vérin pneumatique pignon-crémaillère - BIBUS France
vérin pneumatique pignon-crémaillère - BIBUS France vérin pneumatique pignon-crémaillère - BIBUS France
INDEXEUR VÉRINS ÉLECTRIQUEROTATIFSLes contrôleursType HCaractéristiquesTension d’alimentationFréquenceConguration1/ 3 phases 200V AC -10% à 230V AC +10%(standard) (Note 3)2/ 1 phase 100V AC -10% à 115V +10%(option J1)3/ 3 phases 220V AC -10% à 230V AC +10%(option J2)50 /60 HzIndexeur et contrôleur intégrésTempérature d’utilisation 0 à 50 °CHumidité d’utilisation20 à 90 % RH (sans condensation)Température de stockage -20 à 80 °CHumidité de stockageAtmosphèreRésistance aux vibrationsPoids20 à 90 % RH (sans condensation)Absence de gaz corrosif et de nes poussières4,9 m/s²Approx 4 kgNb axe contrôlé 1 axe et 540672 points/tour (nommé axe A)Incrémentation d’angleDegré, pulsation et nombres de pointsPuissance d’alimentation / coupureIncrémentation mini d’angle0,001 degré, pulsationVitesse contrôlée 0,01 à 100 tr/min (Note 1)Nb d’angles égaux 1 à 255Valeur de commande maxi 7 digits +/-9999999TemporisateurLangage de programmationMode de programmationMode de fonctionnementCoordonnéesCourbes de cameEcran d’afchageInterface de communicationCapacité de programmeProtection thermiqueélectroniqueNote : Les modèles d’indexeurs ayant un couple maximum 50N.m ou moins peuvent être utilisés en monophasé 200V à 230VOption J2 : marquage CE est disponible pour les tensions 220V AC -10% à 230V AC +10%Note 1 : La vitesse maxi peut varier en fonction de l’indexeur connecté0,01 à 99,99 secondesLangage NCBoîtier de commande ou ordinateurà travers le port RS232CAutomatique, MDI, par bloc,par ligne de commande….Absolue, Incrémentielle5 courbes types / MS, MC et MC2, MT, TREcran avec 7 segments de LEDRS-232 CEnviron 6 000 caractères (256 programmes)Protection contre l’élévationde température de l’indexeurModèles de Puissance d’alimentation ( KVA)DisjoncteurModèles d’indexeurcontrôleursMax. Moyen Intensité moyenne (A)AX * 006 AX9006S 0.8 0.5AX * 009 et AX * 012 AX9009S et AX9012SAX * 021 et AX * 022 AX9021S et AX9022S1.0 0.5AX * 045 et AX * 042 AX9045S et AX9042S 1.5 0.5AX * 070 et AX * 075 AX9070S et AX9075S 2.0 0.8AX * 150 AX9150H 3.0 0.8AX * 210 AX9210H 4.0 0.8AX * 300 AX9300H 4.0 1.5AX * 500 AX9500H 4.0 2.0Note : Nous consulter pour plus de détails sur la correspondanceentre les broches du connecteur CN3 et les signaux, et les circuits d’entrée et de sortie.1020136 Document non contractuel. Nous nous réservons le droit de faire des modi cations techniques sans préavis.www.bibusfrance.fr
50/60HzABSODEXABSODEXMODEL: AX9***HSERIAL: *******CKD CorporationMADE IN JAPANCKD CorporationMADE IN JAPANProductsModelSerial No.PowerPowerWorkingWorkingDirect driveDriverFront panel display50/60Hz0 to 50˚C20 to 90%RH(with no dew condensation)CautionsCautions for combinationsUse an actuator, driver and cable withthe same serial No.High voltage cautionDo not touch the terminal block, etc., while thepower is ON. This section is hazardous for approx.10 seconds after the power is turned OFF.Water and oil contact cautionThis product is not waterproof.Incorrect wiring cautionThere is a risk of faults.ABSODEXMODEL: AX9HSERIAL:CKD CorporationMADE IN JAPANCKD CorporationMADE IN JAPANPRODUCTMODELSERIALPOWERSOURCEPOWERFREQUENCYAMBIENTTEMPERATUREAMBIENTHUMIDITY1 Earth connectionProtective earthconnection isessential.Do not use an earthleakage breaker asthe sole protectivedevice.2 Combined cautionsUse the actuator,driver, and cable ofthe same serialnumber.3 Only RCD of Type Ballowed, see manualfor detail.4 Do not touch thefor 5 minutes afterpower is turned off.ABSODEX DRIVERMarked on thefront panel3-200 to 230 VAC50/60Hz0 to 50 ‹C20 to 90%RH,free fromcondensationINDEXEUR VÉRINS ÉLECTRIQUEROTATIFSDimensionsContrôleur Type H Contrôleur Type H (option K)17.52.32.3ABSODEXDRIVER H TYPEMON.F1F2G1 POWERF3G2CN1CN2POWER3200-230 VACL1L2L3FGUVWBK+BK-80110CN32405 Note : pour emplacement2.3connection du cable de terre(100)210(2 vis M4)2.317.5 220Note)POWER3-200 to 230 VAC50/60Hz30801105240Câble de terrePour installationmontage avant(4)(100) 210terminal stripin the front paneland inside the driverPour installationmontage arrière220Explication de l’interfaceFusible 10AAlimentation principale 230 VACPhase RPhase SPhase TPhase TerrePhase Terre indexeurPhase U indexeurPhase V indexeurPhase W indexeur+ 24V pour freinPhase terre pour freinABSODEXDRIVER GH TYPEPOWER3200-230 VAC50/60HzABSODEXF1F2F3L1L2L3FGUVWBK+BK-L1L2L3FGUVWBK+BK-MON.G1G2CN1CN3POWERCN2ABSODEXMODEL: AX9***H-J1SERIAL: *******Affichage LED 7 segmentsAffichage alimentationFusible 10ARéglage du gain 1(temps de convergence)Réglage du gain 2(charge)Alimentation principale 115 VACCN1Connecteurpour RS232CCN2Connecteurpour indexeurCN3Connecteur E/SEtiquettePhase RPhase SPhase TPhase TerrePhase Terre indexeurPhase U indexeurPhase V indexeurPhase W indexeur+ 24V pour freinPhase terre pour freinABSODEXDRIVER H TYPEPOWER3200-230 VAC50/60HzABSODEXF1F2F3MON.G1G2CN1CN3POWERCN2ABSODEXMODEL: AX9***HSERIAL: *******Affichage LED 7 segmentsPower displayRéglage du gain 1(temps de convergence)Réglage du gain 2(charge)CN1Connecteurpour RS232CCN2Connecteurpour indexeurCN3Connecteur E/SEtiquette230V AC (50/60Hz)115V AC (50/60Hz)Indexeurs de couples jusqu’à 50NmDocument non contractuel. Nous nous réservons le droit de faire des modi cations techniques sans préavis.www.bibusfrance.fr137
- Page 88 and 89: VÉRIN HYDRAULIQUE RAMPE HÉLICOÏD
- Page 90 and 91: 90° + 1°RéglageusineVÉRIN HYDRA
- Page 92 and 93: VÉRIN HYDRAULIQUE RAMPE HÉLICOÏD
- Page 94 and 95: VÉRIN ROTO-LINÉAIRE HYDRAULIQUEIn
- Page 96 and 97: VÉRIN ROTO-LINÉAIRE HYDRAULIQUEOp
- Page 98 and 99: VÉRINS ROTO-LINÉAIRE HYDRAULIQUED
- Page 100 and 101: VÉRINS ROTO-LINÉAIRE HYDRAULIQUEE
- Page 102 and 103: VÉRINS HYDRAULIQUES PIGNON-CRÉMAI
- Page 104 and 105: VÉRIN HYDRAULIQUE PIGNON-CRÉMAILL
- Page 106 and 107: VÉRIN HYDRAULIQUE PIGNON-CRÉMAILL
- Page 108 and 109: VÉRIN HYDRAULIQUE PIGNON-CRÉMAILL
- Page 110 and 111: VÉRIN HYDRAULIQUE PIGNON-CRÉMAILL
- Page 112 and 113: VÉRIN HYDRAULIQUE INDEXEUR ÉLECTR
- Page 114 and 115: INDEXEUR ÉLECTRIQUEDimensions AX10
- Page 116 and 117: INDEXEUR ÉLECTRIQUEExemple de comm
- Page 118 and 119: INDEXEUR ÉLECTRIQUEDimensions AX20
- Page 120 and 121: INDEXEUR ÉLECTRIQUEDimensions AX20
- Page 122 and 123: INDEXEUR ÉLECTRIQUEExemple de comm
- Page 124 and 125: INDEXEUR ÉLECTRIQUEVitesse / Coupl
- Page 126 and 127: INDEXEUR ÉLECTRIQUEDimensions AX40
- Page 128 and 129: INDEXEUR ÉLECTRIQUEDimensions AX41
- Page 130 and 131: INDEXEUR ÉLECTRIQUEExemple de comm
- Page 132 and 133: INDEXEUR VÉRINS ÉLECTRIQUEROTATIF
- Page 134 and 135: INDEXEUR VÉRINS ÉLECTRIQUEROTATIF
- Page 136 and 137: INDEXEUR VÉRINS ÉLECTRIQUEROTATIF
- Page 140 and 141: INDEXEUR VÉRINS ÉLECTRIQUEROTATIF
- Page 142 and 143: RECOMMANDATIONSPartie C : Précauti
- Page 144 and 145: RECOMMANDATIONSPrécautions dans la
- Page 146 and 147: MODEL: AX9000GHSERIAL:CKD Corporati
- Page 148: MAISON MÈREFILIALES BIBUSSOLUGRAPH
50/60HzABSODEXABSODEXMODEL: AX9***HSERIAL: *******CKD CorporationMADE IN JAPANCKD CorporationMADE IN JAPANProductsModelSerial No.PowerPowerWorkingWorkingDirect driveDriverFront panel display50/60Hz0 to 50˚C20 to 90%RH(with no dew condensation)CautionsCautions for combinationsUse an actuator, driver and cable withthe same serial No.High voltage cautionDo not touch the terminal block, etc., while thepower is ON. This section is hazardous for approx.10 seconds after the power is turned OFF.Water and oil contact cautionThis product is not waterproof.Incorrect wiring cautionThere is a risk of faults.ABSODEXMODEL: AX9HSERIAL:CKD CorporationMADE IN JAPANCKD CorporationMADE IN JAPANPRODUCTMODELSERIALPOWERSOURCEPOWERFREQUENCYAMBIENTTEMPERATUREAMBIENTHUMIDITY1 Earth connectionProtective earthconnection isessential.Do not use an earthleakage breaker asthe sole protectivedevice.2 Combined cautionsUse the actuator,driver, and cable ofthe same serialnumber.3 Only RCD of Type Ballowed, see manualfor detail.4 Do not touch thefor 5 minutes afterpower is turned off.ABSODEX DRIVERMarked on thefront panel3-200 to 230 VAC50/60Hz0 to 50 ‹C20 to 90%RH,free fromcondensationINDEXEUR VÉRINS ÉLECTRIQUEROTATIFSDimensionsContrôleur Type H Contrôleur Type H (option K)17.52.32.3ABSODEXDRIVER H TYPEMON.F1F2G1 POWERF3G2CN1CN2POWER3200-230 VACL1L2L3FGUVWBK+BK-80110CN32405 Note : pour emplacement2.3connection du cable de terre(100)210(2 vis M4)2.317.5 220Note)POWER3-200 to 230 VAC50/60Hz30801105240Câble de terrePour installationmontage avant(4)(100) 210terminal stripin the front paneland inside the driverPour installationmontage arrière220Explication de l’interfaceFusible 10AAlimentation principale 230 VACPhase RPhase SPhase TPhase TerrePhase Terre indexeurPhase U indexeurPhase V indexeurPhase W indexeur+ 24V pour freinPhase terre pour freinABSODEXDRIVER GH TYPEPOWER3200-230 VAC50/60HzABSODEXF1F2F3L1L2L3FGUVWBK+BK-L1L2L3FGUVWBK+BK-MON.G1G2CN1CN3POWERCN2ABSODEXMODEL: AX9***H-J1SERIAL: *******Affichage LED 7 segmentsAffichage alimentationFusible 10ARéglage du gain 1(temps de convergence)Réglage du gain 2(charge)Alimentation principale 115 VACCN1Connecteurpour RS232CCN2Connecteurpour indexeurCN3Connecteur E/SEtiquettePhase RPhase SPhase TPhase TerrePhase Terre indexeurPhase U indexeurPhase V indexeurPhase W indexeur+ 24V pour freinPhase terre pour freinABSODEXDRIVER H TYPEPOWER3200-230 VAC50/60HzABSODEXF1F2F3MON.G1G2CN1CN3POWERCN2ABSODEXMODEL: AX9***HSERIAL: *******Affichage LED 7 segmentsPower displayRéglage du gain 1(temps de convergence)Réglage du gain 2(charge)CN1Connecteurpour RS232CCN2Connecteurpour indexeurCN3Connecteur E/SEtiquette230V AC (50/60Hz)115V AC (50/60Hz)Indexeurs de couples jusqu’à 50NmDocument non contractuel. Nous nous réservons le droit de faire des modi cations techniques sans préavis.www.bibusfrance.fr137
Change language