2Au total ce sont 4 tonnesde céréales, 60 moustiquaires,100 nattes, 200couvertures et 2 cartons de 25unités de Kits de layette pour lesnourrissons qui ont été offerts.Selon Issoufou Souleymane, cegeste constitue le premier pasde son département ministériel.« Nous allons mobiliser d’autrespartenaires pour appuyer les régionsafin de faire face à la situation», a-t-il déclaré.Quant au secrétaire général dela région de Niamey, après avoirremercié les généreux donateurs,il a affirmé que ce don iraurgemment aux bénéficiairesdès ce mercredi sur lesdifférents sites abrités par lesNATIONRemise de don aux victimes des inondations à Niamey<strong>Le</strong> Ministère en charge de la population au secours des sinistrés<strong>Le</strong> Ministère de la Population, de la Promotion de la Femme et de laProtection de l’Enfant a procédé hier, à une remise de don composéde céréales, de couvertures, de moustiquaires et de kits de layetteaux sinistrés des inondations suite aux pluies diluviennes intervenuesces derniers jours à Niamey. La donation a été réceptionnée,hier, dans l’après-midi, au gouvernorat de Niamey par le secrétairegénéral de la région de Niamey, Elhadj Abba Doussou aux mains decelui du Ministère en charge de la population, M. Issoufou Souleymaneen présence des conseillées techniques, des directeurs centrauxdudit ministère, et du maire du 5 ème arrondissement de Niamey.Dans l’allocution qu’il a prononcéeà l’ouverture des travaux, le directeurde cabinet du Premierministre a précisé que la célébration decette année revêt un caractère particulieren ce qu’elle intervient dans uncontexte où le Niger fait face à des défishumanitaires importants. En effet, le déficitcéréalier de la campagne agricoledernière a exacerbé la vulnérabilité alimentaired’au moins 5,4 millions de nosconcitoyens pour qui, la période desoudure sera longue que d’habitude.Ainsi, suite aux événements du NordMali, notre pays a accueilli plus de55.000 de nos frères et sœurs maliens.Grâce aux efforts du gouvernement etl’aide des partenaires humanitaires, desactions d’atténuation de la vulnérabilitéalimentaire sont en cours et l’assistanceaux refugiés se poursuit. <strong>Le</strong> gouvernementnigérien est déterminé à travaillerpour éviter les conséquences les plusnéfastes de la crise alimentaire aux populations.Il a encouragé et financé lacampagne maraichère dont la productiona permis de résorber une partie dudéficit céréalier. Par ailleurs, en alertantà temps les partenaires techniques etfinanciers tels que le système des NationsUnies et les ONG nationales et internationales,le gouvernement a réalisédes progrès dans la gestion de la crisealimentaire. Cependant, les bons résultatsne doivent pas occulter l’étendu dece qui reste à faire, a-t-il souligné. Evoquant,les récentes précipitations enregistréesdans notre pays, M. SaidouSidibé a indiqué que celles-ci ont occasionnéd’importants dégâts tant humainsque matériels. La région deTillabéry déjà durement frappée par uneépidémie de choléra sur fond d’insécuritéalimentaire est affectée par les inondationsaggravant ainsi une situationdéjà précaire. Tandis qu’à Dosso plusde 60.000 personnes font face auxdures conséquences d’une inondationsans précédent. Face à ces défis importantset multiples, vient s’ajouter unemenace acridienne qu’il faudrait tenir àl’œil d’ici les prochaines récoltes, a-t-ilaverti. Toutefois, le gouvernement saitcompter sur le soutien de plusieurs organisationsnon gouvernementales nationaleset internationales, les agencesdu système des Nations Unies ainsi queles bailleurs de fonds. Auparavant, lecoordonateur humanitaire du systèmedes Nations Unies au Niger a dans lesinistrés parce que le besoin estcapital. Pour Dr Laouali AissatouAbdou, secrétaire généraladjoint du Ministère de laPopulation, de la Promotion dela Femme et de la Protection del’Enfant, son département aégalement en charge les actionshumanitaires et de solidarité.Selon elle, le Ministère ne peutpas rester insensible face ausinistre que vivent lespopulations de Niamey. «Noussavons qu’en situation d’urgence,les femmes enceintescourent beaucoup de risques.C’est pourquoi, nous avonsprévu de layette pour lesfemmes qui vont accoucher surces sites», a-t-elle ajouté.Dr Laouali Aissatou Abdou devaitaffirmer que son départementministériel est en train demobiliser tous les partenairespour venir en aide aux populationssinistrées. Dès ce mercredi,une délégation se rendradans le département de Say età Boboye pour apporter sonsoutien aux populations quivivent la même situation quecelles de Niamey. Seini Seydou Zakaria Célébration de la Journée mondiale de l’aide humanitaire au CCOG de NiameyRenforcer la résilience des populations nigériennes aux crises et catastrophes naturellesA l’instar des autres pays du monde, le Niger a célébré, hier auCCOG de Niamey, la journée mondiale de l’aide humanitaire sous lethème : « Travailler ensemble pour renforcer la résilience des populationsnigériennes aux crises et catastrophes naturelles ». C’estle directeur de cabinet du Premier ministre, M. Saidou Sidibé qui aprésidé la cérémonie d’ouverture des travaux de cette journée auCentre Culturel Oumarou Ganda de Niamey, en présence du coordonateurhumanitaire du système des Nations Unies au Niger, M.Fodé N’Diaye ainsi que plusieurs représentants des organisationsnon gouvernementales nationales et internationales.«Cette année, la Journéemondiale de l’aide humanitaireest l’occasion de mobiliser unmilliard de personnes du mondeentier en faveur d’une idée forteet dynamique : «Aidonsquelqu’un ».C’est le meilleur moyend’honorer les nombreux agentshumanitaires qui ont perdu la vieet dont nous pleuronsaujourd’hui la disparition, ainsique de saluer les efforts de ceuxqui poursuivent leur noblemission en apportant dessecours, aussi vite que possible,à ceux qui sont dans lasouffrance.L’esprit de solidarité qui animeces actes courageux est aussi lemoteur de la Journée mondialede l’aide humanitaire. Je l’ai vuse manifester lors de mesvoyages autour du monde, chezces agents humanitaires quirenoncent à une vie confortablepour venir en aide à ceux quisont dans le besoin.Je l’ai vu aussi se manifesterrécemment quand j’ai rencontréBeyoncé Knowles, la superstarqui a fait don de sa chanson « IWas Here » pour notrecampagne mondiale visant àpromouvoir l’action en faveurd’un monde meilleur.Des millions de personnes ontdéjà consulté notre site Web,exprimé leur appui et fait savoiren quoi elles avaient aidéquelqu’un. Qu’il s’agisse desefforts internationaux visant àéviter une famine en Afrique del’Ouest, de l’assistanced’urgence apportée aux civils enSyrie ou de la bonne action d’unvoisin serviable, aiderquelqu’un, ça profite à tous.Chacun d’entre nous peutdonner un sens à la JournéeLors de la remise du donmondiale de l’aide humanitaireen enregistrant un acte debonne volonté sur le sitewww.whd-iwashere.org EN. Unebonne action peut semblerinsignifiante à elle seule mais,message de son secrétaire général indiquéque cette année, la journée mondialede l’aide humanitaire est l’occasionde mobiliser un milliard de personnes dumonde entier en faveur d’une idée forteet dynamique : « Aidons quelqu’un ».C’est le meilleur moyen d’honorer lesnombreux agents humanitaires qui ontperdu la vie. L’esprit de solidarité quianime ces actes courageux est aussi lemoteur de la journée de l’aide humanitaire.Peu après l’ouverture de la cérémonie,les travaux se sont poursuivis àtravers un panel de réflexions sur lethème. Ce dernier a été largement décortiquépar le panel composé de cinqpersonnes. <strong>Le</strong> concept fondamental duthème qui est la résilience a été situédans un cadre global par le coordonateurdu système des Nations Unies M.Fodé N’Diaye. Quatre principes d’actionsméritent d’être relevés à ce niveau: comprendre le choc auquel une communautéest exposée ; étudier les mécanismesde résilience de la communautéelle-même ; analyser lescapacités de cette communauté et connaitrece qui existe au niveau institutionnel,car l’Etat a la responsabilitéd’anticiper et gérer les crises.Hassane Daouda Message du Secrétaire Général de l’ONU« Une bonne action peut sembler insignifiante à elle seule mais, tous ensemble,nous pouvons faire déferler sur le monde une vague irrépressible de gestespropices à l’édification d’un avenir meilleur », déclare Ban Ki-Moon.Elh Zakari A. Gado/ONEPUne vue de la table de séanceM. Ban Ki-Moontous ensemble, nous pouvonsfaire déferler sur le monde unevague irrépressible de gestespropices à l’édification d’unavenir meilleur. ».Elh Idrissa Hamani/ONEP DRMercredi 22 Août 2012
Suite au tragique accident d'avionsurvenu au Soudan, le Président dela République, Chef de l’Etat, SEMIssoufou Mahamadou a adressé,hier, un message de condoléanceset de compassion à son homologuedu Soudan, le Général Omar HassanAhmed AL BECHIR. <strong>Le</strong> message estainsi libellé :«Monsieur le Président et Cher Frère,J'ai appris avec consternation letragique accident d'avion survenu dansle sud de votre pays, au cours duquel32 personnes ont perdu la vie, parmilesquelles un membre de votre gouvernementet des hauts responsablesrégionaux. En cette douloureusecirconstance, je voudrais adresser àNATION 3 A la Présidence de la RépubliqueSuite au tragique accident d'avion survenu au Soudan<strong>Le</strong> Chef de l’Etat adresse un message de condoléances et de compassionau Président du Soudan, le Général Omar Hassan Ahmed al BéchirAson arrivée sur les lieux dusinistre, le président del’Assemblée nationale a été accueillipar le président du Conseil deville de Niamey, M. OumarouMoumouni Dogari, et les Maires desdifférents arrondissements de la villede Niamey. SEM Hama Amadou aconstaté l’ampleur de la catastropheau niveau du point saillant du quartier.Par la suite, il s’est rendu au sein duCES du quartier, où les populationssinistrées ont été recasées, et s’estenquis des problèmes que les personnessinistrées vivent au quotidien.Ces populations ont évoqué notammentdes problèmes de prise encharge alimentaire. <strong>Le</strong> président del’Assemblée nationale leur a fait lapromesse que des solutions urgentesseront apportées dans la mêmejournée à ce problème.Votre Excellence, au nom du gouvernementet du peuple nigériens, mesplus sincères condoléances ainsi quema profonde compassion pour lesfamilles des disparus. La disparition decette délégation gouvernementalevenue célébrer l'Aid El fitr, qui marquela fin du mois béni de ramadan, est unsigne du destin qui rappelle à tous lesmusulmans que nul n'est maître dumoment de son rappel à Dieu. Je prie<strong>Le</strong> Tout Puissant, le Clément, leMiséricordieux, pour qu'il les accueilledans son vaste paradis et que la terreleur soit légère. Veuillez agréer,Monsieur le Président et Cher Frèrel'assurance de ma très hauteconsidération». Visite du Président de l’Assemblée Nationale sur le site inondé de SagaSoutien et réconfort aux populations sinistrées<strong>Le</strong> Président de l’Assemblée nationale, SEM. Hama Amadou, s’estrendu, hier matin au quartier Saga de Niamey, pour constater de visul’étendue des dégâts causés par les pluies diluviennes qui sont tombéesces dernières semaines sur la capitale. <strong>Le</strong> constat est poignant: toute la partie ouest du quartier, qui longe la rive gauche dufleuve Niger, a été complètement emportée par les eaux. <strong>Le</strong>s maisonsont totalement sombré dans les eaux boueuses qui ont quittéle fleuve pour envahir Saga. Plus de 32.000 personnes se sont retrouvéessans abris. <strong>Le</strong>s populations sont aujourd’hui recaséesdans les locaux du CES de Saga, et des mesures urgentes sontprises pour leur apporter aide et assistance.A l’issue de cette visite, le président duConseil de ville de Niamey, M.Oumarou Moumouni Dogari, a indiquéque cette visite du président del’Assemblée nationale à Saga, apermis de mettre le doigt sur les problèmesles plus criards, à savoir l’alimentationdes populations sinistréesde la ville de Niamey. «Il vous souviendraque le président de l’Assembléenationale a déjà effectuée unevisite similaire à la rive droite, où surses instructions la ville a mis en place<strong>Le</strong> président de l’Assemblée nationale échangeant avec les sinistrésun stock d’urgence pour que les populationspuissent s’alimenter rapidement.Aujourd’hui encore, il nous adonné les mêmes instructions, et laville prendra des dispositions pourqu’immédiatement les repas d’aujourd’huiet de demain au moins, soientmis à la disposition de ces populationssinistrées. Il y a trois jours, le PremierKader Amadou/ONEPministre, Chef du gouvernementlors de sa visite, a annoncéque l’Etat avait déjàdébloqué 1 400 tonnes ; lePrésident de la Républiquea confirmé hier que ces1 400 tonnes de vivres sonten train d’être mis à la dispositiondes populations.Nous osons espérer quedans la journée, nous disposeronsde ces stocks là.En attendant, la ville prendrades dispositions pour queles gens puissent s’alimenterrégulièrement» aajouté le président du Conseilde ville de Niamey.Parlant de la cause du sinistre,M. OumarouMoumouni Dogari a rappeléque le village de Saga existedepuis des lustres. «Ce n’est pasparce que les gens ont construit dansle lit du fleuve que la catastrophe estarrivée. C’est plutôt parce que de mémoired’homme, la crue n’a jamais atteintson niveau d’aujourd’hui. Il voussouviendra que les services compétentsde l’hydraulique nous annonçaientque depuis l’installation desjauges hydrométriques, le niveau dufleuve à Niamey n’a jamais été observéautant que cette année. C’estdonc une crue exceptionnelle ; et ellecrée évidemment des désagréments.Habiter au bord d’un cours d’eau atoujours été un facteur de risque quin’est pas toujours pris en compte à samesure ; mais cette crue exceptionnellenous permettra dorénavant de dimensionnernos ouvrages de façon àéviter de telles catastrophes, notammenten endiguant à un niveausupérieur au niveau de la crue d’aujourd’huiqui nous mettra certainementà l’abri de tels événements », a affirméle président du Conseil de ville deNiamey.Evoquant les solutions à envisagerpour faire face à l’avenir à ce genre depéril, il a indiqué qu’elles se situent àdeux niveaux : « Il faudrait effectivementpour ceux qui sont véritablementdans le lit du fleuve, que nous puissionstrouver le mécanisme de leur recasement.C’est une opération que laDécès du Premier ministre de la RépubliqueFédérale Démocratique d'Ethiopie<strong>Le</strong> Chef de l’Etat adresse un message de condoléances etde compassion au Vice-Premier ministre éthiopienSuite à la disparition du Premierministre de la République Fédérale Démocratiqued'Ethiopie, M. Mêles Zenawi,le Président de la République, Chef del’Etat a adressé, hier, un message decondoléances et de compassion au VicePremier Ministre éthiopien, M. HailéMariam Desalegn. <strong>Le</strong> message estlibellé ainsi qu’il suit :«Monsieur le Vice Premier Ministre,Venant d'apprendre avec une profondetristesse la disparition prématurée du PremierMinistre Mêles Zenawi, je vaudrais aunom du peuple et du Gouvernementnigériens, adresser au Gouvernement etau peuple éthiopien frère, mes .plussincères condoléances, ainsi que l'expressionde ma grande compassion pour laSEM. Hama Amadou en pirogue lors de sa visite, jeudi dernier, aux sinistrés de la Rive droiteville va certainement envisager etsoumettre à l’Etat pour qu’on voiedans quelle mesure cela se fera. Pourles autres, il faut protéger. Parce quedans le monde entier on n’a jamaisabandonné les rives de cours d’eau.<strong>Le</strong>s rives des cours d’eau sont bienprisées par les populations. On ne vapas mettre tout le monde hors de ceslieux. Protégeons nos berges ; et pourceux qui sont dans le lit du fleuve, onva essayer de trouver les moyens deleur recasement». M. OumarouMoumouni Dogari, a indiqué que demanière générale, le problème de l’assainissementse pose à Niameycomme dans toutes les grandes villesdu Niger. Il a ajouté que l’assainissementest une œuvre de longuehaleine. « C’est un secteur qui avaleénormément de budget. En ce quiconcerne la ville de Niamey, je saisque l’Etat a pris des mesures, dans lecadre du Projet Sectoriel Eau d’avant,appelé aujourd’hui Projet Eau Assainissement,il y a un programme quivise à renforcer le système d’assainissementde la ville de Niamey.En ce qui concerne la ville, nous noussommes évertués depuis le mois demars, à faire en sorte que notre réseaud’assainissement existant, puisserépondre aux sollicitations de l’écoulementnormal des eaux. C’est pour celaque nous avons curé plusieursdizaines de caniveaux et nous avonsfamille de l'illustre disparu. L'histoire retiendra,qu'après avoir été un grand combattantde la liberté, Mêles Zenawi, arésolument consacré son énergie à la reconstructionéconomique et social de sonpays, et à su mettre ses talents de négociateurau service de la cause de l'UnionAfricaine. L'Ethiopie perd un grand bâtisseuret l'Afrique regrettera un défenseur infatigablede l'intégration politique etéconomique. En m'inclinant devant la mémoiredu Premier Ministre Zenawi, je priele Tout Puissant Allah, le Miséricordieux, del'accueillir en son paradis éternel. Veuillezagréer, Monsieur le Vice Premier Ministre,l'assurance de ma haute et fraternelle considération».vu des endroits où de souvenanced’homme on ne savait même pasl’existence de ces caniveaux. Nousavons pu les déterrer et les curer defaçon à faciliter l’écoulement. A la rivegauche, en dehors des bordures dufleuve Niger, vous avez dû constaterqu’on a été moins inondé que l’annéedernière malgré la quantité d’eautombée. Cela veut dire que le systèmed’assainissement est en train d’êtrerendu fonctionnel» a conclu le présidentdu Conseil de ville de Niamey.Il importe de rappeler que cette visitedu président de l’Assemblée nationaleà Saga, fait suite à celle qu’il a effectuée,jeudi dernier, dans le 5 ème Arrondissementde Niamey. En effet, dèsles premières heures de cette catastrophe,SEM Hama Amadou s’estrendu au quartier Zarmagandaye complètementenvahi par les eaux dufleuve Niger. Il a évalué l’étendue dusinistre et a demandé aux servicescommunaux d’intervenir urgemmentpour sécuriser les populations éprouvées.Il devait en outre embarquer àbord d’une pirogue pour sillonner lesquartiers de Karadjé et de Lamordédont une importante partie a été envahiepar les eaux provoquant l’effondrementdes maisons. SEM HamaAmadou a rencontré les populationssinistrées, les a réconfortées et les aassurées du soutien de l’Etat. Oumarou Moussa DRMercredi 22 Août 2012