Lab Sensors - Mettler Toledo

Sommaire2

SommaireQuelle que soit l’industrie et quelle que soit l’application –nous avons la solution pour vousLes capteurs METTLER TOLEDO couvrent d’innombrables applications dans les laboratoireschimiques, pharmaceutiques, alimentaires, cosmétiques, biologiques et dans de nombreuxautres laboratoires et sites de production. Choisissez votre électrode personnelle dans latable d’applications de la page 6 ou sur www.mt.com/electrode-guide.Compétences page 4Des solutions qui savent convaincreLe choix rapide d’une électrode page 6Quelle électrode de pH pour quelle application ?Electrodes de pH « Routine » page 8Les héros du quotidienElectrodes de pH « Professional » page 10En dépit de la physiqueElectrodes de pH spéciales InLab ® page 12Une infinité de solutionsElectrodes de pH « Economy » page 18Robustes et économiquesDemi-électrodes de pH et électrodes de référence page 19Des auxiliaires diligentsElectrodes de pH spéciales RedCap page 20Féerie en verreElectrodes redox page 22Un grand potentielCellules de conductivité page 24Le courant passeCapteurs SevenGo page 26La bonne électrode pour chaque applicationElectrodes sélectives d’ions combinées page 28La teneur exacte en ionsDemi-électrodes sélectives page 30Nez finSolutions page 32Solutions élégantesAccessoires page 35Appropriés à tout momentCâbles et fiches page 36Pour harmoniser le toutLa famille des instruments Seven page 39Mesures simples et précises3

CompétencesDes solutions qui savent convaincreLa variété des applications qui utilisent des capteurs électrochimiques est grande. Afin de trouver la solution exacte pour votreapplication précise, METTLER TOLEDO propose un assortiment de produits tout aussi varié que choisi. La combinaison correcte dematériaux de haute qualité, les technologies éprouvées et l‘innovation sont au premier plan. C‘est ainsi que vous trouvez descapteurs fiables et robustes pour les mesures de routine ainsi que des spécialistes performants pour des défis particuliers.Pour le choix et le développement de nos produits il est important pour nous de connaître avec précision les besoins de nos clients.En combinaison avec une expérience de longue date dans la fabrication de capteurs électrochimiques, nous pouvons présenter avecfierté un assortiment qui fait toujours à nouveau ses preuves. Des clients avec les exigences les plus diverses ont testé nos capteurset en sont enthousiasmés. Laissez-vous convaincre !Base solideL‘InLab ® Routine Pro est comme uncheval de trait fiable avec la technologieEQUITHAL ® et le système de référenceARGENTHAL y compris la barrière auxions argent, elle réunit deux éléments debase importants pour une mesure de pHoptimale. Je peux me fier à un comportementde réponse rapide ainsi qu‘à undiaphragme propre. En cas de matricesd‘échantillon plus complexes, commep. ex. les émulsions ou les milieux biologiques,l‘InLab ® Science est utilisée avec undiaphragme à manchon rodé.InLab ® Science, InLab ® Routine ProPour plus de détails,reportez-vous aux pages 8–9.Paré pour lestâches exigeantesPour mes mesures exigeantes, j‘ai besoind‘une électrode comme l‘InLab ® Expert quigrâce à son corps en PEEK et à l‘électrolytepolymère XEROLYT ® avec jonctions ouvertessait faire face aux conditions les plusdéfavorables. Si une performance absolueest attendue, je choisis l‘InLab ® Power avecle système de référence à succèsSteadyForce.InLab ® Expert, InLab ® PowerPour plus de détails,reportez-vous aux pages 10–11.Quand la forme est décisiveJ‘attends d‘une électrode de pH qu‘elle soitéquipée de façon idéale pour mes mesuresspécifiques. Avec la combinaison correctede forme, de verre à membrane et de systèmede référence, les électrodes commel‘InLab ® Solids pour les mesures de pénétrationou l‘InLab ® Micro pour la mesurede quantités minuscules répondent parfaitementà ces exigences.Pour plus de détails,reportez-vous aux pages 12–17.InLab ® Surface, InLab ® Solids,InLab ® Micro, InLab ® Semi-Micro4

InLab ® Redox, InLab ® Redox ProForce réunie pourla mesure ORP/redoxLors de la mesure du redox dans différentséchantillons, la combinaison correcte dumétal noble et du type de diaphragme estdéterminante. Pour mes applications variées,j‘aime travailler avec l‘électrode enplatine InLab ® Redox. Grâce à l‘InLab ®Redox Pro avec diaphragme à manchonrodé en verre un diaphragme bouché dansdes échantillons complexes fait partie dupassé.Pour plus de détails,reportez-vous aux pages 22–23.InLab ® 741, InLab ® 731Conductivité àtous les niveauxEtant donné que mes mesures dans l‘eaupure doivent impérativement être précises,je me fie volontiers à l‘InLab ® 741 en acierspécial pour laquelle la constante de celluleréelle a déjà été déterminée pour moi. Pourles échantillons avec une conductivité plusélevée, l‘InLab ® 731 fournit les résultatscorrects.Pour plus de détails,reportez-vous aux pages 24–25.InLab ® Expert Pro-ISM-IP67, InLab ® 605-ISM,InLab ® 742-ISMEquipé pourl’utilisation mobileEn route, une confusion est vite arrivée.Je suis content que l‘électrode de pHInLab ® Expert-Pro-ISM-IP67 pense aussigrâce à la « gestion intelligente de capteurISM ». Pour l‘utilisation en usine, j‘ai besoind‘un capteur robuste et étanche comme l‘In-Lab ® 605 pour l‘oxygène dissous ou l‘In-Lab ® 742 pour la conductivité.Pour plus de détails,reportez-vous aux pages 26–27.DX218-NH 4 + , perfectION TM comb F -Sensible aux ionsGrâce au module interchangeable à membranede la DX218-NH 4 + je peux transformerma demi-cellule d‘ammonium àtout moment en une autre demi-cellule.La perfectION comb F - offre une solutioncomplète pour ma mesure de fluorure grâceà l‘électrode de référence intégrée et auxaccessoires adéquats.Pour plus de détails,reportez-vous aux pages 28–31.5

Electrodes de pH « Routine »Les héros du quotidien8

« Les électrodes de verre InLab ® comprennentdes éléments conducteurs disposéssymétriquement (équidistants) sur le tubede verre intérieur, les stabilisations despotentiels du pH et de référence sont ainsirapides et simultanées. Cette technologieEQUITHAL ® de METTLER TOLEDO garantitdes temps de réponse très courts, malgréde grandes variations de température. »Un diaphragme propre est une condition essentielle pour obtenir des mesures correctes.Il constitue la jonction entre l’électrode de référence et le milieu mesuré. Lorsqu’il estcontaminé, les potentiels de diffusion complémentaires faussent les résultats des mesures.METTLER TOLEDO vous propose une protection optimale contre des mesures imprécises :contrairement aux électrodes conventionnelles, l’électrolyte utilisé avec les électrodesInLab ® est exempt d’ions d’argent grâce à un système de référence ARGENTHAL et unebarrière aux ions d’argent. Ceci permet d’exclure une contamination du diaphragme dansdes milieux contenant des sulfures ou des protéines, ou encore dans des tampons TRIS.InLab ®1)Routine Routine-L1)Routine Pro Routine Pt1000 Routine Pro-L Science Science ProRéférence commande 51343050 51343053 51343054 51343056 51343057 51343070 51343071Référence commande version ISM 51344055 51344072Plage de pH 0...14 0...14 0...14 0...14 0...14 0...12 0...12Capteur de température NTC 30 kΩ Pt1000 Pt1000 NTC 30 kΩType de verre de la membrane HA HA HA HA HA A41 A41Résistance de la membr. (25 °C) < 600 MΩ < 600 MΩ < 600 MΩ < 600 MΩ < 600 MΩ < 600 MΩ < 600 MΩCâble et connexions S7 S7 MultiPin MultiPin 1.2 m; DIN 19262/4 mm BananedoréS7MultiPinLongueur de l‘électrode 120 mm 170 mm 120 mm 120 mm 170 mm 120 mm 170 mmType de jonction Céramique Céramique Céramique Céramique Céramique Rodage enverre amovibleElectrolytes double jonction1)Kits de câble 51343051 Kit InLab ® Routine avec câble DIN 5230000151343052 Kit InLab ® Routine avec câble BNC 5230000451343055 Kit InLab ® Routine Pro avec câble BNC/RCA (Cinch) 5230000930014095 Kit InLab ® Routine Pro-ISM avec câble BNC/RCA (Cinch) 51344291Rodage enverre amovible3 mol/L KClPoints communs Type d‘électrode : électrode de pH combinée / Matériau de l‘électrode : verre / Electrolyte de référence : 3 mol/L KCl / Plage de température : 0...100 °CDiamètre de l‘électrode : 12 mm / Système de référence : ARGENTHAL avec barrière aux ions d’argent / Stockage : 3 mol/L KCl9

Electrodes de pH « Professional »En dépit de la physique10

« La InLab ® Power est géniale : la surpressionqui règne dans le système de référenceSteadyForce garantit un débitd’électrolyte. Grâce au débit lent, constantmais contrôlé de l’électrolyte à travers lediaphragme céramique, on obtient desrésultats extrêmement fiables et reproductibles.En même temps, il n’est pas nécessairede se préoccuper du fait que le diaphragmeest contaminé ou non … lesystème SteadyForce établit toujours uneliaison fiable avec le milieu mesuré ! LaInLab ® Power permet de se concentrerpleinement sur la mesure. »Les diaphragmes céramiques à micropores peuvent être contaminés dans desmilieux critiques. Dans le cas des électrodes InLab ® avec électrolyte en polymèreXEROLYT ® solide, on peut se passer pleinement d’un diaphragme. Dans le casde l’électrode InLab ® Expert, l’électrode de référence est directement en contact avecle milieu mesuré au moyen d’une liaison ouverte. En l’absence de diaphragme, aucunecontamination ni obstruction ne peut se produire ! Idéal pour les prélèvements critiques telsque suspensions ou prélèvements de composition inconnue, p. ex. eaux usées.De plus, le corps en PEEK est doté d’une résistance chimique et mécanique telle que cesélectrodes peuvent être utilisées de façon fiable dans les conditions les plus difficiles. L’unedes inventions les plus fructueuses de METTLER TOLEDO.InLab ®Expert1) Expert Pro Expert DIN Expert NTC30 Expert Pt1000 Power Power ProRéférence commande 51343100 51343101 51343103 51343104 51343105 51343110 51343111Référence commande version ISM 30014096 51344211Plage de pH 0...14 0...14 0...14 0...14 0...14 0...12 0...12Plage de température 0...100 °C 0...100 °C 0...100 °C 0...100 °C 0...100 °C 0...130 °C 0...130 °CCapteur de température NTC 30 kΩ Pt1000 NTC 30 kΩ Pt1000 NTC 30 kΩType de verre de la membrane U U U U U A41 A41Résistance de la membr. (25 °C) < 250 MΩ < 250 MΩ < 250 MΩ < 250 MΩ < 250 MΩ < 600 MΩ < 600 MΩType de jonction Jonction ouverte Jonction ouverte Jonction ouverte Jonction ouverte Jonction ouverte Céramique CéramiqueSystème de référence ARGENTHAL ARGENTHAL ARGENTHAL ARGENTHAL ARGENTHAL SteadyForce SteadyForceElectrolyte de référence XEROLYT ® Polymère XEROLYT ® Polymère XEROLYT ® Polymère XEROLYT ® Polymère XEROLYT ® Polymère DPA-Gel DPA-GelCâble et connexions S7 1.2 m câble;BNC/RCA (Cinch)1.2 m câble;DIN 19262/4mmMultiPin MultiPin S7 MultiPinMatériau de l‘électrode PEEK PEEK PEEK PEEK PEEK Verre VerreLongueur de l‘électrode 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm 170 mmStockage FRISCOLYT-B ® FRISCOLYT-B ® FRISCOLYT-B ® FRISCOLYT-B ® FRISCOLYT-B ® 3 mol/L KCl 3 mol/L KCl1)InLab ® Expert 2 m La InLab ® Expert Pro est également disponible avec un câble de 2 m : référence commande 51343102Points communsType d‘électrode : électrode de pH combinée / Diamètre de l‘électrode : 12 mm11

Electrodes de pH spéciales InLab ®Une infinité de solutionsType de récipientTaille d’échantillontypeQuantité d’échantillon minimum dans ce type de récipient spécifiquepHdiamètre de 3 mmInLab ® Ultra-Micro InLab ® Micro U402-M3-S7/200(page 21)Conductivitédiamètre de 4 mmInLab ® 751-4mm(page 25)Petits tubes à essai > 2 mL 100 μL 200 μL 200 μL 500 μLFlacons à réaction LiteTouch 1.5 – 1.7 mL 25 μL 65 μL 65 μL 300 μLTubes échantillon 0.5 mL 25 μL 65 μL 65 μL 300 μLTubes RMN 400 – 800 μL 20 μL 45 μL 45 μL 300 μLPlaques de 96 puits 200 – 300 μL 20 μL 45 μL 45 μL 150 μLPlaques PCR 200 – 300 μL 20 μL 45 μL 45 μL 150 μLFlacons de séquençage 5 – 15 μL 15 μL – – –12

Electrodes de pH spéciales InLab ®Rien n´est impossible16

Ces électrodes InLab ® couvrent les applications avec des échantillons de petite taille,froids, contenant de l’acide fluorhydrique et purs. La InLab ® Pure a été sciemment conçuede façon robuste ; ainsi, elle peut non seulement être utilisée au laboratoire, mais égalementsans hésitation sur le terrain ou dans l’usine.Grâce à différentes longueurs, la InLab ® Reach atteint des échantillons difficilement accessibles,également avec ou sans capteur de température intégré.InLab ® Cool Pure Pure Pro Reach Reach Pro Reach Pt1000 HydrofluoricRéférence commande 51343174 51343170 51343171 51343060 51343061 51343062 51343176Réf. commande version ISM 51344172Plage de pH 1...11 1...11 1...11 0...14 0...14 0...14 1...11Plage de température -30...80 °C 0...80 °C 0...80 °C 0...100 °C 0...100 °C 0...100 °C 0...100 °CCapteur de température NTC 30 kΩ NTC 30 kΩ Pt1000Type de verre de la membrane LoT LoT LoT HA HA HA HFRésist. de la membrane (25 °C) < 50 MΩ < 150 MΩ < 50 MΩ < 600 MΩ < 600 MΩ < 600 MΩ < 100 MΩType de jonctionSystème de référenceRodagefixePTFE poreuxRodagefixeARGENTHAL Ag/AgCl ARGENTHALavec barrière Ag + avec barrière Ag +Céramique Céramique Céramique CéramiqueARGENTHALavec barrière Ag +ARGENTHALavec barrière Ag +ARGENTHALavec barrière Ag +ARGENTHALavec barrière Ag +Electrolyte de référence FRISCOLYT-B ® Gel 3 mol/L KCl 3 mol/L KCl 3 mol/L KCl 3 mol/L KCl 3 mol/L KClElectrolytes double jonction1 mol/L KClCâble et connexions S7 S7 MultiPin S7 MultiPin MultiPin S7Matériau de l‘électrode Verre Polysulfone Verre Verre Verre Verre VerreLongueur de l‘électrode 120 mm 120 mm 170 mm 300 mm 400 mm 400 mm 120 mmDiamètre de l‘électrode 12 mm 12 mm 12 mm 12 mm 12 mm 12 mm 12 mmStockage FRISCOLYT-B ® 3 mol/L KCl 3 mol/L KCl 3 mol/L KCl 3 mol/L KCl 3 mol/L KCl 3 mol/L KClPoints communsType d‘électrode : électrode de pH combinée17

Electrodes de pH « Economy »Robustes et économiquesAlternatives bon marché pour tâches simplesCes électrodes offrent un excellent rapport prix/performance. Avec un électrolyte gel sansentretien, l’InLab ® Easy est d‘un maniement simple. Grâce à son corps en polysulfone, ellereprésente une alternative bon marché pour les applications qui réclament une électroderobuste.En tant qu‘électrode en verre, l‘InLab ® Basics BNC représente l‘alternative pour des mesuresdans des échantillons simples. L‘électrolyte de référence de InLab ® Basics et InLab ® Versatileest rechargeable mais doit être commandé séparément et ne fait pas partie de la livraisoncomme pour d‘autres modèles.InLab ® Versatile Versatile Pro Easy1) Easy BNC2) Easy DIN Basics BNC3) Basics DINRéférence commande 51343030 51343031 51343010 51343011 51343012 51343020 51343021Plage de température 0...100 °C 0...100 °C 0...80 °C 0...80 °C 0...80 °C 0...100 °C 0...100 °CCapteur de températureNTC 30 kΩMatériau de l‘électrode Polysulfone Polysulfone Polysulfone Polysulfone Polysulfone Verre VerreType de verre de la membrane U U U U U HA HARésist. de la membr. (25 °C) < 250 MΩ < 250 MΩ < 250 MΩ < 250 MΩ < 250 MΩ < 600 MΩ < 600 MΩSystème de référenceARGENTHALavec barrière Ag +ARGENTHAL Ag/AgCl Ag/AgCl Ag/AgCl ARGENTHALavec barrière Ag + avec barrière Ag +ARGENTHALavec barrière Ag +Electrolyte de référence 3 mol/L KCl 3 mol/L KCl Gel Gel Gel 3 mol/L KCl 3 mol/L KClCâble et connexions 1.2 m câble; BNC 1.2 m câble;BNC/RCA (Cinch)S7 1.2 m câble; BNC 1.2 m câble;DIN 192621)InLab ® Easy 3m InLab ® Easy BNC est également disponible avec un câble de 3 m : référence commande 513430131.2 m câble; BNC 1.2 m câble;DIN 192622)InLab ® Easy Pt1000 InLab ® Easy DIN est également disponible avec une sonde de température Pt1000 (DIN 19262 / 4 mm) : référence commande 513430153)InLab ® Basics Pt1000 InLab ® Basics DIN est également disponible avec une sonde de température Pt1000 (DIN 19262 / 4 mm) : référence commande 51343023Points communs Type d‘électrode : électrode de pH combinée / Plage de pH : 0...14 / Longueur de l‘électrode : 120 mm / Diamètre de l‘électrode : 12 mm /Stockage : 3 mol/L KCl / Type de jonction : céramique18

Demi-électrodes de pH et électrodes de référenceDes auxiliaires diligentsParfois, deux valent mieux qu’unLes demi-électrodes de pH sont recommandées pour les applications pour lesquelles ladurée de vie de l’électrode de pH est nettement plus courte que celle de l’électrode deréférence.De plus, lors de certaines mesures exigeantes, on obtient avec elles de meilleurs résultatsqu’avec des électrodes multifonctions, étant donné que les perturbations réciproquessont réduites à un strict minimum. La InLab ® Reference Pro est une électrode de référenceidéale pour les mesures à l’aide de demi-électrodes sélectives (pages 30–31).InLab ® Mono Mono Pro Mono Bridge Reference Reference Pro Reference FlowRéférence commande 51343195 51343196 51343197 51343190 51343191 51343192Type d‘électrode Electrode de mesure Electrode de mesure Electrode de mesurePont d‘électrolytePlage de pH 0...14 0...12 0...12Electrode de mesure Electrode de mesure Electrode de mesurePlage de température 0...100 °C 0...130 °C 0...130 °C 0...100 °C 0...60 °C 0...130 °CType de verre de la membrane HA A41 robuste A41Résistance de la membr. (25 °C) < 600 MΩ < 700 MΩ < 600 MΩType de jonction Céramique Céramique RodagePTFE amovibleTriple en céramiqueSystème de référence ARGENTHALavec barrière Ag + Ag/AgCI ARGENTHALElectrolyte de référence 3 mol/L KCl Gel 3 mol/L KClElectrolytes double jonctionStockage 3 mol/L KCl 3 mol/L KCl 3 mol/L KClPoints communs3 mol/L KClMatériau de l‘électrode : verre / Câble et connexions : S7 / Longueur de l‘électrode : 120 mm / Diamètre de l‘électrode : 12 mm19

Rapport d'enquête sur la place des famillesdans les Projets de Réussite Educative3.1.3 … et aux variantes de la mise en œuvreLa prise en compte de ces quelques textes de cadrage nous amène à observer : Une intention politique dont l'économie générale réaffirme fortement la responsabilité éducative desparents et situe le programme "en appui" pour leur permettre de gérer positivement la somme desdifficultés qui affectent le parcours de l'enfant. Une déclinaison administrative et technique qui organise la mobilisation d'un large partenariat institutionnelau service d'une approche individualisée qui personnalise le parcours ; c'est l'enfant ou lejeune qui sont placés au centre des préoccupations avant toute autre considération sur la questionde la place des adultes et celles de la parentalité 6 . Une gestion délibérément souple du programme qui ne fixe pas de façon rigide les formes que devraitprendre le DRE afin de faire vivre cette association aux parents que le programme valorise.Les déclinaisons opérationnelles sont proposées sous la forme d’un guide qui n’a pas le statut contraignantd’une obligation règlementaire. Et ce guide lui-même couvre de façon lacunaire les questionstechniques afférentes aux choix opérationnels à effectuer, lorsqu’il n’en appelle pas directementà l’inventivité des équipes locales afin de mieux prendre en compte les réalités du terrain. Auglobal, le DRE donne à voir un cadre, un socle commun, des principes repérables et une forte plasticitémettant à l'épreuve la sensibilité et l'inventivité des acteurs locaux pour en décliner les termesopératoires.Sur le terrain, les équipes ne se privent pas d’exploiter cette marge d’action, et développent une assezgrande variété de positionnements, de modalités et d'outils afin d'opérationnaliser cette coopérationavec les familles. L'enjeu du positionnement des familles n'est pas également approprié par les acteurslocaux. Selon les sensibilités, l'orientation des politiques locales, les référentiels culturels qui présidentà l'ensemble des programmes qui alimentent la politique locale de cohésion sociale sur son voletéducatif, le questionnement sur la place des familles pourra acquérir un statut premier ou plutôt accessoire.Selon que l'économie générale de ces programmes visera à rapprocher les familles des interventionsinstitutionnelles ou à rapprocher les institutions de l'expérience de vie des familles, les principesd'action des acteurs du DRE en seront différents. La composition, l'organisation et le fonctionnementdes équipes révèleront de façon implicite ou explicite les éléments de disponibilité relative auxfamilles pour espérer équilibrer une relation, établir la confiance, dépasser le cadre de l'adhésion desparents et faciliter leur engagement. Du regard extrêmement circonspect – voire réservé – sur la réalitéde la ressource et de la capacité des parents à contribuer activement à la réparation des carenceséducatives de leur enfant… à la posture visant à questionner chaque initiative institutionnelle à la lumièredu sens pour les familles… le spectre des options est large qui alimente de façon toujours singu-6Les rapports sur l'évaluation des programmes de Réussite Educative produits par la Direction de l'éducation, de la santé, dela famille et de la jeunesse de l'Acsé en 2009 et 2010 ne disaient pas autre chose à ce titre.Cabinet ARESS - 24 -

« Dans le cas d’échantillons redox de compositioncomplexe, telles que les eauxusées industrielles ou les suspensions, onrencontre la même problématique qu’avecla mesure de pH : un diaphragme céramiqueordinaire se bouche et doit être nettoyérégulièrement. Pour faciliter le nettoyage etpour augmenter la durée de vie de l’électrode,on utilisera de préférence, pour detels échantillons critiques, l’électrode InLab ®Redox Pro. Cette électrode dispose d’undiaphragme rodé en verre, mobile et fabriquéavec précision. »En combinaison avec les quatre électrodes de mesure métalliques, les six électrodescombinées redox METTLER TOLEDO couvrent toutes les applications imaginables.Le signal de mesure des électrodes redox est généré à la surface du métal noble paréchange d’électrons avec le système redox du milieu de mesure.Les électrodes de platine couvrent la plupart des applications. En présence de milieuxfortement oxydants, il est préférable d’utiliser une électrode redox à anneau d’or.Les électrodes d’argent servent principalement en argentométrie, p. ex. déterminationdu chlorure.InLab ®RedoxInLab ®Redox-LElectrodes métalliques combinéesInLab ®Redox ProInLab ®Redox MicroInLab ®Redox AuInLab ®Redox AgDemi-cellules métalliquesPt805-S7/120 Au805-S7/120 Ag805-S7/120 Ag850-S7/12051343200 51343202 51343201 51343203 51343204 51343205 59904377 59904381 59904391 59904408108053117 108053121 108053152 1085030790...100 °C 0...100 °C 0...100 °C 0...100 °C 0...100 °C 0...100 °C -30...130 °C -30...130 °C -30...130 °C -30...80 °CCéramique Céramique rodage en verreamovibleARGENTHALavec barrière Ag +ARGENTHALavec barrière Ag +Céramique Céramique CéramiqueARGENTHAL ARGENTHAL ARGENTHALavec barrière Ag + avec barrière Ag +ARGENTHALavec barrière Ag +3 mol/L KCl 3 mol/L KCl 3 mol/L KCl 3 mol/L KCl 3 mol/L KCl 1 mol/L KNO 3Verre Verre Verre Verre Verre Verre Verre Verre Verre Polypropylène120 mm 170 mm 120 mm 100 mm 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm12 mm 12 mm 12 mm 6 mm 12 mm 12 mm 12 mm 12 mm 12 mm 12 mmAnneau de platine Anneau de platine Anneau de platine Anneau de platine Anneau d‘or Anneau d‘argent Anneau de platine Anneau d‘or Anneau d‘argent Pointe d‘argent3 mol/L KCl 3 mol/L KCl 3 mol/L KCl 3 mol/L KCl 3 mol/L KCl 1 mol/L KNO 3 sec sec sec secCâble et connexions : S723

Cellules de conductivitéLe courant passeDésignationRéférence commandeRéférence commande version ISMPlage de mesurePlage de températureCapteur de températureMatériau de l‘électrodeLongueur de l‘électrodeDiamètre de l‘électrodeConstante de celluleType de celluleCâble et connexions1)InLab ® 731 – 2 m2)InLab ® 741 – 5 m3)InLab ® Trace KitPoints communs24

« C‘est fantastique quand le capteur penseaussi et que des erreurs inutiles peuvent êtreainsi évitées : cela est possible grâce latechnologie « Intelligent Sensor Management» (ISM ® ). L‘InLab ® Expert Pro-ISM-IP67 a une puce intégrée sur laquelle desinformations importantes comme les donnéesactuelles de calibrage ou la températuremaximale à laquelle le capteur a étésoumis, sont automatiquement enregistrées.En cas de nouveau raccordement à unappareil de la série SevenGo Duo, le capteurest automatiquement détecté, l‘ensembledes données est transmis et lamesure peut immédiatement commencer. »Les instruments de mesure SevenGo sont équipés d’électrodes haute performance desérie. Un capteur de température intégré permet d’effectuer la compensation automatiquede la température. Grâce au câble fixe spécial, ces capteurs sont étanches conformémentà la norme IP67 et sont donc adaptés à une utilisation en déplacement. Tous les capteurssont conçus à partir de composants reconnus depuis longtemps pour leur robustesse etleur technologie en matière de précision des mesures. Leur maintenance aisée et leurlongue durée de vie contribuent à faire de ces instruments des produits de choix. Un bonexemple est constitué par le système de mesure optique InLab ® OptiOx conçu pour déterminerla concentration d’oxygène dissous et pour fournir des mesures précises et fiables.pH Conductivité Oxygène dissousInLab ® ExpertPro-ISM-IP67InLab ®413 SGInLab ®Solids Pro IP67InLab ®738-ISMInLab ®738InLab ®742-ISMInLab ®742InLab ®605-ISM51344102 51340288 51343156 51344110 51344120 51344116 51344126 51344611 51340291 5134462151344103 51340297 51344112 51344122 51344118 51344128 51344612 51340298 5134462251344104 51340289 51344114 51344124 51344613 51340292 513446230...14 pH 0...11 pH 0.01...1000 mS/cm 0.001...500 µS/cm 0...200%, 0...20 mg/L 0…500%, 0…50 mg/L0...100 °C 0...80 °C 0...100 °C 0...100 °C 0...60 °C 0…50 °CNTC 30 kΩ NTC 30 kΩ NTC 30 kΩ NTC 22 kΩ NTC 30 kΩU LoT polarographique optique< 250 MΩJonction ouverte 4 pôles de graphite 2 pôles d‘acierInLab ®605InLab ®OptiOxARGENTHAL /XEROLYT ® PolymèreARGENTHAL /XEROLYT ® EXTRA0.57 cm -1 0.105 cm -1PEEK Verre Epoxy Acier V4A PPS PC / ABS120 mm 25 mm 120 mm 120 mm 120 mm 65 mm12 mm 6 mm 12 mm 12 mm 12 mm 16 mmFRISCOLYT-B ® sec sec sec secCâble fixe : BNC / RCA (Cinch) Câble fixe : LTW Câble fixe : LTW Câble fixe : BNC / RCA (Cinch) Câble fixe : Mini-LTWIP6727

Electrodes sélectives d’ions combinéesLa teneur exacte en ions28

Demi-électrodes sélectivesNez fin30

Demi-électrodes sélectives : Modularité et flexibilitéLes électrodes de mesure sélectives (excepté : électrode du sodium) METTLER TOLEDOcomportent deux éléments : la tige et le module à membrane. Alors que la tige est identiquepour tous les modèles, le module est spécifique de l‘ion à mesurer.Il vous suffit de commander le kit de membrane (contenu : 1 membrane, 1 petit flacond‘électrolyte) pour l‘ion que vous désirez mesurer, et de le visser sur la tige de votre ancienneélectrode de mesure. Votre nouvelle ESI est fin prête! Tous les kits de membraneportent une bague d‘identification (bague ID) et un adaptateur rodé allant sur les têtes detitrage METTLER TOLEDO.Chaque électrode sélective ionique (ESI) et chaque module de membrane sont controléspar voie chimique en solution. Pour cela, il faut que les directives de travail les plus strictesde plusieurs mesures directes et d’une application classique de titrage soient satisfaites.Chaque électrode ESI possède un numéro de série et un certificat de qualité. Il n’existe pasde meilleure méthode de contrôle de qualité.Les électrodes ESI de METTLER TOLEDO sont vendues dans l’état dans lequel elles ontété contrôlées et sont ainsi prêtes à être remplies d’éléc trolyte. Elles sont immédiatementprêtes à l’emploi.Important : utlisation d‘une électrode de référence séparée et câble correspondantnécessaire.Ion demesureDésignationRéférencecommandePlage demesureBa 2+ DX337-Ba 2+ 51107674 10 0 …4*10 -7BF 4-DX287-BF 4-mol/L51107676 10 0 …3*10 -7mol/LBr - DX280-Br - 51340300 10 0 …1*10 -6mol/LCa 2+ DX240-Ca 2+ 51340600 10 0 …1*10 -6mol/LCd 2+ DX312-Cd 2+ 51107672 10 0 …1*10 -6mol/LCI - DX235-CI - 51340400 10 0 …2*10 -5mol/LCN - DX226-CN - 51107681 10 0 …2*10 -6mol/LCu 2+ DX264-Cu 2+ 51107678 10 0 …5*10 -7mol/LF - DX219-F - 51340500 10 0 …5*10 -7mol/LI - DX327-I - 51107680 10 0 …2*10 -8mol/LK + DX239-K + 51340700 10 0 …1*10 -6mol/LLi + DX207-Li + 51107673 10 0 …1*10 -6mol/LNa + DX223-Na + 51340263 10 0 …1*10 -7NH 4+NO 3-DX218-NH 4+DX262-NO 3-mol/L51340900 10 0 …4*10 -7mol/L51340800 10 0 …3*10 -5mol/LPb 2+ DX407-Pb 2+ 51107873 10 0 ...3*10 -6mol/LS 2- /Ag + DX232-S 2- 51107675 10 0 …1*10 -8mol/LSCN - DX258-SCN - 51107870 10 0 …2*10 -6Points communsmol/LPlage detempératureZoneoptimalede pHType deverre de lamembraneMatériaude l‘électrodeN° de commandedu module àmembraneN° de commandedel‘electrolyteElectrolytepour l‘électrodede réf.0...50 °C 2...12 Polymère POM/PVC 51107688 51107892 3 mol/LKCl0...50 °C 2...12 Polymère POM/PVC 51107690 51107890 2 mol/LMgSO 40...80 °C 2...13 Solide POM 51340006 51340029 1 mol/LKNO 30...50 °C 2...12 Polymère POM/PVC 51340009 51340032 2 mol/LMgSO 40...50 °C 2...8 Polymère POM/PVC 51107686 51107891 1 mol/LKNO 30...80 °C 2...13 Solide POM 51340007 51340030 1 mol/LKNO 30...80 °C 4...13 Solide POM 51107695 51107893 1 mol/LKNO 30...80 °C 2...8 Solide POM 51107692 51107889 1 mol/LKNO 30...80 °C 4...10 Solide POM 51340008 51340031 3mol/LKCI0...80 °C 1...13 Solide POM 51107694 51107898 1 mol/LKNO 30...50 °C 2...12 Polymère POM/PVC 51340010 51340033 2 mol/LMgSO 40...50 °C 2...9 Polymère POM/PVC 51107687 51107881 3 mol/LKCL0...80 °C 8...11 Na-Verre Verre 0.1 mol/LNH 4Cl0...50 °C 2...9 Polymère POM/PVC 51340012 51340035 2 mol/LMgSO 40...50 °C 2...12 Polymère POM/PVC 51340011 51340034 2 mol/LMgSO 40...50 °C 2...8 Polymère POM/PVC 51107874 51107875 1 mol/LKNO 30...80 °C 4...13 Solide POM 51107689 51107894 1 mol/LKNO 30...80 °C 2...10 Solide POM 51107871 51107872 1 mol/LKNO 3Type d‘électrode : demi-électrodes sélectives; Câble et connexions : S7Solution ISA1 mol/LTris 2 HCI0.5 mol/LMgSO 41 mol/LKNO 30.5 mol/LMgSO 41 mol/LKNO 31 mol/LKNO 310 mol/LNaOH1 mol/LKNO 3TISAB III1 mol/LKNO 30.5 mol/LMgSO 40.5 mol/LMgSO 4NH 4Cl /NH 4OH0.5 mol/LMgSO 40.5 mol/LMgSO 41 mol/LKNO 310 mol/LNaOH1 mol/LKNO 331

Electrolytes pour les électrodes de référenceRéf. comm.25 mLRéf. comm.250 mLRéf. comm.6 x 250 mLSolution KCI 3 mol/L pour les systèmes de références ARGENTHAL 51343180 51350072 51350080Solution KCI 3 mol/L, saturée en AgCI pour les systèmes de références Ag/AgCl 51343184 51350074 51350082FRISCOLYT-B ® , pour les mesures à basse température et pourles milieux avec des composés organiques (huile, protéines)51343185 51350076 51350084Réf. comm.6 x 30 mLSolution LiCI 1 mol/L en éthanol pour les mesures dans des solutions non-aqueuses 51350088Solutions de nettoyageRéf. comm.250 mLPepsine-HCI pour le nettoyage des jonctions contaminées par les protéines. Durée de contact : env. 1h. 51350100Solution de thio-urée pour le nettoyage des jonctions contaminées par le sulfure d‘argent.Durée de contact : jusqu‘à la décoloration51350102Réf. comm.25 mLSolution de réactivation pour régénérer les électrodes en verre. Durée de contact : env. 1min. 51350104Solutions pour les mesures conductivitéRéf. comm.250 mL10 μS/cm 5130016984 μS/cm 51302153500 μS/cm 51300170Réf. comm.6 x 250 mLRéf. comm.30 sachets à 20 mL1413 μS/cm 51350092 51350096 5130204912.88 mS/cm 51350094 51350098 51302050Accessoires OD (oxygène dissous)Réf. comm.Zéro oxygène en comprimé, 20 pcs 5130014033

SolutionsSolutions pour ISESolutions pour ISE combinées perfectIONSolutions d‘électrolyte de référenceRéf. comm.5 x 60 mLIon Electrolyte A (calcium, fluorure, sulfure) 51344750Ion Electrolyte B (chlorure, cyanure, plomb,argent/sulfure)51344751Ion Electrolyte C (argent) 51344752Ion Electrolyte D (cuivre, iodure) 51344753Ion Electrolyte E (potassium) 51344754Ion Electrolyte F (nitrate) 51344755Solutions pour séries DX demi-cellulesElectrolytes de double jonctionRéf. comm.25 mLRéf. comm.250 mLRéf. comm.6 x 250 mL1 mol/L KNO 3 51343182 51350078 513500863 mol/L KCl 51343180 51350072 513500801 mol/L KCl 51343181Solutions ISATISAB 3, pour déterminer le fluorure 513501060.9 mol/L Al 2(SO 4) 3 51350108Solutions ISAISA solid state ISE(chlorure, cuivre, iodure, argent)Réf. comm.475 mL51344760Calcium ISA 51344761Potassium ISA 51344762Nitrate ISA 51344763Nitrate ISS(pour inhibition d'interférences)51344764Réf. comm.3790 mLFluorure TISAB II avec CDTA 51344765Fluorure TISAB III avec CDTA(concentré)51344766Etalons de calibrage ISERéf. comm.500 mLSolution étalon ISE argent 1000 mg/L 51344770Solution étalon ISE calcium 1000 mg/L 51344771Solution étalon ISE chlorure 1000 mg/L 51344772Solution étalon ISE cyanure 1000 mg/L 51344773Solution étalon ISE cuivre 1000 mg/L 51344774Solution étalon ISE fluorure 1000 mg/L 51344775Solution étalon ISE iodure 1000 mg/L 51344776Solution étalon ISE potassium 1000 mg/L 51344777Solution étalon ISE sodium 1000 mg/L 51344778Solution étalon ISE nitrate 1000 mg/L 51344779Solution étalon ISE plomb 1000 mg/L 51344780Solution étalon ISE sulfure 1000 mg/L 5134478134

AccessoiresL’accessoire appropriésà tout momentCapteurs de température séparésDescriptionInLab ® NTC 30 kΩInLab ® Pt1000capteur de température de laboratoire capteur de température de laboratoiredans une tige en verre (120 x 12 mm), dans une tige en verre (120 x 12 mm),avec certificat de qualitéavec certificat de qualitéNTC 30 kΩcapteur de température de laboratoireen acier inoxydable (120 x 3 mm),acier 316Référence 51343310 51343312 51300164 51300165Pt1000capteur de température de laboratoireen acier inoxydable (120 x 3 mm),acier 316Câble et connexion S7 S7 1.2 m ; RCA (Cinch) 1.2 m ; fiche banane 2 x 4 mmAccessoires Description RéférenceAccessoires pour OptiOx Capuchon de rechange OptiOx 51344630Tube de calibrage OptiOx 51344631Protection OptiOx 51344632Adaptateur DBO OptiOx 51344633Cellule de flux Cellule de flux pour les capteurs munis d'une tige de 12 mm de diamètre (en verre) 51302257Capuchon humidificateur(commande de 5 unités auminimum)Pour les électrodes munies d'une tige de 12 mm de diamètre 51340020Pour les électrodes munies d'un diaphragme à rodage mobile 51340022Pour les électrodes munies d'une tige de 8 mm de diamètre et InLab ® Solids/InLab ® Solids Pro 51340021Pour les électrodes munies d'une tige de 6 mm de diamètre 51340019Pour les électrodes munies d'une tige de 3 mm de diamètre 51340018Flacon de stockage Flacon pour le stockage des électrodes de pH 51343320SafeLock Bouchons SafeLock pour orifice de remplissage des électrodes de pH (lot de 5 pièces) 51343315Adaptateur Cône de serrage vers NS 14.5 pour les capteurs munis d'une tige de 12 à 15 mm de diamètre (en PE) 5134002435

Câbles et fichesPour harmoniser le toutUtilisation universelleLes électrodes pH de METTLER TOLEDO peuvent être facilement connectées à divers instruments d’autres marques. Vousdevez simplement sélectionner le câble adéquat. Nous offrons un vaste choix de longueurs de câble et de combinaisons debranchement.Connexion Longueur Désignation Fiche Prise côté appareil Réf. comm.1.2 m2.5 mBNC/RCA (Cinch)BNC/RCA (Cinch)5230000951340290MultiPin2.0 m5.0 mBNC/RCA (Cinch)BNC/RCA (Cinch)51344291513442921.2 m BNC/1 x 4 mm523000111.2 m DIN/RCA (Cinch)523000071.2 m5.0 mDIN 19262/1 x 4 mmDIN 19262/1 x 4 mm52300005523001391.2 mLemo 00/2 x 4 mm(Metrohm)5990237136

Connexion Longueur Désignation Fiche Prise côté appareil Réf. comm.1.2 m BNC523000041.2 m DIN 19262523000011.2 mDIN 19262doré52300036S7 gris1.2 m Radiomètre type 7523000131.2 m US-Standard523000141.2 m BNC (IP67)523000461.2 m sans prise 523000255.0 mDIN 19262doré523000375.0 m sans prise 5230000237

Câbles et fichesConnexion Longueur Désignation Fiche Prise côté appareil Réf. comm.Pour électrodes deréférence et capteursde température1.2 m 4 mm banane1.2 m 2 mm banane52300015523000161.2 m RCA (Cinch) 513433141.2 m 2 x 4 mm 599023991.0 m3.0 mBNCBNC59902392599024171.0 m DIN 19262 599023821.0 m3.0 m4 mm banana4 mm banana59902434599024381.0 m Radiomètre type 7 59902390S7 rouge1.0 m Lemo 00 (Metrohm) 599023983.0 m DIN 19262 59902408La couleur rouge estseulement relatif auxspécialistes RedCap depages 21/23.3.0 m Radiomètre type 7 599024163.0 m Lemo 00 (Metrohm) 599024091.0 m3.0 msans prisesans prise59902387599024145.0 m BNC 599024275.0 mDIN 19262démontable5990242510.0 m sans prise 5990243138

La famille des instruments SevenMesures simples et précisesSeven est une ligne de produits qui offre à la fois une technique de mesure électrochimique précise, undesign innovant et une manipulation simple. Elle satisfait à peu de frais les plus hautes exigences enmatière de mesures du pH, de la conductivité et de la concentration d’ions et correspond aux spécificationsactuelles pour le contrôle de la qualité, la gestion des données et les prescriptions légales (GxP,USP/EP). L’interface utilisateur est conçue pour une commande intuitive de toutes les étapes de processus.Vous pouvez obtenir des informations au sujet des instruments de mesure de la série Seven de METTLERTOLEDO sur www.mt.com/pH ou en consultant les brochures SevenMulti Benchtop Meters (Instrumentsde mesure de table, réf. 51725133), SevenCompact Benchtop Meters (Instruments de mesure de table,réf. 30019036) et SevenGo Portable Meters (Instruments de mesure portables, réf. 51725122).SevenCompact –réellement universel et fiable• Appareil de mesure à une voie pourles mesures de routine• pH/ions ou conductivité• Excellent rapport prix/performanceSevenMulti – possibilités demesure variées et exactes• appareil professionnel à deux voies• pH, conductivité, ISFET et ions –extension modulaire• support BPL totalSevenGo – la flexibilité à l‘état pur• Appareils de mesure portables pour ladétermination du pH, de la conductivité,des ions et de l’oxygène• Appareils robustes et étanches à une oudeux voies pour une utilisation dans desconditions difficiles39

METTLER TOLEDOun monde aux innombrables possibilités…Contrôle qualité à 100 %Chaque électrode METTLER TOLEDO est testée individuellement avant qu’elle ne quittel’usine. A chaque électrode est joint un certificat de qualité, qui garantit la traçabilitéselon ISO 9000. Afin de garantir une identification claire, même après des annéesd’utilisation, le numéro de série est gravé dans la tête de l’électrode.METTLER TOLEDOreprésenté dans lemonde entier…Toutes les adresses des représentants de paysde METTLER TOLEDO peuvent être appelées viaInternet www.mt.com/contactsou chez :Mettler-Toledo AGPO Box VI-400, CH-8606 GreifenseeTel. +41-44-944 22 11Fax +41-44-944 31 70Mettler-Toledo AG, Analytical,CH-8603 Schwerzenbach, SuisseTelefon +41-44-806 77 11, Fax +41-44-806 72 40Internet : www.mt.comSous réserve de modifications techniques© 10/2011 Mettler-Toledo AG,Imprimé en Suisse, 51724333EMarketing pH Labwww.mt.comPour plus d‘informationsCertificat de qualité. Développement,production et tests selon ISO 9001.Système de gestion de l’environnementselon ISO 14001.« Conformité Européenne ». La marquevous donne l’assurance que nos produits sontcon formes aux directives de l’Union européenne.