Rapport narratif intermédiaire - Campaign for Tobacco-Free Kids

Rapport narratif intermédiaire*Remarque : ce formulaire n’est disponible en français qu’à titre deréférence. Vous êtes tenu de soumettre votre rapport en anglais encomplétant la version anglaise du formulaireRapport narratif intermédiaireDONNÉES RELATIVES À LA SUBVENTIONIdentifiant du projet(par ex. : États-Unis 2-03)Dénomination légale del’organisationTitre du projetDurée du projet(nb de mois)Période couverte par lerapport(jj/mm/aa-jj/mm/aa)Titre (Dr, Mme, M., etc.)Nom de familleRapportintermédiaire n°AUTEUR DU RAPPORTPrénomFonctionNuméro de téléphone (lignedirecte)Numéro de téléphoneportableAdresse de messageriedirecteIdentifiant Skype(le cas échéant)Page 1 sur 3 Modèle mis à jour en février 2009

Rapport narratif intermédiaireINSTRUCTIONS :1. Un rapport intermédiaire doit être rendu tous les six mois pendant toute la durée de votreprojet subventionné. Pour plus d’informations sur les dates exactes de remise de cesrapports, reportez-vous à la première page de votre accord de subvention.2. Merci de répondre à chaque question de manière aussi complète que possible. Pour touteprécision concernant une question, n’hésitez pas à consulter votre responsable deprogramme chez Action pour une enfance sans tabac.3. Veillez à bien traiter l’évolution de toutes les actions qui, d’après le plan de travail duprojet, devraient avoir été menées à bien au cours de la présente période de travail.4. Ce rapport doit être accompagné d’un rapport financier intermédiaire. Si vous n’avez pasle modèle de rapport financier d’Action pour une enfance sans tabac, veuillez contactervotre responsable de programme pour en obtenir un.5. Une fois complétés, les rapports narratif et financier peuvent être envoyés directementpar courriel à l’adresse suivante : grants@tobaccofreekids.org. Veuillez noter que letraitement des rapports peut prendre jusqu’à 30 jours.Merci de répondre au questionnaire suivant :1. Veuillez citer les principaux objectifs de votre projet.2. Veuillez énumérer et décrire brièvement les progrès accomplis vers la réalisation desobjectifs de votre projet au cours de la présente période de travail, y compris toutes lesactions incluses dans le plan de travail du projet qui ont été menées à bien jusqu'ici.3. Veuillez, le cas échéant, énumérer et décrire les actions menées à bien au cours de la présentepériode de travail qui ne figuraient pas dans le plan de travail du projet.4. Au cours de la présente période de travail, quelles modifications avez-vous effectuéesconcernant les objectifs, stratégies ou actions initialement prévus ? Pour quelle raison ?Quelle a été l’incidence de ces changements sur l’avancement global de votre projet ? Veillezà bien mentionner les actions qui, d’après le plan de travail de votre projet, auraient dû êtremenées à bien au cours de cette période, mais qui n’ont pas été concrétisées.5. Quels ont été les principaux obstacles auxquels vous avez été confrontés au cours de cettepériode de travail ?6. Au cours de la présente période de travail, quelles ont été les opportunités que vous n’aviezpas anticipées ?7. Quel type d’assistance de la part d'Action pour une enfance sans tabac vous serait utile pourréaliser les objectifs de votre projet (sur le plan juridique, en matière de recherche, de médiasou de communication, par exemple) ?Page 2 sur 3 Modèle mis à jour en février 2009

Rapport narratif intermédiaire8. Au cours de la présente période de travail, des fonds ont-ils été alloués au soutien ou àl’opposition à des candidats à des postes d’élus ? Si oui, quel a été le montant de lasubvention utilisé à cet effet ?ANNEXES :Outre les rapports narratif et financier intermédiaires, merci de nous adresser également lesdocuments suivants :1. une copie de tous les supports produits dans le cadre de ce projet (y compris les rapports,fiches d’informations, publicités, etc.), indépendamment de la langue utilisée ; tous lesarticles de journaux, vidéos, photos etc. en rapport ;2. une liste à jour de tous les membres de l’équipe du projet, précisant le nom, la fonction etles responsabilités de chaque personne ; y compris les consultants impliqués dans leprojet au cours de la période de travail en précisant leurs responsabilités ; et3. une copie des derniers états financiers de votre organisation, y compris : une lettre ducommissaire aux comptes, les états financiers de votre organisation et les notes jointesainsi que la lettre de recommandation du commissaire aux comptes.Ces documents peuvent être envoyés par courriel à l'adresse suivante :grants@tobaccofreekids.orgPage 3 sur 3 Modèle mis à jour en février 2009