NEW. sept 2006 - Bergeon

No 6957No 6983-115 / 230Micromoteur 0-35/000 t/min, No 6957Mikromotor 0-35’000 t/minMicroengin 0-35/000 t/minMicromotor 0-35’000 t/minMoteur suspendu, No 6983-115/-230Hänge-MotorSuspended motorMotor colganteNo 6912-110 / -230No 6959-115 / -230Machines automatiques à nettoyer les montresAutomatische UhrwerkreinigungsmaschineAutomatic machines for watch cleaningLavadoras automáticas para limpiar los relojesNo 6921-B®Appareils d’observation StéréoStereobeobachtungsgeräteViewer apparatusAparatos de observación estéreoNo No 6940-01 / 02 / 03 / 04Kits de montres à assemblerUhren Kit zum UhrenbauWatch-Kit for assemblingKit de relojes para montajeCalibre ETA 2824 - 2892 - Valjoux 7750 - 7751No 6971No 6985Balance à carats No 6971KaratwaageCarat balanceBalanza para quilatesTesteur de diamant-moissanite avec laser No 6985Diamanten und Moissanit Tester mit LaserTester for diamonds-moissanite with laserProbador para diamantes-moisanita con laserBERGEON & CIE SA - 11 Avenue du Technicum - CH-2400 Le Locle - SuisseTél. ++ 41 32 933 60 00 - Fax ++41 32 933 60 01 - http://www.bergeon.ch - E-mail : info@bergeon.ch

ulletin - 09/2006HorlogerieRhabillage – SAV - Contrôle 6899.............................. Jeu de tournevis sur socle 6916.............................. Manipulateur à ventouse 6987.............................. Ouvre-boîte pour fonds à pression 6988.............................. Assortiment de 5 chasse-goupilles 6928.............................. Appareil Cyclotest à remonter les montres 6876 + 6876-S.............. Mini étau + Socle pour étau 6863–PC....................... Etabli SAV informatisé 6935–PDA-3................. Potence aux aiguilles à 3 broches, avec capteur de force 6935–PDA-4................. " à 4 broches, avec capteur de force 6935–3.......................... " à 3 broches, sans capteur 6935–4.......................... " à 4 broches, sans capteur 1998 + 1999 ................. Porte-pièces 2729.............................. Estrapades /nouveaux calibres 6875.............................. Huilier tournantHorlogerieAssemblage 6901–TBPR-110-130 ... Tournevis dynamométrique 6902–TBP-100 ............. Tournevis de précision 6937.............................. Potence aux aiguilles de compteurs 6865 + 6866 ................. Etablis d’horloger « Industriel » & « Access » 2802-05 ........................ Equilibre aux balanciers 6903.............................. Outil à fraiser et limer les balanciersAccess Nous aimerions avoir la visite d’un de vos collaborateurs pour nous présenter le ou les article(s) coché(s). Nous aimerions recevoir une offre pour le ou les article(s) coché(s) avec la documentation détaillée.Nom : ………………………………………….Ville/Pays …………………………………….Personne de contact : …………………………….….. Tél. …………………….......e-mail…………………………………...20.09.2006BERGEON & CIE SA - Av. du Technicum 11 - CH-2400 Le Locle - Suisse - Tél. (032) 933 60 00 - Fax (032) 933 60 01 - e-mail : info@bergeon.chwww.bergeon.ch

ulletin - 09/2006HorlogerieMachines et instruments 6963-115/230 ............... Machine à façonner les verres, « Kronoglass » 6963–010...................... Kit pour les verres bombés et de forme 6946.............................. Sableuse avec aspiration intégrée 6974.............................. Steamer à vapeur Elma 6957.............................. Micromoteur 0-35'000 t/min. 6983-115/230 ............... Moteur suspendu 20'000 t/min. 200W 6959-115/230 ............... Machine automatique à nettoyer les montres 6921-B.......................... Appareil d’observation « Mantis » 6912-110/220 ............... Machine automatique à nettoyer les montres - ACS 900HorlogerieKit de montres à assembler pour les calibres ETA 6940–01........................ ETA 2824 6940–02........................ ETA 2892 6940–03........................ ETA 7750 6940–04........................ ETA 7751BijouterieGemmologie 6985.............................. Testeur de diamants-Moissanite 6971–6973.................... Balances à carats KERN, 50ct - 600ct Nous aimerions avoir la visite d’un de vos collaborateurs pour nous présenter le ou les article(s) coché(s). Nous aimerions recevoir une offre pour le ou les article(s) coché(s) avec la documentation détaillée.Nom : ………………………………………….Ville/Pays ……………………………………Personne de contact : ……………………………….Tél. ……………………........e-mail…………………………………...20.09.2006BERGEON & CIE SA - Av. du Technicum 11 - CH-2400 Le Locle - Suisse - Tél. (032) 933 60 00 - Fax (032) 933 60 01 - e-mail : info@bergeon.chwww.bergeon.ch