Le Sahel - Nigerdiaspora

NUMERO8383MERCREDI22 Août 2012150 FCFA Sciences ettechnologieGrossesse après35 ans : pourquoiest-ce plus compliqué? Visite du président de l’Assemblée nationale sur le site inondé de SagaP. 11Soutien et réconfort auxpopulations sinistréesKader Amadou/ONEPLe président de l’Assemblée nationale, SEM.Hama Amadou, s’est rendu, hier matin auquartier Saga de Niamey, pour constater devisu l’étendue des dégâts causés par les pluiesdiluviennes qui sont tombées ces dernièressemaines sur la capitale. Le constat est poignant :toute la partie ouest du quartier, qui longe la rivegauche du fleuve Niger, a été complètement emportéepar les eaux. Les maisons ont totalementsombré dans les eaux boueuses qui ont quitté lefleuve pour envahir Saga. Plus de 32.000personnes se sont retrouvées sans abris. Lespopulations sont aujourd’hui recasées dans leslocaux du CES de Saga, et des mesures urgentessont prises pour leur apporter aide et assistance. Célébration de la Journée mondiale del’aide humanitaire au CCOG de NiameyRenforcer la résilience des populations nigériennesaux crises et catastrophes naturellesP-2Elh Idrissa Hamani/ONEPLe président de l’Assemblée nationale échangeant avec les autorités localesRemise de don aux victimes les inondations à NiameyLe Ministère en charge de la populationP. 2au secours des sinistrés Célébration de la Journée mondiale del’aide humanitaire au CCOG de NiameyRenforcer la résilience des populations nigériennesaux crises et catastrophes naturellesP. 2 Afrique du Sud / Après la mort de 34 mineursL’opinion ne blâme pas sa policepour le massacre de MarikanaP. 10 Football/FC BarceloneAlexandre Song sur les pasd’Eto’o et de Seydou KeitaP. 12

2Au total ce sont 4 tonnesde céréales, 60 moustiquaires,100 nattes, 200couvertures et 2 cartons de 25unités de Kits de layette pour lesnourrissons qui ont été offerts.Selon Issoufou Souleymane, cegeste constitue le premier pasde son département ministériel.« Nous allons mobiliser d’autrespartenaires pour appuyer les régionsafin de faire face à la situation», a-t-il déclaré.Quant au secrétaire général dela région de Niamey, après avoirremercié les généreux donateurs,il a affirmé que ce don iraurgemment aux bénéficiairesdès ce mercredi sur lesdifférents sites abrités par lesNATIONRemise de don aux victimes des inondations à NiameyLe Ministère en charge de la population au secours des sinistrésLe Ministère de la Population, de la Promotion de la Femme et de laProtection de l’Enfant a procédé hier, à une remise de don composéde céréales, de couvertures, de moustiquaires et de kits de layetteaux sinistrés des inondations suite aux pluies diluviennes intervenuesces derniers jours à Niamey. La donation a été réceptionnée,hier, dans l’après-midi, au gouvernorat de Niamey par le secrétairegénéral de la région de Niamey, Elhadj Abba Doussou aux mains decelui du Ministère en charge de la population, M. Issoufou Souleymaneen présence des conseillées techniques, des directeurs centrauxdudit ministère, et du maire du 5 ème arrondissement de Niamey.Dans l’allocution qu’il a prononcéeà l’ouverture des travaux, le directeurde cabinet du Premierministre a précisé que la célébration decette année revêt un caractère particulieren ce qu’elle intervient dans uncontexte où le Niger fait face à des défishumanitaires importants. En effet, le déficitcéréalier de la campagne agricoledernière a exacerbé la vulnérabilité alimentaired’au moins 5,4 millions de nosconcitoyens pour qui, la période desoudure sera longue que d’habitude.Ainsi, suite aux événements du NordMali, notre pays a accueilli plus de55.000 de nos frères et sœurs maliens.Grâce aux efforts du gouvernement etl’aide des partenaires humanitaires, desactions d’atténuation de la vulnérabilitéalimentaire sont en cours et l’assistanceaux refugiés se poursuit. Le gouvernementnigérien est déterminé à travaillerpour éviter les conséquences les plusnéfastes de la crise alimentaire aux populations.Il a encouragé et financé lacampagne maraichère dont la productiona permis de résorber une partie dudéficit céréalier. Par ailleurs, en alertantà temps les partenaires techniques etfinanciers tels que le système des NationsUnies et les ONG nationales et internationales,le gouvernement a réalisédes progrès dans la gestion de la crisealimentaire. Cependant, les bons résultatsne doivent pas occulter l’étendu dece qui reste à faire, a-t-il souligné. Evoquant,les récentes précipitations enregistréesdans notre pays, M. SaidouSidibé a indiqué que celles-ci ont occasionnéd’importants dégâts tant humainsque matériels. La région deTillabéry déjà durement frappée par uneépidémie de choléra sur fond d’insécuritéalimentaire est affectée par les inondationsaggravant ainsi une situationdéjà précaire. Tandis qu’à Dosso plusde 60.000 personnes font face auxdures conséquences d’une inondationsans précédent. Face à ces défis importantset multiples, vient s’ajouter unemenace acridienne qu’il faudrait tenir àl’œil d’ici les prochaines récoltes, a-t-ilaverti. Toutefois, le gouvernement saitcompter sur le soutien de plusieurs organisationsnon gouvernementales nationaleset internationales, les agencesdu système des Nations Unies ainsi queles bailleurs de fonds. Auparavant, lecoordonateur humanitaire du systèmedes Nations Unies au Niger a dans lesinistrés parce que le besoin estcapital. Pour Dr Laouali AissatouAbdou, secrétaire généraladjoint du Ministère de laPopulation, de la Promotion dela Femme et de la Protection del’Enfant, son département aégalement en charge les actionshumanitaires et de solidarité.Selon elle, le Ministère ne peutpas rester insensible face ausinistre que vivent lespopulations de Niamey. «Noussavons qu’en situation d’urgence,les femmes enceintescourent beaucoup de risques.C’est pourquoi, nous avonsprévu de layette pour lesfemmes qui vont accoucher surces sites», a-t-elle ajouté.Dr Laouali Aissatou Abdou devaitaffirmer que son départementministériel est en train demobiliser tous les partenairespour venir en aide aux populationssinistrées. Dès ce mercredi,une délégation se rendradans le département de Say età Boboye pour apporter sonsoutien aux populations quivivent la même situation quecelles de Niamey. Seini Seydou Zakaria Célébration de la Journée mondiale de l’aide humanitaire au CCOG de NiameyRenforcer la résilience des populations nigériennes aux crises et catastrophes naturellesA l’instar des autres pays du monde, le Niger a célébré, hier auCCOG de Niamey, la journée mondiale de l’aide humanitaire sous lethème : « Travailler ensemble pour renforcer la résilience des populationsnigériennes aux crises et catastrophes naturelles ». C’estle directeur de cabinet du Premier ministre, M. Saidou Sidibé qui aprésidé la cérémonie d’ouverture des travaux de cette journée auCentre Culturel Oumarou Ganda de Niamey, en présence du coordonateurhumanitaire du système des Nations Unies au Niger, M.Fodé N’Diaye ainsi que plusieurs représentants des organisationsnon gouvernementales nationales et internationales.«Cette année, la Journéemondiale de l’aide humanitaireest l’occasion de mobiliser unmilliard de personnes du mondeentier en faveur d’une idée forteet dynamique : «Aidonsquelqu’un ».C’est le meilleur moyend’honorer les nombreux agentshumanitaires qui ont perdu la vieet dont nous pleuronsaujourd’hui la disparition, ainsique de saluer les efforts de ceuxqui poursuivent leur noblemission en apportant dessecours, aussi vite que possible,à ceux qui sont dans lasouffrance.L’esprit de solidarité qui animeces actes courageux est aussi lemoteur de la Journée mondialede l’aide humanitaire. Je l’ai vuse manifester lors de mesvoyages autour du monde, chezces agents humanitaires quirenoncent à une vie confortablepour venir en aide à ceux quisont dans le besoin.Je l’ai vu aussi se manifesterrécemment quand j’ai rencontréBeyoncé Knowles, la superstarqui a fait don de sa chanson « IWas Here » pour notrecampagne mondiale visant àpromouvoir l’action en faveurd’un monde meilleur.Des millions de personnes ontdéjà consulté notre site Web,exprimé leur appui et fait savoiren quoi elles avaient aidéquelqu’un. Qu’il s’agisse desefforts internationaux visant àéviter une famine en Afrique del’Ouest, de l’assistanced’urgence apportée aux civils enSyrie ou de la bonne action d’unvoisin serviable, aiderquelqu’un, ça profite à tous.Chacun d’entre nous peutdonner un sens à la JournéeLors de la remise du donmondiale de l’aide humanitaireen enregistrant un acte debonne volonté sur le sitewww.whd-iwashere.org EN. Unebonne action peut semblerinsignifiante à elle seule mais,message de son secrétaire général indiquéque cette année, la journée mondialede l’aide humanitaire est l’occasionde mobiliser un milliard de personnes dumonde entier en faveur d’une idée forteet dynamique : « Aidons quelqu’un ».C’est le meilleur moyen d’honorer lesnombreux agents humanitaires qui ontperdu la vie. L’esprit de solidarité quianime ces actes courageux est aussi lemoteur de la journée de l’aide humanitaire.Peu après l’ouverture de la cérémonie,les travaux se sont poursuivis àtravers un panel de réflexions sur lethème. Ce dernier a été largement décortiquépar le panel composé de cinqpersonnes. Le concept fondamental duthème qui est la résilience a été situédans un cadre global par le coordonateurdu système des Nations Unies M.Fodé N’Diaye. Quatre principes d’actionsméritent d’être relevés à ce niveau: comprendre le choc auquel une communautéest exposée ; étudier les mécanismesde résilience de la communautéelle-même ; analyser lescapacités de cette communauté et connaitrece qui existe au niveau institutionnel,car l’Etat a la responsabilitéd’anticiper et gérer les crises.Hassane Daouda Message du Secrétaire Général de l’ONU« Une bonne action peut sembler insignifiante à elle seule mais, tous ensemble,nous pouvons faire déferler sur le monde une vague irrépressible de gestespropices à l’édification d’un avenir meilleur », déclare Ban Ki-Moon.Elh Zakari A. Gado/ONEPUne vue de la table de séanceM. Ban Ki-Moontous ensemble, nous pouvonsfaire déferler sur le monde unevague irrépressible de gestespropices à l’édification d’unavenir meilleur. ».Elh Idrissa Hamani/ONEP DRMercredi 22 Août 2012

Suite au tragique accident d'avionsurvenu au Soudan, le Président dela République, Chef de l’Etat, SEMIssoufou Mahamadou a adressé,hier, un message de condoléanceset de compassion à son homologuedu Soudan, le Général Omar HassanAhmed AL BECHIR. Le message estainsi libellé :«Monsieur le Président et Cher Frère,J'ai appris avec consternation letragique accident d'avion survenu dansle sud de votre pays, au cours duquel32 personnes ont perdu la vie, parmilesquelles un membre de votre gouvernementet des hauts responsablesrégionaux. En cette douloureusecirconstance, je voudrais adresser àNATION 3 A la Présidence de la RépubliqueSuite au tragique accident d'avion survenu au SoudanLe Chef de l’Etat adresse un message de condoléances et de compassionau Président du Soudan, le Général Omar Hassan Ahmed al BéchirAson arrivée sur les lieux dusinistre, le président del’Assemblée nationale a été accueillipar le président du Conseil deville de Niamey, M. OumarouMoumouni Dogari, et les Maires desdifférents arrondissements de la villede Niamey. SEM Hama Amadou aconstaté l’ampleur de la catastropheau niveau du point saillant du quartier.Par la suite, il s’est rendu au sein duCES du quartier, où les populationssinistrées ont été recasées, et s’estenquis des problèmes que les personnessinistrées vivent au quotidien.Ces populations ont évoqué notammentdes problèmes de prise encharge alimentaire. Le président del’Assemblée nationale leur a fait lapromesse que des solutions urgentesseront apportées dans la mêmejournée à ce problème.Votre Excellence, au nom du gouvernementet du peuple nigériens, mesplus sincères condoléances ainsi quema profonde compassion pour lesfamilles des disparus. La disparition decette délégation gouvernementalevenue célébrer l'Aid El fitr, qui marquela fin du mois béni de ramadan, est unsigne du destin qui rappelle à tous lesmusulmans que nul n'est maître dumoment de son rappel à Dieu. Je prieLe Tout Puissant, le Clément, leMiséricordieux, pour qu'il les accueilledans son vaste paradis et que la terreleur soit légère. Veuillez agréer,Monsieur le Président et Cher Frèrel'assurance de ma très hauteconsidération». Visite du Président de l’Assemblée Nationale sur le site inondé de SagaSoutien et réconfort aux populations sinistréesLe Président de l’Assemblée nationale, SEM. Hama Amadou, s’estrendu, hier matin au quartier Saga de Niamey, pour constater de visul’étendue des dégâts causés par les pluies diluviennes qui sont tombéesces dernières semaines sur la capitale. Le constat est poignant: toute la partie ouest du quartier, qui longe la rive gauche dufleuve Niger, a été complètement emportée par les eaux. Les maisonsont totalement sombré dans les eaux boueuses qui ont quittéle fleuve pour envahir Saga. Plus de 32.000 personnes se sont retrouvéessans abris. Les populations sont aujourd’hui recaséesdans les locaux du CES de Saga, et des mesures urgentes sontprises pour leur apporter aide et assistance.A l’issue de cette visite, le président duConseil de ville de Niamey, M.Oumarou Moumouni Dogari, a indiquéque cette visite du président del’Assemblée nationale à Saga, apermis de mettre le doigt sur les problèmesles plus criards, à savoir l’alimentationdes populations sinistréesde la ville de Niamey. «Il vous souviendraque le président de l’Assembléenationale a déjà effectuée unevisite similaire à la rive droite, où surses instructions la ville a mis en placeLe président de l’Assemblée nationale échangeant avec les sinistrésun stock d’urgence pour que les populationspuissent s’alimenter rapidement.Aujourd’hui encore, il nous adonné les mêmes instructions, et laville prendra des dispositions pourqu’immédiatement les repas d’aujourd’huiet de demain au moins, soientmis à la disposition de ces populationssinistrées. Il y a trois jours, le PremierKader Amadou/ONEPministre, Chef du gouvernementlors de sa visite, a annoncéque l’Etat avait déjàdébloqué 1 400 tonnes ; lePrésident de la Républiquea confirmé hier que ces1 400 tonnes de vivres sonten train d’être mis à la dispositiondes populations.Nous osons espérer quedans la journée, nous disposeronsde ces stocks là.En attendant, la ville prendrades dispositions pour queles gens puissent s’alimenterrégulièrement» aajouté le président du Conseilde ville de Niamey.Parlant de la cause du sinistre,M. OumarouMoumouni Dogari a rappeléque le village de Saga existedepuis des lustres. «Ce n’est pasparce que les gens ont construit dansle lit du fleuve que la catastrophe estarrivée. C’est plutôt parce que de mémoired’homme, la crue n’a jamais atteintson niveau d’aujourd’hui. Il voussouviendra que les services compétentsde l’hydraulique nous annonçaientque depuis l’installation desjauges hydrométriques, le niveau dufleuve à Niamey n’a jamais été observéautant que cette année. C’estdonc une crue exceptionnelle ; et ellecrée évidemment des désagréments.Habiter au bord d’un cours d’eau atoujours été un facteur de risque quin’est pas toujours pris en compte à samesure ; mais cette crue exceptionnellenous permettra dorénavant de dimensionnernos ouvrages de façon àéviter de telles catastrophes, notammenten endiguant à un niveausupérieur au niveau de la crue d’aujourd’huiqui nous mettra certainementà l’abri de tels événements », a affirméle président du Conseil de ville deNiamey.Evoquant les solutions à envisagerpour faire face à l’avenir à ce genre depéril, il a indiqué qu’elles se situent àdeux niveaux : « Il faudrait effectivementpour ceux qui sont véritablementdans le lit du fleuve, que nous puissionstrouver le mécanisme de leur recasement.C’est une opération que laDécès du Premier ministre de la RépubliqueFédérale Démocratique d'EthiopieLe Chef de l’Etat adresse un message de condoléances etde compassion au Vice-Premier ministre éthiopienSuite à la disparition du Premierministre de la République Fédérale Démocratiqued'Ethiopie, M. Mêles Zenawi,le Président de la République, Chef del’Etat a adressé, hier, un message decondoléances et de compassion au VicePremier Ministre éthiopien, M. HailéMariam Desalegn. Le message estlibellé ainsi qu’il suit :«Monsieur le Vice Premier Ministre,Venant d'apprendre avec une profondetristesse la disparition prématurée du PremierMinistre Mêles Zenawi, je vaudrais aunom du peuple et du Gouvernementnigériens, adresser au Gouvernement etau peuple éthiopien frère, mes .plussincères condoléances, ainsi que l'expressionde ma grande compassion pour laSEM. Hama Amadou en pirogue lors de sa visite, jeudi dernier, aux sinistrés de la Rive droiteville va certainement envisager etsoumettre à l’Etat pour qu’on voiedans quelle mesure cela se fera. Pourles autres, il faut protéger. Parce quedans le monde entier on n’a jamaisabandonné les rives de cours d’eau.Les rives des cours d’eau sont bienprisées par les populations. On ne vapas mettre tout le monde hors de ceslieux. Protégeons nos berges ; et pourceux qui sont dans le lit du fleuve, onva essayer de trouver les moyens deleur recasement». M. OumarouMoumouni Dogari, a indiqué que demanière générale, le problème de l’assainissementse pose à Niameycomme dans toutes les grandes villesdu Niger. Il a ajouté que l’assainissementest une œuvre de longuehaleine. « C’est un secteur qui avaleénormément de budget. En ce quiconcerne la ville de Niamey, je saisque l’Etat a pris des mesures, dans lecadre du Projet Sectoriel Eau d’avant,appelé aujourd’hui Projet Eau Assainissement,il y a un programme quivise à renforcer le système d’assainissementde la ville de Niamey.En ce qui concerne la ville, nous noussommes évertués depuis le mois demars, à faire en sorte que notre réseaud’assainissement existant, puisserépondre aux sollicitations de l’écoulementnormal des eaux. C’est pour celaque nous avons curé plusieursdizaines de caniveaux et nous avonsfamille de l'illustre disparu. L'histoire retiendra,qu'après avoir été un grand combattantde la liberté, Mêles Zenawi, arésolument consacré son énergie à la reconstructionéconomique et social de sonpays, et à su mettre ses talents de négociateurau service de la cause de l'UnionAfricaine. L'Ethiopie perd un grand bâtisseuret l'Afrique regrettera un défenseur infatigablede l'intégration politique etéconomique. En m'inclinant devant la mémoiredu Premier Ministre Zenawi, je priele Tout Puissant Allah, le Miséricordieux, del'accueillir en son paradis éternel. Veuillezagréer, Monsieur le Vice Premier Ministre,l'assurance de ma haute et fraternelle considération».vu des endroits où de souvenanced’homme on ne savait même pasl’existence de ces caniveaux. Nousavons pu les déterrer et les curer defaçon à faciliter l’écoulement. A la rivegauche, en dehors des bordures dufleuve Niger, vous avez dû constaterqu’on a été moins inondé que l’annéedernière malgré la quantité d’eautombée. Cela veut dire que le systèmed’assainissement est en train d’êtrerendu fonctionnel» a conclu le présidentdu Conseil de ville de Niamey.Il importe de rappeler que cette visitedu président de l’Assemblée nationaleà Saga, fait suite à celle qu’il a effectuée,jeudi dernier, dans le 5 ème Arrondissementde Niamey. En effet, dèsles premières heures de cette catastrophe,SEM Hama Amadou s’estrendu au quartier Zarmagandaye complètementenvahi par les eaux dufleuve Niger. Il a évalué l’étendue dusinistre et a demandé aux servicescommunaux d’intervenir urgemmentpour sécuriser les populations éprouvées.Il devait en outre embarquer àbord d’une pirogue pour sillonner lesquartiers de Karadjé et de Lamordédont une importante partie a été envahiepar les eaux provoquant l’effondrementdes maisons. SEM HamaAmadou a rencontré les populationssinistrées, les a réconfortées et les aassurées du soutien de l’Etat. Oumarou Moussa DRMercredi 22 Août 2012

Dans la déclaration lue par leSecrétaire général duComité Directeur de l’USN,M. Soumana Sambo Housseini, leComité Directeur demande au planacadémique et politique aux autoritésnigériennes de répondre entoute urgence aux problèmes, de larégularité des annéesacadémiques dans les Universitésdu pays, des infrastructuresacadémiques dans toutes lesUniversités, ainsi qu’au niveau deslycées et collèges. Le comitéDirecteur de l’USN sollicite du gouvernement,le recrutement des enseignantsqualifiés et en nombresuffisant pour l’encadrement dansNATION 5Journée mondiale de l’aide humanitaireLe chef de Bureau de Coordination des Affaires Humanitaires (OCHA) met en exergue l’importance de la célébrationA l’occasion de la Journée mondiale de l’aide humanitaire célébréele 19 août dernier, le chef du Bureau de Coordination des AffairesHumanitaires (OCHA), Dr Modibo Traoré s‘est entretenu, mardimatin, dans les locaux de la Coordination avec les médias. Cetteannée, la journée est célébrée dans notre pays, dans un contextemarqué par des inondations sur l’ensemble du territoire national.Dans son intervention, le Chefdu Bureau de Coordinationdes Affaires Humanitaires desNations Unies au Niger, Dr. ModiboTraoré, a rappelé que l’AssembléeGénérale des Nations Unies a décidéde proclamer le 19 août, la journéemondiale de l’assistance pour attirerl’attention de l’opinion internationalesur l’aide humanitaire dans le monde.Il s’agit également à travers lacélébration de cette journée de rendrehommage à ceux qui, au péril deleurs vies, apportent de l’assistance àd’autres qui en ont besoin où qu’ils setrouvent, commémorer l’anniversairede la mort de 22 employés des NationsUnies et d’autres agencesd’aide lors de l’attentat dans les locauxdes Nations Unies à Bagdad. Ila en outre précisé que, quatre (4)ans plus tard, la journée mondiale del’aide humanitaire est devenue une Déclaration de presse de l’Union des Scolaires Nigériens (USN)Des doléances relatives à l’amélioration des conditions de vie et d’étude des étudiantsLe comité directeur de l’Union des scolaires nigériens (USN)s’est réuni, hier matin, en séance extraordinaire en son siège envue d’analyser la situation socio-académique et syndicale. A lasuite de la séance, le Comité Directeur de l’USN a rendu publicune déclaration.commémoration de l’action humanitairemondiale. Il a aussi souligné quela communauté humanitaire mondialeet des artistes travaillent ensembleà relever l’importance de lajournée à travers une campagne médiatiquesur le web et sur les réseauxsociaux.En outre, « la campagne « j’étais ici »veut célébrer notre capacité collectiveà nous mettre au service des autreset à laisser le monde en un meilleurétat que nous l’aurions trouvé » a-t-ildit. Il a noté que l’artiste américainede la musique hip-hop, la célèbre BeyoncéKnowles se joint à la campagneet aide à la promouvoir avecsa chanson « I Was Here ». Il a demandéà chacun de faire la promessed’accomplir au moins une action humanitaire,même symbolique. Selonlui, plus de 62 millions de personnesont besoin d’assistance d’urgence aujourd’huidans le monde. Il a indiquéque leurs vies et moyens de substanceont été détruits par des conflits,la faim et les catastrophesnaturelles, les organisations humanitairesrestent mobiliser sur le terrainet travaillent à sauver des vies et àaider les communautés à mieux résisteraux crises à venir. « Les populationsaffectées par les désastressont les premières à venir en aide àleurs propres communautés à la suited’une catastrophe, les organisationsles Universités, les lycées et collèges,la mise en place du comitémixte et ad ‘hoc en vue d’évaluerle système LMD en expérimentationdepuis 5 ans, et de tout mettreen œuvre pour une bonne rentréeacadémique 2012-2013.Au plan social, le Comité Directeurde l’USN demande aux autoritésde prendre toutes les dispositionsnécessaires et dans les meilleursdélais, afin de transporter les étudiantsde retour des grandes vacances.Il demande également decréer les conditions pour décanterDr Modibo Traoréde façon définitive le paiement del’aide sociale et de la bourse del’année en cours, ainsi que labourse des vacances et la constructionde centre d’accueil dansles centres de formation professionnelleset techniques nouvellementcréés.S’agissant de la situation syndicale,le Comité Directeur de l’USNs’est dit réjoui de la bonne tenuedes assises du 10e congrès statutaireet félicite par la même occasionl’ensemble des sections pourleur bonne conduite lors dudit con- Fête de Ramadan au Musée National Boubou HamaL’ambiance était au rendez-vousElh Idrissa Hamani/ONEPlocales, les organisations internationaleset le public peuvent formerune chaine de solidarité pour aider lescommunautés à répondre et à serelever des catastrophes » a-t-il conclu.A cet effet, les journalistes ontposé d’importantes questions relativesà la situation actuelle du pays auplan humanitaire. En répondant àtoutes les questions Dr. ModiboTraoré a expliqué que dans notrepays, la célébration qui se déroule aujourd’huiavec un décalage et la questiondes inondations sera mise aucentre de la journée. S’agissant dubilan provisoire des inondations, il anoté qu’on enregistre 30 morts, plusde 100.000 personnes touchées,dont la région de Dosso est la plus affectée,des maisons ensevelies, desbétails emportés etc.A l’occasion de cette journée, le Bureaude Coordination des Affaires Humanitaireset les membres de lacommunauté humanitaire organisentaujourd’hui au CCOG de Niamey desactivités devant permettre d’amplifierle débat sur la nécessité de travaillerensemble à renforcer les capacitésd’adaptation des populations face auxcrises et catastrophes naturelles.Parmi les activités retenues, l’on peutciter l’exposition collective des photosdes agences et organisations humanitairesau Niger, des projectionsde films documentaires sur l’actionhumanitaire dans le monde, unecauserie débat, suivi d’un concertavec la participation des artisteslocaux.Laouali Souleymanegrès. Aussi, le Comité Directeurs’engage à défendre davantage lesintérêts matériels et moraux de sesmilitants. Le Comité Directeur constateavec peine et désolationl’abstinence du seul Secrétairegénéral de l’UENUN. Le ComitéDirecteur de l’USN remercie les autoritéspolitiques qui ont fait de cecongrès une réussite, ainsi que lespopulations de Tahoua et Tillabérypour leur accueil empreint dechaleur.Laouali SouleymaneChaque année, à l’occasion de la fête de Ramadan, le Musée NationalBoubou Hama organise une série de manifestations culturelles.Cette année, les manifestations ont duré trois jours et ont attiré unefoule immense. En effet, ces activités culturelles ont débuté le jourde la fête pour s’étendre jusqu’à la journée de lundi dernier.Al’occasion de la fêtede l’Aïd el-fitr, l’heureétait aux réjouissances.Comme on pouvaits’y attendre, le musée aconnu un afflux massif devisiteurs de tout âge avecune majorité d’enfants. Uneaffluence sans précédentselon le Directeur du musée,M. Biga Ali. En dépit de sagrandeur, a-t-il ajouté, lemusée national n’a pas pucontenir les visiteurs. Ce queconfirme certains visiteursrencontrés sur place; «Je n’aipas pu rentrer au muséeavec mes petits frères etsœurs parce qu’il y avaitbeaucoup de monde, il a fallule lendemain pour que nouspuissions avoir accès»,affirme Abdoul Latif Djirmey,un élève. Plusieursspectacles en plein air ontmarqué ces trois jours de fêteau musée national BoubouHama. L’animation a étéassurée par des artistes de lamusique traditionnellecomme Goulgli, Bagué Roukiet de la musique moderneavec Madougou et SeiniMaiga qui ont égayé lesvisiteurs. En plus de lamusique, plusieurs gammesde jeux récompensés par denombreux cadeaux ont étéorganisées pour rendre lafête agréable aux visiteurs. Ily avait aussi la présence d’unimportant dispositif de lapolice nationale pour assurerla sécurité des visiteurs et deleurs biens.Les organiseurs de cesmanifestations avec à leurtête, le Directeur du muséenational, M. Biga Ali se sontpleinement investis pour laréussite de ce grandévénement qui a pour objectifla promotion du MuséeNational Boubou Hama. Cesmanifestations au delà deson caractère récréatif etfestif ont un caractèreéducatif a indiqué le Directeurdu musée. «C’est uneoccasion pour les jeunes deconnaitre notre culture, notretradition parce que c’est çanotre identité », a-t-il précisé.L’un des plus grands muséede la sous région, le MuséeNational Boubou Hama estune image du Niger enminiature. Il regorged’une importante richesseculturelle, un patrimoineinestimable, c’est la culturenigérienne dans sa plusgrande diversité. A traversces manifestations lesvisiteurs ont eu égalementL’affluence était intense pendant plusieurs jours après la fêtel’occasion de voir desexpositions d’œuvre d’art etde visiter des animaux derares espèces dont certainssont en voie de disparition.Surtout ces derniers temps,le musée s’est enrichi avecl’arrivée de trois nouvellesespèces animales à savoir unElan, un couple d’EMU quiest une espèce d’Autriche quivit en Australie et un pythonacquis en collaboration avecle parc zoologique de Kanoau Nigeria. Jusqu’à lundi,dans l’après, lesmanifestations qui se sontpoursuivies, ont continué àdrainer une marée humaineimportante au musée.Oumarou Bassakoy Yahaya DRMercredi 22 Août 2012

Depuis deux décennies, sil'on en croit l'OCDE,chaque pourcent d'augmentationdu taux de croissancedu PIB chinois a entraîné uneaugmentation d'au moins 0,3 %du PIB des pays d'Afrique subsaharienneà faible revenu (RDCongo, Guinée, Mali, Mauritanie,Rwanda, Togo, etc) et une augmentationde 0,4 % des pays àrevenu intermédiaire (Angola,Le gouvernement est attenduau tournant. Lesprix de l'essence et dudiesel ont frôlé la semainedernière en France leursrecords historiques établis enmars-avril, mettant encore unpeu plus la pression sur Bercy,qui a promis d'agir avant la rentréepour enrayer leur flambée.Le gazole, carburant préférédes français (il représente environ80% des ventes à lapompe) s'est hissé juste endessousde 1,45 euro le litre enmoyenne, à moins d'un centimede son record absolu atteint à lami-mars, selon les relevés hebdomadairespubliés lundi par leministère de l'Ecologie et del'Energie. L'essence sansplomb n'est pas en reste. LeCameroun, Côte d'Ivoire, Afriquedu Sud, etc).S’il existe un lien économiqueaussi clair, c’est parce que l’expansionchinoise a été tirée parl’investissement dans les infrastructureset la production industrielle,accroissantmécaniquement son appétit pourles matières premières africaines.Ainsi, en 2010, la Chine a engloutià elle seule 20 % des énergiessuper sans plomb 95 et le sansplomb 98 ont augmenté tousdeux de plus de trois centimespar litre, à courte portée là encorede leurs pics d'avril.Cette nouvelle hausse vient accentuerencore un peu plus lapression sur le gouvernement,sommé par l'opinion de passerà l'action pour enrayer la flambéedes cours du pétrole. A sonarrivée au pouvoir, le gouvernementAyrault avait remisé provisoirementla promesse d'unblocage temporaire des prixdes carburants (qui devaitprécéder une remise à plat deleur taxation) faite par FrançoisHollande durant la campagneprésidentielle. Pour une raisonsimple : les prix de l'essence etdu diesel avaient reflué en maiECONOMIE 7 Chine/AfriqueL'Afrique devra faire face au nouveau modèle économique chinoisD'une économie basée sur l'investissement et les exportations, laChine s'oriente vers un modèle reposant sur la consommation intérieure.Dans un rapport, Standard & Poor's étudie les conséquencesde ce rééquilibrage pour l'Afrique.fossiles, 23 % des produits agricoleset 40 % des métaux de baseconsommés dans le monde, selonle FMI. Autant de secteurs danslesquels l'augmentation des coursa été soutenue et a pu bénéficieraux pays africains.Mais la Chine, comme d'autrespays émergents avant elle (Japon,Corée du Sud), a entamé unetransition de son économie versun modèle basé, non plus sur l’investissementet les exportations,mais sur la consommation intérieure.Un rééquilibrage qui a faitl'objet d'une étude publiée en finde semaine dernière par Standardet juin, rendant une tellemesure complètement superflue.Mais depuis le début del'été, une remontée des prix dupétrole brut, conjuguée à unedépréciation de l'euro par rapportau dollar, est venue frapperde plein fouet les automobilistesvacanciers en pleinschassés-croisés estivaux,remettant la question d'unblocage des prix sur le tapis.La semaine dernière, le ministrede l'Economie PierreMoscovici a annoncé que legouvernement agirait avant lafin du mois pour enrayer la remontéedes prix à la pompe etexplorait "toutes les options àsa disposition", dont un blocagetemporaire. Plusieurs pistessont donc envisagées mais aucunene paraît idéale et facile àmettre en oeuvre, comme l'a reconnului-même le ministre. Unblocage des prix à la pompe, telque prôné par François Hollande,fait d'avance hurler lesprofessionnels du secteur,chaînes de supermarchés entête (elles réalisent plus de 60%des ventes de carburant dansl'Hexagone). Ils préviennentque cela contraindrait certainesstations à vendre à perte etmettrait en péril plusieurs maillonsd'une filière française duraffinage et de la distribution decarburants qui se plaint déjàd'être mal en point. D'autantque le secteur s'est vu imposercet été une surtaxe de plus d'undemi-milliard d'euros par legouvernement Ayrault.Autre piste, un blocage nonplus des prix mais des margessur les ventes de carburant quilimiterait ces effets nocifs maisne ferait a priori que freiner lahausse des prix à la pompe,sans l'enrayer. L'alternativeprônée par les pétroliers serait& Poor's. Selon ce document, lerepositionnement chinois affecteranécessairement le marché desmatières premières et, par conséquent,les pays africains trèsdépendants des exportations deproduits de base. Le ralentissement,encore relatif, de l’économiechinoise a d'ailleurs déjà eu un impactsur le prix des matières premièresdont les cours se sonttassés depuis un an. Si l’on encroit les économistes de Standard& Poor's, les premiers touchésseront les exportateurs de métaux: RD Congo, Afrique du Sud etZambie, notamment. Les producteursagricoles - le Ghana et leCongo par exemple - pourraientau contraire bénéficier du rééquilibragetandis que les pays producteursde pétrole devraient avoirplus de temps pour s'adapter à lanouvelle donne.Enfin, les pays capables dedévelopper un secteur manufacturierdevraient être en mesure detirer le meilleur profit de la transformationéconomique chinoise.L’agence note ainsi que l’Afriquedu Sud a réussi à augmenter sesexportations de biens de consommationvers la Chine.(Jeuneafrique.com) EnergieLa flambée des prix de l'essence relance le scénario du blocageLa hausse des prix à la pompe se confirme. Le gazole atteignait lasemaine dernière 1,45 euro le litre en moyenne, relançant l'idée d'unblocage des prix. Le gouvernement a promis d'agir avant la rentrée.une baisse des taxes sur legazole et l'essence, éventuellementvia la réintroduction d'unetaxation "flottante", dont le tauxdiminuerait au gré de l'augmentationdes cours du pétrole brut.Mais l'Etat se priverait ainsi deprécieuses recettes fiscales,une perspective guère enthousiasmantepour l'Etat en pleinepréparation du projet de budget2013, qui va donner lieu à unsévère tour de vis. Enfin, le ministrede l'Economie a égalementévoqué de possiblesmesures ciblées pour les ménagesdéfavorisés.Plus que jamais attendu autournant, Bercy devrait dévoilerses décisions après la remisevendredi d'un rapport sur lesprix des carburants et une réunionprogrammée le mardi 28avec les représentants de la filière.(L’Express.fr avec AFP) Crise de l'euroL’Allemagne tue dans l'oeuf les espoirs d'un grand coupL'Allemagne a tué dans l'œuf lundi les espoirs de grandes annoncessur la crise de la dette lors de rencontres au sommet prévues cettesemaine à Berlin, et lancé un avertissement sans frais à la BCE surses projets d'achats d'obligations d'Etat.Les porte-parole du gouvernementallemand sesont donnés le mot pourfaire retomber les attentes avantla visite prévue à Berlin du présidentfrançais François Hollande,jeudi, et du Premier ministre grecAntonis Samaras, vendredi. "Ilne faut pas attendre (de ces entretiens)que l'on prenne les décisionsessentielles", a déclaré leporte-parole du gouvernement,Steffen Seibert. Son homologuedu ministère des Finances, MartinKotthaus, a embrayé en rappelantque Berlin "attendait lerapport de la troïka" avant toutedécision sur la Grèce, en particuliersur un éventuel rallongementdu délai imparti à Athènespour ses réformes. L'Allemagnen'avalisera aucune décisionavant que la troïka des bailleursde fonds (Union européenne,Fonds monétaire international,Banque centrale européenne)n'ait achevé son évaluation desréformes grecques en septembre.Le ministre des Affairesétrangères Guido Westerwelle,qui recevait son homologue grec,a rappelé que l'Allemagne netolèrerait aucune "modificationsubstantielle" des engagementsde réformes pris par la Grèce. Ledossier grec est particulièrementbrûlant pour la chancelière AngelaMerkel, forte jusqu'ici d'unepopularité inébranlable, et désormaisen campagne pour les électionslégislatives, prévues àl'automne 2013. Et cela signifieque sa marge de manœuvre seréduit, en particulier en ce quiconcerne la Grèce, symbole enAllemagne de toutes les dérivesde la zone euro. L'aile droite delacoalitionconservateurs/libéraux de MmeMerkel rejette tout délai et toutenouveau soutien financier pourAthènes.Et l'opposition de gauche, à latraîne dans les sondages, aaverti qu'elle ne voterait aucunenouvelle aide à la Grèce. Or,sans ces voix des sociaux-démocrateset des Verts, MmeMerkel risque la paralysie parlementaire.Autre indice d'un durcissementde ton à Berlin, leporte-parole du ministère des Financesa fait lundi une entorseinhabituelle à la règle qui veutqu'en Allemagne la politiquemonétaire ne fasse l'objet d'aucuncommentaire du gouvernement.Si la Banque centrale européenne(BCE) déterminait desécarts maximum de taux d'empruntentre pays européens, audelàdesquels elle interviendraiten achetant en masse des obligationspubliques, cela serait"d'un point de vue théorique trèsproblématique", a-t-il dit. Leporte-parole du ministère a affirmé"ne rien savoir" d'un tel projet,évoqué dans l'hebdomadaireDer Spiegel et très commentésur les marchés. La BCE ellemême,qui d'habitude s'astreint àun silence rigoureux sur les informationsde presse, n'a paslaissé passer cette interventionallemande.L'institution a déclaré lundi à proposde l'article du Spiegel qu'ilétait "trompeur d'écrire sur desdécisions qui n'ont pas encoreété prises", mais ajouté qu'en cequi concerne "de récentes déclarationsde représentants officiels,(c'était) une erreur de spéculersur la forme de futures interventionsde la BCE", un rappel à l'ordreen direction de Berlin. Leprésident de la BCE MarioDraghi avait suscité un émoi considérabledébut août en promettantde nouvelles mesures delutte contre la crise de la dette. Ildoit en dire plus le 6 septembre.La BCE dispose déjà d'un instrumentlui permettant de racheterdes obligations publiques sur lemarché secondaire, mais elle nel'a pas mis en oeuvre depuisplusieurs mois, malgré une flambéedes taux de l'Espagne et del'Italie. Fixer des écarts de tauxlimite reviendrait pour la BCE àinstitutionnaliser ce programme,censé être une mesure d'urgencetemporaire. Cela serait"une étape majeure pour dissiperles tensions en zone euro et gagnerdu temps pour les réformes",selon Holger Schmieding, économistede la banque Berenberg.(AFP)NaissanceM. Ado Youssouf, ONEP et Mme née Halima Adamou ont lajoie de vous faire part de la naissance d’un garçon dans leurfoyer le dimanche 19 août 2012. La maman et le bébé seportent bien. Le baptême auquel vous êtes cordialement invitésaura lieu incha Allah le dimanche 26 août 2012 à 8 heures àleur domicile sis à la rive droite au quartier Karadjé la rue àdroite de la Briqueterie à la mosquée Seyni Daouda.Mercredi 22 Août 2012

10Selon le décret présidentiel, le nouveauministre des affaires étrangères est TiémanCoulibaly, qui fait son entrée dansle gouvernement et dont le parti politique estmembre du Front pour la démocratie et laRépublique (FDR, front anti-putsch). Celui dela communication est Bruno Maïga, qui étaitministre délégué dans le gouvernementprécédent formé le 24 avril.ETRANGER MaliMise en place d'un nouveau gouvernement de transitionLe président intérimaire du Mali, Dioncounda Traoré, a validé lundi 21 août lacomposition d'un nouveau gouvernement de transition pour tenter de rétablirl'ordre constitutionnel, dans un pays en crise politique depuis le coup d'Etat du22 mars. Le nouveau cabinet d'"union nationale", exigé par l'Afrique de l'Ouest,est marqué par le départ de plusieurs ministres de la précédente équipe, dontceux des affaires étrangères et de la communication.Il est, par ailleurs, créé un ministère des affairesreligieuses et du culte, confié au Dr YacoubaTraoré. Le remaniement a aussi étémarqué par le départ des ministres de l'agricultureet du commerce. La nouvelle équipecompte trente et un membres, dont quatrefemmes. Presque tous les regroupementspolitiques maliens y sont représentés, et elleest toujours dirigée par le premier ministreCheick Modibo Diarra, que le président a décidéde maintenir à son poste en dépit des appelsà sa démission.Le 7 juillet, les chefs d'Etat de la Communautééconomique des Etats de l'Afrique de l'Ouest(la Cédéao, composée de quinze pays dont leMali) avaient fixé à Bamako un ultimatum quiexpirait au 31 juillet pour la formation d'ungouvernement d'union nationale, ayant l'assisesuffisante pour reconquérir le Nord, occupépar les islamistes liés à Al-Qaida auMaghreb islamique (AQMI), où ils appliquentla charia (loi islamique).Cet ultimatum avait ensuite été prorogé. Excédéspar l'impuissance du premier ministreCheick Modibo Diarra à agir face aux exactionscommises dans le Nord, mais aussi àBamako par des hommes de l'ex-junte militaire,l'Afrique de l'Ouest avait menacé de neplus le reconnaître et d'exclure le Mali de laCédéao.L'organisation régionale prépare l'éventueldéploiement au Mali de quelque 3 300 soldats,mais les contours de cette force, logistiquementsoutenue par plusieurs paysoccidentaux, restent encore flous. Elle attendla demande formelle du pouvoir de transitionà Bamako, ainsi qu'un mandat du Conseil desécurité de l'ONU.Les trois grandes villes et régions administrativesdu nord du Mali – Tombouctou, Kidal etGao – sont tombées aux mains des islamistesà la faveur d'un coup d'Etat commis le 22mars contre le président Amadou ToumaniTouré.(Lemonde.fr avec AFP) Afrique du Sud / Après la mort de 34 mineursL’opinion ne blâme pas sa police pour le massacre de MarikanaDes policiers sud-africains ont tué 34 mineurs grévistes le 16 août dans une minede platine, mais la société sud-africaine, traumatisée par la violence criminelle,ne les condamne pas, et fait même preuve de compréhension. Chaque année,une centaine de policiers sont tués en intervention, soit un tous les trois jours.A la mine de Marikana, deux d'entre eux avaient été déchiquetés à la machettepar des grévistes quelques jours avant la fusillade du 16 août.Lors des obsèques de ces deux fonctionnaires,la chef de la police nationale RiahPhiyega a lancé à leurs collègues: "Nesoyez pas désolés de ce qui s'est passé" àMarikana.Pour elle, la situation est claire: ses troupesétaient en état de légitime défense lorsqu'ilsont tiré sur la foule. "Ils ont été attaqués parun groupe de grévistes, je pense qu'ilsn'avaient pas grand chose d'autre à faire. Jepense qu'ils se sont retrouvés contre leurgré dans une situation où ils devaient sedéfendre", a dit Mme Phiyega. Nombre decommentateurs soulignent qu'ils n'étaientpas en tenue anti-émeute et que la policeest globalement insuffisamment formée.Mais ils dédouanent également les forces del'ordre, préférant attribuer la responsabilitéAVIS DE PERTEdu massacre aux grévistes, aux syndicatsou au pouvoir, incapables d'anticiper ledrame. "Tout les regards sont tournés versla police, mais je pense qu'il faut voir beaucoupplus large pour comprendre ce quis'est passé", dit à l'AFP Johan Burger, del'Institut pour les études de sécurité (ISS).Qui estime que la situation, née d'un conflitsocial sur les salaires, n'aurait jamais dû setendre au point d'arriver à un affrontemententre grévistes et policiers. "Quand vous appelezla police pour faire face à ce type desituation, vous prenez le risque d'une aggravationet de pertes en vies humaines,parce que les policiers ne sont pas des médiateurs,ils interviennent en fin processus",note pour sa part Krish Govender, viceprésidentla Société des Juristes d'AfriqueAvis est donné de la perte de l’acte de cession portant sur la parcelle N°L, îlot N°5596 du lotissementEXTENSION­ EST TALLADJE, d'une superficie de 330m2 au nom de Madame JAMILAADAMOU.Prière a toute personne qui l'aurait trouve de bien vouloir le déposer à l'Etude Notariale deMaître SANOUSSI Esther IDRISSA, Face Ecole Diori II ; BP : 13848 Niamey, Tel: 20 73.78.56;Fax: 20 73.32.66, ou au service domanial de la Présidence du Conseil municipal de Niamey.AVIS DE PERTEAvis est donné par l'Etude Notariale de Maître ALI MOCTAR sise à Niamey, Rond PointGADAFAWA YANTALA BP : 10585, Tel : 21-66-22-75 de la perte d'un acte de cession de laparcelle C de l'îlot 9081 lotissement ZAC au nom de Monsieur ADAMOU IBRAHIM.Toute personne qui l'aurait retrouvé, est priée de bien vouloir le déposer à l'Etudesusmentionnée.du Sud.A Marikana, les policiers étaient face à unefoule en colère armée de lances, de machettes,de barres de fer et, selon certainstémoins, de quelques armes à feu. Parailleurs, l'Afrique du Sud est une nation traumatiséepar le niveau de violence qui règnedans le pays et reste l'un des plus élevés aumonde hors des pays en guerre, même s'ilmarque le pas ces dernières années, affirmentles statisticiens du crime. Officiellement,43 meurtres sont commis en moyennechaque jour, pour ne rien dire des agressionsviolentes et des viols.Dans ce contexte, les policiers, qui tombentrégulièrement sous les balles des criminels,sont encouragés dans une culture de la violence."Lorsque vous voyez un criminelpointer une arme vers vous, ne souriez pas.Le canon n'est pas une caméra. Tirez lespremiers pour protéger votre vie", avait diten 2011 un ancien chef de la police lors deLe Ministre des Transports a l'honneur derappeler aux usagers qu'en dehors des frais detimbre prévus par les textes en vigueur pourl'établissement des document de transport, leretrait des attestations provisoires ainsi que lesdocuments définitifs du permis de conduire etde la carte grise ne donne lieu à aucuneperception de frais.Par conséquent, et dès publication du présentcommuniqué, tous les usagers qui ont unpermis ou une carte grise en souffrancepeuvent se présenter au niveau des DirectionsRégionales et les retirer sans aucun frais, niattente injustifiée.A toute fin utile, des tableaux seront affichésfunérailles de policiers. Le président JacobZuma lui-même avait encouragé lespoliciers à faire usage de leur arme contreles criminels.Et beaucoup de Sud-Africains estiment queles forces de l'ordre sont avant tout lesotages d'une situation sociale explosive.Pour M. Govender, c'est la direction de lamine et les syndicats qu'il faut blâmer pouravoir laissé pourrir la situation, et le gouvernementpour ne pas s'attaquer auxcauses des tensions gigantesques de la sociétésud-africaine. "En fin de compte, c'estla police qui se retrouve en charge des problèmeset qui essaie de maintenir l'ordre,mais les policiers sont confrontés à une augmentationénorme des frustrations de lapopulation, et il est injuste de placer la policeen première ligne dans ces situations",estime cet analyste.(AFP)REPUBLIQUE DU NIGERMINISTERE DES TRANSPORTSCOMMUNIQUEdans toutes les directions régionalescomportant les montants des timbres fiscaux àpercevoir pour les différentes opérations.En cas de difficulté.prière téléphoner à un desnuméros suivant :­Secrétaire Général : 94.85.04.72­ Directeur des Transports : 94.62.99.84­Directeur des Archives, de l'Information,de la Documentation et des RelationsPubliques : 94.850339NB : Pour Niamey, tous les permis deconduire délivrés au mois d’avril 2012 etantérieurs, ainsi que les cartes grises dumois de mai 2012 sont déjà disponibles.IBRAHIM YACOUBAEtude de Maître Aïssata TOUZOUKOUNotaire, rue du Rivoli, BP : 11731 Niamey, TEL : 20 73 75 95CONSTITUTION D'UNE SUCCURSALEREPUBLIQUE DU NIGERMINISTERE DES TRANSPORTSCOMMUNIQUEAux termes de divers actes reçus par leNotaire soussigné, il a été constitué pour unedurée de 99 ans, une Succursale, ayant sonsiège social à Niamey, Quartier Djedda, rueBoulevard Mali Béro, Boite Postale : 12.683Niamey, dont les caractéristiques suivent :Dénomination : «Succursale de la SociétéBAJIS LIMITED» Niger SARLObjet : La succursale a pour objet social auNiger : Import - Export / Commerce Général.Et plus généralement, toutes opérations dequelque nature qu'elles soient, économiquesou juridiques, financières, civiles oucommerciales, mobilières ou immobilièrespouvant se rattacher, directement ouindirectement, à l'objet social ci-dessusspécifié ou à tous autres objets similaires,connexes ou complémentaires.Représentant : Monsieur MAHAMANADAMOUDépôt légal : Dépôt des pièces constitutivesau Greffe du Tribunal de Grande InstanceHors Classe de Niamey et la succursale dela société « BAJIS LIMITED » Niger SARLest immatriculée sous le numéro RCCMNI­NIA­2012­E­3079 du 13 août 2012.Pour avis, le NotaireLe Ministre des Transports à l'honneurd'informer les usagers que le décret n°2012­309/PRN/MT du 11 juillet 2012 portantinterdiction de l'usage du téléphone mobile parle conducteur d'un véhicule en circulation esten vigueur sur toute l'étendue du TerritoireNational.Par conséquent, et conformément auxdispositions dudit décret, le non respect decette interdiction par les conducteurs devéhicule automobile, tricycle et motocycletteassujettis au permis de conduire, est passibled'une amende de Dix Mille (10.000 francs)CFA. En cas de récidive, le permis ducontrevenant peut être retiré pour une périodede trois (3) mois.Pour les conducteurs de motocyclette etvélomoteur, non assujettis au permis deconduire, ils sont passibles d'une amende deCinq Mille (5.000) Francs CFA.En cas de récidive, le montant de l'amende estporté au double.Le non respect de l'interdiction par lesconducteurs de cycle est également passibled'une amende de Mille (1000) Francs CFA.Les agents de la police et de la gendarmeriesont chargés de veiller à l'application duditdécret.IBRAHIM YACOUBAMercredi 22 Août 2012

12SPORTS Football/FC BarceloneAlexandre Song sur les pas d’Eto’o et de Seydou KeitaAlexandre Song s'est engagé pour cinq saisons avec le FC Barcelone, ce 20 août2012. Le footballeur camerounais est transféré d’Arsenal au Barça pour 19 millionsd’euros. A 25 ans, le milieu de terrain polyvalent marche ainsi sur les traces de l’IvoirienYaya Touré, du Malien Seydou Keita et d’un autre Camerounais : Samuel Eto’o.A 25 ans, bientôt 26, Alexandre Song est devenule septième joueur africain à porter lescouleurs du club de football du FC Barcelone.Le Camerounais, engagé pour cinq saisonsau Barça, succède à l’Angolais Jorge AlbertoMendonça (1967-1970), les Nigérians EmmanuelAmunike (1996-2000), SamuelOkunowo (1997-2000), le CamerounaisSamuel Eto’o (2004-2009), l’Ivoirien YayaTouré (2007-2010) et le Malien Seydou Keita(2008-2012).Transféré d’Arsenal contre 19 millions d’euros,Alexandre Song devra notamment faireoublier Seydou Keita, parti en Chine à Daliancet été. Le milieu de terrain polyvalentprésente toutefois un profil de footballeur différentde celui du Malien.« Alexandre évolue sur le terrain dans une positionplus axiale, souligne ainsi l’ancien internationalcamerounais Patrick Mboma. PourSeydou Keita, la position est plus latérale, surle côté gauche notamment. De plus, Seydouest un joueur légèrement plus offensif, mêmes’il a reculé en venant au FC Barcelone.Alexandre, lui, est plus complet en phasedéfensive. Il peut évoluer en défense centraleet ça a peut-être été un argument en faveurde sa venue au FC Barcelone. »Un palmarès vierge« Expérience, polyvalence, puissance et technique», ce sont les qualités mises en avantsur le site du FC Barcelone pour présenterAlexandre Song. Comme Cesc Fabregas, quia quitté Arsenal pour le Barça l’été précédent,le Camerounais est venu en Catalogne pourgagner des titres. En Angleterre, son seul faitd’armes collectif en sept saisons est une finaleperdue de Coupe de la Ligue, en 2011.Reste à savoir comment Tito Vilanova, l’entraîneurdu FC Barcelone, va exploiter lesqualités du « Lion indomptable ». Car il peutêtre délicat de s’insérer dans le jeu pratiquépar le Barça : « Il n’y a aucune facilité à jouerle meilleur football du monde, explique PatrickMboma. C’est un challenge difficile à relever.Mais je pense qu’Alexandre a les qualités etles capacités pour faire progresser son jeu. Ilpeut se mouvoir dans un tel collectif. Un collectifagréable pour tout footballeur qui veutDu nouveau à Niger Poste !!!!Equipez­vous à crédit grâce au « CCP SOUTIEN » de Niger Poste...En partenariat avec des opérateurs économiques, Niger Posteoffre désormais à tous les salariés domiciliés au CCP, lapossibilité d'acquérir des parcelles, des appareilsélectroménagers (frigo, congélateur, télévision, cuisinière,humidificateur...), des motos et bien d'autres équipements.Pour toutes informations complémentaires adressez vous danstous les bureaux de Poste du pays ou appelez le Centre desChèques Postaux CCP au 97 84 27 66 .Niger Poste plus que l'expérience, la fiabilité !!!!Alexandre Song lors de la cérémonie de transfertjouer la meilleure partition possible. »Le Barça et son nouvel entraîneur, Tito Vilanova,croient en tout cas en Alexandre Song: la clause libératoire du milieu de terrain a étéMariageLa Grande Famille KOABO DOUBOU OUMAROU àZoumbou commune de Douméga, Niamey, Kiota,Nigéria, Mali, La Famille ELHADJI KOABO MALAMADAMOU à Zoumbou, Malanville et Niamey,La Famille ELHADJI AMADA DOUBOU à Zoumbouet Niamey, ELHADJI BOUBACAR KOABO Chef devillage de Zoumbou, ELHADJI IDI KOABO Ministèrede l’équipement à Niamey, La Grande FamilleGAMADADI BARO à Birni N’fala, Nigéria, Tanout,Birni N’gaouré, Doutchi et Niamey, ELHADJICHEKARAOU à Birni N’fala, Maradi et Nigéria,La Grande Famille GUERO ARZIKA à Birni N’fala,Maradi et Niamey, La Grande Famille AMALI ABBAà Koré Béchémi, Konni, Nigéria et Niamey,M. ALOU ABARCHI à Doutchi , La Grande FamilleABANI et alliés à Zinder, Banban Tapki, Magaria,Niamey, Paris, Toulouse, New York et Washington,La Grande Famille MADJIRI à Zinder-Birni, Niamey,Mainé - Soroa, Cotonou, Besançon, Liège et NewYork, La Grande Famille MALLAM MOUSTAPHAHakimi à Ba bra et Abuja,Les Familles SIDI, HAMBALY, MALIKI, HANNAFIfixée à 80 millions d’euros. Et il s'agit sansdoute du deuxième et dernier transfert catalande l'été.(RFI)ABOUBACAR à Djoundjou et Niamey,La Famille ANAROUA et HASSAN IBRAHIM àDjoundjou et Niamey, Les Familles Feu ALOUOUMAROU HAYDO et MOUSSA KANO à Djoundjou,Niamey, Birnin Kebbi et Goussaou (Nigeria),Les Familles MOUDI SOUMEYLA et MAMAN TALIBIà Niamey et Djoundjou, La Grande FamillePARAISO à Niamey, Bruxelles et Paris, La FamilleAMADOU BOUKAR GONIMI à Niamey, La FamilleELHADJI ABDOURAHAMANE HAMA à Niamey etMadaoua, La Famille BAZOUM MOHAMED àNiamey, Gouré et Tesker,La Famille ELHADJI AMINAMI AMADOU à Niameyet Gouré, Ont le plaisir de vous faire part du mariagede leurs enfantsM. MAMAN­ROUFFAHI KOABO, ConsultantInformatique à Lyon et M elle ABANI IBRAHIMHAOUA, Etudiante à Bordeaux.Les Cérémonies religieuses auront lieu le samedi25 août 2012, à 16h 15mn à la Grande Mosquée deNiamey, Entrée Est sur le Boulevard MALI BERO.Le Mariage civil aura lieu le dimanche 26 août 2012à 16h30 dans la salle MARGOU de l’Hôtel Gawèyede Niamey. DRLE SAHELPlace du Petit Marché ;BP 13182 Niamey (R. Niger)Tél : 20 73 34 86/87 ; Télécopieur : 20 73 30 90E-mail : onep@intnet.neSite web : www.lesahel.neDirecteur de PublicationMAHAMADOU ADAMOUDirection de la Rédaction et des Centres Régionaux (DR/CR)Directeur : Assane Soumana ; 20 73 99 86Rédacteur en chef: Idé FatoumaRédacteur en chef Adjt: Issaka SaïdouSecrétaire de Rédaction: Oumarou AliDirection Technique (DT)Directeur: Issa Madougou ; 20 73 99 87Réd. en chef informatique: M. S. Abandé MoctarRéd. chef informatique adjt: Inoussa OumarouDirection Commerciale (DC)Directeur: Morou Hamadou 20 73 22 43Chef service Communiqué et Pub : Alhassane AssililaDirection Administrative et Financière (DAF)Directrice: Mme Saïdou Rahamou T. 20 73 99 85Chef service Recouvrement: Mme Ado Haoua HachimouComposition : ONEPTirage : 3500 exemplairesMOTSCROISESduHORIZONTALEMENT1. Etablir à l’avance le plan de travail;2. Béni - Reste ouvert;3. Sévère à retourner - Lombric - Titane;4. Pièce de fermeture;5. Faute de filet au tennis - Condiment;6. Métal courant - Sigle de la route du Nord;7. Science de la formation des objets célestes;8. Ruisselet - Epoque - Tête d’enseigne;9. Fourmilière d’espions - Jeté pour jouer;10. Sont donc trop voyantes.12345678910VERTICALEMENT1 2 3 4 5 6 7 8 9 101. Ils aiment se vautrer dans la boue - Osés;2. Entendre en montant - Aliéné;3. Fais des vagues - Démonstratif;4. Lettres du guichet - D’un rouge vif;5. Habille - Partie de l’examen;6. Ria - Des gorgées prises au centre;7. Le marché des transferts en matière de football - L’étain;8. Réfléchi - Plante grimpante;9. Pareil - Sous-continent asiatique;10. Monarques - Ont donc raison de se plaindre.Solution dunuméro précédentR E N C O N T R E RE P S C U R E EC I I E A G CE B R A N C H E EAS B R N T I A PS A L E P E T I TI N U S I T E S IAO C O S S I OAAAAAAAAAAAAAN C L E S A D NS E Q U E S T R E SMercredi 22 Août 2012