13.07.2015 Views

rdplf registre de dialyse peritoneale de langue francaise - Société de ...

rdplf registre de dialyse peritoneale de langue francaise - Société de ...

rdplf registre de dialyse peritoneale de langue francaise - Société de ...

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Octobre 2011R.D.P.L.F.REGISTRE DE DIALYSE PERITONEALE DELANGUE FRANCAISELe Registre <strong>de</strong> Dialyse Péritonéale <strong>de</strong> Langue Française (RDPLF) est uneassociation à but non lucratif déclarée et régie par la loi du 1er Juillet 1901 quia été créée en 1989 par le Docteur Christian Verger, Monsieur Michel Darnaud,Professeur Jean-Philippe Ryckelynck & Monsieur Jean-François Coblentz.R.D.P.L.F.30, rue Séré Depoin95300 PONTOISETéléphone : 09 71 52 38 98Fax : 01 30 32 99 38Web : http://www.<strong>rdplf</strong>.orgEmail : secretaire@<strong>rdplf</strong>.orgCette association a pour but d’étudier et <strong>de</strong> promouvoir tout moyen thérapeutiquejugé efficace et utile dans le domaine du traitement <strong>de</strong> l’insuffisance rénaleaigüe et chronique par <strong>dialyse</strong> péritonéale, ai<strong>de</strong>r les centres à optimiser leursprescriptions et à s’évaluer.L’association développe également <strong>de</strong>s actions <strong>de</strong> recherche scientifique,d’enseignement, <strong>de</strong> formation et d’information, d’expérimentation,d’applications directement ou avec le concours <strong>de</strong> tiers.Elle participe activement au Diplôme Universitaire (D.U.) <strong>de</strong> <strong>dialyse</strong>péritonéale.Registre médical :J.Ph. Ryckelynck (Caen)Ch. Verger (Pontoise)Registre Infirmier :Ghislaine VeniezResponsable informatique :E. Fabre (Pontoise)Statistiques & épidémiologie :Th. Lobbe<strong>de</strong>z (Caen)Le RDPLF se donne un rôle <strong>de</strong> prestataire <strong>de</strong> services afin d’ai<strong>de</strong>r leséquipes <strong>de</strong> <strong>dialyse</strong> à évaluer et améliorer la qualité <strong>de</strong>s soins donnés auxmala<strong>de</strong>s insuffisants rénaux chroniques traités par <strong>dialyse</strong> péritonéale.Il permet à la communauté médicale francophone d’échanger facilementdans sa <strong>langue</strong> maternelle mais assure aussi les liens nécessaires avec lacommunication scientifique internationale à laquelle il est profondémentattaché.


Octobre 2011R.D.P.L.F.REGISTRE DE DIALYSE PERITONEALE DELANGUE FRANCAISEADMINISTRATIONConseil d’administration :Structure JuridiqueAssociation à but non lucratif régie par la loi du 1er juillet 1901R.D.P.L.F.30, rue Séré Depoin95300 PONTOISETéléphone : 09 71 52 38 98Fax : 01 30 32 99 38Web : http://www.<strong>rdplf</strong>.orgEmail : secretaire@<strong>rdplf</strong>.orgPrési<strong>de</strong>nt fondateur : Christian Verger, mé<strong>de</strong>cinVice prési<strong>de</strong>nt, cofondateur : Michel Darnaud, directeur d’entrepriseTrésorier, cofondateur : Jean-Philippe Ryckelynck, mé<strong>de</strong>cinSecrétaire administrative : Ghislaine Veniez, infirmièreMembres actifs :Didier Aguilera, néphrologue, VichyEmmanuel Fabre, mé<strong>de</strong>cin urgentiste SAMU PontoiseMaryse Gunther, infirmière, PontoiseThierry Lobbe<strong>de</strong>z, néphrologue, CaenIsabelle Petroni, secrétaire, LilleOrganisation et FonctionnementRegistre médical :J.Ph. Ryckelynck (Caen)Ch. Verger (Pontoise)Registre Infirmier :Ghislaine VeniezResponsable informatique :E. Fabre (Pontoise)Statistiques & épidémiologie :Th. Lobbe<strong>de</strong>z (Caen)Gestion générale :Dr Christian Verger, néphrologue, PontoiseGestion financière, sélection et correction <strong>de</strong>s articles du BDP :Pr Jean-Philippe Ryckelynck, néphrologue, CaenGestion du secrétariat, organisation <strong>de</strong>s réunions et congrès, contrôle qualité :Ghislaine Veniez, infirmière, PontoiseDéveloppement et maintenance <strong>de</strong> la base <strong>de</strong> données informatique :Dr Emmanuel Fabre, anesthésiste-réanimateur, PontoiseConseillère diététique :Mme Corinne Liger


Octobre 2011R.D.P.L.F.REGISTRE DE DIALYSE PERITONEALE DELANGUE FRANCAISEConseiller technique informatique, systèmes UNIX et Internet :Dr Hassan Fokela<strong>de</strong>h, orthopédiste, PontoiseProcédures et analyses statistiques et épidémiologiques (après 2007) :Dr David Evans, Doctorant, Epidémiologiste et statisticien, ParisDr Thierry Lobbe<strong>de</strong>z, Néphrologue (Caen), Master 2 <strong>de</strong> Métho<strong>de</strong>s statistiquesen recherche biomédicaleR.D.P.L.F.30, rue Séré Depoin95300 PONTOISETéléphone : 09 71 52 38 98Fax : 01 30 32 99 38Web : http://www.<strong>rdplf</strong>.orgEmail : secretaire@<strong>rdplf</strong>.orgDéveloppement site Internet, architecture générale et contenu :Dr Christian Verger, néphrologue, PontoiseConception initiale :Pierre MelletMaintenance :Mme Dany Da Costa, secrétaire RDPLFComité <strong>de</strong> lecture du site Internet :Dr Jacques Chanliau (ALTIR, Nancy)Dr Pierre-Yves Durand (ALTIR, Nancy)Dr Thierry Lobbe<strong>de</strong>z (CHU Clémenceau - Caen)Dr Christian Verger (CH Pontoise)Nos fidèles partenaires pour l’évennementiel (Symposium)<strong>Société</strong> Zeway pour l’audio visuelAteliers Verchère pour la décoration


Octobre 2011R.D.P.L.F.REGISTRE DE DIALYSE PERITONEALE DELANGUE FRANCAISECommission <strong>de</strong>s Bonnes PratiquesChargée <strong>de</strong> l’éthique, <strong>de</strong> la déontologie, du lien avec les utilisateurset <strong>de</strong>s définitions <strong>de</strong> projetsMembres permanents :Pr Jean-Philippe Ryckelynck, néphrologueMme Ghislaine Veniez, infirmièreDr Christian Verger, néphrologueR.D.P.L.F.30, rue Séré Depoin95300 PONTOISETéléphone : 09 71 52 38 98Fax : 01 30 32 99 38Web : http://www.<strong>rdplf</strong>.orgEmail : secretaire@<strong>rdplf</strong>.orgMembres élus :Mme Yannick Auffret, Infirmière, RennesMme Marie-Christine Pa<strong>de</strong>rnoz, infirmière, Saint-LoDr Jacques Chanliau, néphrologue, NancyPr Max Dratwa, néphrologue, Bruxelles - BelgiquePr Michel Fischbach, néphrologue pédiatre, StrasbourgMme Nadia Gammar, infirmière chef, BruxellesDr Belkacem Issad, néphrologue, ParisDr Alain Slingeneyer, néphrologue, MontpellierDr Isabelle Vernier, néphrologue, NarbonneSecrétariat :Registre médical :J.Ph. Ryckelynck (Caen)Ch. Verger (Pontoise)Registre Infirmier :Ghislaine VeniezResponsable informatique :E. Fabre (Pontoise)Statistiques & épidémiologie :Th. Lobbe<strong>de</strong>z (Caen)Tenue <strong>de</strong> la base <strong>de</strong> données informatique et rendu <strong>de</strong>s statistiques, miseen page du BDP, secrétariat général, ai<strong>de</strong> à l’organisation <strong>de</strong>s réunions :Mme Dany Da CostaTéléphone : 00 33 1 09 71 52 38 98 (ou 09 71 52 38 98 <strong>de</strong> la France)Fax : 00 33 1 30 32 99 38 (ou 01 30 32 99 38 <strong>de</strong> la France)Email : secretaire@<strong>rdplf</strong>.org


Octobre 2011R.D.P.L.F.REGISTRE DE DIALYSE PERITONEALE DELANGUE FRANCAISEFINANCEMENTPour mener à bien sa mission, le RDPLF a recours à un financement multiplequi lui permet <strong>de</strong> garantir son autonomie. Les laboratoires subventionnentà titre <strong>de</strong> mécènes et ne peuvent en aucun cas avoir accès aux données duRDPLF ni prétendre obtenir quelque service que ce soit en <strong>de</strong>hors <strong>de</strong> lareconnaissance publique <strong>de</strong> leur ai<strong>de</strong> financière.R.D.P.L.F.30, rue Séré Depoin95300 PONTOISETéléphone : 09 71 52 38 98Fax : 01 30 32 99 38Web : http://www.<strong>rdplf</strong>.orgEmail : secretaire@<strong>rdplf</strong>.orgIls peuvent, selon <strong>de</strong>s critères strictes, clairement définis par la Commission<strong>de</strong>s Bonnes Pratiques du Registre (cf Administration), <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s analysesstatistiques globales. Ces analyses sont soumises à l’approbation préalable <strong>de</strong>la Commission <strong>de</strong> Bonnes Pratiques et d’emblée rendues publiques.Le fonctionnement du Registre <strong>de</strong> Dialyse Péritonéale <strong>de</strong> Langue Française,l’édition <strong>de</strong> son journal officiel, le Bulletin <strong>de</strong> Dialyse Péritonéale sont assurésen 2011 grâce au mécènat <strong>de</strong>s organismes suivants que nous remercionsvivement :Laboratoires d’organes artificiels :Baxter,Fresenius Medical CareLaboratoires pharmaceutiques :Roche,Amgen,ShireGenzyme,Hac Pharma


Octobre 2011R.D.P.L.F.REGISTRE DE DIALYSE PERITONEALE DELANGUE FRANCAISEPublications du RDPLF ou associées au RDPLF en 2010Thierry Lobbe<strong>de</strong>z; Malick Touam; David Evans;Jean-Philippe Ryckelynck; Bertrand Knebelman; Christian VergerPeritoneal dialysis in polycystic kidney disease patients. Report fromthe French peritoneal dialysis registry (RDPLF) ?(Nephrology Dialysis Transplantation 2010; doi: 10.1093/ndt/gfq712)R.D.P.L.F.30, rue Séré Depoin95300 PONTOISETéléphone : 09 71 52 38 98Fax : 01 30 32 99 38Web : http://www.<strong>rdplf</strong>.orgEmail : secretaire@<strong>rdplf</strong>.orgAshley Broughton, Christian Verger, and Eric GoffinPets-related Peritonitis in Peritoneal Dialysis: Companion Animalsor Trojan Horses?(Seminars in Dialysis—Vol 23, No 3 (May–June) 2010 pp. 306–316)Ce travail est également présenté au XIIIe ISPD Congress <strong>de</strong> Mexico 2010Beuscart JB, Pagniez D, Frimat L, Evans D, Fabre E,Lessore <strong>de</strong> Ste Foy C, Boulanger E, Verger C, Duhamel ASelection Bias due to renal transplantation in peritoneal dialysissurvival analysis.(Abstract EDTA 2010 accepté en présentation orale)Registre médical :J.Ph. Ryckelynck (Caen)Ch. Verger (Pontoise)Registre Infirmier :Ghislaine VeniezResponsable informatique :E. Fabre (Pontoise)Statistiques & épidémiologie :Th. Lobbe<strong>de</strong>z (Caen)Cécile Couchoud1, Christian Verger2, Rutkowski Boleslaw3,Opatrna Sylvie4, Viviana Agnello5, Mai Ots6, Olivera Stojceva7,Grzegorz Korejwo3, Frantisek Lopot4, Jeroen Kooman8 andKitty Jaeger9. 1REIN registry, Biome<strong>de</strong>cine Agency, France;2RDPLF registry, France; 3Renal registry, Poland;4Dialysis registry, Czech Republic; 5RSNDT registry, Sicily,Italy; 6Tartu University clinics, Estonia; 7National RRT registry,Macedonia, The Former Yugoslav Republic of; 8University hospitalMaastricht, Netherlands and 9ERA-EDTA registry, Netherlands.Peritoneal dialysis dose in Europe: assessment of practice patterns(Abstract EDTA 2010 accepté en présentation orale)D Evans, J-P Ryckelynck, E Fabre, C VergerPeritonitis-free survival in peritoneal dialysis: an update takingcompeting risks into account


Octobre 2011R.D.P.L.F.REGISTRE DE DIALYSE PERITONEALE DELANGUE FRANCAISE(Nephrology Dialysis Transplantation, doi:10.1093/ndt/gfq003)Publications du RDPLF ou associées au RDPLF en 2009Cindy Castrale; David Evans; Christian Verger; Emmanuel Fabre; DidierAguilera; Jean-Philippe Ryckelynck; Thierry Lobbe<strong>de</strong>zPeritoneal dialysis in el<strong>de</strong>rly patients: report from the French Peritoneal DialysisRegistry (RDPLF)R.D.P.L.F.30, rue Séré Depoin95300 PONTOISETéléphone : 09 71 52 38 98Fax : 01 30 32 99 38Web : http://www.<strong>rdplf</strong>.orgEmail : secretaire@<strong>rdplf</strong>.orgRegistre médical :J.Ph. Ryckelynck (Caen)Ch. Verger (Pontoise)Registre Infirmier :Ghislaine VeniezResponsable informatique :E. Fabre (Pontoise)Statistiques & épidémiologie :Th. Lobbe<strong>de</strong>z (Caen)Nephrology Dialysis Transplantation 2009; doi: 10.1093/ndt/gfp375Présentations orales à 9th European Peritoneal Dialysis Meeting, 9th - 12thOctober 2009, Palais <strong>de</strong>s Congrés, Strasbourg :- Different strategies to implement assisted care and different levels of assistedcare : from the experience of RDPLF- Muscle mass in PD Patients : data from RDPLFPrésentations orales à la 11eme réunion commune <strong>Société</strong> <strong>de</strong> Néphrologie -<strong>Société</strong> Francophone <strong>de</strong> Dialyse - Toulouse 2009 :Christian VergerLe Registre <strong>de</strong> Dialyse Péritonéale <strong>de</strong> Langue Française : 20 ans déjà!lien audio visuel : http://www.rein-eform.org/data/FlashConfs/2009/225/Media/in<strong>de</strong>x.htmCindy CastraleDialyse péritonéale chez les sujets âgés. Données du Registre <strong>de</strong> DialysePéritonéale <strong>de</strong> Langue Française (RDPLF) Cindylien audio visuel : http://www.rein-eform.org/data/FlashConfs/2009/162/Media/in<strong>de</strong>x.htmThibault BesselievreDialyse péritonéale et maladie <strong>de</strong>s embols <strong>de</strong> cristaux <strong>de</strong> cholestérol. Donnéesdu RDPLF Thibault BESSELIEVRE (Caen)lien audio visuel : http://www.rein-eform.org/data/FlashConfs/2009/163/Media/in<strong>de</strong>x.htm


Octobre 2011R.D.P.L.F.REGISTRE DE DIALYSE PERITONEALE DELANGUE FRANCAISEPublications du RDPLF ou associées au RDPLF en 2008C Verger, D Evans, E Fabre, T Lobbe<strong>de</strong>z, J-P RyckelynckVariations <strong>de</strong>s délais d’inscription <strong>de</strong>s patients <strong>de</strong> France métropolitainesur liste d’attente <strong>de</strong> greffe<strong>Société</strong> <strong>de</strong> Néphrologie, Marakech 2008R.D.P.L.F.30, rue Séré Depoin95300 PONTOISETéléphone : 09 71 52 38 98Fax : 01 30 32 99 38Web : http://www.<strong>rdplf</strong>.orgEmail : secretaire@<strong>rdplf</strong>.orgRegistre médical :J.Ph. Ryckelynck (Caen)Ch. Verger (Pontoise)Registre Infirmier :Ghislaine VeniezResponsable informatique :E. Fabre (Pontoise)Statistiques & épidémiologie :Th. Lobbe<strong>de</strong>z (Caen)Publications du RDPLF ou associées au RDPLF en 2007Cécile Couchoud, Mirela Duman, Luc Frimat,Jean-Philippe Ryckelynck and Christian VergerRDPLF et Rein, <strong>de</strong>ux <strong>registre</strong>s complémentaires : comparaison<strong>de</strong>s données recueillies.RDPLF and ReinNéphrologie & ThérapeutiqueVolume 3, Issue 1, March 2007, Pages 27-32T. Lobbe<strong>de</strong>z, A. Lecouf, M. Ficheux, P. Henri, B. Hurault <strong>de</strong> Ligny,J.-P. RyckelynckLe retour en <strong>dialyse</strong> après échec <strong>de</strong> transplantation rénale.Néphrologie & ThérapeutiqueVolume 3, Supplement 4, December 2007, Pages 238-241Publications du RDPLF ou associées au RDPLF en 2006Verger C, Ryckelynck JP, Duman M, Veniez G, Lobbe<strong>de</strong>z T,Boulanger E, Moranne O, Fabre E.French peritoneal dialysis registry (RDPLF): outline and main results.Kidney Int Suppl. 2006 Nov;(103):S12-20.


Octobre 2011R.D.P.L.F.REGISTRE DE DIALYSE PERITONEALE DELANGUE FRANCAISEChristian Verger, Mirela Duman, Pierre-Yves Durand, Ghislaine Veniez,Emmanuel Fabre and Jean-Philippe RyckelynckInfluence of autonomy and type of home assistance on the prevention ofperitonitis in assisted automated peritoneal dialysis patients.An analysis of data from the French Language Peritoneal Dialysis Registry.Nephrology Dialysis Transplantation, Volume 22, Number 4, Pp. 1218-1223R.D.P.L.F.30, rue Séré Depoin95300 PONTOISETéléphone : 09 71 52 38 98Fax : 01 30 32 99 38Web : http://www.<strong>rdplf</strong>.orgEmail : secretaire@<strong>rdplf</strong>.orgPY Durand and C VergerThe state of peritoneal Dialysis in France.Peritoneal Dialysis International,PDI 2006 - (26) no6, 654-657Verger C.Fabre E., Ryckelynck J.P., Azar R., Genestier S., Aguilera D.,Durand P.Y., Landru I.,Attaf D., Veniez G.Anemia Status in Patients on Peritoneal Dialysis in the French PeritonealDialysis Registry (RDPLF).Abstracts of the 11th Congress of the ISPD : PDI 2006 (26) S2, pS73Registre médical :J.Ph. Ryckelynck (Caen)Ch. Verger (Pontoise)Registre Infirmier :Ghislaine VeniezResponsable informatique :E. Fabre (Pontoise)Statistiques & épidémiologie :Th. Lobbe<strong>de</strong>z (Caen)


Octobre 2011R.D.P.L.F.REGISTRE DE DIALYSE PERITONEALE DELANGUE FRANCAISEMODULES DE LA BASE DE DONNEESModule principalModule Suivi Survie et Infections : étu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> survies, profils patients,complications infectieuses, transplantations.Modules OptionnelsR.D.P.L.F.30, rue Séré Depoin95300 PONTOISETéléphone : 09 71 52 38 98Fax : 01 30 32 99 38Web : http://www.<strong>rdplf</strong>.orgEmail : secretaire@<strong>rdplf</strong>.orgRegistre Infirmier : étu<strong>de</strong>s <strong>de</strong>s métho<strong>de</strong>s d’enseignement ;Module Cathéters, infections d’Emergence, complications mécaniques :étu<strong>de</strong>s <strong>de</strong>s survies techniques <strong>de</strong> cathéters, échecs précoces, soins etinfections d’émergence.Module Nutrition & Dialyse Adéquate : suivi nutritionnel, qualité <strong>de</strong>la <strong>dialyse</strong>, chélateur <strong>de</strong> phosphore, anémie.Module Anémie : management <strong>de</strong> l’anémie, conformité <strong>de</strong>s traitementspar rapport aux recommandations.Module Pédiatrique : dédié aux enfantsRegistre médical :J.Ph. Ryckelynck (Caen)Ch. Verger (Pontoise)Registre Infirmier :Ghislaine VeniezModule en projetTraitement <strong>de</strong> l’insuffisance cardiaque par <strong>dialyse</strong> péritonéale(disponibilité prévue début 2012)Responsable informatique :E. Fabre (Pontoise)Statistiques & épidémiologie :Th. Lobbe<strong>de</strong>z (Caen)


Octobre 2011R.D.P.L.F.REGISTRE DE DIALYSE PERITONEALE DELANGUE FRANCAISEEVENEMENTSTous les <strong>de</strong>ux ans, le R.D.P.L.F. organise un Symposium à Chantilly (Oise) au Château <strong>de</strong> Montvillargenne(environ 300 participants).Le prochain aura lieu fin avril 2013.


Octobre 2011R.D.P.L.F.REGISTRE DE DIALYSE PERITONEALE DELANGUE FRANCAISERemerciements aux équipes qui ont participé et ou participent au RDPLFAnnées 1986 - 2010Algérie : KOLEA (TIPAZA) (Dr LARADI); ALGER (Dr BENARBIA); TIZI-OUZOU (Dr AMAR)Argentine : CORDOBA (Dr DE ARTEAGA)BelgiqueBAUDOUR(Dr MAT);BRUXELLES(Dr TIELEMANS);BRUXELLES(Dr NORTIER);BRUXELLES(Dr GOFFIN);BRUXELLES 2(DrRICHARD);BRUXELLES 3(Dr DRATWA);CHARLEROI(Dr TIELEMANS);GENT(Dr VANHOLDER);LIEGE / SART-TILMAN 1(Dr BOVY);MARCHEEN FAMENNE(Dr VAN OVERM);MONS(Dr LALAOUI);NAMUR(Dr TINTILLIE);TOURNAI(Dr STOLEAR)Congo : BRAZZAVILLE (Dr MPIO)FranceAIX EN PROVENCE(Dr GUIBERGIA);AIX EN PROVENCE(Dr GUYBERGIA);AJACCIO Cé<strong>de</strong>x(Dr LAN YUE W);ALBI(Dr LAUZE);ALENCON(Dr QUERE);AMIENS CEDEX(Dr EL ESPER);ANGERS(Dr TOLLIS);ANGERS Ce<strong>de</strong>x 02(Dr BALIT);ANGOULEME(Dr PUJO);ANNONAY(Dr MARC);ARESSY(Dr DE MARTIN);ARLES CEDEX(Dr MAHI);ARRAS CEDEX(Dr AAZIB);AUBENAS CEDEX(Dr FABRE);AUXERRE(Dr JONON);AVIGNON(Dr ROSATI);BASTIA CEDEX(Dr LLORET);BAYONNE CEDEX(Dr LE GUEN);BEAUVAIS(Dr RENAUD);BESANCON(Dr BRESSON V);BLOIS(Dr BAUDIN);BOIS GUILLAUME(Dr KROURI);BOIS GUILLAUME(Dr HUE);BORDEAUX(Dr SENIUTA);BORDEAUX(Dr BOUCHET);BORDEAUX - CEDEX(Dr LARROUMET);BORDEAUX CEDEX(Dr LASSEUR);BOULOGNE SUR MER CEDEX(Dr WHEATLEY);BOURG EN BRESSE Ce<strong>de</strong>x(Dr GLACHANT);BOURGES ce<strong>de</strong>x(Dr MAKSOUR);BREST Ce<strong>de</strong>x(Dr GUILLODO);BRIVE CEDEX(Dr BOUDET);BRON(Dr COCHAT);CABESTANY(Dr ORTIZ);CAEN CEDEX(Dr RYCKELYNC);CAMBRAI(Dr PAINCHART);CANNES CEDEX(Dr BRACCO);CARCASSONNE CEDEX(Dr EMOND);CHALON SUR SAONE(Dr DUBOT);CHAMALIERES(Dr WAUQUIER);CHAMBERYCé<strong>de</strong>x(Dr MOREL);CHARLEVILLE MEZIERES(Dr HALIN);CHARTRES(Dr ALBERT);CHATEAUROUX(Dr AMMAR);CHOLET Ce<strong>de</strong>x(Dr DJEMA & A);COLMAR CEDEX(Dr ALENABI);COMPIEGNE(Dr TOLANI);CREIL(Dr DEMONTIS);DIEPPE Cé<strong>de</strong>x(Dr PLANQUOIS);DOLE(Dr YAZJI);DOUAI CEDEX(Dr CARDON);DUNKERQUE CEDEX(Dr AZAR);EPINAL(Dr SEKHRI);EVREUX(Dr BOUFFANDE);EVRY Cé<strong>de</strong>x(Dr GAUDRYet KOURILSKY);FLERS Ce<strong>de</strong>x(Dr JEANSON);GAP Cé<strong>de</strong>x(Dr HUET);HAGUENAU(Dr KRIBS);HYERES Ce<strong>de</strong>x(Dr LERDA);LA ROCHESUR YON Cé<strong>de</strong>x(Dr OTTAVIOLI);LA ROCHELLE(Dr CATOLIQUO);LA TRONCHE CEDEX(Dr MILONGO);LAVAL CEDEX(Dr TOUZARD);LE HAVRE(Dr MARTIN);LE HAVRE CEDEX(Dr THUILLIER);LE KREMLIN-BICETRE CEDEX(Dr BEAUDREUI);LE MANS CEDEX(Dr KERNAONET);LILLE(Dr DEVAUX);LILLE Calmette B(Dr LESSORE);LILLE-Calmette P(Dr PAGNIEZ);LILLE-Pédiatrie(Dr MANUCCI-L);LIMOGES(Dr ACHARD);LISIEUX(Dr LANDRU);LORIENT Cé<strong>de</strong>x(Dr LEGRAND);LUXEMBOURG(Dr MADAME PO);LYON(Dr CARDOZO);MACON(Dr JANIN);MAISONS-LAFFITTE(Dr BARTHELEM);MARSEILLE(Dr OLLIER);MARSEILLE(Dr SEBAHOUN);MARSEILLE CEDEX 05(Dr BRUNO);MARTIGUES CEDEX(Dr BARGAS);MAUBEUGE(Dr HAMDINI);MEAUX Ce<strong>de</strong>x(Dr ZERROUKI);MELUN(Dr GHALI);METZ(Dr VISANICA);METZ(Dr ALLARD);MONTDE MARSAN(Dr TEBOULLE);MONTAUBAN(Dr JOSSE);MONTBELIARD(Dr BERNARD);MONTELIMAR(Dr RASOLOARI);MONTPELLIERCEDEX 5(Dr HENRIET);MONTREUIL(Dr MAVEL);MULHOUSE(Dr PREISSIG);NARBONNE(Dr COLDEFY /);NEUILLY SUR SEINE(Dr DA DARD);NEUILLY SUR SEINE(Dr DOCTEURS );NEVERS Ce<strong>de</strong>x(Dr ENACHE);NICE(Dr MORANNE);NIMES CEDEX 9(Dr VECINA);NIORT CEDEX(Dr BARON);NOUMEA CEDEX(Dr TIVOLLIER);ORLEANS(Dr CHAGHOURI);ORLEANS CEDEX 2(Dr DUMONT);PAPEETE(Dr GARNIER);PARIS(Dr BOUDIER);PARIS(Dr TOUAM);PARIS 13(Dr ISSAD);PARIS CEDEX 15(Dr D’AUZAC);PARISCEDEX 18(Dr DU HALGOU);PARIS-TENON(Dr KHAYAT);PERIGUEUX(Dr QUERON);PERPIGNAN(Dr LAURENT);PIERRE-BENITE(Dr DENICOLA);POINTE A PITRE(Dr MERAULT);POISSY(Dr MAROUN);POITIERS CEDEX(Dr BAUWENS);PONTOISE(Dr VERGER);QUIMPER(Dr DURAND);REIMS(Dr LAVAUD);RENNES(Dr GIE);REZE CEDEX (Dr TESTA );RODEZ(Dr AMIROU);ROMANS(Dr COLOMB );ROUBAIX(Dr TALASZKA );ROUVROY(Dr BRASSEUR);SAINT BRIEUC(Dr LE CACHEU);SAINT CLAUDE CEDEX(Dr DAHMANI);SAINT CLOUD(Dr DAMIERI);SAINT DENIS(Dr AIZEL);SAINT JEAN DE VERGES(Dr DEHAIS);SAINT MALO(Dr HAMEL);SAINT MAURICE CEDEX(Dr SAINT-GEO);SAINT NAZAIRE(Dr BESNIER);SAINT PIERRE(Dr VEILLON);SAINT QUENTIN(Dr AL BADAWY);SAINT-LO Ce<strong>de</strong>x(Dr ZAGDOUN);SAINT-PRIEST-EN-JAREZ(Dr ZIANE);SAINTES(Dr BONAREK);SARCELLES(Dr DALONGEVI);SENS(Dr HAMMADI);STAINS(Dr BOULANGER);STRASBOURG(Dr FISCHBACH);STRASBOURG (Dr IMHOFF);STRASBOURG (CHU)(Dr BENCHEIKH);TASSIN LADEMI LUNE(Dr CHAZOT);THIONVILLE(Dr CARAMAN);TOULON Cé<strong>de</strong>x (Dr KNEFATI);TOULOUSE CEDEX 09(Dr NOGIER);TOULOUSECEDEX 9(Dr BORIES);TOULOUSE CEDEX 9(Dr GARNIER);TOURS(Dr NIVET);TOURS(Dr GAUTARD);TOURS ce<strong>de</strong>x(Dr GIRAULT-L);TROYES Cé<strong>de</strong>x(Dr SCHENDEL);VALENCE(Dr SABATIER);VALENCIENNES Cé<strong>de</strong>x(Dr FLEURY MM);VANDOEUVRE CEDEXDr CHANLIAU);VANNES(Dr MANDART);VERDUN CEDEX(Dr GILSON);VESOUL(Dr KHELLAF);VICHY CEDEX(Dr AGUILERA)Maroc : RABAT (Dr BENAMAR) ; RABAT (Dr OUALIM)Sénégal: DAKAR (Dr NIANG)Suisse : GENEVE (Dr MARTIN); LAUSANNE (Dr HALABI); MEYRIN/GENEVE (Dr LEVY)Tunisie :MONASTIR (Dr SKHIRI); SFAX (Dr JARRAYA); TUNIS (Dr HARZALLAH); TUNIS (Dr BEN ABDALLAH)Uruguay : MONTEVIDEO (Dr GRUNBERG); MONTEVIDEO (Dr CAPORALE)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!