vérin pneumatique pignon-crémaillère - BIBUS France
vérin pneumatique pignon-crémaillère - BIBUS France vérin pneumatique pignon-crémaillère - BIBUS France
VÉRIN PNEUMATIQUE À CAMEB1A1R2K2R1REFAE2BE1KK1ZWZWFigure 2Principe de fonctionnementPrincipe de fonctionnementLe piston repère K est mis en mouvement par la pressionpneumatique. Il se déplace linéairement de la butée avant E1vers la butée arrière E2 (et inversement).Lors de sa translation, le piston est en même temps mis enrotation par les galets R1 et sa rainure K1.distributeur5/2Il transmet ce mouvement de rotation à l’arbre W parl’intermédiaire des galets R2 et de la rainure K2.Les rainures K1 et K2 étant opposées, l’angle de rotation estdoublé par rapport à la course du piston.Pression de serviceLa pression de service maximum est de 10 bar. Grâce àl’utilisation de joints à faible frottement, le vérin rotatif peutfonctionner à partir d’une pression de service de 0,5 barenviron.A1PSM2B150WZ : Arbre mâle clavetéLa version standard du PSM2 a un arbre creux claveté. Enoption, un arbre mâle claveté peut être inséré et xé à l’aided’une vis centrale. D’autres types d’arbres peuvent êtrefournis : arbre carré, arbre cannelé,… nous consulter.Exemple de circuit(PSM2 sans amortissementde fin de course)Document non contractuel. Nous nous réservons le droit de faire des modi cations techniques sans préavis.www.bibusfrance.fr
VÉRIN PNEUMATIQUE À CAMEInformations techniquesPosition zéro des clavettesLors de la livraison du vérin, les clavettes sont positionnéesà 90° par rapport aux ori ces de raccordement (commereprésenté ci-contre). Le piston K est alors en butée avant(position E1, voir gure 2). Il est possible de donner n’importequelle position 0 aux clavettes (à la minute angulaire près).Pour effectuer le réglage, il conviendra de desserrer les visZ (1/2 tour), puis de tourner l’arbre manuellement en senshoraire jusqu’à la position souhaitée.Après le réglage, il faudra resserrer les vis Z (en respectantle couple de serrage préconisé).CoupleLes couples indiqués du vérin rotatif sont des couples ef -caces. La courbe pression-couple est quasiment linéaire.Pour les utilisations intensives, nous recommandons detenir compte d’un facteur de sécurité de 1,3 à 1,5. Le coupleest le même dans les deux sens de rotation.Sens de rotationL’alimentation par l’ori ce A1 fait tourner l’arbre de sortiedans le sens inverse des aiguilles d’une montre (sens antihoraire)vue du point F (èche A). Un sens de rotation horaireest possible en spécial.Angle de rotationLes angles de rotation standards sont 90°, 180°, 270° et360°. Nous pouvons réaliser n’importe quel angle de rotationen spécial. Les angles compris entre 10° et 360° sontobtenus en réduisant la course du piston. Les angles derotation > 360° nécessitent plus de modi cations mais sontnéanmoins possibles.Jeu angulairePour éviter le blocage des pièces en mouvement (piston) uncertain jeu est nécessaire au niveau des rainures et galets.Les jeux internes pour tous les modèles sont approximativementde 30 à 45 minutes (standard).Réglage de l’angle de rotationL’angle de rotation peut être ajusté de +/- 5° pour tous lesmodèles en standard.Fluide-Température de fonctionnementLa plage de température d’utilisation est de -10 °C à +50 °C.Nous consulter si vous prévoyez d’utiliser les vérins endehors de ces limites.Les vérins PSM2 fonctionnent avec un air comprimé ltréet lubri é.Fin de courseLes butées de n de course sont conçues pour résister à laforce créée par la pression maximum admissible ou le couplemaximum admissible. Si les butées sont utilisées pourarrêter une charge, les forces externes appliquées, incluantles forces d’inertie, ne doivent pas excéder la force généréepar la pression maximum de fonctionnement.Si les forces sont supérieures à celles admises par le vérin,il est possible d’utiliser des amortisseurs de choc externes(voir page 52 - PW arbre arrière).FiltrationNous recommandons des ltres à l’alimentation d’une nessede 40 m au moins. Les éléments ltrants sont à contrôlerrégulièrement.EtanchéitéL’efcacité du système d’étanchéité des vérins rotatifs PSM2est comparable à celui des vérins linéaires. Aussi, il estpossible de maintenir la charge maximum dans n’importequelle position. A partir de la taille PSM 63, le piston a unedouble rangée de joints.Installation et mise en serviceLes instructions d’installation et de mise en service sontfournies avec chaque vérins rotatifs, ainsi qu’une liste depièces de rechange.MaintenanceLe vérin rotatif est graissé et ne nécessite pas, en principe,de maintenance. Néanmoins, il est recommandé de monterdes lubri cateurs et des sécheurs d’air en amont.Options spécialesEn plus des options listées dans ce catalogue, une largegamme d’options spéciales peuvent être réalisées surdemande (bride, arbre, joints). Merci de nous consulter.51Document non contractuel. Nous nous réservons le droit de faire des modi cations techniques sans préavis.www.bibusfrance.fr
- Page 1: Actionneurs RotatifsBIBUS France, F
- Page 4 and 5: VÉRIN HYDRAULIQUE CALCUL D’UN V
- Page 6 and 7: DYNAMIQUE VÉRIN HYDRAULIQUE : MASS
- Page 8 and 9: PROJET D’APPLICATIONPour facilite
- Page 10 and 11: MOTEUR VÉRINS ROTATIFS PNEUMATIQUE
- Page 12 and 13: MOTEUR VÉRINS ROTATIFS PNEUMATIQUE
- Page 14 and 15: MOTEUR PNEUMATIQUE PAS À PASMoteur
- Page 16 and 17: MOTEUR VÉRINS ROTATIFS PNEUMATIQUE
- Page 18 and 19: VÉRIN OLÉOPNEUMATIQUE À CHAÎNEV
- Page 20 and 21: VÉRINS OLÉOPNEUMATIQUE ROTATIFS P
- Page 22 and 23: VÉRINS PNEUMATIQUES PIGNON-CRÉMAI
- Page 24 and 25: VÉRIN VÉRINS PNEUMATIQUE ROTATIFS
- Page 26 and 27: VÉRIN HYDRAULIQUE RECOMMANDATIONSR
- Page 28 and 29: VÉRIN PNEUMATIQUE PIGNON-CRÉMAILL
- Page 30 and 31: VÉRIN PNEUMATIQUE PIGNON-CRÉMAILL
- Page 32 and 33: VÉRINS PNEUMATIQUES PIGNON-CRÉMAI
- Page 34 and 35: VÉRIN PNEUMATIQUE PIGNON-CRÉMAILL
- Page 36 and 37: VÉRIN PNEUMATIQUE PIGNON-CRÉMAILL
- Page 38 and 39: VÉRINS PNEUMATIQUES PIGNON-CRÉMAI
- Page 40 and 41: VÉRINS PNEUMATIQUES PIGNON-CRÉMAI
- Page 42 and 43: VÉRINS PNEUMATIQUES PIGNON-CRÉMAI
- Page 44 and 45: 5°VÉRINS PNEUMATIQUES PIGNON-CRÉ
- Page 46 and 47: VÉRINS RECOMMANDATIONS PNEUMATIQUE
- Page 48 and 49: VÉRINS RECOMMANDATIONS PNEUMATIQUE
- Page 50 and 51: Composants pneumatiques standard et
- Page 54 and 55: VÉRIN PNEUMATIQUE À CAMEOptionsSZ
- Page 56 and 57: SVÉRIN PNEUMATIQUE À CAMEDimensio
- Page 58 and 59: VÉRIN PNEUMATIQUE PIGNON-CRÉMAILL
- Page 60 and 61: VÉRIN PNEUMATIQUE PIGNON-CRÉMAILL
- Page 62 and 63: VÉRIN PNEUMATIQUE PIGNON-CRÉMAILL
- Page 64 and 65: VÉRIN PNEUMATIQUE PIGNON-CRÉMAILL
- Page 66 and 67: GROUPES HYDRAULIQUES, POMPES ET COM
- Page 68 and 69: VÉRIN HYDRAULIQUE RAMPE HÉLICOÏD
- Page 70 and 71: VÉRIN HYDRAULIQUE RAMPE HÉLICOÏD
- Page 72 and 73: VÉRIN HYDRAULIQUE RAMPE HÉLICOÏD
- Page 74 and 75: VÉRIN HYDRAULIQUE RAMPE HÉLICOÏD
- Page 76 and 77: VÉRIN HYDRAULIQUE RAMPE HÉLICOÏD
- Page 78 and 79: VÉRIN HYDRAULIQUE RAMPE HÉLICOÏD
- Page 80 and 81: VÉRIN HYDRAULIQUE RAMPE HÉLICOÏD
- Page 82 and 83: VÉRIN HYDRAULIQUE RAMPE HÉLICOÏD
- Page 84 and 85: VÉRIN HYDRAULIQUE RAMPE HÉLICOÏD
- Page 86 and 87: VÉRIN HYDRAULIQUE RAMPE HÉLICOÏD
- Page 88 and 89: VÉRIN HYDRAULIQUE RAMPE HÉLICOÏD
- Page 90 and 91: 90° + 1°RéglageusineVÉRIN HYDRA
- Page 92 and 93: VÉRIN HYDRAULIQUE RAMPE HÉLICOÏD
- Page 94 and 95: VÉRIN ROTO-LINÉAIRE HYDRAULIQUEIn
- Page 96 and 97: VÉRIN ROTO-LINÉAIRE HYDRAULIQUEOp
- Page 98 and 99: VÉRINS ROTO-LINÉAIRE HYDRAULIQUED
- Page 100 and 101: VÉRINS ROTO-LINÉAIRE HYDRAULIQUEE
VÉRIN PNEUMATIQUE À CAMEInformations techniquesPosition zéro des clavettesLors de la livraison du vérin, les clavettes sont positionnéesà 90° par rapport aux ori ces de raccordement (commereprésenté ci-contre). Le piston K est alors en butée avant(position E1, voir gure 2). Il est possible de donner n’importequelle position 0 aux clavettes (à la minute angulaire près).Pour effectuer le réglage, il conviendra de desserrer les visZ (1/2 tour), puis de tourner l’arbre manuellement en senshoraire jusqu’à la position souhaitée.Après le réglage, il faudra resserrer les vis Z (en respectantle couple de serrage préconisé).CoupleLes couples indiqués du vérin rotatif sont des couples ef -caces. La courbe pression-couple est quasiment linéaire.Pour les utilisations intensives, nous recommandons detenir compte d’un facteur de sécurité de 1,3 à 1,5. Le coupleest le même dans les deux sens de rotation.Sens de rotationL’alimentation par l’ori ce A1 fait tourner l’arbre de sortiedans le sens inverse des aiguilles d’une montre (sens antihoraire)vue du point F (èche A). Un sens de rotation horaireest possible en spécial.Angle de rotationLes angles de rotation standards sont 90°, 180°, 270° et360°. Nous pouvons réaliser n’importe quel angle de rotationen spécial. Les angles compris entre 10° et 360° sontobtenus en réduisant la course du piston. Les angles derotation > 360° nécessitent plus de modi cations mais sontnéanmoins possibles.Jeu angulairePour éviter le blocage des pièces en mouvement (piston) uncertain jeu est nécessaire au niveau des rainures et galets.Les jeux internes pour tous les modèles sont approximativementde 30 à 45 minutes (standard).Réglage de l’angle de rotationL’angle de rotation peut être ajusté de +/- 5° pour tous lesmodèles en standard.Fluide-Température de fonctionnementLa plage de température d’utilisation est de -10 °C à +50 °C.Nous consulter si vous prévoyez d’utiliser les vérins endehors de ces limites.Les vérins PSM2 fonctionnent avec un air comprimé ltréet lubri é.Fin de courseLes butées de n de course sont conçues pour résister à laforce créée par la pression maximum admissible ou le couplemaximum admissible. Si les butées sont utilisées pourarrêter une charge, les forces externes appliquées, incluantles forces d’inertie, ne doivent pas excéder la force généréepar la pression maximum de fonctionnement.Si les forces sont supérieures à celles admises par le vérin,il est possible d’utiliser des amortisseurs de choc externes(voir page 52 - PW arbre arrière).FiltrationNous recommandons des ltres à l’alimentation d’une nessede 40 m au moins. Les éléments ltrants sont à contrôlerrégulièrement.EtanchéitéL’efcacité du système d’étanchéité des vérins rotatifs PSM2est comparable à celui des vérins linéaires. Aussi, il estpossible de maintenir la charge maximum dans n’importequelle position. A partir de la taille PSM 63, le piston a unedouble rangée de joints.Installation et mise en serviceLes instructions d’installation et de mise en service sontfournies avec chaque vérins rotatifs, ainsi qu’une liste depièces de rechange.MaintenanceLe vérin rotatif est graissé et ne nécessite pas, en principe,de maintenance. Néanmoins, il est recommandé de monterdes lubri cateurs et des sécheurs d’air en amont.Options spécialesEn plus des options listées dans ce catalogue, une largegamme d’options spéciales peuvent être réalisées surdemande (bride, arbre, joints). Merci de nous consulter.51Document non contractuel. Nous nous réservons le droit de faire des modi cations techniques sans préavis.www.bibusfrance.fr