/INTERRUPTEUR DE LEVE-VITRES ARRIEREJ29INTERRUPTOR SECUNDARIO DE LA VENTANILLA AUTOMÁTICA TRASERAREAR DOOR LOCK MOTOR MOTOR / FÜR TÜRVERRIEGELUNG HINTEN/MOTEUR DE VERROUILLAGE DES PORTES ARRIEREJ30MOTOR DE BLOQUEO DE LA PUERTA TRASERAREAR JOINT WIRE (RH) / HECKVERBINDUNGSKABEL (RH) / FILE DE JOINT ARRIÈRE (D) CABLE DE EMPALME DE CONEXIÓN TRASERA (DER.) FLOOR HARNESS (TO L21) / BODENWANNEN-KABELBAUM (ZUR L21) / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES DE PLANCHER (VERS L21)J27MAZO DE CABLES DEL PISO (AL L21)REAR DOOR WIRE (TO J32) / HECKTÜRKABEL (ZUR J32) / FIL DE PORTIÈRE ARRIÈRE (VERS J32)J31CABLE DE PUERTAS TRASERAS (AL J32)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!